Difference between revisions of "Boku wa Tomodachi ga Sukunai~Russian Version~:Registration Page"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
(Таблица круче выглядит)
Line 37: Line 37:
   
 
===Том 2.===
  
===Том 2.===
  +
{| class="wikitable"
  +
|-
  +
! Глава !! Переводчик !! Статус
  +
|-
  +
| Иллюстрации || [[User:Kishochker|Kishochker]] || Переделано с англ версии
  +
|-
  +
| Юмор || [[User:Kishochker|Kishochker]] || <b> перевод завершен </b>
  +
|-
  +
| Такаяма Мария (И первая предпосылка вступления Кобато) || [[User:Kishochker|Kishochker]] || <b> перевод завершен </b>
  +
|-
  +
| Cигума Рика || [[User:Kishochker|Kishochker]] || <b> перевод завершен </b>
  +
|-
  +
| Прогнившая || [[User:Kishochker|Kishochker]] || <b> перевод завершен </b>
  +
|-
  +
| Разговоры Кодаки о Троецарствии (и вторая предпосылка вступления Кобато) || [[User:Kishochker|Kishochker]] || <b> перевод завершен </b>
  +
|-
  +
| Романтическая Сага || [[User:Kishochker|Kishochker]] || <b> перевод завершен </b>
  +
|-
  +
| Романтическая Сага || [[User:Kishochker|Kishochker]] || <b> перевод завершен </b>
  +
|-
  +
| Король ржача Кодака (И третья предпосылка вступления Кобато) || [[User:Kishochker|Kishochker]] || <b> перевод завершен </b>
  +
|-
  +
| Младшая сестра || [[User:Kishochker|Kishochker]] || в процессе перевода
  +
|-
  +
| || ||
  +
|}
  +
<!--
 
::* Иллюстрации
  
::* Иллюстрации
 
::* Юмор - [[User:Kishochker|Kishochker]] <b> - перевод завершен </b>
  
::* Юмор - [[User:Kishochker|Kishochker]] <b> - перевод завершен </b>
Line 46: Line 73:
 
::* Король ржача Кодака (И третья предпосылка вступления Кобато) - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
  
::* Король ржача Кодака (И третья предпосылка вступления Кобато) - [[User:Kishochker|Kishochker]]<b> - перевод завершен</b>
 
::* Младшая сестра - [[User:Kishochker|Kishochker]]
  
::* Младшая сестра - [[User:Kishochker|Kishochker]]
  +
-->
   
 
===Том 3.===
  
===Том 3.===

Revision as of 12:30, 31 July 2012

Правила регистрации

  • Перевод идет по принципу "Кто первым пришел, тот и переводит". Пожалуйста, зарегистрируйте здесь главы, над которыми собираетесь работать. Желательно время от времени указывать прогресс перевода (в процентах) - просто из вежливости.
  • Максимальное количество глав, над которыми рекомендуется работать одновременно - не более половины в любой книге.
  • Максимальное количество переводчиков на одну книгу - два.
  • Максимальное количество книг, в которых вы активны - одна.
  • все вышеперечисленные условия могут быть изменены по соглашению между участниками проекта.


Вернуться на Главную страницу


У меня мало друзей

Том 1.

  • Цветные иллюстрации
  • Цветные иллюстрации 2
  • Иллюстрации 3
  • Пролог и представление персонажей во многом похожи на Ограничение - Nihilim
  • Kodaka Hasegawa
  • Yozora
  • Sena Kashiwazaki
  • The Hunt
  • Welcome to the World of Galgame
  • Underling
  • Hasegawa Family Affairs
  • To the Tainted Sadness
  • Tales of Momotarou
  • The Delinquent Samurai Returns to His Mother School
  • Swimming Pool
  • Past
  • Afterword

Том 2.

Глава Переводчик Статус
Иллюстрации Kishochker Переделано с англ версии
Юмор Kishochker перевод завершен
Такаяма Мария (И первая предпосылка вступления Кобато) Kishochker перевод завершен
Cигума Рика Kishochker перевод завершен
Прогнившая Kishochker перевод завершен
Разговоры Кодаки о Троецарствии (и вторая предпосылка вступления Кобато) Kishochker перевод завершен
Романтическая Сага Kishochker перевод завершен
Романтическая Сага Kishochker перевод завершен
Король ржача Кодака (И третья предпосылка вступления Кобато) Kishochker перевод завершен
Младшая сестра Kishochker в процессе перевода

Том 3.

Том 4.

  • Иллюстрации
  • Воссоединение: Часть II
  • Реакция кружка соседей
  • Летнее домашнее задание - idiffer - Перевод завершен
  • Башня - idiffer - Перевод завершен
  • Время для сервиса(Сцена с голым Кашивазаки включена) - idiffer - Перевод завершен
  • Кружок хомогэ - idiffer - Перевод завершен
  • Сестра - idiffer - Перевод завершен
  • Сравнивая ответы - idiffer - Перевод завершен
  • Сестры - idiffer
  • Вечеринка - idiffer - Перевод завершен
  • Послесловие

Том 5.

  • Иллюстрации
  • A phone call with dad
  • Amusement park ~ Invitation chapter
  • Amusement park ~ Black dragon chapter
  • Amusement park ~ Astaroth chapter
  • Amusement park ~ Reverse chapter
  • Hot spring
  • A development I couldn't follow
  • Second term begins
  • Butler
  • Welcome to the world of otome game
  • Time machine


Вернуться на Главную страницу
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai~Russian_Version~:Registration_Page&oldid=173863"