User:Thatsjustpeachy: Difference between revisions
Created page with "Hello and welcome to my page. I am just learning Chinese and have around 1 year of experience. I honed my skills through extensive practice and vacationed in China to further my ..." |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
Hello and welcome to my page. I am just learning Chinese and have around 1 year of experience. I honed my skills through extensive practice and vacationed in China to further my understanding of the language. Even so Chinese is a tough language to learn so my translations are quite slow. Translations for me are a way of practice and a way of showing my gratitude to the other translators who have taken time out of their schedule to help translate. | Hello and welcome to my page. I am just learning Chinese and have around 1 year of experience. I honed my skills through extensive practice and vacationed in China to further my understanding of the language. Even so Chinese is a tough language to learn so my translations are quite slow. Translations for me are a way of practice and a way of showing my gratitude to the other translators who have taken time out of their schedule to help translate. The least I can do is lessen some of their burden. | ||
I use 70% my own translating, 15% friends(to help with idioms and difficult terminology), 15% online translating device(for just the single phrases i dont know or for verification) | I use 70% my own translating, 15% friends(to help with idioms and difficult terminology), 15% online translating device(for just the single phrases i dont know or for verification) | ||
Currently working on Campione! CH12. | Currently working on Campione! CH12. | ||
Prologue- Finished | |||
Section 1- Underway | |||
Revision as of 10:03, 10 June 2012
Hello and welcome to my page. I am just learning Chinese and have around 1 year of experience. I honed my skills through extensive practice and vacationed in China to further my understanding of the language. Even so Chinese is a tough language to learn so my translations are quite slow. Translations for me are a way of practice and a way of showing my gratitude to the other translators who have taken time out of their schedule to help translate. The least I can do is lessen some of their burden.
I use 70% my own translating, 15% friends(to help with idioms and difficult terminology), 15% online translating device(for just the single phrases i dont know or for verification)
Currently working on Campione! CH12.
Prologue- Finished Section 1- Underway