Difference between revisions of "User talk:User753"
m (Comment about SAO Gaiden.Sorry that it's lengthy.) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
== Self Note(please pay no heed unless I'm becoming a nuisance.) == |
== Self Note(please pay no heed unless I'm becoming a nuisance.) == |
||
| − | |||
===== Topic report: Sword Art Online:Volume 9:Alizication Beginning:Prologue 1===== |
===== Topic report: Sword Art Online:Volume 9:Alizication Beginning:Prologue 1===== |
||
| + | ''Problem resolved,kinda.'' |
||
| − | :Urgency rate: Urgent.Severity:40/53-Type 3.Priority:Type 02.<br /> |
||
| + | ===== Topic:Random ===== |
||
| − | Subject(s) involved:<undisclosed><br /> |
||
| + | After reading this [[Sword Art Online:There is but one ultimate way|Sword Art Online Gaiden]],my first response was "That was quite...unexpected turn of events" and quite heartwarming.For Asada Shino-<''Sinon''>,perhaps it's understandable considering her blunt and straight-forward way of thinking,but not for Asuna Yuuki-<''Asuna''>,Alice;the Integrity Knight-<''Alice Synthesis Fifty''>,Kirigaya Suguha-<''Lyfa''>,Shinozaki Rika-<Lizbet>,Ayano Keiko-<''Sclilica''>,or Yui(order from the most expected to the least expected) to agree to this kind of proposal;or if I may quote;a tenchi solution as tvtropes state it.<br /> |
||
| − | Reason of note creation:Searching for way(s) for mutual agreement between translators' and editors' while trying to be neutral.<br /> |
||
| + | For Asuna,I can't state the reason behind as if I just know,considering her character.For Alice,I can only speculate,as I only read the prologue 1 of [Sword Art Online:Volume 9 Prologue I[Sword Art Online|Alizication Arc beginning]].Fourthly,about Suguha/Lyfa,I can guess that both she and Kirito are mutually understand about what each other feels.And maybe she plan to confess again clearly to him on not so distance time.Next,for Lizbet,it's pretty obvious from the [[Sword Art Online:Volume 2 Chapter 2|Second Chapter of the Second Volume]].Only I didn't think about her voicing about it.Then about Scilica,for her to go out and agree to fight for her unrequited love,it's remarkable.Last but not least is Yui.Can't think how she agrees,perhaps she already accepted them;as if I remebered from the [[Sword Art Online:Volume 3|Third Volume]],especially her reaction on the [[Sword Art Online:Volume 2 Chapter 4|Fourth Chapter]].<br /> |
||
| − | Problem:Heated argument regarding whether the translation and/or reference note of certain sentences in part 3.Plus a removal of one additional reference note.<br /><br /> |
||
| + | ::Thinking about Fairy Dance makes me mad somehow,remembering how ''Oberon'' treat and plan to do with Asuna.''*No more excess negative emotion flow,or you'll revert back to your old self.*'' |
||
| − | |||
| + | For Kirigaya Kazuto-<''Kirito''>,probably being the gentleman he is,is why he didn't run away.Although before the card is turned,in his foreboding before,he did want to run out of the window.<br /> |
||
| − | Translators' arguments:Preferably no translation and/or reference note.Since the aforementioned sentences are important for later plot reveal.Early disclosure will reduce the impact of the aforementioned sentences in later part.Also,these words are not considered primary Japanese terms severe enough to be complete language barrier that must be translated.Readers are advised to be patient until the reveal of meanings behind these words.<br /><br /> |
||
| + | Well,a man can wish.What comes next and what to do with that is some of things that matter.(That makes me want to tease nearby couples.^^.Seeing a happy couple is heartwarming.)<br /> |
||
| − | |||
| + | p.s.:It's according to my interpretation of the series.Sorry to let my emotion ran a little loose.<br /> |
||
| − | Editors' arguments:It is deemed necessary.Since reader have the right to know for better understanding of the story.And because even though this can be resolved by reader searching on their own,it is rather inefficient.<br /><br /> |
||
| + | ''*Storing side story in library,reminding <user> in the appropriate time.*''--[[User:User753|User753]]-[[User talk:User753|Talk]]- 04:57, 4 May 2012 (CDT) |
||
| − | |||
| − | Listing possibility of available course(s) of action regarding the matter considering <user> stand,points of view,and status:<br /> |
||
| − | -If possible,making a link to a compiled reference page about commonly used Japanese terms and it's meaning.And if possible also individual reference page(s) about the Japanese terms used on the said series.<br /> |
||
| − | <No further suggestion available due to limit of <user> current capacity.><br /><br /> |
||
| − | |||
| − | Summary:High chance of failed discussion without agreement made.Low chance of <user> suggestion of being of use. |
||
| − | |||
| − | Destination:<user>;scattered <r.o.S.e> member<br /> |
||
| − | Sender:<R&R><br /> |
||
| − | --End of Report--<br /> |
||
| − | Status:Incomplete,Unresolved...--[[User:User753|User753]]-[[User talk:User753|Talk]]- 17:56, 1 May 2012 (CDT) |
||
| − | ::Update-Urgency rate:Less than 12 hours before resolution,common agreement had not been met.Severity change:from 53/53-Type 3 to 5/53-Type @.Priority:Type 01.90<br /> |
||
| − | ::--[[User:User753|User753]]-[[User talk:User753|Talk]]- 17:56, 1 May 2012 (CDT) |
||
Revision as of 11:57, 4 May 2012
Self Note(please pay no heed unless I'm becoming a nuisance.)
Topic report: Sword Art Online:Volume 9:Alizication Beginning:Prologue 1
Problem resolved,kinda.
Topic:Random
After reading this Sword Art Online Gaiden,my first response was "That was quite...unexpected turn of events" and quite heartwarming.For Asada Shino-<Sinon>,perhaps it's understandable considering her blunt and straight-forward way of thinking,but not for Asuna Yuuki-<Asuna>,Alice;the Integrity Knight-<Alice Synthesis Fifty>,Kirigaya Suguha-<Lyfa>,Shinozaki Rika-<Lizbet>,Ayano Keiko-<Sclilica>,or Yui(order from the most expected to the least expected) to agree to this kind of proposal;or if I may quote;a tenchi solution as tvtropes state it.
For Asuna,I can't state the reason behind as if I just know,considering her character.For Alice,I can only speculate,as I only read the prologue 1 of [Sword Art Online:Volume 9 Prologue I[Sword Art Online|Alizication Arc beginning]].Fourthly,about Suguha/Lyfa,I can guess that both she and Kirito are mutually understand about what each other feels.And maybe she plan to confess again clearly to him on not so distance time.Next,for Lizbet,it's pretty obvious from the Second Chapter of the Second Volume.Only I didn't think about her voicing about it.Then about Scilica,for her to go out and agree to fight for her unrequited love,it's remarkable.Last but not least is Yui.Can't think how she agrees,perhaps she already accepted them;as if I remebered from the Third Volume,especially her reaction on the Fourth Chapter.
- Thinking about Fairy Dance makes me mad somehow,remembering how Oberon treat and plan to do with Asuna.*No more excess negative emotion flow,or you'll revert back to your old self.*
For Kirigaya Kazuto-<Kirito>,probably being the gentleman he is,is why he didn't run away.Although before the card is turned,in his foreboding before,he did want to run out of the window.
Well,a man can wish.What comes next and what to do with that is some of things that matter.(That makes me want to tease nearby couples.^^.Seeing a happy couple is heartwarming.)
p.s.:It's according to my interpretation of the series.Sorry to let my emotion ran a little loose.
*Storing side story in library,reminding <user> in the appropriate time.*--User753-Talk- 04:57, 4 May 2012 (CDT)
