To Aru Majutsu no Index:Volumen12 Capítulo 2

¿Que tipo de juego de castigo? - contrato de pareja

Parte 1

Misaka mikoto estaba en la plaza enfrente de una sala de conciertos.Es un lugar para citas “… aquí no”

Como aquí y allá, grupos de amigos y parejas se reúnen y dejan la plaza, una persona quien aun espera sola estaba impaciente. Mikoto aun viste su uniforme de Tokiwadai Middle School . Y ella está cargando su barata bolsa de estudiante y el estuche de un violín. Fue problemático considerando que ella salió a divertirse, pero cargarlos de regreso a su dormitorio seria aun más problemático, usualmente, ella desearía ir y venir como ella quisiera, pero si eso pasara ella seria atrapada por la jefa del dormitorio, ella había tenido que explicar su razón para salir.

Y entonces evitaría llegar tarde, ella no se atrevió a regresar a su dormitorio fue antes a el punto de encuentro antes de el tiempo señalado . Ella pensó encontrarse con shirai kuroko , quien estaba aparentemente en algún lugar cerca ,para quitarse las cosas de sus manos y así que ella la había llamado , pero entonces.

“como ninguno de ellos está aquí aun” Dudosa mikoto se queja Ella originalmente planeo empujar su equipaje a shirai kuroko entonces mataría algo de tiempo en el café , pero shirai , el eje central de sus planes , aun no ha aparecido para empezar , entonces al final , ella estaba atrapada en pie todo el tiempo . Después de que yo trate tan duro para llegar a tiempo, kamijou había sido tan inconsiderado tarde , me pregunto por qué gaste mi tiempo tratando de ser considerada , ella suspira.

Pero entonces, si ella fuera a salir para dejar su equipaje en su dormitorio justo ahora, sería más allá de la hora de reunión. Ellos podría incluso perderlos solo cuando ella se vaya. Haah , mikoto cansada baja sus hombros

“Ahora que lo pienso” no sé el numero de ese idiota … aunque preguntandose eso ahora seria molesto “ Muy cansada para pararse, ella se pone en cunclillas baja su barata bolsa y el estuche del violín en el piso. El estuche por supuesto, puede que tenga solo un poco mas de valor como antigüedad que la bolsa, pero mikoto realmente no le importa eso , un estuche siempre será solo usado como en estuche . Y, a esta joven que está muy exhausta en este momento.

“ahí ahí ahí tu eres ¡tú eres misaka mikoto no hay duda ” Una carismática voz de una chica la llamo. “¿eh?” mikoto al oír su propio nombre levanta la cabeza Ahí parada ahí una estudiante de secundaria incluso más pequeña que mikoto , una chica con uniforme de la escuela , su corto cabello negro con muchas flores artificiales . Si recuerdo correctamente, mikoto piensa, ella pertenece al judement como shirai kuroko . Ella fue vista por lo general caminado sin rumbo con shirai en lugar de hablar con mikoto directamente

“tú eres… uiharu kazari ¿verdad?”

“entonces, tú me recuerdas” Los ojos de uiharu brillan Eso seguro es una mirada de envidia. Ese no es el objetivo de mikoto para sí misma pero en el “rol de sempai modelo de tokiwadai middle ” , ya que es una admiración , su brillo en los ojos era un poco diferente de shirai . El respeto que ella muestra es saludable a través y por medio Uiharu pregunta con una tímida expresión

“eh - , yo creo que shirai- san me dijo que viniera a recoger tus cosas… ” ¿Hm? Mikoto frunce el seño Uiharu mira la bolsa de la escuela y es estuche de los violines tendidos en el piso

“bien, veras. shirai – san estaba en asuntos del judement , forzosamente … bien , trabajando duro , entonces ella estaba preocupada sobre llegar tarde . Ella quería venir ella misma, pero por limitaciones, estoy aquí en lugar de ella--” Entonces qué es lo que pasa, mikoto asiente, pero ella duda. Shirai (por decirlo con delicadeza) era alguien cerca de mikoto , así que no le importaba pedir favores , pero ella no podría abandonar su carga y cosas a una chica tan frágil como esta . Además, uiharu no es un estudiante de tokiwadai . Ella no puede entrar en el dormitorio, es necesario que entregara el equipaje a *a el dormitorio y llevarlo a su cuarto * Y en el peor escenario si el dormitorio es el maestro del dormitorio a si misma La encargada del dormitorio probablemente sonreiría a uiharu y amablemente aceptaría su equipaje, pero cuando mikoto llegue a su dormitorio, ella será un furioso demonio. Entonces mikoto ligeramente agita sus manos

“está bien si kuroko no puede venir yo solo los pondré en el guardarropa del hotel por allí. Voy a tener que conseguir una habitación, pero al menos seré capaz de usarlo “ “ha – como una forma inteligente no hay alguna taquilla de monedas por aquí” Uiharu está viendo el estuche del violín con sus ojos brillantes. Seguramente. Es un elemento de alto precio, las personas ordinarias como ella será mejor retraerse así mismo de tocarlo, ella se queja de todo. Mikoto de nuevo agita sus manos,

“¡No,no,no ! eso no es lo que yo te estoy diciendo cortésmente yo tengo dudas acerca de que cargues , no te pongas tan abajo”

“pero…” Uiharu murmura algo ambiguo Pero ella se detiene ahí y cambia de tema

“aun así, tokiwadia middle es realmente sorprendente. Para usar un violín durante la escuela es más bien poco común”

“si, supongo. Pero si tu pruebas realmente no es del todo difícil” Mikoto se da cuenta de una sutil luz de envidia en los ojos de uiharu mientras mira el violín

“hm, podría ser, que estás diciendo que te gustaría ir a nuestra escuela”

“n, no hay manera! Eso es absurdo” ella esta obviamente nerviosa “yo un bajo ciudadano podría entrar en un mundo lleno de damas de alta clase”

“no, siempre que tu tengas la habilidad, tu puedes tener asistencia financiera tanto como tú lo necesites. Estoy muy segura mi escuela evalúa la esencia sobre la apariencia. Por otro lado he escuchado que incluso miembros de la realeza han sido suspendidos antes”

“es, eso es una barrera donde incluso la realeza ha sido pateada me hace sentir incluso con menos esperanza-… yo nunca he tocado un violín antes, veras. Solo pensé que sería bueno si pudiera a aprender a tocar bien.

“bien, como podrías saber si tu nunca lo intentas” Mikoto levanta el estuche del violín tendido en el suelo

“correcto. Vamos a probar y a ver”

“Eh!? Estas dejándome escucharte”

“Por supuesto serás la primera en tocar”

“¿! Eehh¡?” Uiharu mira mikoto con emocionados ojos, pero la joven chica de tokiwadai ya ha desabrochado el estuche y saco una antigüedad. Un brilloso violín y un arco para tocar.

“ahí está el instrumento”

“B …¡D , don’t toss it” Temerosa del inimaginable precio del violín, uiharu nerviosamente lo acepta. Se rompa o explota no se devaluara, pensó un tiempo uiharu . Mikoto parada a lado de uiharu , con gestos adecuados señalando las partes del violín

“entonces trata de seguir mis instrucciones. Sujeta la parte principal con la mano izquierda y con el poste – al igual que con su mano derecha para tocar. Coloque y fije la parte inferior del instrumento y la clavícula. Es una barata, por lo que no tienes que preocuparte por presionarla demasiado duro “ Sin embargo, este elemento llamado todavía tenía algo de valor sentimental. Parece que uiharu quisiera empujar rápidamente la bomba de nuevo en las manos de mikoto y huir. Pero ella no se atrevía a hacer una cosa atrevida que el intrumento de ruptura en ese momento. Y entonces uiharu permanece rígida e incapaz de mover un solo dedo como mikoto la mira con una mirada dudosa.

“lo siento, lo siento. Es algo que no puedo entender atravez de palabras después de todo”

“um , ¿huh?”

“entonces la guiare manualmente. Le gusta así”

“¿!eeeh¡?”

Como uiharu casi grita, mikoto calmadamente pone sus brazos alrededor de uiharu por detrás, agarrando el violín, ellas se ven como un niño muy pequeño guiado suavemente por su padre Uiharu se congela a la repentina cercanía, pero mikoto , pegada a su espalda , no hizo caso . y aunque esto es completamente por un accidente , parece como si mikoto esta soplando dentro de la oreja de uiharu cuando ella comienza dar referencias .

“aunque el control de las cuerdas con la mano izquierda es importante, vamos a empezar primero con el arco en tu mano derecha. Puede parecer difícil pero es la única manera de conseguir el Angulo correcto de tocar con la cuerda del arco y generar el sonido de siempre”

Por cierto uiharu , con la cara ruborizada y girando los ojos , ya no presta atención a lo que mikoto está diciendo , pero mikoto , siendo quien era , es totalmente inconsciente . De eso. Siempre y cuando se trate de alguien que no sea shirai , mikoto era generalmente buena con las chicas .

“los cambios de tocar en función de la mano izquierda, pizzicato, glissando ,flageleto .hay otros , pero ninguno de ellos es realmente difícil , así que tratemos de hacer uno por uno . Hm, te acostumbraras a usarlos de pronto, así que estoy segura de que lo harás bien” La espalda de uiharu está recibiendo el calor del cuerpo, sus oídos reciben dulce aliento y sus dedos desprendiendo de ambas manos están envueltos (E , entonces esto tiene que ser lo que la relación de tutoría shirai san esa envuelta) Mikoto finalmente se da cuenta de que uiharu está prácticamente congelada Ella comienza a hablar con el fin de liberar la tensión de uiharu .

“!no hay problema ¡ en esta amplia plaza , no hay alguna regla de actuación , entonces incluso si tocamos aquí , no tienes que preocuparte por el principio de ser castigada por los trausentes”

“n , no , eso no es … tu dijiste acto público(actuación) ? hay , un grupo puede venir y nos rodean y antes de darnos cuenta nos convertimos en el centro y de previo aviso ” Uiharu le sorprendió la voz y de repente se corto La razón es la multitud de personas, ella encontró a shirai kuroko haciendo una increíble expression

“!Gyaaaaaaaaaaaaa¡” Los hombros de uiharu se sacuden audiblemente Su brazo, lleno de una energía inesperada, vamos a *gigigi--*espantoso ruido de violín Shirai . Quien estaba observándolas, se centra en su compañera que está de pie en el centro de la multitud

“(…….Ah, entonces esto es , yo pensé que vale la pena elogiar cuando un cambio de ofrecer asistencia para el equipaje de trasporte , pero ¿Quién había pensado que era una trampa , así que esto quiere decir acerca de mantener la guardia alta, aunque en primer lugar, nunca he si tratada de esta manera por ti onee – sama -?)” Su rostro parece que es atrapado en una especie de código de tv de radio fusión uiharu kazari está continuamente bañada en sudor frio, pero por supuesto, misaka mikoto no lo nota.

parte 2

La hora de la cita fue las 1:00 PM Parada sola en la plaza enfrente de la sala de conciertos bastante visible en el distrito escolar numero 7 El grito de misaka mikoto se hace eco en todo. kamijou touma se apresura con las manos jutas y la cabeza agachada .

“ya – la siento mucho por eso--”

En realidad. Es tarde ya se metió en un problema de disposiciones que llevo a una pelea rápida, pero es prudente en este momento no hacer una mala escusa si no una humilde disculpa. Mikoto estaba fuera de sí, con los brazos cruzados, el pie derecho tocando rápidamente en el suelo y sus explosiones explotaron chispas pálidas se desataron.

“a pesar de que soy la ganadora de la pelea por una penalización del juego , me pregunto por qué tengo que ser empujada por una razón tuya ”¿tu entiendes los sentimientos de una persona que está siendo humillada por tener que estar parada durante casi una hora a solas? Mientras esperaba fui llamada por algunos bichos raro y cada vez yo amablemente lo perseguí con mi rayo ¿ni siquiera lo encuentra molesto?

“¡si – si --! Te lo dije, realmente lo siento”

Kamijou trata de que la conversación vaya de un cero contexto, pero en ese momento el de repente recuerda algo incomodo en las palabras de mikoto.

“eh ¿Qué la hora de cita fue a las 13:00?”

“… no me digas que lo ignoraste cuando te dije eso ¿no? ”

“eso no es todo.”Cuando se dices que has esperado durante una hora es que ¿ya estabas aquí durante 30 minutos? Bueno lo siento “ ¡Chasquido! mikoto tiene los hombros temblorosos y sus ojos dando vueltas Ella desenvelve sus brazos cruzados, agitando sus palmas

“wro -… yo, idiota. ¡Incluso si yo lo digo en términos generales, eso no significa que ya estaba aquí 60 minutos! p , porque es que yo , la ganadora de este concurso , va a esperar por ti alrededor de estos edificios . ¿es obligatorio? Yo no quiero que expongas pensamientos extraños y sonriendo por tu propia cuenta, ¿entendido?

“tu…”

kamijou deja la palabra con un sentimiento instintivo” se queda mirando directamente lacara de frustración de la chica

“… entonces, disfrutas viéndome miserable cara durante el juego de penalización”

Aunque yo pensé en ello con mucha antelación, es un hecho, tu eres un dulce astuto –“ Antes de que él pudiera terminar de hablar, un rayo sale volando de los flequillos de mikoto Kamijou usa su mano derecha levantada rápidamente para repeler el ataque *---* zubachi una intensa explosión solo se escucha. Su potencial probablemente a cientos de millones de voltios. E n su mano derecha está el poder llamado imagine breaker. Con una capacidad de negación de brujería, ESP , o cualquier otro tipo de extraño poder . Pero incluso, aquellos que dan miedo dan miedo kamijou mientras tiembla tiene solo una palabra

“¿… ojos de toro?”

Otro rayo sale volando

• dobam* con el ruido, las parejas se reunieron en la sala del concierto frente a la plaza gritaron “!waaa¡” y entonces escaparon, incluso entonces , kamijou , que apenas bloqueo el ataque , es un poco un ojo –lloroso . “¿Qué? misaka –san ¿Qué tipo de palabra te gustaría oír?”

“ya es suficiente, vámonos” mikoto tiene el lado de los labios con espasmo, simplemente inclinando su cuello horizontalmente “… al igual que las personas, en el momento de la derrota, no debería haberse opuesto, tu bastardo”

“¡¡esta señora de tokiwadia middle es extraña o algo asi!!” Kamijou grita, pero de alguna manera mikoto de muy mal humor no da ninguna reacción. Parece que ella está ansiosa, el se rasca la frente vigorosamente.

“bueno misaka , que es este juego en concreto .tu dijiste que fueramos rápido , pero a cual lugar vamos a ir”

Solo cuando es escuchado ¿oh? La cara de mikoto queda vaga por un tiempo Ella mira a su dirección . Kamijou está sorprendido.

“… tu, no me digas que no has pensado en nada”

“yo, ¡yo estoy pensando! Déjame ver, bien!,eso¡ yo quiero regresar el hombre – horas paso a ganar el daihaseisai ”

“en pocas palabras, tu no pensabas en nada sustancial, sii ”

“!escucha lo que alguien está diciendo ¡”

“Desde que te propusiste a ti misma, tu eres el que lo va a planear. o quizás yo debería decir yo entiendo desde el principio no hay ninguna razón por la que deba trabajar en los detalles cuando acepto la pena de los planes de juego . Dios este es idiota ” Mikoto guarda silencio por un momento. y entonces mira de nuevo a touma. “¿!uh , misaka --- ahh¡?” Kamijou después de haber hablado con la chica siempre en silencio ahora se aleja instintivamente. La razón es simple. La joven chica le ha puesto los ojos. Kamijou tiene una mala premonición.

“tu, en este juego de sanción, va a escuchar todo lo que diga ¿correcto?”

“bien, ¡eso! incluso si dices algo, hay algo que los dos podamos hacer,! tu sabes¡”

“tú vas a escuchar *** ¿verdad?”

“-------------”

“entonces ven conmigo”

“! ¿Ir a donde?¡”

Kamijou grita, pero mikoto con un *!gashi* toma su mano y no lo deja ir . tal como es , ella lo arastra lejos de la plaza de la sala de conciertos . Entonces ella dice;

“!te dije cállate y ven conmigo¡ ¡ese es el primer juego de sanción ¡”

“¿la primera? hay más de un juego de pena” Al lado del otro, frente a kamijou , que por alguna razón esta palido , es la cara de enojo y enrojecimiento de misaka mikoto . Actualmente están caminando por las calles en secreto tomados de la mano, pero la pareja no está realmente consiente si es buena o mala suerte.

Parte 3

Aceclerator está mirando arriba es un bloque de apartamentos construidos para el profesorado Desde que ciudad académica tiene residencias básicamente para estudiantes, este tipo de instalaciones, si es llamada una mansión o un apartamento, no tiene mucha relación con los estudiantes. Fijándose solo en su aspecto exterior, no tiene gran diferencia con dormitorios estudiantiles o mansiones, pero hay pequeñas diferencias en lo que respecta los servicios, la acumulación de ellos es lo que hace su individualidad. Ellos solo pueden decir una cosa o otra pero los dormitorios estudiantiles son “control para niños” edificios. hosteles bajo la influencia de una causa llamada seguridad son caracterizadas por cosas como cámaras de vigilancia instaladas sin restricciones ; esta mansión tenia la consideración de un cierto grado .

“¿en qué piso?”

Cuando accelerator pregunta yomikawa aiho . Su guía hasta el momento, responde riendo.

“decimo tercer piso en caídas de tensión usar las escaleras es un dolor ¿sabes?” Oooooh—es lo que dice last order mientras ellamiral hacia arriba el alto edificio. Probablemente ella trata de mirar al decimo tercer planta en cuestión, pero a medio camino ella miro directamente al sol y agacho la cabeza por vértigo. Apoyando esos pequeños hombros desde atrás es yoshikawa kikyou

“bueno, en comparación con el primero o segundo piso , las posibilidades de un ataque son bajos , sin duda”

“… sin embargo, en el caso de que soplen el edificio, los pisos superiores sufrirán un daño enorme “ In accelerator ‘s time as a dormer , por supuesto ellos no irían tan lejos , solo que no quiere decir que esté garantizado , sobre todo a partir de ahora . Yomikawa debe de haber usado auto – cerraduras en las puertas; cuando ella saca una tarjeta plastificada dice .

“bien entonces, estamos un poco tarde así que tendremos que ir a comer rápidamente a la habitación ‘kay”

“la puerta de la mansión a primera vista parece de cristal transparente sobre una puerta automática, examinando más de cerca se revela que es aprueba de bombas incluso el mecanismo de ranura de tarjeta de bloqueo, básicamente parece que toma los datos con señales bioelectricas y los patrones de huellas dactilares que sostiene la tarjeta” Esto podría ser una llamada de alta clase de la mansión, piensa accelerator mientras mira a yomikawa con un ojo sospechoso.

“no somos empleados del gobierno yendo a los recortes salariales”

“puede que tenga un salario muy bajo, pero yo me las arreglo .dado que esto es también un (centro) que sirve para un doble propósito para exámenes en construcción de un campo de construcción Parte del alquiler es pagado por las universidades .aunque cosas como el sistema de seguridad de repente puede cambiar “

“y además”yomikawa agrega “el anti – skills son voluntarios , por lo que no se les paga por ello , pero algunas veces nos dan buenos servicios aquí y allá , como conseguir carne en el supermercado de bajo costo tu sabes ”

“… entonces la barata renta y especiales precios son el mismo servicio” Con ese y eso, accelerator ,last order , yomikawa , y yoshikawa entra en la mansión. A proposito komoe sensei no estaba con ellos ahora, como ella tenía otras cosas que hacer. Quizás esto, también, es uno de sus modelos de prueba, a medida que el ascensor baja de vibración finalmente llegan a el piso decimo tercero, con una sensación de flotación. en la puerta derecha después del elevador estaba el cuarto de yomikawa

“entren --”

Dice yomikawa cuando ella abre la puerta de entrada; esperando por ellos adentro ahí una 4ldk . (¡!)No importa lo que piensa. Este cuarto es para una familia, aun así, era una sala de estar continuamente paga da con toda una vida de prestamos. A pesar de que gran parte de la renta es asumida por la universidad para la cooperación del experimento, ¿puede un trabajador del gobierno de bajo salario conseguir esto? La sala de estar, con sus chispeantes pisos pulidos, se disponen de forma ordenada, en contraste con los estereotipos de la llamada vida solitaria. Alcohol en latas y botellas decoradas en las estanterías, y periódicos y revistas guardado en sus exclusivos estantes, tv, aire acondicionado, los componentes y los controles VCR fueron alineados sobre la mesa. Los cojines del sofá fueron separados, cuidadosamente arreglados Last order amplio sus ojos.

“Asombroso, asombroso, no hay casi polvo , misaka ” misaka , misaka elogia cuando se sumerge en la parte interior del sofa “ En contraste con su carismática voz Last order se hunde en el suave sofá , yoshikawa exhala con asombro .

“… tu , te hicieron escribir un reporte en tu trabajo otra vez , ¿correcto?”

La camisa de yomikawa , comienza a sacudirla.

“A, ahahaha ¿de qué tipo?”

“¿Qué quieres decir? Dice misaka misaka inclina la cabeza mientras rueda”

“desde los viejos tiempos, ella es una de las personas que inicia la limpieza de su habitación cada vez que tiene problemas. Por otra parte, desde que ella, sin pensar en las consecuencias, con imprudencia limpia, que es lo que pasa después que pierde la llave de la habitación en la que dejo en algún lugar, debemos tener cuidado con antelación”

“¿son esas las palabras para tu patrón quien busca trabajo para el siguiente trabajo?” Mientras yomikawa y yoshikawa rara vez hablan entre sí , hablan como mocosos cuando lo hacen , accelerator piensa, que es posible que venía de sus relaciones pasadas . si yoshikawa juega al presidente de comité de ayuda , yomikawa probablemnte juega a el niño con problemas que siempre llega tarde , yoshikawa mira hacia la cocina contigua .

“hablando de los habitos que no moriran , parece que es el mismo habito de siempre en su cocina”

“!hey¡jey admito mi limpieza compulsiva , pero yo tomo una ofensa por lo que apunta hacia afuera , kikyou , incluso tú te devoras la comida que yo sirvo “

“*si solo se conoce la receta, seguro *”

“…”accelerator y last order se miraban a los ojos unos a los otros desde que yomikawa dijo, “mis hablidades mejoran cada día, así que adelante y vean por si mismos -”mientras conducía a yoshikawa a la cocina, dos de ellos siguen detrás De acuerdo con la “cooperación experimento”, en la cocina de yomikawa había diversos utensilios alineados. Con cosas como cocinas eléctricas que utilizan vapor todo equipada – alta frecuencia totalmente automáticas para lavar platos, de algún modo era una reunión de solo completamente mecánicos. Pero yomikawa probablemente no uso mucho eso. Visiblemente entre los utensilios de cocina abrumadores sin usar que estaban siendo declarados “abandonados”. Por así decirlo, son 4 o o5 apresuradamente colocadas en ollas de arroceras eléctricas . En cuanto a los lugares en los silbatos de vapor a cabo. Parece que eso es todo lo que hacen. accelerator tiene cara de aburrimiento ,

“… Un hombre, una sola maquina . Tienes que estar bromeando nuez de arroz”

“! No, no ,no es lo que piensas ¡ ” yomikawa pone la arroceras una a la vez

“la arroceras pueden cocinar, hervir, el vapor, al horno, lo que sea, así que esto es para la cocción de pan, que es un guiso de ebullición, que de ahí es para cocinar al vapor de carne blanca de pescado…”

“……”

Por alguna razón, lo que quería decir se hace evidente. Yoshikawa , ya es consciente de la situación , es un suspiro al ver el paisaje habitual ,

“perezoso”.

“quiero que salga de esos extraños. Como una animal, breves señas, estos artículos no son tan malos . Esto, , aunque me preparo de antemano , los cocineros por su propia cuenta con un solo botón, y este articulo excelente no utiliza una llama abierta , así que puedes ir a tomar una siesta sin ningún problema. ”

“tu , cuando había harina blanca antes , no importa las sobras , tu dijiste que podrías hacer un okonomiyaki e ir a un lugar caliente , y tu incluso hablaste en tu sueño , aun cuando había una sola olla de presión , se podría crear de por vida el valor de de los menús que haría innecesario el resto … hagas lo que hagas siempre van en las partes superiores , como una reacción de la antimateria cuando un par se divide”

“el sabor, nutrición, y la plenitud son exactamente obtenidos, por lo que no hay problema, ya sabes encuentro cosas como ollas sartenes cilíndricos son un dolor. Quiero un elemento de uso múltiple que pueda hacer cualquier cosa.”

“haah. es mejor recordar que una vez disfrutaste hacer las cosas difíciles” Yoshikawa dijo convenciéndose , pero el que habla pero lo que habla en lo que tiene la genética en su especialidad ; si ella pensara sobre el hecho de que creo más de 20,000 clones humanos , no es un comentario gracioso .