Difference between revisions of "Baka to Test to Shoukanjuu: Tập 3 - Câu hỏi thứ sáu"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "==Câu hỏi thứ sáu== '''Hãy phát biểu cảm tưởng của em sau khóa huấn luyện.''' '''Cảm tưởng của Himeji Mizuki:''' 'Những buổi học với học...")
 
Line 196: Line 196:
   
   
<span style="font-size: 200%; border: "><center>☆</center></span>
 
   
  +
Tích tích, vì lí do nào đó, tiếng kêu của cái kim giây khá to. Hồi trước, tôi chẳng mảy may quan tâm tới nó, thế mà bây giờ, cả tâm trí tôi đang dặt vào cái kim ấy.
   
  +
"Akihisa, đừng quá hồi hộp. Chúng ta đã kiểm tra hồi điểm và chuyển những tấm ảnh cho mọi người. Chúng ta đã làm những gì ta có thể và ta chỉ cần chiến đấu hết sức có thể."
Tida tida—for some reason, the sound made by the second hand becomes really loud. I didn't really bother about it in the past, and unexpectedly, I started to be mindful of it.
 
   
  +
Yuuji cảnh báo trong khi đang nằm nghỉ ở trong góc. Vấn đề càng nghiêm trọng, tôi càng phục thần kinh của nó.
"Akihisa, don't get anxious right before the event. We got our points replenished and passed the photos over for everyone to see. We already did what we can do, and we just need to do fight with our best effort."
 
   
  +
"Ba lớp D, E, F sẽ tham gia như hôm qua, ta chỉ cần chờ lớp A, B và C."
Resting in a corner of the room with his eyes closed, Yuuji warned me. The more critical the situation is, the more I feel like praising this guy's nerves.
 
   
  +
Vì chúng tôi phải làm bài kiểm tra để hồi điểm nên bọn tôi cũng không có thời gian xem hiệu quả của mấy tấm ảnh, chỉ có thể chờ tới lúc chiến đấu thôi.
"The three classes D, E and F will be participating with full strength like yesterday, so we'll just see if the other three classes A, B and C are willing to help out."
 
   
  +
"...Hôm nay ta sẽ báo thù."
Since we had to focus on the tests in order to replenish our points, we didn't have time to talk to the other boys, so we have no idea how effective the photos are now. We can only see the effects during the battle.
 
   
  +
Cả Muttsurini cũng đầu quyết tâm nữa. Có lẽ cậu ta hài lòng với mấy tấm ảnh chụp hôm qua nên sáng nay, cậu ta trả lời các câu hỏi trong bài kiểm tra khá hăng hái. Điệu bộ của Muttsurini tối nay khá là đáng sợ.
"...I must take revenge today."
 
   
  +
"Tới lúc chiến đấu rồi, hãy kết thúc cuộc chiến cuối cùng."
Even Muttsulini's getting pumped. Maybe it's because he's satisfied with the photos he took that he managed to answer quite a lot of questions with a lot of enthusiasm during the day tests. Muttsulini's attitude tonight is already terrifying.
 
   
  +
Yuuji đi ra chỗ tôi với Hideyoshi và Muttsurini bám theo sau.
"It's about time to battle, so let's get our final battle meeting done."
 
   
  +
"Chúng ta đang ở tầng ba và ta phải vượt qua bốn khu vực để tới đích: tầng 3, 2, 1, và phòng tắm nữ."
Opening his eyes, Yuuji walked over to me, with Hideyoshi and Muttsulini following suit.
 
   
  +
Theo sắp xếp, lớp E và F ở tầng 3; tầng 2 là C và D, còn A và B ở tầng 1. Theo cách khác, chỗ chúng tôi xa phòng tắm nữ nhất.
"We're now on the third level, and we have to break through the four areas, third level, second level, first level and the girls bathing area before we can get to our final destination."
 
   
  +
"Lớp E và F sẽ quét sạch tầng 3 còn lớp D là tầng 2, nhưng..."
If it's according to room allocation, the third level will be handled by classes E and F; the second level will be handled by classes C and D, classes A and B for the first level. In other words, our location is the further to the girls' bathing area.
 
   
  +
"Khó mà phòng thủ với lớp C đúng không?"
"Those guys from classes E and F will help out suppress our enemies on the third level, and class D will be handling the enemies on the second level, however..."
 
   
  +
Có cả giáo viên phụ trách cho địch nên thiếu lớp C thì khó mà qua được.
"It's hard to defend fully with only class C, right?"
 
   
  +
"Sao đi nữa, ta chỉ có thể làm việc này lúc cuối."
The teachers will also distribute the forces according to the strength of the students, so without class C, it's going to be hard to break through the second level.
 
   
  +
"Ờ, chắc chắn sau khi qua tầng 2—"
"However, we can only do this in the end."
 
   
  +
"...Ta sẽ gặp cô Takahashi."
"That's a certainty, and after we break through the second level—"
 
   
  +
"Đúng, là chủ nhiệm khối, đội của cô Takahashi sẽ ở tầng 1. Tớ đoán Shouko, Himeji và Kudo Aiko cũng sẽ ở đó."
"...We'll have to face Takahashi-sensei."
 
   
  +
Vấn đề lướn nhất sẽ là nhóm ở tầng 1 của cô Takahashi. Chúng ta có thắng hay không phụ thuộc phần lớn vào việc ta có qua tâng 1 không.
"That's right, as the level head, the resistance led by Takahashi-sensei will be guarding the first level. I guess Shouko, Himeji and Kudo Aiko will be waiting for us there."
 
   
  +
"Tớ sẽ tìm cách để Akihisa và Muttsulini xông vào. Dù sao, các cậu cũng nên chuẩn bị tinh thần vì tớ không thể giữ chân họ lâu đâu."
One of the biggest problems in our operation today will be the first level guarded by Takahashi-sensei. Whether we can succeed in this operation will be greatly dependent on whether we can break through this pass.
 
   
  +
Yuuji không thể ngăn cả ba lại được, không, còn có thể có cả lớp A hỗ trợ họ nữa. Con gái lớp A sẽ giúp họ và tôi không dám tưởng tượng cách nào để chặn họ.
"I'll create the space for Akihisa and Muttsulini to break through. However, you guys better be mentally prepared, since I won't be able to stop Takahashi-sensei, Shouko and the rest for long."
 
   
  +
"Nếu ta không thể chặn họ lại..."
It's impossible for Yuuji to stop those three alone, no, it's likely that those three won't be our only opponents. Those class A girls will likely be helping out, and I don't dare to imagine how hard it is to try and stop them.
 
   
  +
"Đúng vậy, một khi Akihisa và Muttsulini bị thịt, mọi thứ sẽ kết thúc. Cả đời còn lại của tớ sẽ bị Shouko xé nát, và Akihisa sẽ bị coi là tên biến thái cả đời."
"If we can't stop them..."
 
   
  +
"Hình như nếu ta thất bại thì cũng chả có gì thay đổi cho lắm..."
"That's right, we're finished once Akihisa and Muttsulini get pincered, and everything will be over. My remaining life will be ripped apart by Shouko, and Akihisa will be treated as a pervert for the rest of his life."
 
   
  +
HIDEYOSHI ĐANG NÓI CÁI QUÁI GÌ VẬY!?
"Even if we fail though, it doesn't feel like anything will change..."
 
   
  +
"Chúng ta chỉ có thể cố gắng chặn cô Takahashi. Nếu lớp A và lớp B chịu giúp, ta sẽ có cơ hội chiến thắng."
WHAT NONSENSE IS HIDEYOSHI SPOUTING!?
 
   
  +
"Ừm, dù sao thì cũng quên lướp A đi, lớp B chắc sẽ tham gia đugns không? Lũ con trai đó có vẻ thích con gái, đặc biệt là lớp trưởng của họ. Tấm ảnh đó chắc sẽ có tác dụng."
"Anyway, we can only try our best to stop Takahashi-sensei. If classes A and B are willing to help out, we should still have a chance of winning."
 
   
  +
"Ah hahaha, nghe Hideyoshi nói vậy, có vẻ như lớp trưởng lớp A hoàn toàn không thích con gái chút nào."
"Uh hm, anyway, forget about class A, there shouldn't be any problem for class B to join in, right? Their boys, seem to be interested in girls, especially their class rep. That photo should be rather effective."
 
 
"Ah hahaha, hearing Hideyoshi say this, it seems like class A's rep doesn't seem interested in girls at all."
 
   
 
"""..."""
 
"""..."""
   
  +
Ế? Sao mọi người trông lạ vậy?
Eh? Why is everyone looking away awkwardly?
 
  +
  +
-chưa dịch xong (10-7-2011, tiếp tục vào 11-7-2011)-
   
 
"Once we get past Takahashi-sensei, the rest of the job will be yours. Akihisa, Muttsulini, you guys know what to do?"
 
"Once we get past Takahashi-sensei, the rest of the job will be yours. Akihisa, Muttsulini, you guys know what to do?"

Revision as of 16:51, 10 July 2011

Câu hỏi thứ sáu

Hãy phát biểu cảm tưởng của em sau khóa huấn luyện.

Cảm tưởng của Himeji Mizuki:

'Những buổi học với học sinh các lớp khác đã giúp em rất nhiều, và em đã học được nhiều từ những sách tham khảo của các môn em học chưa tốt. Mặc dù vào buổi tối khá ồn, đó vẫn là đặc điểm của trường ta. Và em đã lấy được một tấm hình bí mật từ một người, ôi!!'

Lời phê của giáo viên:

Em Himeji có điểm số khá ấn tượng trong mọi môn, và thầy cũng không nghĩ rằng có môn em học vẫn chưa tốt; thầy rất lấy làm tiếc. Dù gì đi nữa, em đã tìm ra cách giải quyết là tốt rồi. Những buổi học với lớp A khá có lợi cho em, vậy hãy học tập chăm chỉ hơn vào kì sau. Và đừng có để mấy tiếng ồn từ bọn ngốc đó làm ảnh hưởng.

Cảm tưởng của Shimada Minami:

'Em sẽ không bao giờ quên được điều xảy ra vào tối thứ ba. Em phải làm gì đây? Em không thể nói với ai được, và em cũng không có thời gian để nói với người đó... Em biết cảm xúc của Mizuki, em có phản bội con bé không? Về mặt thích, em đã thích người đó từ năm ngoái, nên em là người sớm hơn đúng không? Arrgghh~! Em không biết phải làm gì đây!'

Lời phê của giáo viên:

Chuyện gì thế? Chắc nó không bình thường khi em không thể nói với bạn bè. Nếu muốn, em có thể nói cho thầy. Thầy sống lâu hơn em vài năm nên thầy có thể giúp em. Nhưng em nhắc tới từ "cảm xúc" nên thầy nghĩ là nó liên quan tới tình yêu?

Nếu thế, thầy chỉ có thể nói thế này. Em không nên quyết định vội vàng nếu không em sẽ phải hối hận cả đời. Học sinh có trách nhiệm nghĩ, được lo lắng, và trở thành người lớn.

Cảm tưởng của Yoshii Akihisa:

'Em không mong có nhiều điều phiền hà như thế xảy ra, thật sự em rất sốc. Em bất tỉnh vào ngày đầu tiên và được đưa thẳng vào khách sạn, nên em chả nhớ cái gì cả. Sau đó, em bị gọi là kẻ nhìn trộm, và những cái nhìn làm em thực sự khó chịu. Để tự rèn luyện, em đã thật sự cố gắng nhìn trộm phòng tắm nữ, nhưng nó có ổn không? Thực sự, em rất lo. Khóa huấn luyện đã làm em nghĩ về nhiều điều.'

Lời khuyên của giáo viên:

Ờ.


"Uuu....ahhh..."

Tôi ngáp một cái rõ to mà không suy nghĩ gì cả.

Tôi muốn ngủ. Tôi rất muốn ngủ. Buồn ngủ đến sắp gục xuống rồi. Tôi đã ngủ nếu không phải giờ ăn sáng quý giá rồi.

"Buồn ngủ quá..."

Bên cạnh tôi, Yuuji cũng đang dụi mắt.

Chúng tôi rất muốn ngủ. Từ tối tới sáng, chúng tôi được Người Sắt lên lớp (băng nắm đấm). Đã ba ngày liên tiếp rồi, nên thế là chúng tôi không thể không muốn ngủ.

"Các cậu xui nhỉ..."

Hideyoshi nói với giọng thương xót. Cậu ấy cảm thấy tội lỗi vì có mỗi chúng tôi bị mắng à? Cậu ấy không cần phải cảm thấy thể vì cậu ấy ngủ.

"Kể cả chúng tớ xui xẻo, nó vẫn quá—Uuahhh~~"

Không chịu được nữa rồi. Tôi tiếp tục nằm dài ra. Hôm nay là ngày cuối rồi, và chúng tôi phải ngủ vào giờ tự học...

"Nếu như các cậu thế này, cuộc chiến tối nay..."

"Chúng tớ không phải hoàn toàn buồn ngủ. Nếu có động lưc, chúng tớ chắc chắn sẽ dậy —Huahh~~"

Ngáp ngay sau khi mở mồm, xem ra nó thật sự nghiêm trọng. Và vì nó nghiêm trọng, kể cả khi có cá hồi và nhiều đồ ăn ngon trước mặt, tôi vẫn không thể tỉnh ngủ.

"Không dậy được—OOOHHHH!!"

"Gì, gì thế Yuuji?"

Yuuji đang ngái ngủ bỗng mở to mắt vì nhìn thấy cái gì đó. Gì thế? Cậu ta thấy cái gì thế?

"...Rất có hiệu quả."

"À, cậu ở đây rồi, Muttsurini. Chào buổi sáng."

Muttsurini xuất hiện trước cửa và tới chỗ chúng tôi. Xem ra cậu ta đang cầm gì đó ở tay.

"Muttsurini, cậu cho Yuuji xem gì thế? Cậu ta trông rất hứng thú đấy."

"...Bức ảnh phép thuật."

Hiếm khi thấy Muttsurini vỗ ngực tự hào như vậy.

"Ồ? Cho tớ xem với?"

"...(đưa qua)"

Muttsurini đẩy nhẹ mấy tấm ảnh ra giữa Hideyoshi và tôi.

"Bứa ảnh phép thuật? Cậu nói gì thế? Chúng ta đã là học sinh cấp ba rồi, sao mà có thể—WWOOOWWW!!"

"Ồ, tấm ảnh này là..."

Tấm đầu tiên Muttsurini cho bọn tôi xem là tấm Himeji và Hideyoshi trong bộ yukata.

Mặc yukata, Himeji và Hideyoshi trông khá ngượng khi chụp ảnh, bằng một cách khêu gợi, và có sự thoáng hiện của bộ ngực!

BTS vol 03 195.jpg

"Được sống trên thế giới này thật tuyệt..."

Bức ảnh chả lộ gì nhiều lắm, vậy mà sao tôi thấy háo hức thế này? Gì đi nữa, tôi sẵn sáng làm mọi việc để có tấm ảnh hai người này đang tắm!

"Tấm thứ hai là gì, Akihisa?"

"Để xem đã..."

Tôi để tấm đầu tiên qua một bên. Đó là tấm ảnh của Kirishima trong bộ yukata và Minami trong đồ thể thao.

"Tu.. tuyệt quá! Muttsurini, tấm này chụp ở góp đẹp đấy! Tôi khâm phục cậu!"

"Tuyệt thật đấy... cắt Akihisa và Yuuji ra khỏi ảnh, cậu đã chuyên nghiệp đến thế rồi cơ à?"

Tấm ảnh này không khác gì mấy tấm chân dung ngoài chợ! Mặc dù không phải tất cả đều mặc yukata, nhưng nó vẫn là một tấm rất đẹp. Đưa ra mặt hấp dẫn của Minami theo một cách khỏe khoắn, chỉ có thể nói rằng tài năng chụp ảnh của Muttsurini là tuyệt vời!

"Tấm thứ ba?"

"À, ừm! Tấm thứ ba là—"

Tôi kéo tấm bên dưới ra. Tấm thứ ba là.. là tôi trong bộ đồ thủy thủ à?

"...Trông rất đẹp nên tớ chụp một tấm."

"THẢ TỚ RA, HIDEYOSHI! TỚ SẼ XẺ ĐÔI ĐẦU THẰNG NGỐ NÀY RA!!"

"Bình tĩnh đã, Akihisa! Không phải tấm này rất đẹp sao?"

Hideyoshi giữ chặt lấy tôi, không để tôi ra đòn kết liễu.

Mà tấm đó được chụp lúc nào vậy?

"Tuyệt đó, Muttsurini. Cậu chụp lúc nào thế?"

Đôi mắt Yuuji lấy lại sinh lực ngay lúc cậu ta khen Muttsurini. Để Yuuji Có phản ứng thế này trong khi cậu ta không hề có mảy may quan tâm tới con gái, có vẻ người bình thường có phản ứng nhiều hơn cậu ta.

"Giờ ta cần viện binh."

Hideyoshi nói đúng, khó chắ rằng bọn con trai dao động khi thấy mấy tấm ảnh này. Là một thằng đàn ông, tôi hiểu rõ điều này, nhưng...

"...Chúng ta có phải cho mọi người xem những tấm ảnh này không?"

Ah~ nếu có thể, tôi muốn nhét ngay mấy tấm ảnh vào túi.

"Akihisa, đừng quên mục tiêu cuối cùng của chúng ta. Chúng ta sẽ không thành công nếu ta không quan tâm đến cả chiến dịch."

"Uu...Biết rồi..."

Tôi chỉ thấy tiếc là phải cho mọi người xem!

Dù thế, tôi biết Yuuji nói đúng. Mục tiêu không phải là những tấm ảnh này mà là nhìn trộm phòng tắm nữ.

"Ờ xin lỗi. Những tấm ảnh này là để đạt được mục tiêu, tớ nên dừng những ý nghĩ này lại. Cạnh đó, tớ sẽ bảo Muttsuruni chuẩn bị 144 tấm, nên chỉ cần chịu đựng thêm chút ít."

"144 là hơi nhiều thì phải?"

"Cậu vẫn không ngừng mấy cái ý nghĩ đấy lại được!"

Đừng làm tớ bực mình nữa mấy cậu!

"Rồi, vậy—"

Yuuji lôi ra một cái bút rồi viết gì đó vào sau mỗi tấm ảnh.

'Truyền cho tất cả con trai, và đừng để bọn con gái hay giáo viên nhìn thấy! Nếu có ai cố gắng lấy trộm mấy tấm ảnh, hành hình bọn chúng dưới tên của Sakamoto Yuuji!'

Ờ, nếu không viết mấy dòng này, có khả năng sẽ có đứa cố lây trộm mấy tấm ảnh

"Ê, Sugawa, chuyển cho bọn con trai."

Yuuji đưa mấy tấm ảnh cho Sugawa, người đang ở đấy. Cậu ta cầm mấy tấm ảnh với bộ mặt không hiểu gì.

"WAAAAHHH—"

Và cậu ta bật dậy.

"Oh yeah, Yuuji, cậu đã lấy tấm của tớ ra rồi đúng không?"

"Ờ, đưa cái đó cho họ sẽ là nhụt nhuệ khí của quân ta. Tớ lấy ra rồi."

"Ờ. Tốt lắm."

Nếu mấy tấm ảnh này lộ ra ngoài, sẽ chẳng còn ý nghĩa gì ,à ngăn mấy cái tấm tôi mặc đồ con gái kia lộ ra.

"Ế? Muttsurini, cậu vẫn còn à?"

Hideyoshi nhìn thấy Muttsurini vẫn còn mấy tấm ảnh. Thật ra thì cậu ta chụp cái gì vậy?

"Để tớ xem cậu chụp cái gì?"

"À, tớ nữa!"

Tôi nhòm vào tấm hình mà Muttsurini vừa đưa cho Hideyoshi.

Cái trong tấm ảnh—là tôi mặc đồ thủy thủ (với đồ lót lộ ra ngoài)

"...Tớ không thể không chụp."

"ĐỂ TỚ ĐI, HIDEYOSHI! TỚ SẼ DỨT ĐẦU THẰNG NGỐC ẤY RA VÀ MẦN THỊT NÓ!!!"

"TỚ KHÔNG THẤY GÌ CẢ! TỚ KHÔNG THẤY GÌ, DO VẬY HÃY BÌNH TĨNH ĐI!!"

Dù gì đi nữa, động lực của chúng tôi tăng lên nhờ mấy tấm ảnh.


Tích tích, vì lí do nào đó, tiếng kêu của cái kim giây khá to. Hồi trước, tôi chẳng mảy may quan tâm tới nó, thế mà bây giờ, cả tâm trí tôi đang dặt vào cái kim ấy.

"Akihisa, đừng quá hồi hộp. Chúng ta đã kiểm tra hồi điểm và chuyển những tấm ảnh cho mọi người. Chúng ta đã làm những gì ta có thể và ta chỉ cần chiến đấu hết sức có thể."

Yuuji cảnh báo trong khi đang nằm nghỉ ở trong góc. Vấn đề càng nghiêm trọng, tôi càng phục thần kinh của nó.

"Ba lớp D, E, F sẽ tham gia như hôm qua, ta chỉ cần chờ lớp A, B và C."

Vì chúng tôi phải làm bài kiểm tra để hồi điểm nên bọn tôi cũng không có thời gian xem hiệu quả của mấy tấm ảnh, chỉ có thể chờ tới lúc chiến đấu thôi.

"...Hôm nay ta sẽ báo thù."

Cả Muttsurini cũng đầu quyết tâm nữa. Có lẽ cậu ta hài lòng với mấy tấm ảnh chụp hôm qua nên sáng nay, cậu ta trả lời các câu hỏi trong bài kiểm tra khá hăng hái. Điệu bộ của Muttsurini tối nay khá là đáng sợ.

"Tới lúc chiến đấu rồi, hãy kết thúc cuộc chiến cuối cùng."

Yuuji đi ra chỗ tôi với Hideyoshi và Muttsurini bám theo sau.

"Chúng ta đang ở tầng ba và ta phải vượt qua bốn khu vực để tới đích: tầng 3, 2, 1, và phòng tắm nữ."

Theo sắp xếp, lớp E và F ở tầng 3; tầng 2 là C và D, còn A và B ở tầng 1. Theo cách khác, chỗ chúng tôi xa phòng tắm nữ nhất.

"Lớp E và F sẽ quét sạch tầng 3 còn lớp D là tầng 2, nhưng..."

"Khó mà phòng thủ với lớp C đúng không?"

Có cả giáo viên phụ trách cho địch nên thiếu lớp C thì khó mà qua được.

"Sao đi nữa, ta chỉ có thể làm việc này lúc cuối."

"Ờ, chắc chắn sau khi qua tầng 2—"

"...Ta sẽ gặp cô Takahashi."

"Đúng, là chủ nhiệm khối, đội của cô Takahashi sẽ ở tầng 1. Tớ đoán Shouko, Himeji và Kudo Aiko cũng sẽ ở đó."

Vấn đề lướn nhất sẽ là nhóm ở tầng 1 của cô Takahashi. Chúng ta có thắng hay không phụ thuộc phần lớn vào việc ta có qua tâng 1 không.

"Tớ sẽ tìm cách để Akihisa và Muttsulini xông vào. Dù sao, các cậu cũng nên chuẩn bị tinh thần vì tớ không thể giữ chân họ lâu đâu."

Yuuji không thể ngăn cả ba lại được, không, còn có thể có cả lớp A hỗ trợ họ nữa. Con gái lớp A sẽ giúp họ và tôi không dám tưởng tượng cách nào để chặn họ.

"Nếu ta không thể chặn họ lại..."

"Đúng vậy, một khi Akihisa và Muttsulini bị thịt, mọi thứ sẽ kết thúc. Cả đời còn lại của tớ sẽ bị Shouko xé nát, và Akihisa sẽ bị coi là tên biến thái cả đời."

"Hình như nếu ta thất bại thì cũng chả có gì thay đổi cho lắm..."

HIDEYOSHI ĐANG NÓI CÁI QUÁI GÌ VẬY!?

"Chúng ta chỉ có thể cố gắng chặn cô Takahashi. Nếu lớp A và lớp B chịu giúp, ta sẽ có cơ hội chiến thắng."

"Ừm, dù sao thì cũng quên lướp A đi, lớp B chắc sẽ tham gia đugns không? Lũ con trai đó có vẻ thích con gái, đặc biệt là lớp trưởng của họ. Tấm ảnh đó chắc sẽ có tác dụng."

"Ah hahaha, nghe Hideyoshi nói vậy, có vẻ như lớp trưởng lớp A hoàn toàn không thích con gái chút nào."

"""..."""

Ế? Sao mọi người trông lạ vậy?

-chưa dịch xong (10-7-2011, tiếp tục vào 11-7-2011)-

"Once we get past Takahashi-sensei, the rest of the job will be yours. Akihisa, Muttsulini, you guys know what to do?"

"..I'll definitely beat Daishima-sensei."

"And I'll have to take on Ironman, right?"

Really, I have never had such a tough battle in all the battles I took part in, because there are too many unknown variables. However...

"...No problem. We will definitely succeed."

"Mn."

"That's to be expected."

"That's right."

"Yeah."

As long as we work together, we can definitely do something and make the impossible possible.


—Hua hua!


An electronic sound can be heard. It's the reporting time of 8pm, and also the sound to signal the imminent battle.

"It's finally the moment. You guys better get ready to give a good fight!"

"""OOOSSSUU!!"""

"No matter whether our opponents are the teachers or the girls, class A or class F, it doesn't matter. AS MEN, WE'LL MAKE THEM SEE OUR STRONG FIGHTING SPIRIT!!!"

"""OOOSSSUU!!"""

"THIS IS OUR LAST CHANCE! THE FOUR OF US STARTED THIS, AND THERE SHALL BE NO OUTCOME OTHER THAN VICTORY!!!"

"""THAT'S RIGHT!!!"""

"THE FOURTH NIGHT OF TRAINING CAMP, THE FINAL FIGHT WILL BEGIN NOW!!!"

"""WATCH US!!!"""

At 8pm of the fourth night of training camp. At this moment, the final fight to peep begins.



"We spotted them! Those four are the main culprits!"

"Hasegawa-sensei! Let us deal with those four!"

The moment we stepped out of our room, we immediately face off against the girls led by Hasegawa-sensei. Seems like we were targeted right from the beginning.

"Humph, do you think you shrimps can beat me? Summon!"

Facing the two girls who charged forward, Yuuji summons his summoned beast without any hesitation.

They should be class E's girls, right? If it were Yuuji two months ago, they should still have a chance, but there's no chance now.


Class E, Furukawa Ayumi, Maths 83 points & class E, Minamoto Ryoka, Maths 77 points

Class F, Sakamoto Yuuji, Maths 224 points.


"Study some more before facing against me!"

""WAAAAAAHHHH—""

Yuuji's summoned beast closed in extremely quickly and dished out some heavy punches. Just one hit is enough to determine the winner, and it's impossible for class E to fight when they don't have any experience against us who have tons of experience.

"Sakamoto-kun! Hold it right there!"

After the two girls got beaten, the leader of this girls' bridage, Hasegawa-sensei, steps forward. Unfortunately for her though, she's one step too slow.

"Sorry Hasegawa-sensei, but we won't let you pass here."

Stepping between us and Hasegawa-sensei are Sugawa-san and the rest.

"Yoshii, Sakamoto, leave this to us! You guys head on first! Summon!"

"""Summon!"""

Sugawa-san and the rest line up their summoned beasts like an iron wall.

"We'll leave this to you guys, Sugawa-san!"

"Sure thing! But make sure you beat Ironman! Or else we won't be able to peep either way!"

"I get it! We'll meet at the girls' bathing area then!"

Leaving this area to Sugawa-san, we turn our backs and head off in the other direction, and the brave warriors who won't back down in the face of a teacher let out loud howls from deep within their spirits—

"MISS SHOUKO! MISS SHOUKO! WAHAHAHAHAAAAAHAAA!!!"

"SHIMADA'S CUTE FLAT CHEEEESSSSTTTT—!!!"

"HIMEJI-SAN, LET'S GET MARRIED!!!"

EVERYONE JUST WENT CRAZY!

"Such amazing morale! We should be able to take down the third level now."

"This is because everyone's working together."

There are four people defending the third level, including Hasegawa-sensei, but no matter whether it's sensei or the other girls coming over to help, they are suppressed by the boys of class E and class F, so the third level is a safe zone.

"However, the next one's a tough one..."

"That's right! We don't know whether class C is participating or whether class D is doing it alone..."

Seems like there are battles going on downstairs. If only class D is participating, there is almost no time to avoid the teachers already. If we can't successfully take down the forces on the second level, we'll be pincered even if we're to break through this pass, and our efforts will be futile.

"...No time to hesitate."

"You're right. Let's roll!"

The four of us dash down the staircase. Jumping down two steps at a time and rounding around the platform, the scene that unfolds in front of us is—

"Don't stop us from peeping! Summon!"

"Sensei! Please be prepared!"

"Eve, even you guys are participating in this..."


Chemistry teacher, Fuse Fumihiro, Chemistry 663 points

Class C, Kurosaki Tooru, Chemistry 144 points & Class C, Noguchi Isshin 132 points.


"Class C! You're here to help!"

Those are the reinforcements that we so awaited.

"CLASS C, CLASS D! THANKS FOR YOUR HELP! WE'LL LEAVE THE SECOND LEVEL TO YOU!"

Yuuji let out a highly motivated shout to encourage classes C and D, who are here for the same purpose.

"WHAT? WE SHOULD BE THE ONES HELPING OUT IN THE FIRST PLACE!"

"IF WE DON'T PEEP, WHAT'S THE POINT OF US BEING GUYS!?"

"WELL SAID, BUT DON'T PULL US DOWN!"

Amazing! Everyone's so pumped up that they're shouting all over the place. To think that we mesh well with classes C and D.

"I say, this will get anyone excited."

"Yeah, what gets us excited more than increasing our comrades?"

The opponents whom we faced off in the previous summoning battles are now fighting alongside us against the teachers and the girls. This is really touching.

"But the girls who were our comrades are now our enemies..."

"Don't mind that."

Speaking of which, the second level is clear. What's next are the first level and the strongest opponent in front of the bathing area.

"Looking at the way things are going, class A and class B will definitely help out!"

"Don't be so sure. Who knows whether it will be that smooth sailing?"

We head down another level, and the first level is already in front of us. If the two classes aren't willing to help out, we shouldn't be hearing any sounds of battle...

"...Help out...will ya..."

"...Fine fine...you win..."

Great! Seems like we won the bet! It's a riot on the first level!

"Nice! Seems like we can take down the first level—"

"No, wait! Something's not right!"

We hide back inside the darkness and analyse the situation. But what's in front of us is the pitiful sight of the alliance of the teachers and the girls forcing the class B boys into a corner.


Class A, Kirishima Shouko, Combined subjects 4762 points & Class F, Himeji Mizuki, Combined subjects 4472 points.

Class B, Kasai Shinichi, Combine subjects 1692 points.


The overwhelming difference in points cause our forces to fall one after another. What's going on!?

"...End of the line here, Yuuji."

"Akihisa-kun, I won't let you continue on."

"IT'S SHOUKO!"

"Himeji-san, you..."

We got blocked at the staircase leading downstairs. Like what Yuuji predicted, it's the strongest duo of Kirishima-san and Himeji-san. There are many defeated summoned beasts around them.

"Seems like class A isn't here..."

Looking around, Hideyoshi unhappily states this fact. No matter whether it's the combined subjects battles in front of us or the physics battles slightly further away, there's no sign of class A. So in the end, only class B is willing to help out...?

"To think that they would deliberately set up such a formation, damn it!"

Seeing the defensive formation in front of the stairs, Yuuji cursed. Standing right tn front of the stairs is Takahashi-sensei, and it seems like she has no intention of moving aside. And surrounding her are Himeji-san, Kirishima-san and some other girls from class A. Takahashi-sensei's role is most likely to take down another who tries to pass this place. As long as sensei don't move aside, it's hard to break past this area.

"Yuuji, what about the battle plan just now?"

"It's alright to use it now, but you'll get pincered once you get down to the basement. Thus, we need forces to hold them for now."

The No.1 and No.2 of our school year are here, and Takahashi-sensei's leading them with double their points. We can't belittle the rest as well here; the situation here is critical. Most of class B's boys are being held off by the physics teacher Kimura-sensei, who's standing in the middle of the corridor, and English teacher Endo-sensei, so we can't expect any reinforcements from them.

"...Yuuji. Take this punishment."

"Ugh! Nemoto shield!"

"Sa, Sakamoto! Is this how you treat any ally when he steps up to help you?"


Class A, Kirishima Shouko, Combined subjects 4762 points.

Class B, Nemoto Kyoji, Combine subjects 1931 points.


No way! Kirishima-san's summoned beast is too powerful. Class B's rep Nemoto was mercilessly buried without much work.

"Akihisa-kun, please surrender quietly."

Himeji-san slowly walk towards me with her summoned beast in front of her, and nearby, Yuuji's being cornered by Kirishima-san.

"It's hopeless...how can we get past Himeji, Kirishima and Takahashi-sensei?"

"And if Himeji and Kirishima aren't in the bathing area, there's no point to peep already..."

The remaining two boys from class B say this dejectedly.

"HOW CAN WE GIVE UP LIKE THIS!? KINOSHITA YUUKO AND MINAMI AREN'T HERE, SO THEY MUST BE BATHING! JUST THAT ALONE SHOULD BE ENOUGH FOR US TO PEEP ON!"

How is it possible for these girls to not bath? Speaking of which, those girls that aren't around should still be bathing now!

Seeing me getting worked up, Hideyoshi shows a surprised look, and asks,

"Akihisa, anyone can see that the situation is extremely disadvantageous to us, so why do you still not want to give up? You're a 'punishment inspector', all the damage the summoned beast gets will end up affecting you. Even if you want to get back those photos, is there really a need to make such a sacrifice?"

In the end, nobody will change their opinion of you anyway—Hideyoshi adds on.

It's not stupid for Hideyoshi to say this, since the pain suffered by the summoned beast of a 'punishment inspector' will be passed back to the controller. In addition, the situation is already so disadvantegous. It's better to surrender before the punishment gets worse, right? But—

"—Listen, Hideyoshi. It's not like this."

"Not like this?"

Hideyoshi's mistaken. The reason why I'm doing this is just for those photos.

"It's true that I only thought of seizing the photos and capture the real culprit to erase the misconception that I was the peeping tom. But after seeing our comrades fall one by one, and as we continued to move on, I finally realised something."

"What are you saying, Akihisa?"

That's right. Right now, I understood everything. Till now, I've always been lying to myself and making some noble reason to hide my true thoughts.

But no matter how much I pretend, I really have only one aim. All I did up till now were to mask that unwavering will.

"—Even if it's not a crime that can be forgiven, I can't deceive myself any longer. Basically, I—JUST WANT TO PEEP INSIDE THE GIRLS' BATHING AREA TO SATISFY MY OWN LUST!!!"


"HOW IDIOTIC CAN YOU GET!"

It has nothing to do with the blackmail anyway, it doesn't matter who the real culprit is. Right now, my only wish is to charge forward and peep on that sweet heaven that those girls on the photos are.

"Akihisa-kun, so you want to peep on Minami who's bathing now instead of me...I won't forgive you! Peeping is a crime!"

Himeji-san commands her summoned beast. Even if I can't beat her, I will fight by my belief till the bitter end!

'This has nothing to do with social views! No matter what anyone thinks, I must live on by being honest with my feelings."

I called out my summoned beast, getting into position to take on Himeji-san.

But at this moment—


"Well said, Yoshii Akihisa-san!"

A seemingly familiar voice echoes throughout the corridor.


"Who, who's that?"

My momentum got cut off by half, and Himeji-san stopped her summoning movement as she looks around to find the one who spoke.

"We kept you waiting, Yoshii-san. Those words of yours were filled with your emotions, and I received it."

This voice, this manner of speaking, can't be mistaken...he's—

"Kubo-san! You're finally here!"

"Sorry I'm late. I was unable to take the final step, so I was really bothered while preparing for this...but after hearing those motivated words of yours, I finally decided to take part."

"You said you decided, that means..."

"That's right, from this moment on, the 24 boys of class A will help in Yoshii Akihisa's peeping with all their might! EVERYONE IN CLASS A, DO YOU HEAR THAT? EVERYONE'S TO SUMMON THEIR SUMMONED BEAST AND MAKE A WAY FOR YOSHII AKIHISA!"

"""WOOOOHHH!!!"""

"WHAT ARE YOU GUYS SAYING? HAS EVERYONE GONE NUTS?"

"Kubo-san, thank you very much! I knew that you guys will help us!"

At this moment, the boys of class A have finally become our comrade. With this, all the second year boys of Fumitsuki Gakuen are participating in this battle. There's nothing more exhilarating than this!

What's going on? Why do I feel chilly out of a sudden?

"No, I'm the one who have to thank you. That's right, just as you said, I shan't lie to myself any further—even if it's a love that society won't accept, it can't be helped if I like someone!"

"Kubo-kun, please don't try and prevent me from punishing Akihisa-kun."

"That won't do, Himeji-san. We've already decided to help him peep. The only force that can beat Nishimura-sensei can't fall here."

Kubo-san and the rest of class A's boys stepped up in order to protect me. Now's the chance!

"Yuuji!"

"I know! Akihisa, Muttsulini, run forward!"

The reinforcements surround Kirishima-san at such a terrifying pace, and Yuuji himself rushes over at Takahashi-sensei, with me and Muttsulini following behind.

"Didn't think that the boys from class A would help, but it's alright, since nobody can get past me—summon!"

Takahashi-sensei's summoned beast appears in front of us. The nightmare yesterday appear in our mind, but now's not the time to hesitate.

"Sorry Takahashi-sensei, but we have to get past this stage! Let's start—activate!"

Under Yuuji's summon, the platinum bracelet obtained from the last tournament activates. The power of Yuuji's bracelet is to create a competitive areana. In other words—

"An interference? Well done, Sakamoto-san..."

"Hurry up and go, Akihisa! Beat Ironman, and lead us to Fantasy Heaven!"

"Leave it to me!"

Activating two different arenas at the same time will cause both effects to be negated. Thus, there aren't any summoned beasts here. If so, the opponent is just an ordinary girl, and therefore, there's not much effort required to get past her.

"FOLLOW YOSHII AND CHARGE!"

The other boys follow me.

"Damn it! Though Yoshii and Tsuchiya managed to slip past, I can't just let you brats slip past like that!"

At this moment, Takahashi-sensei summons her summoned beast again.

"To be able to think quickly, as expected of Takahashi-sensei."

Yuuji's low voice can be heard from her. Seems like Takahashi-sensei automatically negated her own field, waited till Yuuji's field is left, and summons her summoned beast again. Now, Yuuji would be unable to catch up. Since he has to use points to activate the platinum bracelet, he can't just turn it on or off so easily, and so Muttsulini and I move on.

"Muttsulini, you'll take on Daishima-sensei."

"...Got it."

We hastily move down the stairs that's longer than the last few, and right now, it's the largest distance left to our fantasy heaven.

After dashing down the staircase, as what Yuuji expected, Daishima-sensei is—no, that's also someone else waiting there.

"Muttsulini-kun, I waited for you for quite a long time. I even thought that you won't be able to make it here."

"Ku, Kudo-san."

It can be said that her appearance here is unexpected. The path isn't wide here, so we thought that there would only be a teacher guarding here.

"Kudo-san, can you let us through? We don't want to be your opponent."

"Eh? You're thinking of this now?"

"Eh? You're not coming for this now?"

After saying that, she pulls out that familiar tape recorder from her pocket.

"It doesn't matter already. We have other aims that we want to attain."

"I see...but even if you say that, I can't let you guys pass. No matter what, I'm a girl after all, so I have to prevent you perverts from peeping. Isn't that right?"

I thought we could persuade her, but it seems that the situation's a lot tougher now.

"Can't be help. Muttsulini, I'll assist you here!"

If it's a battle involving health education, our disadvantage can be seen clearly in contrast to those those. But even if Muttsulini's strong, he can't possibly take on those two, right?

"—The plan hasn't changed, leave it to me."

"Eh?"


I couldn't help but doubt my ears.

Stop joking around, how can how beat those two alone?

"...I got a score to settle with them."

But Muttsulini's eyes are ever serious. He really thinks that he can beat those two, beat the duo made up of a student from an elite class and a teacher.

"Is it really alright, Muttsulini?"

"...Of course there's no problem."

Muttsulini gives me a carefree smile. This guy really thinks that he has the ability to beat them, he knows that he will definitely not lose.

Since he said this, how can I, as his partner, doubt him?

"I got it, then I'll leave it to you here! However, I will beat Ironman as well!"

Leaving behind Muttsulini, I head on to the end of the corridor. Behind me, Kudo-san and Daishima-sensei don't seem like they want to stop me.

"Since Muttsulini-kun requested it, I'll let you pass."

While passing by, I seem to hear Kudo-san say that.

Don't ever lose, Muttsulini!



"Tsuchiya, you really disappoint me. To think that you can actually beat a teacher..."

"Daishima-sensei, you don't have to take action. I'll take care of Muttsulini-kun."

"Really? Then I'll leave it to you then. However, I'll summon my summoned beast and witness your ability from behind then."

"Yes, leave it to me, sensei!"

"...Who decided that?"

"Hm? What did you say, Muttsulini-kun?"

"...Who said that a student can't beat a teacher?"

"Oh my? Muttsulini-kun sure is interesting. However, if you want to beat sensei, you have to get past me, you know? Summon!"

"...Summon."


Health Education Teacher, Daishima Takeshi, Health Education 501 points and Class A, Kudo Aiko, Health Education, 383 points

Class F, Tsuchiya Kouta, Health Education, 774 points.

"Eh? Muttsulini-kun...what's with your points?"

"...A human's belief can make the impossible possible."

"774 points? How is it possible? I've never heard of anyone who can get these marks!"

"(Glares), Tsuchiya, when did you increase your ability to this extent?"

"...No time to waste. You two, bring it on."



I could feel a summoned beast appearing behind me. Seems like Muttsulini's about to fight.

It came down to this, and I can only believe him. Besides, instead of getting involved in someone else's battle, there's still something that I have to settle in front of me.

"Everyone, thank you..."

The moment I realised this, the words have already came out of my mouth.

I originally thought that this was an unwinnable battle. But with the help of so many comrades, there's a chance to succeed.

Right now, everything will be over if I can win here.

There's just a high wall that I have to climb over...

The time now is 20.15, and it's the best time to achieve our aim. I could actually reach this place at this time, and it's all because of all my comrades who assisted us. Because of you guys, we were able to create such a miracle.

"I must reach my goal!"

This is the final pass. A few more steps, and it will be the Fantasy Heaven that every male dreams of.

"...You really came here, Yoshii."

The final enemy who's standing in front of the entrance slowly widens his eyes, silently getting into a battle position.

"LET'S SETTLE THIS, IRONMAN! I'LL SHOW YOU MY REAL PROWESS HERE!!"

It's finally this moment, and the final battle of this long training camp starts now.


Back to The Fifth Question Return to Main Page Forward to The Seventh Question