User talk:Cave

Per consigli o chiarimenti potete contattarmi qui oppure via e-mail.

Editor per Mondaiji

Salve! Ho letto il messaggio e sarebbe una cosa grandiosa il fatto che tu possa controllare le traduzioni! Appena avrò pronto il capitolo 1 te lo manderò via mail oppure lo posterò già tra le parentesi nascoste. Comunque se riesci già a dare un'occhiatina al'index ita nelle sezioni con (!) sarebbe un grande aiuto! Ovviamente la parte in (!) lo leggi solo in Modifica! Al momento ho seguito una traduzione più o meno letterale e quindi non so se vada bene per una buona lettura. Putroppo la mia grammatica è un po' arruginita. by NiwaKonzen (talk), 1:00, 12 September 2014 (CST)

Ciao! Grazie per le modifiche! Volevo chiederti se la modifica da "Discesa della Luna" In "Luna Calante" possa cambiare o no il significato. So che di fatto luna calante indica anche un quarto del ciclo lunare, anche se normalmente viene interpretato come luna che cala. Il primo capitolo è nascosto, però mi sa che farò ancora qualche modifica per renderti il lavoro un po' più fluido, dato che ho inserito anche le possibile traduzioni. Vedi te se vuoi provare a metterci mano. Grazie e Saluti! by NiwaKonzen (talk), 01.56 ,18 September 2014 (CST)