HnKnA Script/nostaylove blood02

Translation & Editing

Translator:

• yuvie

Editor:

• Merxine

Script

; nostaylove_blood02.ks


; 【時間経過】イベント中
[cg]

[bgimage file="MAP全体夜.jpg"]
; 外の背景画
[message window="togaki"]
	・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
[/message]

[bgimage file="帽子屋屋敷前夜.jpg"]
; 付近の背景画
[message window="togaki"]
	・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
[/message]

[bgimage file="帽子屋庭夜.jpg"]
; イベントの背景画
[message window="togaki"]
	・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
[/message]

[bgm file="帽子屋庭.ogg"]
[cg file="bra_no1and2_1.jpg"]

[se1 file="カップがカチャっと鳴る.ogg"]


[message window="heroine" face="ali_t_5_04.png"]
	“It's delicious...”
[/message]


[message window="kyara" name="name_ブラッド.png" face="ali_t_5_04.png" voice="blo_0307.ogg"]
	“...That’s good then.”
[/message]


[message window="heroine" face="ali_t_2_03.png"]
	“You serve different kinds of tea every time, but all of them are very delicious.”
[/message]


[message window="kyara" name="name_ブラッド.png" face="ali_t_2_03.png" voice="blo_0308.ogg"]
	“Fufu.[br]
	I'm happy to have a guest that understands the taste.”
[/message]


[message window="kyara" name="name_ブラッド.png" face="ali_t_2_03.png" voice="blo_0309.ogg"]
	“I used fine tea leaves.”
[/message]


[message window="togaki" face="ali_t_2_09.png"]
	I wonder how many times I have been invited to nighttime tea parties.
[/message]


[message window="monologue" face="ali_t_4_11.png"]
	（I am wide awake though...）
[/message]


[message window="togaki" face="ali_t_2_09.png"]
	But I am wide awake when I go out to meet Blood.[br]
	Even if I don't drink tea, it seems I can't sleep either.
[/message]


[message window="heroine" face="ali_t_1_15.png"]
	“......[br]
	I've become a bad girl.”
[/message]


[message window="kyara" name="name_ブラッド.png" face="ali_t_1_15.png"]
	“?”
[/message]


[message window="kyara" name="name_ブラッド.png" face="ali_t_1_15.png" voice="blo_0310.ogg"]
	“Were you a good girl until now?”
[/message]


[message window="heroine" face="ali_t_1_13.png"]
	“I wasn’t a good girl but I wasn’t the kind of girl with a night life.”
[/message]

[cg file="bra_no2_2and3_1.jpg"]

[message window="kyara" name="name_ブラッド.png" face="ali_t_1_13.png" voice="blo_0311.ogg"]
	“Isn't it fine?[br]
	A bad girl is more interesting than a good girl.”
[/message]


[message window="heroine" face="ali_t_1_11.png"]
	“Your standards...are whether or not something is interesting.”
[/message]


[message window="kyara" name="name_ブラッド.png" face="ali_t_1_11.png" voice="blo_0312.ogg"]
	“But isn't it true?[br]
	There is no significance in uninteresting things.”
[/message]


[message window="kyara" name="name_ブラッド.png" face="ali_t_1_11.png" voice="blo_0313.ogg"]
	“As long as it’s interesting, anything is fine.”
[/message]


[message window="togaki" face="ali_t_2_09.png"]
	Though he speaks languidly, Blood doesn’t look like an easy-going person.
[/message]


[message window="heroine" face="ali_t_3_04.png"]
	“...You don’t seem like someone who pursues fun things when I look at you.”
[/message]


[message window="kyara" name="name_ブラッド.png" face="ali_t_3_04.png" voice="blo_0314.ogg"]
	“I will pursue them if I feel like it.”
[/message]


[message window="monologue" face="ali_t_3_03.png"]
	（......）
[/message]


[message window="monologue" face="ali_t_4_15.png"]
	（Though he likes fun things and hates boredom, he isn't someone in particular who will make an effort in doing anything he doesn't want to...）
[/message]


[message window="monologue" face="ali_t_3_12.png"]
	（Somehow he is...really a selfish person...）
[/message]


[message window="togaki" face="ali_t_2_09.png"]
	But his selfishness is also somewhat comfortable.
[/message]


[message window="heroine" face="ali_t_1_15.png"]
	“You have no enthusiasm...”
[/message]


[message window="kyara" name="name_ブラッド.png" face="ali_t_1_15.png" voice="blo_0315.ogg"]
	“Can you imagine me being a hot-blooded man?”
[/message]


[message window="heroine" face="ali_t_3_13.png"]
	“...I can't.”
[/message]


[message window="heroine" face="ali_t_4_08.png"]
	“Uwaaa...[br]
	When I imagined it, there was a considerably suspicious impression...”
[/message]


[message window="kyara" name="name_ブラッド.png" face="ali_t_4_08.png" voice="blo_0316.ogg"]
	“...That goes for you too.”
[/message]


[message window="heroine" face="ali_t_4_03.png"]
	“Me?”
[/message]


[message window="kyara" name="name_ブラッド.png" face="ali_t_4_03.png" voice="blo_0317.ogg"]
	“I also can't imagine you being enthusiastic.”
[/message]


[message window="kyara" name="name_ブラッド.png" face="ali_t_4_03.png" voice="blo_0318.ogg"]
	“...Fufu.[br]
	I just imagined it a little too.”
[/message]


[message window="kyara" name="name_ブラッド.png" face="ali_t_4_03.png" voice="blo_0319.ogg"]
	“It's as suspicious as me being a hot-blooded man...”
[/message]


[message window="heroine" face="ali_t_1_10.png"]
	“That's rude.”
[/message]


[message window="heroine" face="ali_t_1_09.png"]
	“Try to imagine it in a different way.[br]
	A woman full of dreams and hopes, overflowing with enthusiasm...”
[/message]


[message window="heroine" face="ali_t_6_02.png"]
	“...Sincere and innocent.[br]
	And full of life, isn’t that pleasant?”
[/message]


[message window="kyara" name="name_ブラッド.png" face="ali_t_6_02.png" voice="blo_0320.ogg"]
	“Hmm, full of live, huh?[br]
	It seems tiresome to be with someone like that.”
[/message]


[message window="togaki" face="ali_t_2_09.png"]
	Blood shook his head lightly after considering it.[br]
	Languidly just like him.
[/message]


[message window="kyara" name="name_ブラッド.png" face="ali_t_2_09.png" voice="blo_0321.ogg"]
	“...I can't imagine you like that.[br]
	Surely we wouldn’t get along.”
[/message]


[message window="kyara" name="name_ブラッド.png" face="ali_t_2_09.png" voice="blo_0322.ogg"]
	“I am glad that you are not an enthusiastic person, [firstname]”
[/message]


[message window="heroine" face="ali_t_5_01.png"]
	“......”
[/message]


[message window="heroine" face="ali_t_5_06.png"]
	“...Even I have times when I can be very hot-blooded.”
[/message]


[message window="kyara" name="name_ブラッド.png" face="ali_t_5_06.png" voice="blo_0323.ogg"]
	“Is that so...[br]
	It's great that you seem to enjoy youth.”
[/message]


[message window="kyara" name="name_ブラッド.png" face="ali_t_5_06.png" voice="blo_0324.ogg"]
	“But don't do it when you are with me, okay?”
[/message]


[message window="kyara" name="name_ブラッド.png" face="ali_t_5_06.png" voice="blo_0325.ogg"]
	“It's troublesome to talk about enthusiastic dreams...[br]
	It'll make me sleepy even at night.”
[/message]


[message window="togaki" face="ali_t_2_09.png"]
	Isn’t that a good thing?
[/message]


[message window="heroine" face="ali_t_3_04.png"]
	“......[br]
	You are really lethargic.”
[/message]


[message window="kyara" name="name_ブラッド.png" face="ali_t_3_04.png" voice="blo_0326.ogg"]
	“You love that part of me, right?”
[/message]


[message window="heroine" face="ali_t_3_10.png"]
	“...In addition, you're self-conceited.”
[/message]


[message window="kyara" name="name_ブラッド.png" face="ali_t_3_10.png" voice="blo_0327.ogg"]
	“I also love that part of you.”
[/message]


[message window="heroine" face="ali_t_3_13.png"]
	“......”
[/message]


[message window="monologue" face="ali_t_1_12.png"]
	（...I do too.）
[/message]


[message window="togaki" face="ali_t_2_09.png"]
	Chatting languidly with someone who has the same face as my ex-boyfriend.[br]
	He and I are friends.
[/message]


; 【時間経過】イベント中
[cg]

[bgimage file="帽子屋庭夜.jpg"]
; 外の背景画
[message window="togaki"]
	・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
[/message]

[bgimage file="帽子屋屋敷前夜.jpg"]
; 付近の背景画
[message window="togaki"]
	・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
[/message]

[bgimage file="MAP全体夜.jpg"]
; イベントの背景画
[message window="togaki"]
	・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
[/message]


[next]