Difference between revisions of "Campione! (German)"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
(Monate in deutsche Sprache geändert)
Line 56: Line 56:
 
== Die ''Campione! Serie'' von Taketsuki Jou==
  
== Die ''Campione! Serie'' von Taketsuki Jou==
   
−
==Band 1 - Abweichender Gott==
 +
===Band 1 - Abweichender Gott===
 
[[File:Campione_Vol.01_003.jpg|thumb|x200px]]
  
[[File:Campione_Vol.01_003.jpg|thumb|x200px]]
 
*[[Campione!:Volume_1_Illustrations|Novel Illustrations]]
  
*[[Campione!:Volume_1_Illustrations|Novel Illustrations]]
Line 69: Line 69:
 
*[[Campione! Deutsch:Band_1_Epilog|Epilog]]
  
*[[Campione! Deutsch:Band_1_Epilog|Epilog]]
 
*[[Campione! Deutsch:Band_1_Nachwort|Nachwort]]
  
*[[Campione! Deutsch:Band_1_Nachwort|Nachwort]]
  +
  +
<br style="clear:both"/>
  +
<!--
  +
===Band 2 - Ankunft des Dämonenkönigs ===
  +
[[File:Campione_v2_004.jpg|thumb|x200px]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_2_Illustrations|Novel Illustrations]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_2_Prolog|Prolog]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_2_Chapter1|Chapter 1 - Every Day is a Bothersome Day]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_2_Chapter2|Chapter 2 - Calm Before the Storm]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_2_Chapter3|Chapter 3 - Arrival of a Devil King]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_2_Chapter4|Chapter 4 - Conference of the Kings]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_2_Chapter5|Chapter 5 - Time of the Hunt]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_2_Chapter6|Chapter 6 - You, Born from Light Amidst Darkness]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_2_Chapter7|Chapter 7 - Wind, Rain, Wolf]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_2_Epilogue|Epilogue]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_2_Afterword|Afterword]]
  +
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===Short Story 1 - The Imprisoned Campione===
  +
*[[Campione!:SS_1_Illustrations|Illustrations]]
  +
*[[Campione! Deutsch:SS_1|Story]]
  +
  +
===Volume 3 - Tale of the Beginning ===
  +
[[File:Campione_v3_001.jpg|thumb|x200px]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_3_Illustrations|Novel Illustrations]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_3_Prologue|Prologue]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_3_Chapter1|Chapter 1 - Light from the East]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_3_Chapter2|Chapter 2 - Fated Encounters]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_3_Chapter3|Chapter 3 - Witch of Sardinia]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_3_Chapter4|Chapter 4 - Secret Tome of Prometheus]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_3_Chapter5|Chapter 5 - I, Have Long Sought Defeat]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_3_Chapter6|Chapter 6 - His Name is Verethragna]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_3_Epilogue|Epilogue]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_3_Afterword|Afterword]]
  +
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===Volume 4 - The Hero and The King ===
  +
[[File:Campione_v4_001.jpg|thumb|x200px]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_4_Illustrations|Novel Illustrations]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_4_Prologue|Prologue]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_4_Chapter1|Chapter 1 - In Pursuit of Lost Time]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_4_Chapter2|Chapter 2 - Of Witches, and the King of Swords]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_4_Chapter3|Chapter 3 - Hero's Sojourn]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_4_Chapter4|Chapter 4 - The Man from the East]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_4_Chapter5|Chapter 5 - The Missing Kings]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_4_Chapter6|Chapter 6 - Knight's Oath]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_4_Chapter7|Chapter 7 - Unruly Devil King, Sun's Hero]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_4_Epilogue|Epilogue]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_4_Afterword|Afterword]]
  +
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===Volume 5 - Miko of the Sword ===
  +
[[File:Camp5_001.jpg|thumb|x200px]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_5_Illustrations|Novel Illustrations]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_5_Prologue|Prologue]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_5_Chapter1|Chapter 1 - Omen of a Storm]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_5_Chapter2|Chapter 2 - Another Chaotic School Day]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_5_Chapter3|Chapter 3 - Hime-Miko of the Sword]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_5_Chapter4|Chapter 4 - Date Proposal]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_5_Chapter5|Chapter 5 - Date Progression]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_5_Chapter6|Chapter 6 - Encounter in the Netherworld]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_5_Chapter7|Chapter 7 - Ama no Murakumo no Tsurugi]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_5_Epilogue|Epilogue]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_5_Afterword|Afterword]]
  +
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===Short Story 2 - The Rumored Campione===
  +
*[[Campione!:SS_2_Illustrations|Illustrations]]
  +
*[[Campione! Deutsch:SS_2|Story]]
  +
  +
===Volume 6 - Flying Phoenix of Divine Mountain ===
  +
[[File:Campione_v6_001.jpg|thumb|x200px]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_6_Illustrations|Novel Illustrations]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_6_Chapter1|Chapter 1 - Goodbye John Pluto Smith]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_6_Chapter2|Chapter 2 - Restless Demonesses]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_6_Chapter3|Chapter 3 - Converging on the Holy Sanctum]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_6_Chapter4|Chapter 4 - Palace of the Divine Monarch's Throne]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_6_Chapter5|Chapter 5 - Ruler of the Martial Realm, Commands the World]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_6_Chapter6|Chapter 6 - Outcome of the Chaotic Battle]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_6_Chapter7|Chapter 7 - Giant Killing]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_6_Epilogue|Epilogue]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_6_Afterword|Afterword]]
  +
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===Volume 7 - Great Sage Equaling Heaven===
  +
[[File:Campione_v7_001.jpg|thumb|x200px]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_7_Illustrations|Novel Illustrations]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_7_Chapter1|Chapter 1 - Wandering Monk Sun, Havoc in the Holy Sanctum]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_7_Chapter2|Chapter 2 - The Three Spirits, Reunited on Wakoku's Sacred Mountain]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_7_Chapter3|Chapter 3 - Kusanagi Godou Enters the Monkey King's Territory]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_7_Chapter4|Chapter 4 - Enter the Black Hero, the Great Sage Exhibits Steel's True Worth]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_7_Chapter5|Chapter 5 - Suffering of the Ladies, Alliance of Two Kings]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_7_Chapter6|Chapter 6 - God and Campione, Intense Showdown Between Two Heroes]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_7_Chapter7|Chapter 7 - Gods and Campiones, the Climactic Final Battle for Victory]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_7_Epilogue|Epilogue]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_7_Afterword|Afterword]]
  +
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===Volume 8 - Trials of the Devil Kings===
  +
[[File:Campione_v8_001.jpg|thumb|x200px]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_8_Illustrations|Novel Illustrations]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_8_Chapter1|Chapter 1 - Seeking the Mysterious Devil King, the Campione]] (~35%?)
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_8_Chapter2|Chapter 2 - Seeking the Mysterious Devil King, the Campione・FINALE]] (0%)
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_8_Chapter3|Chapter 3 - The Knights and the Sword Trial]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_8_Chapter4|Chapter 4 - Black Prince, White Witch, and the Hero's Attendant]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_8_Chapter5|Chapter 5 - World is not enough —— The Daily Life of Kusanagi Godou]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_8_Omake|Omake - Vanity of Worldly Desires/Maid in Heaven]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_8_Afterword|Afterword]]
  +
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===Volume 9 - Return of the Goddess ===
  +
[[File:Campione_v9_001.jpg|thumb|x200px]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_9_Illustrations|Novel Illustrations]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_9_Chapter1|Chapter 1 - Wound of the Divine Lance]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_9_Chapter2|Chapter 2 - Devil King and School Festival]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_9_Chapter3|Chapter 3 - Athena Reappears]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_9_Chapter4|Chapter 4 - Petrified Metropolis]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_9_Chapter5|Chapter 5 - Where This Sword Shall Strike]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_9_Chapter6|Chapter 6 - Before the Duel]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_9_Chapter7|Chapter 7 - Farewell My Mortal Enemy]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_9_Epilogue|Epilogue]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_9_Afterword|Afterword]]
  +
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===Volume 10 - War God of the Lance===
  +
[[File:Campione_v10_001.jpg|thumb|x200px]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_10_Illustrations|Novel Illustrations]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_10_Prologue|Prologue]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_10_Chapter1|Chapter 1 - Smoldering Devil Kings]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_10_Chapter2|Chapter 2 - Affairs of the English Devil King]] (75%)
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_10_Chapter3|Chapter 3 - Two Kings, Encounter]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_10_Chapter4|Chapter 4 - The Fall of Godou]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_10_Chapter5|Chapter 5 - Black Prince vs Kusanagi Godou]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_10_Chapter6|Chapter 6 - Towards the Island of Destiny]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_10_Chapter7|Chapter 7 - Journey's End]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_10_Epilogue|Epilogue]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_10_Afterword|Afterword]]
  +
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===Short Story 3 - The King's Dinner Party===
  +
*Story
  +
  +
===Volume 11 - The Second Tale===
  +
[[File:Campione_v11_002.jpg|thumb|x200px]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_11_Illustrations|Novel Illustrations]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_11_Chapter1|Chapter 1 - The Birth of a Devil King]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_11_Chapter2|Chapter 2 - On the Island of Storms]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_11_Chapter3|Chapter 3 - Sword, Erica and Melqart]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_11_Chapter4|Chapter 4 - His Deep Sleep is Short]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_11_Chapter5|Chapter 5 - Milan Rhapsody]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_11_Chapter6|Chapter 6 - Allied Again]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_11_Chapter7|Chapter 7 - King of Swords]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_11_Epilogue|Epilogue]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_11_Afterword|Afterword]]
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===Drama CD===
  +
*[[Campione!:Drama_CD|Drama CD]] (Spoilers!)
  +
  +
===Short Story 4 - Campione and Study Meeting===
  +
*Illustrations
  +
*Story
  +
  +
===Volume 12 - Transient Holy Night===
  +
[[File:Campione_v12_001.jpg|thumb|x200px]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_12_Illustrations|Novel Illustrations]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_12_Prolog|Prolog]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_12_Kapitel1|Kapitel 1 - Kusanagi Godou ist ein Campione?]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_12_Kapitel2|Kapitel 2 - Das Graue Geheimnis verfolgen]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_12_Kapitel3
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_12_Kapitel4
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_12_Kapitel5
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_12_Kapitel6
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_12_Kapitel7
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_12_Epilog|Epilog]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_12_Nachwort|Nachwort]]
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
===Short Story 5 - The King's Game===
  +
*[[Campione!:SS_5_Illustrations|Illustrations]]
  +
*[[Campione! Deutsch:SS_5|Story]]
  +
  +
===Volume 13 - Princess Goddess of the Southern Seas===
  +
[[File:Campione v13 002.jpg|thumb|x200px]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_13_Illustrations|Novel Illustrations]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_13_Prologue|Prologue]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_13_Chapter 1|Chapter 1 - Rite of the Hime-Miko]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_13_Chapter 2|Chapter 2 - Journey's Beginning]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_13_Chapter 3|Chapter 3 - Bow, Arrow, Divine Beast's Arrival]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_13_Chapter 4|Chapter 4 - Call from the Demon Realm]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_13_Chapter 5|Chapter 5 - Hitherto Unawakened, O' Sword of Black]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_13_Chapter 6|Chapter 6 - The Duo That Were Washed Away.....?]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_13_Chapter 7|Chapter 7 - Farewell, Witch]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_13_Epilogue|Epilogue]]
  +
*[[Campione! Deutsch:Band_13_Afterword|Afterword]]
  +
  +
<br style="clear:both"/>
   
   

Revision as of 21:40, 6 November 2012

Circle-warning.gif This Project is still PENDING Authorisation.


Please read Template:Warning:ATP for further information

File:Campione! Vol 01 cover.jpg
Volume 1 Cover

Campione! Deutsch (カンピオーネ！, Kanpiōne) ist eine Light Novel Serie von Taketsuki Jou und illustriert von Sikorsky.
Die Serie besitzt zurzeit 13 Bänder.

Ein Anime wurde von Diomedea produziert, welcher am Juli 2012 veröffentlicht wurde.

Die Campione! Reihe gibt es auch in den folgenden Sprachen :

Story Zusammenfassung

Ein Campione – ein Gotttöter – ist ein Herrscher.

Weil er ein himmlischen Wesen töten kann, kann man ihn deshalb unantastbar nennen, eine göttliche Kraft von den Göttern.

Ein Campione – ein Gotttöter – ist ein Lord.

Weil er die Kraft hat eine Gottheit zu töten, kann er sich deshalb über alle Sterblichen auf der Erde erheben.

Ein Campione – ein Gotttöter – ist ein Teufel.

Weil alle Sterblichen,welche auf der Erde leben, kann sich keiner mit seiner Kraft messen!

Kusanagi Godou, ein 16-Jähriger Junge, welcher in der Senior League als Catcher und vierter Hitter spielte - dass ist, der cleanup - als er in Junior High war. Wie auch immer, eine Verletztung endete seine Baseball Karriere.

Es war nicht das Ende für ihn. Während den Frühlingsferien seines dritten und letzten Jahrs in der Junior High, wurde er in ein Abenteuer verwickelt und endete daran, einen wilden Gott, Verethragna zu töten. Er wurde der jüngste - und siebte - Campione.

Jetzt ist er ein Campione, ein Gotttöter, der junge Godou musst die unruhigstiftige Götter besiegen, mit der Hilfe seiner Gefolgsleuten!


Terminologie und Charakter


Übersetzung

Registrierung

Übersetzter sollen sich vorher für ein Kapitel registrieren, bevor sie ein Kapitel bearbeiten.

Feedback

Leute, die sich über die Übersetztungen erfreut haben können sie uns hier mitteilen Feedback thread

Du kannst uns deine Meinung über die Serie hier mitteilen, mithilfe einer Stimmabgabe und einer Diskussion. (auf Englisch)

Updates

  • 01.11.2012 Campione! Deutsch erstellt.
  • 01.11.2012 Campione! Deutsch Band 1 Prolog fertiggestellt.
  • 02.11.2012 Campione! Deutsch Band 1 Nachwort fertiggestellt.

Die Campione! Serie von Taketsuki Jou

Band 1 - Abweichender Gott

Campione Vol.01 003.jpg


Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Campione!_(German)&oldid=203278"