Line 36:
Line 36: :* 29 Maret 2013 - Jilid 3 Bab 1 selesai
:* 29 Maret 2013 - Jilid 3 Bab 1 selesai
Daftar update lama dapat anda lihat di: [[Campione!~Bahasa Indonesia~:Update Lama|Update Lama]]
Daftar update lama dapat anda lihat di: [[Campione!~Bahasa Indonesia~:Update Lama|Update Lama]]
==Serial ''Campione!'' oleh Taketsuki Jou==
===[[Campione!:Jilid_1|Jilid 1 - Dewa Sesat]]===
{| style="width: 100%"
[[Image:Campione!_Vol_01_cover.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Jilid_1_Ilustrasi_Novel|Ilustrasi Novel]]
*[[Campione!:Jilid_1_Prolog|Prolog]]
*[[Campione!:Jilid_1_Bab1|Bab 1 - Liburan di Roma]]
*[[Campione!:Jilid_1_Bab2|Bab 2 - Duel dengan Diavolo Rosso]]
*[[Campione!:Jilid_1_Bab3|Bab 3 - Hari pada Kehidupan Raja]]
*[[Campione!:Jilid_1_Bab4|Bab 4 - Musuh dari Jauh]]
*[[Campione!:Jilid_1_Bab5|Bab 5 - Pukulan Maut dari Ksatria dan Raja]]
*[[Campione!:Jilid_1_Bab6|Bab 6 - Angin Ribut pada Kegelapan Malam]]
*[[Campione!:Jilid_1_Bab7|Bab 7 - Dewi Sesat Athena]]
*[[Campione!:Jilid_1_Epilog|Epilog]]
*[[Campione!:Jilid_1_Penutup|Penutup]]
|}
===[[Campione!:Jilid_2|Jilid 2 - Kedatangan Raja Iblis]]===
{| style="width: 100%"
[[Image:Campione!_Vol_02_cover.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Jilid_2_Ilustrasi_Novel|Ilustrasi Novel]]
*[[Campione!:Jilid_2_Prolog|Prolog]]
*[[Campione!:Jilid_2_Bab1|Bab 1 - Setiap Hari adalah Hari Menyusahkan]]
*[[Campione!:Jilid_2_Bab2|Bab 2 - Tenang Sebelum Badai]]
*[[Campione!:Jilid_2_Bab3|Bab 3 - Kedatangan Raja Iblis]]
*[[Campione!:Jilid_2_Bab4|Bab 4 - Konferensi Raja-Raja]]
*[[Campione!:Jilid_2_Bab5|Bab 5 - Waktunya Berburu]]
*[[Campione!:Jilid_2_Bab6|Bab 6 - Kau, Terlahir Dari Cahaya Dalam Kegelapan]]
*[[Campione!:Jilid_2_Bab7|Bab 7 - Angin, Hujan, Serigala]]
*[[Campione!:Jilid_2_Epilog|Epilog]]
*[[Campione!:Jilid_2_Penutup|Penutup]]
|}
===Jilid 3 - Cerita Asal Mula===
[[File:Campione_v3_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Jilid_3_Ilustrasi_Novel|Ilustrasi Novel]]
*[[Campione!:Jilid_3_Prolog|Prolog]]
*[[Campione!:Jilid_3_Bab1|Bab 1 - Cahaya dari Timur]]
*[[Campione!:Jilid_3_Bab2|Bab 2 - Pertemuan yang Ditakdirkan]] (20%~)
*[[Campione!:Jilid_3_Bab3|Bab 3 - Penyihir dari Sardinia]]
*[[Campione!:Jilid_3_Bab4|Bab 4 - Jilid Rahasia dari Prometheus]]
*[[Campione!:Jilid_3_Bab5|Bab 5 - Aku, Telah Lama Mencari Kekalahan]]
*[[Campione!:Jilid_3_Bab6|Bab 6 - Namanya adalah Verethragna]]
*[[Campione!:Jilid_3_Epilog|Epilog]]
*[[Campione!:Jilid_3_Penutup|Penutup]]
<br style="clear:both"/>
===[[Campione!:Jilid_4|Jilid 4 - Pahlawan dan Raja]]===
[[File:Campione_v4_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Jilid_4_Ilustrasi_Novel|Ilustrasi Novel]]
*[[Campione!:Jilid_4_Prolog|Prolog]]
*[[Campione!:Jilid_4_Bab1|Bab 1 - Pengejaran Waktu yang Hilang]]
*[[Campione!:Jilid_4_Bab2|Bab 2 - Dari Penyihir dan Sang Raja Pedang]]
*[[Campione!:Jilid_4_Bab3|Bab 3 - Persinggahan Pahlawan]]
*[[Campione!:Jilid_4_Bab4|Bab 4 - Lelaki dari Timur]]
*[[Campione!:Jilid_4_Bab5|Bab 5 - Raja yang Hilang]]
*[[Campione!:Jilid_4_Bab6|Bab 6 - Sumpah Ksatria]]
*[[Campione!:Jilid_4_Bab7|Bab 7 - Raja Iblis Tegar, Pahlawan Matahari]]
*[[Campione!:Jilid_4_Epilog|Epilog]]
*[[Campione!:Jilid_4_Penutup|Penutup]]
<br style="clear:both"/>
===[[Campione!:Jilid_5|Jilid 5 - Miko dari Pedang]]===
[[File:Camp5_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Jilid_5_Ilustrasi Novel|Ilustrasi Novel]]
*[[Campione!:Jilid_5_Prolog|Prolog]]
*[[Campione!:Jilid_5_Bab 1|Bab 1 - Pertanda Badai]]
*[[Campione!:Jilid_5_Bab 2|Bab 2 - Hari Sekolah Kacau Lainnya]]
*[[Campione!:Jilid_5_Bab 3|Bab 3 - Hime-miko berpedang]]
*[[Campione!:Jilid_5_Bab 4|Bab 4 - Ajakan Kencan]]
*[[Campione!:Jilid_5_Bab 5|Bab 5 - Perkembangan Kencan]]
*[[Campione!:Jilid_5_Bab 6|Bab 6 - Pertemuan di Dunia Bawah]]
*[[Campione!:Jilid_5_Bab 7|Bab 7 - Ama no Murakumo no Tsurugi]]
*[[Campione!:Jilid_5_Epilog|Epilog]]
*[[Campione!:Jilid_5_Penutup|Penutup]]
<br style="clear:both"/>
===Jilid 6 - Phoenix Terbang dari Pegunungan Dewata===
[[File:Campione_v6_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Jilid_6_Ilustrasi_Novel|Ilustrasi Novel]]
*[[Campione!:Jilid_6_Prolog|Prolog]]
*[[Campione!:Jilid_6_Bab_1|Bab 1 - Selamat Jalan John Pluto Smith]]
*[[Campione!:Jilid_6_Bab_2|Bab 2 - Iblis Wanita yang Gelisah]]
*[[Campione!:Jilid_6_Bab_3|Bab 3 - Berkumpul di Tempat Suci]]
*[[Campione!:Jilid_6_Bab_4|Bab 4 - Istana Singgasana Raja Dewata]]
*[[Campione!:Jilid_6_Bab_5|Bab 5 - Penguasa Alam Bela Diri, Memerintah Dunia]]
*[[Campione!:Jilid_6_Bab_6|Bab 6 - Hasil dari Pertarungan Kacau Balau]]
*[[Campione!:Jilid_6_Bab_7|Bab 7 - Pembunuhan Raksasa]]
*[[Campione!:Jilid_6_Epilog|Epilog]]
*[[Campione!:Jilid_6_Penutup|Penutup]]
<br style="clear:both"/>
===Jilid 7 - Pertapa Agung Menandingi Surga===
[[File:Campione_v7_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Jilid_7_Ilustrasi_Novel|Ilustrasi Novel]]
*[[Campione!:Jilid_7_Bab_1|Bab 1 - Biksu Pengembara Sun, Kekacauan di Tempat Suci]]
*[[Campione!:Jilid_7_Bab_2|Bab 2 - Tiga Roh, Berkumpul di Gunung Suci Wakoku]]
*[[Campione!:Jilid_7_Bab_3|Bab 3 - Kusanagi Godou Memasuki Wilayah Raja Monyet]]
*[[Campione!:Jilid_7_Bab_4|Bab 4 - Masuklah sang Pahlawan Hitam, Pertapa Agung Menampilkan Nilai Sejati Baja]]
*[[Campione!:Jilid_7_Bab_5|Bab 5 - Penderitaan para Gadis, Aliansi dari Dua Raja]]
*[[Campione!:Jilid_7_Bab_6|Bab 6 - Dewa dan Campione, Pertarungan Dahsyat Diantara Dua Pahlawan]]
*[[Campione!:Jilid_7_Bab_7|Bab 7 - para Dewa dan para Campione, Pertarungan Klimaks Akhir demi Kemenangan]]
*[[Campione!:Jilid_7_Epilog|Epilog]]
*[[Campione!:Jilid_7_Penutup|Penutup]]
<br style="clear:both"/>
===Jilid 8 - Krisis Raja Iblis===
[[File:Campione_v8_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Jilid_8_Ilustrasi_Novel|Ilustrasi Novel]]
*[[Campione!:Jilid_8_Bab1|Bab 1 - Mencari Raja Iblis Misterius, Sang Campione]](~3%)
*[[Campione!:Jilid_8_Bab2|Bab 2 - Mencari Raja Iblis Misterius, Sang Campione・FINAL]]
*[[Campione!:Jilid_8_Bab3|Bab 3 - Cobaan Pedang dan Para Ksatria]]
*[[Campione!:Jilid_8_Bab4|Bab 4 - Pangeran Hitam, Penyihir Putih, dan Pahlawan]]
*[[Campione!:Jilid_8_Bab5|Bab 5 - Dunia tidak mencukupi—— Kehidupan Sehari-hari Kusanagi Godou]]
*[[Campione!:Jilid_8_Bab6|Bab 6 - Kesenangan Duniawi/Pelayan Surga]]
*[[Campione!:Jilid_8_Epilog|Epilog]]
*[[Campione!:Jilid_8_Penutup|Penutup]]
<br style="clear:both"/>
===Jilid 9 - Kembalinya Sang Dewi ===
[[File:Campione_v9_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Jilid_9_Ilustrasi_Novel|Ilustrasi Novel]]
*Bab 1
*Bab 2
*Bab 3
*Bab 4
*Bab 5
*Bab 6
*Bab 7
*Epilog
*Penutup
<br style="clear:both"/>
===Jilid 10 - Dewa Perang dari Tombak===
[[File:Campione_v10_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Jilid_10_Ilustrasi_Novel|Ilustrasi Novel]]
*Prolog
*Bab 1
*Bab 2
*Bab 3
*Bab 4
*Bab 5
*Bab 6
*Bab 7
*Epilog
*Penutup
<br style="clear:both"/>
===Jilid 11 - Kisah Kedua===
[[File:Campione_v11_002.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Jilid_11_Ilustrasi_Novel|Ilustrasi Novel]]
*Bab 1
*Bab 2
*Bab 3
*Bab 4
*Bab 5
*Bab 6
*Bab 7
*Epilog
*Penutup
<br style="clear:both"/>
===Jilid 12 - Malam Suci Fana===
[[File:Campione_v12_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Jilid_12_Ilustrasi_Novel|Ilustrasi Novel]]
*Prolog
*Bab 1
*Bab 2
*Bab 3
*Bab 4
*Bab 5
*Bab 6
*Bab 7
*Epilog
*Penutup
<br style="clear:both"/>
{| style="width: 100%"
[[Image:Campione_SS02_1.gif|right]]
[[Image:Campione_SS02_2.gif|left]]
===Cerita Pendek 2===
*[[Campione!:CP2_Ilustrasi_Novel|Ilustrasi Novel]]
*[[Campione!:CP2_Cerita|Cerita]]
|}
==Staff Proyek==
==Staff Proyek==
File:Campione! Vol 01 cover.jpg Cover Jilid 1 Campione! Kanpiōne ) adalah serial light novel jepang yang ditulis oleh Taketsuki Jou dan di gambar ilustrasikan oleh Sikorsky.
Anime yang dibuat oleh Diomedea akan ditayangkan pada bulan Juli 2012.
Serial Campione! juga terdapat dalam bahasa berikut :
DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN PENYUNTING BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL
Terjemahan Ini adalah proyek terjemahan tangan kedua (Second-hand) setelah versi bahasa Inggris -nya, bagi yang mampu berbahasa jepang dan ingin meninjau ulang dari bahasa aslinya sangat kami sambut.
Pendaftaran Para penerjemah diminta untuk mendaftarkan diri ke sini untuk bab yang ingin mereka terjemahkan.
Format Standar Setiap bab (setelah mengedit) harus menyesuaikan dengan petunjuk format umum.
Umpan Balik Jika tertarik dengan serial ini, bergabunglah di forum .
Update 2 September 2012 - Jilid 4 Prolog, Epilog, dan Kata Penutup selesai
3 September 2012 - Jilid 4 Bab 5 selesai
4 September 2012 - Jilid 4 Bab 6 selesai
5 September 2012 - Jilid 4 Bab 7 selesai, Jilid 4 selesai
29 Maret 2013 - Jilid 3 Bab 1 selesai Daftar update lama dapat anda lihat di: Update Lama
Staff Proyek Penerjemah Aktif
MIA
SATRIA (currently focus on study)Semua penerjemah yang dapat berbahasa Inggris-Indonesia atau Jepang-Indonesia dipersilahkan.
Penyunting Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar dipersilahkan.
Tinjauan Serial カンピオーネ！I 神はまつろわず (28 Mei 2008) - ISBN 978-4-0863-0428-3
カンピオーネ！II 魔王来臨 (26 November 2008) - ISBN 978-4-0863-0460-3
カンピオーネ！III はじまりの物語 (30 Maret 2009) - ISBN 978-4-0863-0481-8
カンピオーネ！IV 英雄と王 (29 Juli 2009) - ISBN 978-4-0863-0496-2
カンピオーネ！V 剣の巫女 (30 November 2009) - ISBN 978-4-0863-0516-7
カンピオーネ！VI 神山飛鳳 (30 Maret 2010) - ISBN 978-4-0863-0539-6
カンピオーネ！VII 斉天大聖 (28 Juli 2010) - ISBN 978-4-0863-0557-0
カンピオーネ！VIII 受難の魔王たち (30 November 2010) - ISBN 978-4-0863-0579-2
カンピオーネ！IX 女神再び (25 Maret 2011) - ISBN 978-4-0863-0600-3
カンピオーネ！X 槍の戦神 (30 Agustus 2011) - ISBN 978-4-0863-0623-2
カンピオーネ！XI ふたつめの物語 (27 Desember 2011) - ISBN 978-4-0863-0653-9
カンピオーネ！XII かりそめの聖夜 (25 Mei 2012) - ISBN 978-4-08-630677-5 