Difference between revisions of "Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu Brazilian Portuguese"
Jump to navigation
Jump to search
m (→Tradutores) |
m |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
[[Image:Rerezo.jpg|300px|thumb|Cover for Vol 1]] |
[[Image:Rerezo.jpg|300px|thumb|Cover for Vol 1]] |
||
| − | '''''Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu''''' ((Re：ゼロから始める異世界生活) é uma light novel japonesa escrita por Tappei Nagatsuki , com ilustrações de Shinichirō Ōtsuka. A série tem |
+ | '''''Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu''''' ((Re：ゼロから始める異世界生活) é uma light novel japonesa escrita por Tappei Nagatsuki , com ilustrações de Shinichirō Ōtsuka. A série tem 9 volumes publicados pela MF Bunko J, 3 adaptações em manga e uma série anime anunciada. |
==Sinopse== |
==Sinopse== |
||
De repente, Subaru Natsuki, um estudante do ensino médio, foi invocado para um outro mundo. Sem nenhum sinal de quem o invocou, as coisas pioram quando ele é atacado, mas é salvo por uma linda garota de cabelos prateados. Quando eles finalmente conseguem obter uma pista, Subaru e a garota são atacados e mortos. Subaru então desperta no lugar que foi invocado e percebe que ganhou a habilidade de "Regressar da morte", uma habilidade que lhe permite voltar no tempo quando for morto, mas só ele se lembra do que aconteceu. |
De repente, Subaru Natsuki, um estudante do ensino médio, foi invocado para um outro mundo. Sem nenhum sinal de quem o invocou, as coisas pioram quando ele é atacado, mas é salvo por uma linda garota de cabelos prateados. Quando eles finalmente conseguem obter uma pista, Subaru e a garota são atacados e mortos. Subaru então desperta no lugar que foi invocado e percebe que ganhou a habilidade de "Regressar da morte", uma habilidade que lhe permite voltar no tempo quando for morto, mas só ele se lembra do que aconteceu. |
||
| − | |||
| − | == Tradução, Edição e Revisão == |
||
| − | |||
| − | Todos os direitos da tradução, revisão e edição são reservados para a [http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project]. |
||
==Terminologias== |
==Terminologias== |
||
| Line 19: | Line 15: | ||
'''Discuta essa série no [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=11700 <u>fórum</u>]''' |
'''Discuta essa série no [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=11700 <u>fórum</u>]''' |
||
| − | == |
+ | ==ATENÇÃO== |
| + | Essa tradução começa a parti do final do episódio 25 do anime, após assistir esse episódio você pode começar a ler a partir do Interlúdio II!!! |
||
| − | '''24 de setembro de 2015''': Volume 1 Prólogo completo. |
||
| + | ==Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu (Web-Novel)== |
||
| − | '''24 de setembro de 2015''': Página Criada. |
||
| − | |||
| − | ==Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu -->>[http://reikiproject.blogspot.com.br/ Reiki Project] [https://kotebrasil.wordpress.com/ Kote Traduções]== |
||
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left" |
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left" |
||
| Line 33: | Line 27: | ||
<div style="float: left; width:700px;"> |
<div style="float: left; width:700px;"> |
||
<div style="float: left; margin: 5px 20px"> |
<div style="float: left; margin: 5px 20px"> |
||
| − | === |
+ | ===Arco 3 - Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu=== |
| − | ::*[http:// |
+ | ::*[http://novelmania.com.br/03/10/2016/rezero-web-novel/ Interlúdio II – Vamos comer! (Parte 1/2)] |
| − | ::*[http:// |
+ | ::*[http://novelmania.com.br/03/10/2016/rezero-web-novel/ Interlúdio II – Vamos comer! (Parte 2/2)] |
| − | ::*[http:// |
+ | ::*[http://novelmania.com.br/03/10/2016/rezero-interludio-iii-16/ Interlúdio III – Para cada um, os seus juramentos. (Parte 1/6)] |
| − | ::*[[Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu:Volume1 Capítulo 3|Capítulo 3]] |
||
| − | ::*[[Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu:Volume1 Capítulo 4|Capítulo 4]] |
||
| − | ::*[[Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu:Volume1 Capítulo 5|Capítulo 5]] |
||
| − | ::*[[Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu:Volume1 Epílogo|Epílogo]] |
||
</div> |
</div> |
||
</div> |
</div> |
||
| Line 49: | Line 39: | ||
==Membros do Projeto== |
==Membros do Projeto== |
||
| − | *Administrador do projeto: |
+ | *Administrador do projeto: |
| − | *Supervisor do projeto: |
+ | *Supervisor do projeto: |
===Tradutores=== |
===Tradutores=== |
||
| Line 56: | Line 46: | ||
'''Ativos''' |
'''Ativos''' |
||
*[[User:Taizai|Taizai]] |
*[[User:Taizai|Taizai]] |
||
| − | *[[User:Kote-san|Kote]] |
||
'''Não Ativos''' |
'''Não Ativos''' |
||
*[[User:Taizai|Dragner]] |
*[[User:Taizai|Dragner]] |
||
| + | *[[User:Kote-san|Kote]] |
||
===Revisores=== |
===Revisores=== |
||
Revision as of 03:42, 4 October 2016
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
|
Project Status: ACTIVE
This project has been updated within the past 3 months. |
Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu ((Re：ゼロから始める異世界生活) é uma light novel japonesa escrita por Tappei Nagatsuki , com ilustrações de Shinichirō Ōtsuka. A série tem 9 volumes publicados pela MF Bunko J, 3 adaptações em manga e uma série anime anunciada.
Sinopse
De repente, Subaru Natsuki, um estudante do ensino médio, foi invocado para um outro mundo. Sem nenhum sinal de quem o invocou, as coisas pioram quando ele é atacado, mas é salvo por uma linda garota de cabelos prateados. Quando eles finalmente conseguem obter uma pista, Subaru e a garota são atacados e mortos. Subaru então desperta no lugar que foi invocado e percebe que ganhou a habilidade de "Regressar da morte", uma habilidade que lhe permite voltar no tempo quando for morto, mas só ele se lembra do que aconteceu.
Terminologias
Todas as informações da série e terminologias estão nesta wiki (em inglês).
Comentários
Discuta essa série no fórum
ATENÇÃO
Essa tradução começa a parti do final do episódio 25 do anime, após assistir esse episódio você pode começar a ler a partir do Interlúdio II!!!
Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu (Web-Novel)
|
Arco 3 - Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu |
Membros do Projeto
- Administrador do projeto:
- Supervisor do projeto:
Tradutores
Ativos
Não Ativos
Revisores
Ativos
Não Ativos
Séries Overview
- Volume I - Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu (25 de janeiro de 2014 ISBN 978-4040662084)
- Volume II - Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu (25 de fevereiro de 2014, ISBN 978-4040663098)
- Volume III - Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu (25 de março de 2014, ISBN 978-4040663340)
- Volume IV - Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu (25 de junho de 2014, ISBN 978-4040667805)
- Volume V - Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu (25 de outubro de 2014, ISBN 978-4040671222)
- Volume VI - Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu (25 de março de 2015, ISBN 978-4040674681)
- Volume VI - Re:Zero kara Hajimaru Isekai Seikatsu 6 Limited Edition (25 de março de 2015, ISBN 978-4040671918)
- Volume Ex - Re:Zero kara Hajimaru Isekai Seikatsu Ex Shishi Ou no Mita Yume (25 de junho de 2015, ISBN 978-4040676852)
- Volume VII - Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu (25 de setembro de 2015, ISBN 978-4040677804)
