User:Aska

English part

About me:
I'm a french editor.
I m also a translator from english to french.
I m going to learn how to make some PDFs for Light Novel
I joined Baka Tsuki the 20^th of September 2012).

Currently working on Baka-Tsuki (french part):

• Editing of SAO Volume 1 (Chapters 1 to 25)
• Editing of SAO Volume 1 (Author's Notes)
• Traduction of Drrr!! Volume 1 (Chapter 1) [20%]

Finished on Baka-Tsuki (french part):

• Edition of SAO Volume 1 (Prologue)
• Traduction of Drrr!! Volume 1 (Prologue)

Priority & planning:

1. Sword Art Online (SAO)
   
2. Durarara!! (Drrr!!)
   

I m searching a french/japanese translator for a Kuroko no Basket's project.
I ll maybe interesting by an Infinite Sratos' (french part) project (IS).

Links:

• SAO (joined the 20^th of september 2012): Sword Art Online (Français)
  
• Drrr!! (created the 5th of october 2012) : Durarara!! (Français)
  

Partie française

A propos de moi:
Je suis un éditeur français.
Je peux aussi traduire de l'anglais vers le français.
Je vais sûrement apprendre à créer des fichiers PDFs pour les Lights Novels
J'ai rejoins la communauté Baka-Tsuki le 20 Septembre 2012).

Actuellement sur Baka-Tsuki (partie française):

• Edition de SAO Volume 1 (Chapitres 1 à 25)
• Edition de SAO Volume 1 (Postface)
• Traduction de Drrr!! Volume 1 (Chapitre 1) [20%]

Fini sur Baka-Tsuki (partie française):

• Edition de SAO Volume 1 (Prologue)
• Traduction de Drrr!! Volume 1 (Prologue)

Priorité & planning:

1. Sword Art Online (SAO)
   
2. Durarara!! (Drrr!!)
   

Je cherche un traducteur japonais/français pour un projet Kuroko no Basket.
Je serai sûrement intéressé par un projet Infinite Statos (partie française) (IS).

Liens:

• SAO (rejoint le 20 septembre 2012): Sword Art Online (Français)
  
• Drrr!! (créé le 5 octobre 2012) : Durarara!! (Français)