User talk:Energy

First of all, thanks for picking up this wonderful series. Ever since I found that the manga was based on a novel, I've been dying to read it. I see that you've translated chapter 4-1, which Pudding had, for some reason, skipped, and that's good, however, wouldn't it be better to finish first volume 2 and translate volume 3?--Kemm (talk)

I've been waiting forever for this series, so it doesn't hurt waiting more. I just wanted to know if it entered into your plans. Thanks for the reply and the translation.--Kemm (talk)

Haha, enjoy! It IS a great novel. If you think the manga is great, the novel is brilliant. Just that translation might not properly capture all the excellent writing style and the accurate original meaning. I will do my best though.

thanks for picking up HanTsuki. there is God Himel (talk) 17:11, 12 February 2016 (UTC)

Haha, enjoy! Well, my English is not that good though.