User:Thatsjustpeachy: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
Hello and welcome to my page. Just a bit about me. I have only recently started to learn Chinese and have around 1.5 years of experience. | Hello and welcome to my page. Just a bit about me. I have only recently started to learn Chinese and have around 1.5 years of experience. I honed my skills through extensive practice and vacationed in China to further my understanding of the language. Even so, Chinese is a tough language to learn so my translations are quite slow. Since I am an American, it makes it even harder for me than the American Chinese speakers and Native Chinese speakers since I have no previous background in the language or culture. Translations for me are a way of practice and a way of showing my gratitude to the other translators who have taken time out of their schedule to help translate. The least I can do is lessen some of their burden. | ||
I honed my skills through extensive practice and vacationed in China to further my understanding of the language. Even so, Chinese is a tough language to learn so my translations are quite slow. Since I am an American, it makes it even harder for me than the American Chinese speakers and Native Chinese speakers since I have no previous background in the language or culture. Translations for me are a way of practice and a way of showing my gratitude to the other translators who have taken time out of their schedule to help translate. The least I can do is lessen some of their burden. | |||
Translate with help of a dictionary and google translate at times. | Translate with help of a dictionary and google translate at times. |
Revision as of 23:01, 3 September 2012
Hello and welcome to my page. Just a bit about me. I have only recently started to learn Chinese and have around 1.5 years of experience. I honed my skills through extensive practice and vacationed in China to further my understanding of the language. Even so, Chinese is a tough language to learn so my translations are quite slow. Since I am an American, it makes it even harder for me than the American Chinese speakers and Native Chinese speakers since I have no previous background in the language or culture. Translations for me are a way of practice and a way of showing my gratitude to the other translators who have taken time out of their schedule to help translate. The least I can do is lessen some of their burden.
Translate with help of a dictionary and google translate at times.
Campione V12(REST OF THE CHAPTERS WILL NOT BE LOADED TILL THE VOLUMES ARE CAUGHT UP):
Prologue- Finished
CH 1- Finished
CH 2- Finished
CH 3- 85%
Editing Projects:
Campione SS5(The King's Game): Done