Difference between revisions of "Sayonara Piano Sonata (Indonesia):Halaman Pendaftaran"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Line 3: Line 3:
 
*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan chapter yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping chapter yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu chapter (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan
  
*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan chapter yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping chapter yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu chapter (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan
   
−
*Jumlah maksimum chapter yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah volume
 +
*Jumlah maksimum chapter yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah jilid
   
−
*Jumlah translator tiap volume maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar chapter, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')
 +
*Jumlah penerjemah tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar chapter, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')
   
−
*Jumlah maksimal volume yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu
 +
*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu
   
−
*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada translator dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.
 +
*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.
   
 
== Daftar ==
  
== Daftar ==
Line 22: Line 22:
 
*bab 6 [[User:Tony Yon|Tony Yon]] ([[User talk:Tony Yon|talk]]) '''selesai'''
  
*bab 6 [[User:Tony Yon|Tony Yon]] ([[User talk:Tony Yon|talk]]) '''selesai'''
 
*bab 7 [[User:Tony Yon|Tony Yon]] ([[User talk:Tony Yon|talk]]) '''selesai'''
  
*bab 7 [[User:Tony Yon|Tony Yon]] ([[User talk:Tony Yon|talk]]) '''selesai'''
−
*bab 8 [[User:Tony Yon|Tony Yon]] ([[User talk:Tony Yon|talk]]) 04:32, 15 September 2013 (CDT)
 +
*bab 8 [[User:Tony Yon|Tony Yon]] ([[User talk:Tony Yon|talk]]) '''selesai'''
 
*bab 9 [[User:Cievielsan|Cievielsan]] ([[User talk:Cievielsan|talk]]) '''selesai'''
  
*bab 9 [[User:Cievielsan|Cievielsan]] ([[User talk:Cievielsan|talk]]) '''selesai'''
 
*bab 10[[User:Cievielsan|Cievielsan]] ([[User talk:Cievielsan|talk]]) 08:44, 15 July 2014 (CDT)
  
*bab 10[[User:Cievielsan|Cievielsan]] ([[User talk:Cievielsan|talk]]) 08:44, 15 July 2014 (CDT)

Revision as of 14:52, 9 August 2014

Untuk memperjelas prosedur pendaftaran:

  • "Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan chapter yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping chapter yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu chapter (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan
  • Jumlah maksimum chapter yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah jilid
  • Jumlah penerjemah tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar chapter, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')
  • Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu
  • Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

Daftar

Jilid 1



Kembali Ke Halaman Utama
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Sayonara_Piano_Sonata_(Indonesia):Halaman_Pendaftaran&oldid=379946"