Difference between revisions of "User:Akishima"
| Line 24: | Line 24: | ||
! Light Novel !! Translation !! Status |
! Light Novel !! Translation !! Status |
||
|- |
|- |
||
| − | | [[Golden Time (Indonesia)|Golden Time]] || English - Indonesia || ''' |
+ | | [[Golden Time (Indonesia)|Golden Time]] || English - Indonesia || '''Idle''' |
|- |
|- |
||
| − | | [[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia)|Hai to Gensou no Grimgar]] || English - Indonesia || ''' |
+ | | [[Hai to Gensou no Grimgar (Indonesia)|Hai to Gensou no Grimgar]] || English - Indonesia || '''Idle''' |
|- |
|- |
||
| [[Tate no Yuusha no Nariagari (Indonesia)|Tate no Yuusha]] || English - Indonesia || '''Active''' |
| [[Tate no Yuusha no Nariagari (Indonesia)|Tate no Yuusha]] || English - Indonesia || '''Active''' |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
Maaf jika anda merasa project ini berjalan lambat. Perlu anda mengerti bahwa sesungguhnya saya beserta penerjemah lainnya juga telah berusaha sebisa mungkin untuk terus update secepat dan se-profesional yang kami bisa. Kami hanyalah penerjemah relawan, jadi harap anda pahami. |
Maaf jika anda merasa project ini berjalan lambat. Perlu anda mengerti bahwa sesungguhnya saya beserta penerjemah lainnya juga telah berusaha sebisa mungkin untuk terus update secepat dan se-profesional yang kami bisa. Kami hanyalah penerjemah relawan, jadi harap anda pahami. |
||
| − | Untuk Project Grimgar, |
+ | Untuk Project Grimgar, karena English versionnya sudah kena lisence, jadi kemungkinan susah untuk kami lanjutkan. |
Untuk LN Golden Time mungkin prosesnya agak lebih lambat karena saya sendiri merasa kata-kata yang diungkapkan dalam novel tersebut agak susah untuk dipahami, dengan banyak perumpamaan. Jadi harap bersabar yaa... ^^ |
Untuk LN Golden Time mungkin prosesnya agak lebih lambat karena saya sendiri merasa kata-kata yang diungkapkan dalam novel tersebut agak susah untuk dipahami, dengan banyak perumpamaan. Jadi harap bersabar yaa... ^^ |
||
Revision as of 22:15, 17 March 2017
My Profile
I am an Indonesian, who like reading books.
When you see me become Indonesian Translator in some Light Novel,
And you dont like my translation, just complaint me, it's okay.
I am still learning to translate here.
Aku orang Indonesia, yang suka membaca buku.
Jika kau melihatku menjadi seorang penerjemah Indonesia dalam beberapa Novel Ringan,
Dan kau tidak menyukai terjemahanku, kasih kritikan padaku, tidak apa-apa.
Aku masih belajar untuk menerjemahkan di sini.
Active Projects
| Light Novel | Translation | Status |
|---|---|---|
| Golden Time | English - Indonesia | Idle |
| Hai to Gensou no Grimgar | English - Indonesia | Idle |
| Tate no Yuusha | English - Indonesia | Active |
Maaf jika anda merasa project ini berjalan lambat. Perlu anda mengerti bahwa sesungguhnya saya beserta penerjemah lainnya juga telah berusaha sebisa mungkin untuk terus update secepat dan se-profesional yang kami bisa. Kami hanyalah penerjemah relawan, jadi harap anda pahami.
Untuk Project Grimgar, karena English versionnya sudah kena lisence, jadi kemungkinan susah untuk kami lanjutkan.
Untuk LN Golden Time mungkin prosesnya agak lebih lambat karena saya sendiri merasa kata-kata yang diungkapkan dalam novel tersebut agak susah untuk dipahami, dengan banyak perumpamaan. Jadi harap bersabar yaa... ^^
Add me in Facebook! My Facebook
Or Follow me on Twitter! My Twitter
