Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume2 Afterword

Послесловие

Читателям, прочитавшим первый том: давно не виделись.

Храбрым душам, которые читают со второго тома: приятно познакомится.

Я Казума Камачи.

Пришло время послесловия. По словам некоторых читателей, первое, что они читают - это послесловие. Другими словами, послесловие это второе краткое содержание. Тем не менее, пожалуйста, прочитайте послесловие и если оно вам понравится, вы можете взять и купить книгу.

Однако, позвольте мне предупредить читателей, которые любят сначала читать послесловие: следующий текст содержит спойлеры, так что читателям, которые не прочитали основной сюжет, лучше не начинать с его чтения.

Содержание этого послесловия написано для тех, кто читает послесловие в конце и храбрым душам, которых не заботит, знают ли они содержание заранее.

Основная идея этого тома это "плохой конец".

Прямо говоря, Ауреолус Иззард это версия "падшего Томы Камидзё". Когда я писал, я подумал что если бы Тома Камидзё ошибся в первом томе, он бы стал таким человеком. Причина, по которой я создал Химегами была в том, чтобы создать печальную девушку, которая никогда не сможет стать главной героиней.

По мере развития сюжета убийственная атмосфера становится невероятно напряженной. Но, в отличие от первого тома, даже если они враги, по крайней мере они выслушают главного героя перед сражением. Однако, в этом томе даже вторая героиня не любит слушать, не говоря уже о главном злодее.

Что касается магии, история вращается вокруг ключевого термина Арс Магна.

Хотя в сюжете я сделал это настоящей сущностью алхимика, на самом деле это было моим решением. В действительности считается что боснийская секта алхимии (которая придумала идею превращения свинца в золото) появилась в позднем римском периоде, но Арс Магна была создана в XVII веке, так что разница во времени между ними огромна. XVII век был временем широкого распространения алхимии, и временем, когда фальшивые маги использовали её для того, чтобы обманывать дворян, выманивая у них деньги. Другими словами, Арс Магна была новой религией, которая появилась на волне алхимии.

Вообще, целью Арс Магны было не создание золота или напитка бессмертия. Идея была в том, что люди - это "незавершенные боги". Другими словами, тренируясь и став завершенными, люди могут стать богами. Это вполне соответствовало точке зрения новой религии. Из термина Бог, который сейчас используется, можно понять что такая алхимия была смешана с христианской культурой.

В самой истории заклинание, которое использовал Ауреолус для превращения мыслей в реальность было ближе к цюрихской алхимической секте. Секта смешалась с некоторыми психиатрическими концепциями Юнга, и их целью было "делать алхимию в уме", что звучало очень амбициозно.

Также, была другая алхимическая секта называемая венской, но в этой секте было некоторые сексуальные магические ритуалы, которые были очень эротичными и не должны попасть в Dengeki Bunko (смех).

Одной из причин, по которой алхимические секты были так многочисленны, была загадочность самой "природы алхимии". Но в действительности, возможно общепринятой причиной было то, что алхимики обманывали богатых людей, говоря, что могут превратить ртуть в золото, но, потерпев неудачу, придумывали всяческие оправдания, чтобы умерить их гнев.

После того как я так много написал, что бы я хотел сказать напоследок?

Я хотел сказать, что после такого обширного изучения алхимии, я на самом деле использовал очень малую часть информации.

Для того, чтобы увеличить роль Индекс, я даже хотел добавить в сюжет "алхимическую уловку на кухне". Но кажется я решил, что не следует добавлять такие незначительные мини-сюжеты.

Наконец, я хочу поблагодарить людей, помогавших с созданием этой истории.

Мики-сан, ответственного за редактирование; он по-настоящему испугал меня, когда заставил написать историю за 17 дней. Он следовал за мной до самого конца этой истории, полной нестыковок, и я очень благодарен ему.

Что касается Хаимура-сан, иллюстратора, на самом деле, я ни разу его не встречал. Соратник которого я никогда не видел, хотя это круто звучит, я очень хочу встретить его и поблагодарить. Тем не менее позволь мне выразить это на бумаге. Спасибо тебе Хаимура-сан.

И читателям, купившим эту книгу: спасибо за вашу поддержку. Я надеюсь, что мы еще встретимся. Теперь позвольте мне отложить ручку.

У Мисаки Микото не было ни единого шанса появиться в этом томе (слезы).

~Казума Камачи

Примечания

Назад Эпилог

Вернуться на Главную Страницу

Вперед Иллюстрации