Difference between revisions of "Zero no Tsukaima ~ Indonesian Version:Volume6 Bab7"
Line 68: | Line 68: | ||
Benar, kecepatan naga angin bahkan bisa menyaingi Zero Fighter. Pengalaman ketika Wardes mengejarnya masih jelas dalam pikirannya. |
Benar, kecepatan naga angin bahkan bisa menyaingi Zero Fighter. Pengalaman ketika Wardes mengejarnya masih jelas dalam pikirannya. |
||
Tiba-tiba - |
Tiba-tiba - |
||
+ | |||
+ | Boom! Boom! Sebuah suara berdentum keras. Datangnya dari belakang. |
||
+ | Saito berbalik dan memandang ke arah langit. |
||
+ | Saat itu, satu skuadron kapal perang yang penampilannya benar-benar berbeda dari yang dipunyai mereka muncul dari awan di kejauhan, maju dengan cepat menuju tempat mereka. |
||
+ | |||
+ | Armada yang berjumlah sekitar enam puluh kapal jika Varsenda ini disertakan, dengan cepat berubah arah dan mulai naik perlahan-lahan, bersiap untuk bertemu dengan armada musuh yang mendekat. Tentu saja, Saito tidak menyadari fakta bahwa Malicorne berada di salah satu kapal perang disana. |
||
+ | Perintah tiba pada saat itu. |
||
+ | |||
+ | "Berangkatkan 'Void'! Tujuan Misi 'Dartanes'! Kebebasan operasional penuh! 2nd Dragon Knight Skuadron bertindak sebagai pengawal! " |
||
+ | Berangkat sekarang? Apa tidak terlalu dini? Tidak... apa karena kemunculan musuh yang tak terduga, mereka ingin kita berangkat tiba-tiba? |
||
+ | Saito menembakkan sinyal ke penyihir terdekat, untuk membantu menghidupkan pesawat. |
||
+ | |||
+ | Namun penyihir itu, mungkin karena bingung dengan prosedur menghidupkan, tetap berdiri kosong. Untuk menyalakan pesawat, pertama-tama baling-baling perlu diputar.... Tapi sepertinya dia benar-benar hilang arah soal bagaimana bisa membuat baling-baling berputar. Jika Colbert ada di sini, ia akan langsung mengerti apa yang dimaksud Saito, dan langsung bertindak. |
||
+ | "Bukankah aku sudah memberitahumu!? Ini! Anda hanya perlu memutar ini! " |
||
+ | |||
+ | "Hah? Ini? Saya tidak mengerti apa yang Anda katakan. Bisakah Anda menjelaskan lebih jelas? " |
||
+ | Saat mereka sibuk mengutak-atik baling-baling, dari kerumunan armada musuh, tiga kapal tiba-tiba muncul, dan dengan cepat menuju ke arah mereka. |
||
+ | |||
+ | "Sebuah kapal api!" Seseorang berteriak. |
||
+ | Saito berbalik dan melihatnya. Semua perahu terbakar api. Dirancang untuk dikirim langsung ke armada musuh, ini merupakankendaraan tanpa pilot dan diisi sampai penuh dengan bahan peledak yang kuat. |
||
+ | Sebelum tanggapan ini bisa dibuat, kapal-kapal sudah ditembak jalan ke depan armada. Sebuah kapal dekat Varsenda meledak. |
||
+ | |||
+ | Gelombang getar ledakan mengguncang Varsenda itu, menggoyangkannya dengan keras. |
||
+ | Bahkan sebelum Saito bisa berteriak minta tolong, Zero Fighter sudah mulai bergeser ke sisi kapal ... jatuh dari tepi dek atas sesaat setelahnya. |
||
+ | |||
+ | "Ahhhhhhhh!" Teriak Saito. |
||
+ | Zero Fighter, dengan mesin yang masih diam, menukik ke bawah dengan hidung mengarah tanah. |
||
+ | "kita akan menabrak! kita akan menabrak! kita akan menabrak! "Saito hanya bisa berteriak panik. Saat itu, Derflinger bicara: |
||
+ | "Rekan." |
||
+ | |||
+ | "Ada apa?" |
||
+ | "Yah, aku punya kabar baik untukmu." |
||
+ | "Ini bukan waktu maupun tempat untuk hal semacam ini! Sial, aku tak pernah berpikir aku akan mati seperti ini ... betapa kejam. " |
||
+ | "Baling-balingnya berputar, kan?" |
Revision as of 17:44, 30 June 2012
Bab Tujuh: Ilusi di Dartanes
Jam 8:00 pas, lonceng berdentang melalui seluruh kapal perang Redoubtable , menandakan dimulainya shift pagi. Pagi hari di mana nasib dua negara dan yang lain akan diputuskan. Malicorne, yang telah berdiri di atas menara, menguap panjang dan dalam, sebelum buru-buru melihat kiri dan kanannya. Jika seorang kadet perwira terlihat menguap seperti itu oleh petugas dek, hukuman kejam sudah menunggu ... Tubuh Malicorne melakukan yang terbaik untuk mengingatkannya dalam dua hari keberadaannya di sini.
Malicorne adalah penjaga yang bertugas. Dering bel pagi ... Kini sudah pukul 8 pagi ... gilirannya akhirnya berakhir! Yang tersisa untuk dilakukan adalah berganti giliran pergeseran dengan kelompok kadet perwira berikutnya, lalu dia bisa kembali ke kabin untuk tidur delapan jam, Menara lonceng di pagi hari dingin sekali ... Malicorne hanya bisa menganggurkan waktunya dengan sambil menunggu kadet berikutnya untuk memanjati menara. Dan orang yang memanjat dari celah menara adalah kakak kelasnya di Akademi Sihir - Styx.
Malicorne ingat bagaimana dia mengatakan bahwa dia akan membunuh Bowood, tetapi saat ini, tiada yang lebih penting baginya selain kembali ke kamarnya yang hangat, nyaman dan menikmati secangkir teh anggrek hangat. Setelah saling memandang satu sama lain, mereka berdua saling menyambut dan tersenyum satu sama lain. "Yah, sepertinya aku akan membeku di gurun es ini, anak gendut." "Tapi aku masih iri padamu, kak, maksudku, setidaknya matahari sudah terbit dan bersinar." "Apa kau masih ingat, Malicorne?" "Ingat apa?"
"Saat aku bilang aku akan mengurus orang Albion itu suatu hari nanti." "Tentu saja aku mengingatnya." "Aku pikir yang terbaik adalah melakukannya dalam ganasnya pertempuran." "Saya juga pikir begitu." "Tapi siapa yang tahu berapa lama, sebelum pertempuran akhirnya dimulai?" Demi menunjukkan keberaniannya pada kadet yang lebih muda muda, ia mengatakan ia hampir tidak bisa menunggu lebih lama lagi. Malicorne menatap awan seperti orang linglung ... dan menarik napas secara mendadak. "Ada apa, Malicorne?" "... Sepertinya kau tak perlu menunggu lebih lama lagi." "Eh?" Styx berbalik dan menatap arah yang ditunjuk Malicorne, wajahnya segera memucat. "Musuh kapal terlihat!"
Saat itu 8:05 pagi. Bagian Komando kapal Varsenda, dimana Saito dkk berada, baru saja menerima laporan tentang penampakan kapal musuh.
"Ini lebih awal dari yang kami rencanakan," gumam Jenderal Poitiers De lembut.
Dia awalnya merencanakan untuk melakukan kontak dengan armada Albion sekitar pukul sepuluh.
"Mereka sekelompok bajingan yang tak sabaran," komentar salah seorang petugas staf.
"Bagaimana dengan 'Void'?"
"Mantranya telah diputuskan tadi malam. Eksekusi akan dilanjutkan sesuai rencana. "
"Mantranya macam apa?" tanya Jenderal De Poitiers dengan suara rendah sambil melihat teliti rencana pertempuran. Seorang perwira staf membungkuk ke arah telinga Jenderal, dan membisikkan rincian mantra yang Louise laporkan kepadanya.
"Menarik ... Ini akan menjadi kemenangan jika berhasil! Kurir! " Seorang kurir dengan cepat berlari mendekat. "Perintahkan 'Void' untuk turun. tujuan Misi: 'Dartanes,' kebebasan bertindak penuh. Skuad Ksatria Naga Kedua mengawal. Ulangi! "
"'Void' berangkat!Tujuan Misi 'Dartanes, " kebebasan bertindak penuh! Skuad Ksatria Naga Kedua mengawal! " "Bagus, sekarang kirimkan langsung!" Kurir segera menuju ke dek atas dari kapal dimana Saito dkk berrada. "Dengan ini, kita kini bisa ke arah Rosais tanpa khawatir." "Memang."
De Poitiers kemudian menurunkan perintah ke bawahannya yang bertanggung jawab bertempur dengan armada musuh. "Meneruskan kepada semua kapten kapal perang. Setelah kontak dengan musuh, jangan biarkan satu kapal pun mendekati kapal transportasi armada! "
Di jembatan atas, Saito, di kursi pilot Zero Fighter, mulai menjalankan operasi pesawat. Duduk di kursi belakang, Louise memejamkan mata, berkonsentrasi mengumpulkan kehendak hatinya. Baru saja tadi malam, Louise, setelah menemukan mantra untuk digunakan, melapor langsung kepada komando atas.
Setelah menerima laporannya, komando tertinggi telah memutuskan suatu rencana, dan menyusun rencana pertempuran sesuai dengan itu. Itu adalah rencana pertempuran yang saat ini dipegang Saito di tangan. Adalah pada pagi ini, rencana perang akan dimulai. Sementara itu, seorang petugas dek berdiri di sayap Fighter Zero, berusaha untuk memberitahu Saito, sambil menunjuk peta tangandari kulit kambing yang dipegang di tangannya.
"Bukankah aku sudah memberitahu Anda? Saya tidak dapat membaca tulisan dunia ini! " "Lihat sini, di peta ini! Dartanes! Ada di sini! Pokoknya, yang perlu kau lakukan hanyalah membawa Sang Void ke sini! Tinggalkan hal lainnya pada Sang Void, dia akan menanganinya "teriak Perwira dek dengan suaranya yang paling kencang.
A-Apa Sang Void? Saito tak bisa memahaminya. Panggilan aneh macam apa itu? Hanyadengan mendengarnya sudah membuatnya tidak nyaman.
Pada sepotong kulit kambing tergambar peta seluruh benua Albion. Untuk orang seperti Saito yang tidak pernah belajar navigasi apapun, ia benar-benar tak tahu bagaimana ia akan bernavigasi melalui langit berawan yang tak bertanda. Dibandingkan dengan ketika ia bisa menggunakan tanda untuk menemukan jalan menuju La Rochelle, ini adalah kisah yang berbeda.
"Para ksatria naga akan membawa Anda. Pastikan Anda tidak kehilangan mereka”! ucap Petugas dek setelah melihat kegelisahan Saito. Oke, oke, saya mengerti ... Saito mengangguk berulang kali.
Benar, kecepatan naga angin bahkan bisa menyaingi Zero Fighter. Pengalaman ketika Wardes mengejarnya masih jelas dalam pikirannya. Tiba-tiba -
Boom! Boom! Sebuah suara berdentum keras. Datangnya dari belakang. Saito berbalik dan memandang ke arah langit. Saat itu, satu skuadron kapal perang yang penampilannya benar-benar berbeda dari yang dipunyai mereka muncul dari awan di kejauhan, maju dengan cepat menuju tempat mereka.
Armada yang berjumlah sekitar enam puluh kapal jika Varsenda ini disertakan, dengan cepat berubah arah dan mulai naik perlahan-lahan, bersiap untuk bertemu dengan armada musuh yang mendekat. Tentu saja, Saito tidak menyadari fakta bahwa Malicorne berada di salah satu kapal perang disana. Perintah tiba pada saat itu.
"Berangkatkan 'Void'! Tujuan Misi 'Dartanes'! Kebebasan operasional penuh! 2nd Dragon Knight Skuadron bertindak sebagai pengawal! " Berangkat sekarang? Apa tidak terlalu dini? Tidak... apa karena kemunculan musuh yang tak terduga, mereka ingin kita berangkat tiba-tiba? Saito menembakkan sinyal ke penyihir terdekat, untuk membantu menghidupkan pesawat.
Namun penyihir itu, mungkin karena bingung dengan prosedur menghidupkan, tetap berdiri kosong. Untuk menyalakan pesawat, pertama-tama baling-baling perlu diputar.... Tapi sepertinya dia benar-benar hilang arah soal bagaimana bisa membuat baling-baling berputar. Jika Colbert ada di sini, ia akan langsung mengerti apa yang dimaksud Saito, dan langsung bertindak. "Bukankah aku sudah memberitahumu!? Ini! Anda hanya perlu memutar ini! "
"Hah? Ini? Saya tidak mengerti apa yang Anda katakan. Bisakah Anda menjelaskan lebih jelas? " Saat mereka sibuk mengutak-atik baling-baling, dari kerumunan armada musuh, tiga kapal tiba-tiba muncul, dan dengan cepat menuju ke arah mereka.
"Sebuah kapal api!" Seseorang berteriak. Saito berbalik dan melihatnya. Semua perahu terbakar api. Dirancang untuk dikirim langsung ke armada musuh, ini merupakankendaraan tanpa pilot dan diisi sampai penuh dengan bahan peledak yang kuat. Sebelum tanggapan ini bisa dibuat, kapal-kapal sudah ditembak jalan ke depan armada. Sebuah kapal dekat Varsenda meledak.
Gelombang getar ledakan mengguncang Varsenda itu, menggoyangkannya dengan keras. Bahkan sebelum Saito bisa berteriak minta tolong, Zero Fighter sudah mulai bergeser ke sisi kapal ... jatuh dari tepi dek atas sesaat setelahnya.
"Ahhhhhhhh!" Teriak Saito. Zero Fighter, dengan mesin yang masih diam, menukik ke bawah dengan hidung mengarah tanah. "kita akan menabrak! kita akan menabrak! kita akan menabrak! "Saito hanya bisa berteriak panik. Saat itu, Derflinger bicara: "Rekan."
"Ada apa?" "Yah, aku punya kabar baik untukmu." "Ini bukan waktu maupun tempat untuk hal semacam ini! Sial, aku tak pernah berpikir aku akan mati seperti ini ... betapa kejam. " "Baling-balingnya berputar, kan?"