User talk:A: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
<pre> | <pre> | ||
3503 | 3503 | ||
4509 (still one tense problem left) | 4509 (still one tense problem left) | ||
6416 (this one really needs to be looked over by someone who actually knows Japanese.) | 6416 (this one really needs to be looked over by someone who actually knows Japanese.) | ||
| Line 23: | Line 21: | ||
<pre> | <pre> | ||
2417 | 2417 | ||
4421 | |||
4430 | 4430 | ||
4501 | 4501 | ||
| Line 29: | Line 28: | ||
4504 | 4504 | ||
4505 | 4505 | ||
4507 | |||
4508 | 4508 | ||
4510 | 4510 | ||
Revision as of 18:08, 9 February 2008
Note to anyone checking my edits: I know absolutely no Japanese. All my edits are from the point of view of someone trying to make the script sound like what I believe is normal English- if my proposed changes go against what the actual Japanese says, feel free to erase/delete/revert them.
Also: I don't change lines I think have a good Alt translation already.
Formerly 71.202.158.239 and 128.97.179.68 (and a few others)
Waiting for a response:
3503 4509 (still one tense problem left) 6416 (this one really needs to be looked over by someone who actually knows Japanese.) 6417 6421 6422 6726 6727 6729
Finished Editing(first pass):
2417 4421 4430 4501 4502 4503 4504 4505 4507 4508 4510 4511 6728 6420