User talk:DarksLight21

Lain-Lain

Maaf kalau saya menulis pesan saya disini. Saya berterimakasih sudah dingatkan mengenai project Absolute Duo nya. Saya sudah mengganti ke jilid 4 bagian prolog.

Maaf kalau saya baru bisa mentranslate satu bab saja. Mungkin waktunya lama karena saya juga mentranslate Fate/Apocrypha bagian prolog. Saya minta izin utk mentranslate Absolute Duo. Terima Kasih. HasegawaAiko

A Little Q&A

Jawaban dari pertanyaan yang mungkin (tidak) ditanyakan

• Apa terjemahannya MTL?

 Terjemahan saya bukan MTL, walaupun memang tidak sebagus orang lain

• Kenapa terjemahannya seperti itu?

 Saya tidak ahli dalam bahasa indonesia, baik baku maupun tidak baku

• Boleh saya menjadi penyunting terjemahannya?

 Silakan, saya sangat butuh penyunting yang bisa membuat terjemahannya menjadi lebih enak dibaca

• Bolehkah saya mengusulkan LN untuk diterjemahkan?

 Silakan, walaupun belum tentu akan saya terjemahkan, karena ada beberapa hal yang harus dipertimbangkan

• Apa pertimbangannya?

 1. LN itu harus ada versi bahasa inggrisnya
 2. Belum pernah diterjemahkan orang lain
 3. Menarik bagi saya sendiri

• Terjemahannya jelek banget, gak pantes dibaca, bla bla bla bla

 Don't Care, Don't Plan To, Don't Want To
 Walaupun saya sadar terjemahannya kalau dibandingkan memang lebih inferior dari yang lain