Difference between revisions of "User talk:Darknemo2000"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Line 8: Line 8:
   
 
Imagelesskink: Can you elaborate? I can also translate basic sentences and would like to learn your MT-assisted method to help learn Japanese while translating novels.
 
Imagelesskink: Can you elaborate? I can also translate basic sentences and would like to learn your MT-assisted method to help learn Japanese while translating novels.
  +
  +
I use three MT's two of which are the main ones (ATLAS and Systran) and 8 dictionaries. A good free dictionary is JWPCE.

Revision as of 18:57, 1 December 2008

If you feel that it is more appropriate wording of it, then I will remove my comments from that section of the article. ~Lys

Trejon: well i only wanted to thank you for translating zero no tsukaima... im very impressed with you knowing 5 lenguages, and dedicate time for translate zero no tsukaima. can hardly wait for your next translation.

Imagelesskink: What MT do you use? It's seems pretty good... can you tell me where I can get it?

Single mT is worthless. I use 3 MT's and 8 dictionaries, also can translate basic sentences on my own.

Imagelesskink: Can you elaborate? I can also translate basic sentences and would like to learn your MT-assisted method to help learn Japanese while translating novels.

I use three MT's two of which are the main ones (ATLAS and Systran) and 8 dictionaries. A good free dictionary is JWPCE.