Ghost Hunt:Volume6 Translator's Notes: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
|||
| Line 6: | Line 6: | ||
==Chapter 3== | ==Chapter 3== | ||
===Ghost Cat/ Changing Cat=== | |||
化け猫 - Bakeneko: Made of the words 化け(bake - to change form) and 猫(neko - cat), the most accurate translation is "Changing Cat", but it's sometimes referred to as "Ghost Cat." A Bakeneko is a cat that has transformed into a yōkai (a Japanese supernatural creature). They have various abilities, one of which is shape-shifting into humans. The fish version might be called a Bakesakana. | |||
==Chapter 4== | ==Chapter 4== | ||
Revision as of 07:30, 1 October 2016
Prologue
Chapter 1
Chapter 2
Chapter 3
Ghost Cat/ Changing Cat
化け猫 - Bakeneko: Made of the words 化け(bake - to change form) and 猫(neko - cat), the most accurate translation is "Changing Cat", but it's sometimes referred to as "Ghost Cat." A Bakeneko is a cat that has transformed into a yōkai (a Japanese supernatural creature). They have various abilities, one of which is shape-shifting into humans. The fish version might be called a Bakesakana.