Tantei wa Mou Shindeiru (Indonesia)

Tantei wa Mou Shindeiru (探偵はもう、死んでいる。, The Detective is Already Dead.) adalah novel ringan yang ditulis oleh 二語十 (Nigozyu) dan diilustrasikan oleh うみぼうず (Umibouzu). Novel ini sendiri sudah diadaptasi menjadi sebuah manga dan seri anime dengan judul yang sama.

Sinopsis Cerita

Aku, Kimizuka Kimihiko, siswa SMU biasa, yang mudah terseret dalam masalah, ditugaskan untuk menjaga sebuah koper misterius oleh orang-orang berjas hitam. Setelah bertemu seorang gadis detektif, yang cantik seperti seperti jelmaan malaikat, bernama Siesta dalam sebuah pesawat terbang yang dibajak, aku menjadi asistennya.

dan dari situ-

[Kau urus sarang lebahnya, lalu aku akan menangkap musuhnya.]

[Tolong jangan membuat rencana yang menjadikanku sebagai korbanya.]

Kami banyak memiliki percakapan bodoh seperti itu, seluruhnya sembari kehabisan uang setiap hari dan berjuang melawan musuh. Meskipun ada badai menerjang, duo bodoh ini tidur lelap melewatinya. Terkadang kami mendapat banyak uang dari kasino, lalu kami akan melompat-lompat di tempat tidur hotel resort, hanya untuk kehabisan uang lagi keesokan harinya. Kami melewati gurun pasir, menjelajahi hutan, menaklukkan pegunungan, menyebrangi samudra-

Sang detektif hebat dan asistennya melewati petualangan-petualangan menakjubkan ini-

Sampai akhirnya ia mati.

dan cerita ini bermulai setahun setelah kejadian itu.

Kini hanya tinggal aku sendiri, tapi aku mengemban permohonan yang ditinggalkannya.

Cerita ini jauh dari kata selesai...

Terjemahan

Untuk sementara ini, penerjemah atau editor yang berminat mengerjakan seri ini bisa menghubungi staf proyek yang ada.

Updates

• 13 Maret 2021 - Prolog Jilid 1 selesai diterjemahkan
• 13 Maret 2021 - Halaman utama dibuat

Tantei wa Mou Shindeiru

Volume 1

• Prolog9

Staf Proyek

• Penerjemah: Kyoka

Tinjauan Serial

• Tantei wa Mou Shindeiru - Volume 1 (25 November 2019 ISBN 978-4-04-064196-6 (JP))