Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 12 Epílogo

Epílogo – O Caminho que leva ao Santuário

Parte 1

Naquela noite, depois que o assunto com a Dragon Marauder foi concluído.

A conversa com Soffice ficou acertada por conta da Magialca que veio conferir a situação.

Ao mesmo tempo, o perigo que se aproximava do Novo Reino também chegou ao fim. A Rainha Raffi também foi libertada temporariamente da pesada responsabilidade.

Magialca ouviu a história de Lux e Airi e aceitou a rendição da Soffice.

Como o relacionamento da Soffice com a Dragon Marauder era apenas ser sua empregadora temporariamente, ela refinou um plano para permitir que ela fosse aceita pelos países.

Em suma, para capturar a Dragon Marauder, Soffice intencionalmente agiu hostilmente à aliança mundial sob as ordens da Magialca. Seria assim que eles explicariam.

Claro, a aliança não iria aceitar isso depois de toda a confusão em que foram lançados.

Mas, além da aniquilação da Dragon Marauder, os dois Grand Forces restantes também foram obtidos. Justamente porque obtiveram resultados tão ideais que se tornou um material que possivelmente poderia persuadir os países.

Logo após Lux e Soffice derrotarem Deus ex Machina, o empregador da Dragon Marauder pareceu escapar imediatamente, deixando a Moon completamente deserta.

Houve também Re Plica, que voltou aos seus sentidos, mas parecia que os detalhes dos eventos foram apagados de sua memória e ela não conseguia se lembrar deles.

Depois disso, Soffice confiou a ela o gerenciamento da Moon e foi decidido que Soffice ficaria sob a supervisão da Academia por um tempo.

…………

No final, o cérebro que moveu a Moon naquela época ainda estava envolto em mistério.

Mesmo assim, desde a cadeia de eventos até agora, Lux tinha uma suspeita da verdadeira identidade dessa pessoa que estava se movendo nos bastidores.

“Fuu……”

No meio da noite, Lux estava olhando para o teto de seu próprio quarto no dormitório feminino sozinho e suspirou.

Ele também estava preocupado com a questão do Coral.

Pela história da Lisha e as outras, depois de participar da batalha contra a Dragon Marauder, parece que Coral se feriu com a explosão e morreu. Mas quando eles procuraram depois disso, por algum motivo, eles não conseguiram encontrar seu cadáver.

Ele estava realmente morto, ou então—

“…………”

Em qualquer caso, agora que eles tinham todos os Grand Forces reunidos, chegar a Avalon era a prioridade agora.

A capital abandonada no Reino Marcafal , Guernica. (NT: Aparentemente a capital do Reino Marcafal é referida as vezes como Gelsera, mas vou manter Guernica para padronizar e não bagunçar.)

Magialca já construiu uma base perto daquele antigo castelo. Parecia que ela estava organizando a logística de todos os países da aliança mundial, começando por um hangar Drag-Ride e comida.

Um enxame de Abyss poderoso clamava ao redor de Avalon, e armadilhas ainda mais complexas foram colocadas dentro da antiga fortaleza. Esse foi o relatório que receberam da força de patrulha.

A captura de Avalon por Drag-Knights enviados de vários países e dos Sete Paladinos Dragão iria finalmente começar na próxima semana.

Lux estava pensando nisso enquanto começava a tirar a roupa.

Ele não pôde entrar no grande banheiro público hoje devido às circunstâncias do tempo, então ele apenas enxugou seu corpo com uma toalha umedecida em água quente.

Foi um pouco insatisfatório nesta estação em que o inverno estava no auge, mas ele não podia pedir luxo.

Depois de enxugar o rosto com uma toalha quente, ele continuou com o pescoço, peito, ombro, costas— e então, no momento em que desamarrou o cinto e puxou as calças— *toc toc*. Um som de batida pôde ser ouvido.

“Err, tem alguém aí dentro?”

“Ah, sim. No momento, estou me trocando, então você pode esperar um pouco?”

Lux respondeu apressadamente à voz da Soffice que ele podia ouvir atrás da porta.

Lux estava se lembrando dos eventos violentos que aconteceram repetidamente neste quarto, enquanto se sentia aliviado por, desta vez, um incidente ter sido evitado de alguma forma.

Mas, em contraste com a expectativa de Lux, Soffice proferiu uma frase inesperada.

“Entendo. Se for apenas o jovem aí dentro, isso torna tudo muito mais fácil.”

“Sim. Ficarei grato se você— hã…… eeh!?”

A porta do quarto se abriu naquele momento e Soffice, vestindo seu Traje de Piloto de costume, saltou para dentro.

Lux por reflexo tentou esconder seu corpo, mas sua toalha foi retirada.

“Espe–!? O que você está fazendo Soffice!? Eu disse que estava me trocando—!?”

“Eu sei. Estou em dívida com você, jovem, mas é isso, isso é vingança. Porque você viu meu momento vergonhoso, eu farei você, jovem, me mostrar o seu também.”

“Isso foi uma força maior! Isso será ruim em vários significados se alguém nos ver!”

Lux disse isso enquanto escondia o corpo em pânico, mas Soffice tentou arrancar suas roupas dele.

“Me mostre bem, só vai ficar equilibrado com isso.”

O rosto do Lux estava ficando vermelho enquanto ele evitava desesperadamente que a mão da Soffice tirasse sua cueca.

Depois que um ataque desesperado e uma defesa que se estendeu por várias vezes se desenrolaram, os dois estavam sentados quando perceberam isso.

“T-Também, isto é, para to aprofundar o relacionamento como amigos, associação nua é necessária……”

“Isso é para outros homens sabe!? De onde você ouviu esse tipo de conhecimento!?”

“É-É mesmo? Eu não tinha um amigo apropriado, então não entendi… Err, tudo bem eu me tornar sua amiga, jovem?”

Por algum motivo, Soffice desviou o olhar com as bochechas tingidas de vermelho. Lux suspirou em resposta a isso enquanto balançava a cabeça.

“Não há dúvidas sobre isso. Eu realmente penso em você como amiga, Soffice.”

“……Obrigada, jovem.”

O rosto inexpressivo de Soffice estava frio como uma máscara.

Mesmo assim, a atmosfera ligeiramente tímida fez com que as bochechas de Lux relaxassem.

“E-Então, vou considerar o caso de você ver aquilo como se me devesse.”

Parecia que ela havia desistido de ver a parte inferior do corpo de Lux. Soffice murmurou isso e se levantou rapidamente.

Naquele momento, Lux ficou surpreso ao notar algo. Ele espontaneamente desviou os olhos e fechou a boca.

“Qual é o problema? Tem alguma coisa?”

“Não, isso, é um pouco difícil dizer a você agora, Soffice…”

“……? Está tudo bem, então não seja reservado, se você pensa em mim como uma amiga, então—”

“Err, isso— escorregou.”

“…………?”

Soffice inclinou a cabeça perplexa, mas alguns segundos depois ela percebeu.

O pano em seu peito que estava agarrado a sua pele morena mudou na briga anterior, e a ondulação feminina de seu peito ficou exposta.

“──N-Nãooooooooooooooo!?”

Soffice deu um grito agudo e saiu correndo a toda velocidade.

Depois disso, ela declarou “Rompimento do relacionamento”. No total, foi necessária uma hora para percorrer o dormitório feminino até que a ‘Reconciliação’ fosse alcançada.

Também não é preciso dizer que, durante esse tempo, todas no Syvalles, incluindo a Tríade, ficaram sabendo disso e um problema ocorreu a partir daí.

No final, todos se reuniram no refeitório e abriram uma festa de boas-vindas para Soffice.

A noite do Festival da Noite Santa com as animadas meninas avançava.

Parte 2

Alguns dias depois disso.

Depois de um conselho de guerra na Capital Real, Lux foi chamado como um dos Sete Paladinos Dragão com o objetivo de conquistar a entrada de Avalon que existia no Reino Marcafal— a capital abandonada Guernica.

Na base da fortaleza localizada antes do antigo castelo que parecia ser onde Avalon estava, o grupo de Drag-Knights da aliança mundial já estava em batalha.

Os edifícios abandonados foram preparados usando Drag-Rides para que se tornassem utilizáveis, e parecia que foi arranjado de forma que fosse possível para eles lutarem continuamente por um mês aqui, mas o antigo castelo havia se tornado um covil de Abyss. Mesmo com os Drag-Knights escolhidos de todos os países reunidos aqui, eles não podiam nem mesmo se aproximar de seus arredores. Essa era a situação.

Com a ajuda da Soffice, que era uma Xfer, a porta para a parte mais profunda do Garden foi destrancada. Além disso, depois disso, Krulcifer destrancou a porta para a parte mais profunda do Hall. E então foi concluído com Magialca usando sua autoridade para libertar aquelas Ruínas por sua vez, colocando os Grand Forces lá.

E então Lux, que partiu da Academia, chegou ao Reino Marcafal como uma das tropas avançadas junto com os outros Sete Paladinos Dragão, bem como os Lord.

“E aí, há quanto tempo, Príncipe.”

A cidade base que era a mais próxima da capital abandonada— a cidade fortaleza Forto. Quando Lux chegou lá, Greifer que estava em frente à fortaleza o chamou.

Cabelo loiro opaco, olhos sanpaku e uma atitude mal-humorada. Essas eram suas características, mas na realidade ele era uma boa pessoa.

Ele era o representante dos Sete Paladinos Dragão do Principado de Vanheim, mas outro dia seu ajudante, Coral, morreu em batalha.

Parece que a luta contra o Abyss que protegia Avalon havia entrado em uma calmaria, não havia sinal do inimigo nos arredores.

Depois de falar com a guarda da fortaleza e confirmar isso, os dois começaram a andar por um corredor de pedra.

“Desculpe pelo Coral. Isso, eu não fui capaz de salvá-lo.”

“Por que você está se desculpando? Morrer está incluído no trabalho de nós, soldados. Você fez o melhor que pôde, certo?”

“Isso mesmo…… mas—”

“Além disso, de alguma forma, ainda não consigo acreditar. De jeito nenhum aquele cara vai morrer apenas com uma explosão, é o que eu sinto.”

“…………”

Na verdade, Lux também não conseguia acreditar.

E também sobre as últimas palavras do Coral que Lux ouviu da Lisha, onde ele se desculpou com ele, Lux não entendeu o que ele quis dizer.

De alguma forma, tudo parecia no limbo e suas entranhas não podiam aceitar.

“Mais uma coisa, eu tenho uma base porque acho que aquele cara não está morto. A propósito, esta vai ser uma história um pouco horrível, mas, se é você Príncipe, então estou bem falando sobre isso, você quer ouvir?”

“Eh……!?”

Lux ficou perplexo com a voz de Greifer, que vagamente deu uma sugestão de uma atmosfera perigosa.

“É melhor você não ouvir isso se você ainda quer acreditar naquele cara. Não é uma história que vai fazer você se sentir bem em saber.”

“O que você quer dizer? Não— deixe-me ouvir!”

Quando Lux gritou com uma cara séria, Greifer soltou um longo suspiro e começou a falar.

“Você sabe sobre Sua Alteza, a Princesa Milmiette, certo? Coral estava entre nós como um parente distante de nossa Princesa, mas o nome daquele cara desapareceu da árvore genealógica.”

“……Eh!?”

Lux estava decidido a não ficar agitado, independentemente do que lhe dissessem, mas, como esperado, ficou perplexo com a incompreensão.

“O cara chamado Coral Esther não existia desde o início entre a realeza do Principado de Vanheim. Certamente, seu nome também não existia na árvore genealógica desde o início. Mas, por algum motivo, não tivemos dúvidas sobre o status daquele cara todo esse tempo. Por quase um ano— ninguém percebeu isso.”

“Tal, coisa, não importa como—”

“Não é possível, certo? Atualmente também pensamos assim, yeah. Mas, eu quero perguntar a você Príncipe, visto que você era próximo daquele cara. Aquele cara era homem? Ou mulher?”

“……!?”

No momento em que Lux foi perguntado, sua visão ficou coberta de poeira, como uma tempestade de areia.

A figura do Coral em sua mente cintilou.

Sua figura, que ele pensava ser completamente masculina, certamente parecia uma garota em uma ocasião.

Mesmo a cor do cabelo e dos olhos dela eram diferentes, ele se perguntou por que parecia assim para ele?

A verdadeira identidade de Coral Esther.

Como ele se tornou capaz de perceber sua verdadeira identidade tão de repente?

O último Ragnarok, Eclipse Sagrado.

O remédio secreto da evolução, Elixir e Batismo.

Uma memória da qual ele não sabia de nada, e a figura transformada do Coral.

(Por que neste momento eu—)

Onde sua percepção errou?

Percepção, percepção……?

“A propósito, posso fazer uma pergunta também? O último cara que contratou a Dragon Marauder— o cérebro que os fez trair aquela garota bronzeada, parece que você tem uma ideia sobre isso, é verdade?”

Parece que Greifer ouviu sobre isso da Soffice.

Ele era uma pessoa atenciosa, apesar de sua aparência externa, então Lux o apresentou a Soffice antes da reunião. Este parecia ser o resultado disso.

“Sim… ainda não é mais do que minha especulação pessoal.”

Embora Lux não pudesse ser o único a manter segredos depois de já ter ouvido informações confidenciais do Greifer.

E então, ele disse isso.

A conjectura de que ele não queria estar correto.

Uma pessoa diferente dos Lords que não deveria estar naquele lugar, e que era capaz de controlar a Moon. Se estiver falando sobre tal pessoa—

“É…… Hayes vi Arcadia. Ela deveria ter morrido, mas é provável que esteja viva.”

Aquela forma de falar que passava pela Re Plica, era o tom mesmo da Hayes.

E então, caso seu raciocínio estivesse correto, ele sugeria um único fato.

Os Lords que agora se tornaram a existência central da conquista de Avalon.

Ele não sabia quando Hayes foi ressuscitada, mas ela contatou a Dragon Marauder mais uma vez e os controlou usando Avalon como isca. Se fosse esse o caso—

“Ei, então não me diga……”

Greifer pareceu chegar à mesma conclusão. Sua expressão se tornou ameaçadora. Lux concordou.

“Sim. Tenho que dizer isso à Capitã Magialca. Se ela, Hayes, está viva, então desde o início essa batalha— ……!?”

Lux de repente olhou para frente. No momento em que ele viu o corredor pavimentado com pedras, uma única pessoa— não, uma garota estava parada ali.

Uma garota com cabelo trançado vestindo um Traje de Piloto para mulheres.

As feições de seu rosto que pareciam um tanto andróginas, mas bem ordenadas, eram familiares a Lux e Greifer.

“Co……ral!? Não, você—”

Os olhos de Greifer se arregalaram e ele enrijeceu enquanto erguia a voz.

Mas, a figura daquele que deveria ter morrido tinha uma cor diferente de antes.

O mesmo cabelo prateado e pupilas cinzas como Lux e Airi.

Mas apenas seu olho direito estava tingido com uma leve cor verde-claro.

Era a prova do Batismo que as Lords Listelka e Hayes também receberam.

“—Sinto muito, vocês dois.”

Coral retirou seu Sword Device com uma expressão que parecia um tanto triste.

Sem pausa, sua espada disparou em direção a Lux e Greifer, atingindo a parte de trás de suas cabeças.

Felizmente, parecia que ela havia batido neles com a parte de trás de sua espada de um gume para que não fossem cortados, mas o impacto os fez desabar.

Parece que ela acertou o ponto preciso, a força deixou seus corpos e sua consciência estava sumindo.

Lux olhou para o rosto dela sem entender o que estava acontecendo.

“……Não há mais tempo. Vocês são mais capazes do que imaginamos. Se você chegar a Avalon e descobrir o segredo deste mundo, a verdade, os países certamente causarão uma guerra sangrenta. Sinto muito, por enganar vocês dois todo esse tempo. Também— obrigado por chamar alguém como eu de amigo.”

“Co……ral, seu bastardo……!”

O gemido de Greifer veio do lado.

Coral que ouviu isso olhou para os dois com seus olhos de cores diferentes, sem uma única contração em sua expressão.

“Meu nome é Aeril vi Arcadia, a Segunda Princesa Imperial do Sacro-Império Arcadia. O poder do Batismo que foi aplicado a mim é usar uma parte do sistema de Avalon que pode converter a percepção de outras pessoas.”

“Converter… a percepção?”

“Mesmo que eu esteja enganado vocês dois, agora não tenho mais liberdade para usar este poder. Agora, se eu não usá-lo para enganar os olhos dos Sete Paladinos Dragão, não seria capaz de fazer isso a tempo.”

Em outras palavras, a figura do Coral era assim desde o início.

Quer fosse a cor de seus cabelos e olhos, ou a protuberância de seu peito, todo mundo apenas alucinou que eles não estavam lá.

“No entanto, não se preocupem. Não vou deixar a Nee-san matar vocês. Quando esta batalha terminar e nós obtivermos Avalon, naquele momento vamos mais uma vez— ……tal coisa, é muito egoísta, não é.”

Coral murmurou com um sorriso que parecia um tanto dolorido.

A consciência do Lux estava sumindo.

No final, Coral… não, a voz dela permaneceu em seu ouvido.

“……Mas eu vi uma possibilidade dentro de você. É por isso que pretendo tentar me opor a esse destino à minha própria maneira. Não apenas como uma Lord. Pretendo mostrar minha própria resposta.”

Seus passos estavam ficando mais distantes.

Alguém estava carregando o corpo de Lux.

“Obrigado, Lux-kun. Gosto muito de você, sabe?”

“…………”

Sem mencionar a resposta, ele não conseguia nem pensar nessas palavras.

Os cinco sentidos do Lux foram envolvidos pela escuridão e em pouco tempo sua consciência estava afundando.

Part 3

A chalk white ship with streamlined shape was hovering in the sky of the New Kingdom.

It was the residence of the Lords as well as an airborne mobile fortress──the prehistory legacy called Heaven Palace.

In the beginning it was a part of Avalon, a vehicle that was exclusively for the use of royalty. It flew at full speed and the other day it entered into the Ymir Theocracy’s Hall.

It arrived at the deepest part that had been unlocked by Krulcifer beforehand and the Grand Force was placed there. And then, now it was heading towards the Garden below.

「This is the third including the Dungeon. Looks like I’m number one. With this I finally fulfilled my duty as the shrine maiden of oracle.」

Wearing a pure white dress, the silver haired and grey eyed first imperial princess, Listelka Rei Arshalia said that while patting down her chest in relieve.

Beside her, the blue haired maid, Mishis, was silently standing.

「But, I believe that the body of her highness Hayes might not last long. If we make her participate in the battle ahead, her lifespan that was lengthened by Baptism will become short.」

「Hah……!」

When Mishis said that and turned her gaze to the side, a robed girl standing there formed a wide grin on her lips.

Two mismatched eyes with gray color and blue color.

The one who once maneuvered secretly by selling weapons from the Ruins as the Dark Marketer, Hayes Vi Arcadia.

After almost dying in her battle against Lux, her body became unable to move, but she recovered her consciousness around two weeks ago and her brainwaves were detected.

What Hayes wished for was to participate in battle even if only temporarily and die, rather than surviving in this condition.

Revenge against Lux and the others who made her feel such bitter experience and accomplishing her dearest wish as a Lord.

Hayes received Baptism of body strengthening on her whole body. Several tattoos with black geometrical patterns were running through half her body.

It wasn’t injection of Elixir to transform into a Nocturnal, but a Baptism simply so she could move her body properly.

Naturally, because she was forcefully moving her body that originally couldn’t even walk, she wouldn’t hold for long.

After around ten more days, Hayes would run out of life force and fell asleep for eternity.

But, Hayes’s awakening was a godsend for them.

Making use of Hayes’s connection with Dragon Marauder in the past, they succeeded in circumventing Soffice Xfer.

「You talk impudently after making this me to clean up the misconduct of your fellow Xfer. Aren’t you ashamed to receive the middle name of the Holy Arcadia Empire after all that huh?」

「Hayes, stop bothering Mishis. If we look further back, it was your bad because you didn’t wait for us to wake up correct? This is because you didn’t listen to what Fugil said.」

When Listelka chided her, Hayes pouted in annoyance.

「Fugiiil? elder sisterAneue-sama is also really hopeless, getting so attached to a traitorous asshole like that. Did he make you completely putty in his hands with his technique while I was sleeping?」

Hayes thought of Fugil as 『fishy』 and didn’t trust him from before. She snorted scornfully at her elder sister’s trust towards him.

But, hearing Hayes’s line, Listelka who was usually showing a gentle bearing of a princess was wrapped in killing intent.

「You have become so high and mighty now. My foolish little sister, who had Baptism applied just in her right eye and only obtained the power to rule over Gear Leaders from that, dare to insult me, the shrine maiden of oracle, and him the hero.」

「……-!?」

Receiving Listelka’s gaze that felt like a sword point, Hayes twitched and turned speechless.

• Chih*, when Hayes clicked her tongue and exited the room, the tense atmosphere loosened slightly.

「Now then, it seems that Aeril is subduing the Seven Dragon Paladins just as planned, so let’s go to Garden soon. If I can arrive at Avalon with this, I will finally be able to correctly rule over this world. Now Mishis, please call my knight here.」

「Understood.」

The maid Mishis bowed to her master. She then walked through the corridor with silver wall and headed to another room.

• Clack clack*, the footstep sound resounded with regular rhythm, giving Mishis time to think.

She couldn’t say it just now, but Mishis was also growing unable to trust Fugil.

Even though he who was from the family of traitors saved the imperial princesses of the Holy Arcadia Empire, even though he had been truly loyal until now, she was cautious towards something of him. Though it seemed the second imperial princess Aeril was also the same as her.

What she felt wasn’t something like simple malice or ambition.

Something, yes, it was like his eyes were looking at them as though watching fish in an aquarium. For some reason she was having vague fears from those eyes.

「Fugil. Listelka-sama will disembark from the ship. Please come as guard.」

「──Yeah, got it. I will do as her highness commands.」

Inside the room, Fugil was toying with a golden balance scale.

A cross silverwork was placed on the scale, as though he was testing something.

–

A few hours after that, a proclamation that hit the world into chaos was declared towards the people.

Before the world destruction by Sacred Eclipse, the signal fire of a battle that would shake the underlying principles of each nation was going to be lit right about now.

Return to Main Page