Difference between revisions of "User talk:Smidge204"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Testing: problem resolution)
Line 38: Line 38:
 
:::
 
:::
 
:::This is an example of level "4" text. This is an example of level "4" text. This is an example of level "4" text. This is an example of level "4" text. This is an example of level "4" text. This is an example of level "4" text. This is an example of level "4" text. This is an example of level "4" text.
 
:::This is an example of level "4" text. This is an example of level "4" text. This is an example of level "4" text. This is an example of level "4" text. This is an example of level "4" text. This is an example of level "4" text. This is an example of level "4" text. This is an example of level "4" text.
  +
  +
Hi. I'm a resident lurker on the Beast's Lair forums, and I was pointed over here to apply to help with editing and the like for the Fate/Zero project. The user page directed me over to you, so here I am. I'm not very good at editing Japanese — it isn't so much a matter of not understanding, so much as simply being slow at reading kanji. I do understand the meaning, though, and most of the time, the context.
  +
  +
...So, yeah, that's out. However! What I ''can'' do is edit "rough" translations of English, and make it seem more natural to English readers. It's my first language, it's also my major (in a roundabout sort of way — quasi-journalism), and I can supply whatever other proof you might need to consider.
  +
  +
So... yeah. I'm not very good at introductions, I guess. ^^;
  +
  +
You can contact me at [email protected]. Alternatively, you can send me a private message on the Beast's Lair forums, if you're registered there. Either way, I look forward to it!

Revision as of 22:24, 21 April 2007

Volume four illustrations

Sorry if I'm bothering you, but I was wondering when you were going to add the illustrations for the rest of the chapters for volume four. I noticed that some of them didn't have illustrations yet (or do they have no illustrations at all in the novel?). Thank you for your time.

~Jeff

Sorry, I just sorta assumed that the illustrations were taken care of since someone else put a bunch in... no prob, I'll finish the rest right now! Smidge204 15:09, 18 December 2006 (PST)

Sneering Bastard picture

Hi there, would it be possible for me to edit this picture to make it smaller, and put this image in Wikipedia for this guy's profile?

Regards, Turbanator

29th March 2006

I'm guessing you mean this: http://www.baka-tsuki.net/project/images/1/19/Sh_v7_ch5_01.jpg
Sure! I don't hold any ownership to these images, and neither does Baka-Tsuki.net. Do as you wish! Smidge204 16:53, 28 March 2007 (PDT)
Thanks, character bio uploaded, as well as a tiny image of the guy here:
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_characters_in_the_Haruhi_Suzumiya_series#Other_characters
I might upload a higher res image soon, once I figure out if it is legal or not :/ I don't like fairuse licenses, makes you feel as if you are a criminal!
- Turbanator 30th March 2007, 15:08 GMT+2


Testing

This is an example of level "1" text. This is an example of level "1" text. This is an example of level "1" text. This is an example of level "1" text. This is an example of level "1" text. This is an example of level "1" text.

This is an example of level "2" text. This is an example of level "2" text. This is an example of level "2" text. This is an example of level "2" text. This is an example of level "2" text. This is an example of level "2" text. This is an example of level "2" text.
This is an example of level "3" text. This is an example of level "3" text. This is an example of level "3" text. This is an example of level "3" text. This is an example of level "3" text. This is an example of level "3" text. This is an example of level "3" text. This is an example of level "3" text.
This is an example of level "4" text. This is an example of level "4" text. This is an example of level "4" text. This is an example of level "4" text. This is an example of level "4" text. This is an example of level "4" text. This is an example of level "4" text. This is an example of level "4" text.

Hi. I'm a resident lurker on the Beast's Lair forums, and I was pointed over here to apply to help with editing and the like for the Fate/Zero project. The user page directed me over to you, so here I am. I'm not very good at editing Japanese — it isn't so much a matter of not understanding, so much as simply being slow at reading kanji. I do understand the meaning, though, and most of the time, the context.

...So, yeah, that's out. However! What I can do is edit "rough" translations of English, and make it seem more natural to English readers. It's my first language, it's also my major (in a roundabout sort of way — quasi-journalism), and I can supply whatever other proof you might need to consider.

So... yeah. I'm not very good at introductions, I guess. ^^;

You can contact me at [email protected]. Alternatively, you can send me a private message on the Beast's Lair forums, if you're registered there. Either way, I look forward to it!