ToAru Majutsu no Index ~ Russian:Volume3 Chapter2

Глава 2: Радио шум — Level2(Product_Model)

Часть 1

На занятиях следующим днем.

Прискорбно смотреть на студента сидящего в середине класса вечером. По началу, Камидзё думал, Бросьте, это что школа в обезлюдевшем городе?, но по мере того как это продолжалось с третьего по четвертый день, а затем и с пятого по шестой. Свет в его душе иссякал и его уже тошнило от уроков.

Но это обучение закончится через два дня, считая сегодняшний. Камидзё мог отчаяться из-за того что "Летние каникулы наконец начнутся только 22 Августа!?", но он был счастлив наконец освободиться от репетиторства.

Камидзё уставился на учительскую доску прямо перед ним.

Там стояла на-двенадцать-лет-выглядящая учительница, Цукиёми Комоэ, ростом 135 см. Виднелось только её лицо. Она говорила положив бумагу на парту, но Камидзё задавался вопросом зачем она положила их на парту. Ей было бы намного проще читать держа листы бумаги в руках.

- Так для эксперимента с ESP картами, материал карт изменили с виниловой смолы на ABS смолу, это стало необходимым условием установленным в Америке в 1992. Это был трюк в котором из-за отпечатков пальцев на картах делалось возможным определить какую карту перевернули... Эй Камидзё-чан ты слушаешь?

- ...Да Комоэ-сенсей. Я слушаю, но как это связано со способностями?

Камидзё 0 уровня. После проверки несравненной машиной, ему сказали что не важно как он будет стараться, он не сможет даже согнуть ложку, но это обучение не имеет смысла так как он "слабый".

Похоже что Комоэ-сенсей знает несоответствии, так как она сказала,

- Ты не можешь сдаться только потому что у тебя нету способности. Если ты сдашься, то ты не достигнешь того, чего ты мог бы достичь. Так что изучая основы способностей, я думаю ты найдешь путь как обрести собственное умение.

- Сенсей.

- Да?

- ...Ну похоже что вы упорно трудитесь, но нельзя достигнуть недостижимого.

- Камидзё-чан! Я не могу сказать что усилия всегда оправдываются, но люди которые никогда не пытаются что-либо сделать никогда не получится! Даже третье место из все 2,300,000 людей, Мисака Микото из средней школы Токивадай когда-то была 1 уровнем, но она сильно старалась и прошла весь путь до 5 уровня! Так что Камидзё-чан должен тоже постараться!

- ...Элита? Это? Она из тех кто разбивает торговые автоматы!

- ? Камидзё-чан ты знаешь её?

- Не совсем. Вернемся к разговору, возьмем как пример некоторые ТВ шоу в которых говорят: "Посмотрите на этого старшеклассника. Он такого же возраста как и ты, но посмотри как он активен! По сравнению с ним, посмотри на себя, ты не думаешь что ты жалок?" Я не такой человек, которого можно мотивировать такими речами! Арррхххх...

- Не рычи мне тут! Это меня беспокоит!

- Да? Тогда почему ты так счастливо выглядишь, если ты так беспокоишься?

- Ох, эм... Ну, это потому... Эм... это потому что ты... мой любимый...?

- ЧИТОООО!!!

- ...ученик.

- ...Ох. Ладно, ученик. Ах, это испугало меня... Ох, стойте! Неужели! Я только направил разговор в другую сторону, как он сразу же вернулся к старой теме!

- Ахаха. Тебе еще 100 лет как рано сражаться со мной в словесной дуэли. Теперь, Камидзё-чан открой свой учебник на странице 82 и прочитай о том как способность Телепата "защита мыслей" используется в уголовных расследованиях.

Вот так и проходили сегодняшние занятия

Часть 2

И так дополнительные занятия кончились.

В 18:40 Камидзё пропустил последний трамвай который ушел в то время, когда все студенты уже должны были уйти из школы, так что он не спеша прогуливался по торговому району. Что бы студенты не гуляли всю ночь на улице, последние трамваи и автобусы в Академгороде уходили в 18:30. Идея была в том что люди не станут поздно выходить на улицу если транспортная система остановлена.

(Я не уверен стоит ли мне радоваться, что остался только один день, или жаловаться что один день все еще остался. В любом случае, это отняло слишком много времени. Черт. Как это закончится я пойду на пляж!)

Думал Камидзё возвращаясь с себе домой этим вечером. Не похоже что дул ветер, но лопасти ветряных турбин совершенно точно крутились.

- Мм?

Камидзё заметил знакомую спину посреди толпы. Она принадлежала девочке с коричневыми волосами, одетую летнюю в форму средней школы Токивадай. Это была Мисака Микото.

У Камидзё не было причин избегать её, так что он слегка прибавил шагу, чтобы догнать её.

- Эй. Ты тоже идешь домой с дополнительных занятий?

- Ааа? - не женственно отреагировала Микото. - Ох, это ты. Я изрядно устала и я не хочу растрачивать остаток сил, так что не заставляй меня использовать электрошок на тебе. Так что ты хочешь?

- Ничего собственно. Мы просто оказались на одной дороге, так что я просто подумал, что можно пройтись вместе.

- Ох? - Микото слегка прищурила глаза. - Ты "просто подумал", что ты можешь прогуляться с леди из Токивадай? Хех. Ты хотя бы представляешь сколько усилий тратят парни, оказаться на твоем месте?

- ...Это довольно ужасно относить себя к "леди из Токивадай".

- Идиот я шутила. - Немного съязвила Микото. - Все равно то что ты учишь в своей школе намного важнее чем в какую школу ты ходишь. Я уверенна что ты достаточно взрослый чтобы понимать хотя бы это.

- Хмм. Ну у каждого есть область в которой они специализируются. Кстати, твоя младшая сестра не с тобой? Я хотел поблагодарить её за то что она помогла донести напитки вчера.

Брови Микото немного дернулись.

Это было только несколько миллиметров, но эти миллиметра показались странными для Камидзё.

- Моя младшая сестра...? Ты встретил её после этого?

- Да...

(Дерьмо.)

Камидзё вспомнил что Микото схватила руку Мисака Имото и насильно утащила её от него. Следовало ли ему сохранить в секрете то, что они встретились после этого с ней?

Микото немного прищурила глаза.

- Ты так заинтересован в этой младшей сестренке?

- Нет. Я только хотел поблагодарить её за помощь в донесении напитков вчер...

- Так ты выбрал младшую сестренку несмотря на то что внешне мы одинаковые? Или ты не можешь выбрать и хочешь нас обоих?

- Нет я сказал! Где ты черт возьми набралась таких знаний!!

Камидзё и Микото шли по главной улице продолжая их спор в таком ключе.

Множество различных ветровых турбин стояло на улице. Камидзё посмотрел на вращающиеся лопасти и заметил дирижабль летящий в вечернем небе. Демонстрационный экран на боку показывал дневные новости. Очевидно, три исследовательские лаборатории связанные с мышечной дистрофией было эвакуированы в течении двух недель и было беспокойство по сильным заморозкам приближающимся к городу.

Разговор приостановился потому что Камидзё засмотрелся на дирижабль. Дирижабль может и звучит старомодно, но он использовал солнечную энергию, с помощью радиатора нагревая диоксид углерода создающий подъемную силу и на работу большого мотора создающего тягу, так что это экологическое судно не требующее топлива.

Из-за усилий потраченных на изобретение этой штуки, Камидзё задумался, а не закончились ли мировые запасы нефти. Сам проект не особо интересовал его.

- Я ненавижу эти дирижабли, - пробормотала Микото.

- Эмм? Почему? - спросил Камидзё посмотрев обратно на дирижабль. Он был уверен, что слышал будто дирижабли были созданы потому, что совет директоров Академгорода решил - ученики должны больше знать о происходящих событиях.

- ...Из-за того что люди следуют политике определяемой машиной, - тихо сказала Микото в ответ будто выплескивая то что очень сильно её раздражало.

Камидзё снова посмотрел на Микото в удивлении. В её лице не было ничего странного. Совершенно ничего. Казалось что треснутая глиняная маска была воссоздана в то время пока он не смотрел.

- Что это с тобой? Как эта штука называлась? Мм...Дерево Диаграмм, это оно? Хах, ты из тех людей которые не переносят когда машины обыгрывают человека в шахматы?

Проще говоря Дерево Диаграмм был самым умным супер компьютером в мире. Это был абсолютный симулятор созданный под предлогом создания совершенного предсказателя погоды.

Прогноз погоды может и звучит знакомо, но это была область где события можно только прогнозировать. О них нельзя было сообщать как о фактах. Потому что движение каждой из частиц воздуха, которые создают "погоду" были невероятно сложными и переплетались с эффектом бабочки и теорией хаоса, любой может сказать что шанс дождя завтра 80%, но никто не сможет сказать, что дождь точно будет идти в 9:10:00. Это уже начнет затрагивать сферу квантовой механики.

Но, Дерево Диаграмм продвинулось с прогнозирования погоды до предсказания погоды.

Она не делала ничего усложнённого. Просто оно могла совершенно точно предсказать движение каждой частица в воздухе по всему миру, только один ответ приходил на ум.

У Дерева Диаграмм было более чем достаточно производительности чтобы рассчитать это, но некоторые люди строили теории что использование его для прогнозов погоды просто прикрытие и на самом деле у него есть другое назначение.

Между прочим, в прогнозах погоды Дерева Диаграмм был один необычный аспект.

Он рассчитывал прогноз погоды на целый месяц за раз.

Никаких особых проблем с этим не было потому что он все еще был точен, но это казалось ненужными стараниями. В конечном счете, погода на следующий месяц гораздо, гораздо более вероятно изменится чем погода на завтра. Если цель точный прогноз погоды, то было бы лучше пересчитывать результаты каждый день.

И все же Дерево Диаграмм использовало более сложный метод.

По слухам оставшееся время использовалось для симуляции исследований.

Лекарственные реакции, психологические реакции, электрические реакции, и все остальные вещи Дерево Диаграмм могла рассчитать и пара тестов может подтвердить полученный ответ. Возможность создать новые лекарства таким образом это почти безумно звучит. Согласно этому слуху, были исследователи которые даже не знали как пользоваться пробирками и те кто не любил трогать лабораторных крыс.

Супер компьютер с такой мощностью имел множество врагов. Сторонники превосходства человека над машиной, которые ненавидят их, могут попробовать взорвать его террористической атакой в любое время и сторонники искусственного интеллекта, которые ненавидят людей могут попробовать пробраться в место расположения Дерева Диаграмм чтобы украсть технологию.

Чтобы защитить его от внешних врагов, Дерево Диаграмм сейчас находится в месте недостижимом людскими руками.

В общем-то, спутник запущенный Академгородом и есть Дерево Диаграмм.

Тот факт что Академгород может запустить спутник самостоятельно, хотя эта технология обычно доступна только государственным организациям показывает насколько велико влияние Академгорода на мир.

(Ну, тот факт что они позволили это также показывает насколько ценным он был.)

Камидзё беспомощно уставился на вечернее небо. Дерево Диаграмм двигалось по орбите за пределами атмосферы и даже когда и если настанет конец света оно возможно продолжит проводить вычисления.

- Это стальной мозг смотрящий сверху на людей, но не может нам воспротивиться или что-то еще. Это не какая-то дешевый научно-фантастический фильм. Он как банковский автомат. Он работает согласно тем кнопкам которые вы нажимаете.

Не важно насколько это мощный суперкомпьютер, Дерево Диаграмм может работать только согласно командам которые люди дают ему. Это так же как банковские автоматы не губили человеческие жизни из-за восстания машин. А из-за их неправильного использования.

- ...

Микото не ответила и еще раз посмотрела в вечернее небо. Камидзё не знал смотрела ли она на дирижабль или её взор устремился еще выше чем он.

- Дерево Диаграмм... Самый мощный суперкомпьютер который запустили на борту спутника Академгорода, Орихиме I, чтобы анализировать погоду. Было решено что в ближайшие 25 лет никто не сможет достичь его уровня, - пробормотала Микото на одним дыхании будто читая брошюру Академгорода. - Они сказали это, но действительно ли такой нелепый абсолютный симулятор существует?

- Хаа?

Камидзё опять посмотрел на лицо Микото, но...

- Просто шучу! Ах, кажется я становлюсь поэтом или кем-то таким. Ах ха ха ха ха!!

Микото неожиданно без причины треснула Камидзё.

Стоящая перед ним действительно была оживленная, хитрожопая, эгоистичная Мисака Микото.

- Ау! Какого черта ты это сделала!?

- У тебя действительно нет мечтаний, так? Разве драма о дружбе между человеком и научно-фантастическим компьютером высокого уровня с человеческим сердцем звучит так что в ней будет какая-то романтика!?

- Послушай, чтоб тебя...

- Или что насчет боевого робота горничной?

- Я сказал слушай! И нету никакой романтики или какой-то драматической дружбы в этой штуке! И ты действительно "леди"!? Я думал леди читают романтические новеллы с чашкой чая в руке!?

- Хаах? Брось это, прошу. Из какого века пришло это представление об идоле? Я тоже человек, так что я читаю мангу в универмагах каждый Понедельник и Среду.

- Покупай её! Ты просто доставляешь неудобства!

- Ну, мне в эту сторону, - сказала Микото проигнорировав вопль Камидзё.

Настроение Микото менялось каждое мгновение, но затем она ушла. Камидзё глупо уставился на то как она уходит с задумчивым выражением лица.

- ...Не понимаю её. Это то что называют показателем половой зрелости? Или она просто ненавидит меня?

Часть 3

Но в этот раз, он не мог осмыслить картину представшую его взору.

(...Это Микото, не так ли? Что она делает?)

Пройдя немного по дороге после ухода Микото, он увидел Микото сидевшую на корточках на краю дороги. Она сидела рядом с коробкой у основания ветряной турбины. Только мозг Камидзё начал подавать сигнал опасности так как эта сцена была знакомой, он увидел черного кота выглядывающего из картонной коробки.

Микото пыталась покормить кота пододвигая сладкую булочку поближе к нему, но испуганный кот прижимал уши и сжался будто ожидая удара.

(??? Она так ненавидит меня что специально пошла по другой дороге чтобы избавиться от меня? Но тогда почему теперь она впереди меня? Зачем ей ходить кругами впереди меня?)

Голова Камидзё разрывалась от вопросов, но затем он что-то заметил. У ног сидящей на корточках Микото лежала пара очков ночного виденья.

Это была не Микото. Это была Мисака Имото которая выглядела как она.

- ...Без этих очков, их практически не различить, - пробормотал Камидзё.

Мисака Имото неожиданно перестала двигаться без эмоций уставившись на черного кота. Не говоря не слова, она повернула только голову как маяк чтобы посмотреть на Камидзё.

- Эй. Спасибо тебе что донесла те напитки и позаботилась о тех блохах.

- ...Мисака не делала это, чтобы её благодарили, ответила Мисака.

Немного досады было заметно в её без эмоциональности в тот момент когда Мисака Имото взяла очки с земли и надела на голову. Она так же обернула державшую в руках сладкую булку.

- Мисака сняла очки только из-за того что она слышала что коты ненавидят сияющие вещи такие как линзы, объяснила Мисака. Следует ей извиниться за то что ошибившись ты принял её за онее-сама?

Пока она говорила, Мисака Имото почему-то без эмоций спрятала сладкую булку за спиной.

Несмотря на предыдущий страх, черный кот мяукал в неудовольствии.

Камидзё недоумевал.

- Если бы мне были нужны такие извинения, я думаю в итоге я бы просил извиниться каждого в мире передо мной. - Вздохнул Камидзё. Но если коты ненавидят линзы, почему ты одела назад очки? Ты хочешь сохранить индивидуальность?

Было трудно сказать из-за того что у нее отсутствовали эмоции и спокойствия с которым она действовала, но по какой-то причине Камидзё чувствовал что она в панике одела очки так как она знала что кто-то наблюдает за ней.

- ...Нет, не совсем, ответила Мисака.

Она ответила незамедлительно, но её ответ был смутным.

Камидзё опять недоумевал. Это правда что снять очки чтобы не пугать кота на обочине дорого и сидеть на корточках давая ему сладкую булку было не в характере невыразительной и безэмоциональной Мисаки Имото, но и не было особой причины это скрывать.

- Тогда можешь ты просто дать булку коту. Он любит их, так?

- Нет...Это не так. - замерла Мисака Имото. - В любом случае для Мисаки невозможно покормить этого кота, заключила Мисака. У Мисаки есть фатальный дефект, сказала Мисака в дополнительное объяснение.

- Дефект? Не говори так об этом.

- Нет, это подходящий термин. Тело Мисаки постоянно создает слабое магнитное поле, объяснила Мисака. Человеческое тела не может засечь его, но похоже другие животные могут.

- ???

- 'Считается, что странные движения животных, которые служат предзнаменованием землетрясений это реакции животных на изменения магнитного поля земли вызванные изменениями в земной коре' сказала Мисака приведя простой для понимания пример.

- ...Хм. Животным это не нравится и они убегают, правильно? Твое магнитное поле заставляет животных ненавидеть тебя, Мисака Имото?

Мисака Имото выглядела слегка раздраженной.

- Они не ненавидят Мисаку. Они просто слегка не любят её, сказала Мисака поправляя тебя.

- ...

Камидзё немного жалел её, так что он решил больше не шутить об этом. Животные не любят Мисаку Имото только из-за магнитного поля излучаемого её телом и она уставилась на испуганного кота пустыми глазами. Камидзё чувствовал себя плохим из-за того, что прервал её так что он решил уйти.

- Постой, сказала Мисака прося тебя остановиться.

- Оо! Ты почувствовала это только от моего присутствия!

- Слушай. Так черный кот, сказала Мисака указав в сторону картонной коробки. Как ты можешь уйти ничего не дав этому голодному коту? спросила Мисака.

- ...Почему я должен кормить кота только потому, что он тебе нравится!? И это у тебя сладкая булочка в руке!

- Нет, не это. Это брошенный кот, так почему ты не хочешь забрать его? спросила Мисака второй раз. Ты знаешь как обращаются с животными, если они попадают в медицинские центры? спросила Мисака для примера. Сначала они помещают животное в чистый поликарбонатовый чемодан и вводят внутрь 20 миллилитров нервно-паралитического газа называемого ASD10...

- Аааа! - закричал Камидзё прерывая слова Мисаки Имото.

Слушать это пока запуганный кот смотрел ему в глаза было невероятно трудно.

- Ты приютишь его! Ты его нашла и ты его кормила!

- ...Это невозможно для Мисаки вырастить кота, честно ответила Мисака. Мисака живет в условиях немного отличающихся от твоих, сказала Мисака причину.

Камидзё предположил что правила в её общежитии довольно строгие, но затем он вспомнил что правила его общежития так же не разрешают держать животных. У Камидзё из тех кто никогда не будет следовать правилам если не видит причины этих правил, так что для него было странным что Мисаки Имото отказалась от кота по такой причине.

Мисака Имото присела не корточки и просто смотрела в глаза кота.

Её пустые глаза следили за черным котом хотя она знала что она никогда ему не понравится.

- ...Ахх.

Камидзё все стоял.

Он беспокоился об этом с тех самых пор как он приютил первого кота. Он знал что один кот приведет за собой второго, а второй приведет к третьему и четвертому. Конечно, финансы Камидзё не позволяли создать королевство животных.

Камидзё хотел отказаться от черного кота, но у него было чувство что тогда Мисака Имото останется здесь на всю ночь смотря на всю ночь и затем ввяжется в драку с людьми из центра здоровья если он оставит кота тут.

-Ч-черт! Это прямо как с этим трехцветным котом!!

- Мисака не понимает что ты говоришь, но ты собираешься взять этого черного кота? спросила Мисака. Если ты не возьмешь его , работники центра здоровья возьмут..

- Да, я понял, понял. Перестань смотреть на меня этими пустыми глазами и говорить о центре здоровья!

(Ты и я точно живем жизнью неудачников, да?)

В мыслях обратился Камидзё к испуганному коту, доставая его из коробки.

- Точно! Имя! Это твой кот, так что возьми ответственность и придумай ему имя!

- ...Это Мисаки?

- Да твоя.

Камидзё посмотрел на кота в своих руках и неуверенно посмотрел на него. Мисака Имото немного посмотрела на вечернее небо с её обычным выражением лица.

- Собака.

- Ха?

- Мисаки дает этому черному коту имя собака. ...Собака хотя это кошка. Хе хе.

Выражение лица Мисаки Имото будто она вспомнила смешную шутку, но выглядело оно немного страшным.

- ...Нет, эм...Пожалуйста дай ему более серьезное и достойное имя которое подходит коту.

- Тогда Токугава Иэясу, сказала Мисака после обдумывания.

- Это слишком величественное! Стой, ты их тех персонажей, которые притворяются, что думают, но при этом совершенно не думают!

- Тогда как насчет Шредингер?

- Черта с два! Даже если это просто пример, какой-либо профессор с радостью рассказывающий историю о коте торчавшем в коробке и распылении отравленного газа внутрь коробки не может любить котов!

В итоге, они решили назвать кота позже. Но, у Камидзё было плохо предчувствие, что и позже они не смогут согласиться как назвать кота, и все закончится, что они буквально назовут его "Позже".

Часть 4

Назад Глава 1

Вернуться на Главную

Вперед Глава 3