MA Series:Registration Page

To re-iterate the registration procedure:

• "First Come, First Served": please register your intended chapters here.

• The maximum number of chapters you are recommended to work on is no more then half of any given volume.

• Maximum number of Translators per volume is two.

• This is not some Binding Contract of "I must do the work I put down here". Choices put down here are negotiable between translators (including their own selves who signed up for it).

Return to Main Page

Ma Series

Volume 01

• Prologue - Lrenne - Completed
• Chapter 1 - Lrenne - Completed
• Chapter 2 - Lrenne - Completed
• Chapter 3 - Lrenne - Completed
• Chapter 4 - Lrenne - Completed
• Chapter 5 - Lrenne - Completed
• Chapter 6 - Lrenne - Completed
• Chapter 7 - Lrenne - Completed
• Chapter 8 - Lrenne - Completed
• Chapter 9 - Lrenne - Completed
• Chapter 10 - Lrenne - Completed

Volume 02

Translated by Asphodel's Haven.

Volume 03

• Prologue - Lrenne - Completed
• Chapter 1 - Lrenne - Completed
• Chapter 2 - Lrenne - Completed
• Chapter 3 - Lrenne - Completed
• Chapter 4 -
• Chapter 5 - Lrenne - Completed
• Chapter 6 - Lrenne - Completed
• Chapter 7 - Lrenne - Completed
• Chapter 8 - Lrenne - Completed
• Chapter 9 - Lrenne - Completed
• Chapter 10 - Lrenne - Completed
• Chapter 11 - Lrenne - Completed
• Chapter 12 - Lrenne - Completed

Volume 04

• Prologue
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Chapter 6
• Chapter 7
• Chapter 8
• Chapter 9
• Chapter 10
• Chapter 11

Short Story 1: Heika to Ma no Tsuku TOSA Nikki!?

• Prologue
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3

Volume 05

Translated by Kannnichtfranz on Livejournal.

Volume 06

Translation ongoing by Kannnichtfranz on Livejournal.

Volume 07

Translated by vivarina.

Volume 08

Translation ongoing by LRenne

• Prologue - Lrenne - Completed
• Chapter 1 - Lrenne - Completed
• Chapter 2 - Lrenne - Completed
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Chapter 6
• Chapter 7
• Chapter 8

Side Story 1 - Ojousama to wa Kari no Sugata!

• Prologue
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Chapter 6
• Chapter 7
• Chapter 8

Volume 09

Translation ongoing by macimoci on Livejournal.

Short Story 2 - Musoko wa Ma no Tsuku Jiyuugyou!

• Chater 1
• Chapter 2
• Chapter 3

Volume 10

• Prologue Translated
• Chapter 1 ClavelSangrante
• Chapter 2 ClavelSangrante
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Chapter 6
• Chapter 7
• Short Story

Volume 11

Translation of Chapter 8 by pyrrhic_victoly on LiveJournal.

• Prologue Tati-ai
• Chapter 1 Tati-ai
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Chapter 6
• Chapter 7
• Chpater 8

Volume 12

• Prologue
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Chapter 6
• Chapter 7
• Chapter 8
• Chapter 9
• Chapter 10

(I don´t really know how many chapters it has)

Volume 13

• Prologue
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Chapter 6
• Chapter 7
• Chapter 8
• Chapter 9
• Chapter 10

(I don´t really know how many chapters it has)

Short Stories Volume 3 - Kyo Kara MAou!?

Translation ongoing by pyrrhic_victoly on LiveJournal

• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4

Volume 14

• Prologue
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Chapter 6
• Chapter 7
• Chapter 8
• Chapter 9
• Chapter 10

(I don´t really know how many chapters it has)

Volume 15

• Prologue
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Chapter 6
• Chapter 7
• Chapter 8
• Afterword

Short Stories Volume 4 - Shin MA Koku Yori Ai wo Komete

• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Chapter 6
• Chapter 7

Volume 16

• Prologue
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Chapter 6
• Chapter 7
• Chapter 8
• Afterword
• Short Story 1
• Short Story 2

Volume 17

• Prologue
• Chapter 1
• Chapter 2
• Chapter 3
• Chapter 4
• Chapter 5
• Chapter 6
• Chapter 7
• Chapter 8
• Chapter 9
• Chapter 10
• Chapter 11

Return to Main Page