Tate no Yuusha no Nariagari (Brazilian Portuguese)

This Teaser Project has not yet reached Full Project status requirements.

Help this project out by joining the translation team! — Learn more about Full Project Approval Requirements

Tate no Yuusha no Nariagari / The Rising of the Shield Hero / A Ascensão do Herói do Escudo (盾の勇者の成り上がり) é uma Web Novel Japonesa escrita por Aneko Yusagi (アネコユサギ). A web novel foi adaptada em um Mangá desenhado por Aiya Kyuu (藍屋球) e publicado por MF Books. A Light Novel é ilustrada por Minami Seira (弥南 せいら) com sete volumes e em andamento.

Tate no Yuusha no Nariagari está disponível nos seguintes idiomas:

• Bahasa Indonesia (Indonesian)
• Italia (Italian)
• Français (French)
• Tate no Yuusha no Nariagari Deutsch (German)
• Español (Spanish)
• Tate no Yuusha no Nariagari - Inglês (English)

Sinopse

Iwatani Naofumi foi invocado para um mundo paralelo junto com 3 outras pessoas para se tornarem os Heróis do Mundo. Cada um dos heróis estavam respectivamente equipados com seu próprio equipamento lendário quando invocados. Naofumi coincidentemente recebeu o Lendário Escudo como sua arma. Devido à falta de carisma e experiência de Naofumi, ele acabou com uma única companheira no grupo enquanto todos os outros conseguiram vários. Infelizmente, no seu terceiro dia, Naofumi foi traído, falsamente acusado, e roubado pela dita companheira. Odiado por todos do rei aos plebeus, os pensamentos de Naofumi estavam cheios com nada além de vingança e ódio. E assim, seu destino num mundo paralelo começa...

Tradução

Registro

Tradutores, por favor se registrem com antecedência para evitar confusões.

Atualizações Recentes

• October 12th, 2014 - chapter 21 Completed
• September 15th, 2014 - Chapter 20 Completed
• September 10th, 2014 - Chapters 22-25 Completed

Capas

• 

  Volume 1

• 

  Volume 2

• 

  Volume 3

• 

  Volume 4

• 

  Volume 5

• 

  Volume 6

• 

  Volume 7

Ilustrações

Ilustrações

Tradução da Web Novel

Há diferenças entre a light novel e a web novel. Os primeiros 4 volumes seguem mais ou menos a mesma progressão, mas começam a divergir bastante a partir do quinto.

Essas traduções são baseadas na web novel.

Capítulos Traduzidos

Eventos Cobertos no Volume 1

• [Web Novel 1] Capítulo 1 - Invocação Real
• [Web Novel 2] Capítulo 2 - Introdução de Herói
• [Web Novel 3] Capítulo 3 - Discussão de Herói
• [Web Novel 4] Capítulo 4 - Ouro Especialmente Arranjado
• [Web Novel 5] Capítulo 5 - Realidade do Escudo
• [Web Novel 6] Capítulo 6 - A Armadilha & Artes da Traição
• [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_7_(Brazilian Portuguese)|[Web Novel 7] Capítulo 7 - Falsa Acusação]
• [Web Novel 8] Capítulo 8 - Fama Caída
• [Web Novel 9] Capítulo 9 - Uma Coisa Chamada Escravo
• [Web Novel 10] Capítulo 10 - Lanche Infantil
• [Web Novel 11] Capítulo 11 - Desempenho da Escrava
• [Web Novel 12] Capítulo 12 - O que é Seu é Meu
• [Web Novel 13] Capítulo 13 - Remédio
• [Web Novel 14] Capítulo 14 - Tirando uma Vida
• [Web Novel 15] Capítulo 15 - Características de um Semi-Humano
• [Web Novel 16] Capítulo 16 - Preparando para a Onda
• [Web Novel 17] Capítulo 17 - A Armadura Bárbara

Staff do Projeto

• Supervisor: Thyros
• Gerente do Projeto: Thyros

Tradutores

Ativos

• Thyros
• Thyros - Primeiro pelo WordPress, depois pelo Baka-Tsuki
• Njurken
• Wesley
• Minami

Editores

Ativos

• Thyros

Web Novel Original

Web novel original foi publicado aqui: 盾の勇者の成り上がり