Difference between revisions of "Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 1 Chapter 0"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Line 6: Line 6:
   
   
  +
Sihir .
''magic'' .
 
   
   
Ini adalah produk yang bukan legenda atau dongeng, melainkan telah menjadi teknologi realitas yang tidak diketahui secara pasti sejak kapan dimulainya hal tersebut.
+
Sihir bukanlah produk yang lahir dari legenda ataupun dongeng, melainkan telah menjadi teknologi realitas yang tidak diketahui secara pasti sejak kapan dimulainya hal tersebut.
   
Catatan pertama yang dapat diverifikasi terjadi pada tahun AD 1999.
+
Catatan pertama yang dapat diverifikasi itu terjadi pada tahun 1999 AD.
   
Kasus yang pertama terjadi, ketika seorang petugas polisi memiliki kekuatan spesial untuk menghentikan teror nuklir yang dilakukan sekelompok orang yang fanatik demi menunaikan ramalan pemusnahan umat manusia, kejadian ini menjadi kasus ''magic'' pertama yang bisa diverifikasi di jaman modern.
+
Kasus yang pertama terjadi, ketika seorang petugas polisi memiliki kekuatan spesial untuk menghentikan teror nuklir yang dilakukan sekelompok orang yang fanatik demi menunaikan ramalan pemusnahan umat manusia, kejadian ini menjadi kasus sihir pertama yang bisa diverifikasi di jaman modern.
   
Pada awalnya, kemampuan yang tidak biasa itu disebut “ kekuatan Supranatural “. Sebuah kemampuan yang hadir dalam diri seseorang yang murni terlahir dalam diri manusia, mutasi mendadak, awalnya teknologi yang dapat menyebar kepada orang lain dianggap suatu hal yang mustahil.
+
Pada awalnya, kemampuan yang tidak biasa itu disebut “ kekuatan Supranatural “. Sebuah kemampuan yang hadir dalam diri seseorang yang murni terlahir dalam diri manusia, mutasi mendadak, dimana awalnya teknologi untuk dapat menyebarkannya kepada orang lain dianggap suatu hal yang mustahil.
   
 
Itu adalah anggapan yang keliru.
 
Itu adalah anggapan yang keliru.
   
Melalui penelitian tentang “ kekuatan supranatural “ yang dipengaruhi oleh negara-negara timur dan barat, keberadaan orang orang yang memiliki “ ''magic'' “ secara bertahap dipublikasikan. Ini menjadi mungkin untuk mereproduksi “ kekuatan supranatural “ melalui ''magic'' “.
+
Melalui penelitian tentang “ kekuatan supranatural “ yang dipengaruhi oleh negara-negara timur dan barat, keberadaan orang orang yang memiliki sihir secara bertahap dipublikasikan. Ini menjadi mungkin untuk mereproduksi “ kekuatan supranatural “ melalui sihir.
   
 
Tentu saja, dibutuhkan talenta untuk dapat melakukannya. Akan tetapi, hanya mereka yang diberkahi dengan bakat tinggi yang mampu menguasainya dan mencapai tingkat profesional, seperti orang orang yang memiliki kemampuan dalam seni atau sains.
 
Tentu saja, dibutuhkan talenta untuk dapat melakukannya. Akan tetapi, hanya mereka yang diberkahi dengan bakat tinggi yang mampu menguasainya dan mencapai tingkat profesional, seperti orang orang yang memiliki kemampuan dalam seni atau sains.
   
Kekuatan supranatural menjadi teknologi sistematis melalui ''magic'' , karena ''magic'' menjadi keterampilan teknis. Sebutan untuk seorang “ pengguna kekuatan supranatural “ berubah menjadi seorang “ Teknisi ''magic'' “.
+
Kekuatan supranatural menjadi teknologi sistematis melalui sihir , sementara sihir menjadi keterampilan teknis. Sebutan untuk seorang “ pengguna kekuatan supranatural “ berubah menjadi seorang “ Teknisi Sihir “.
   
Teknisi ''magic'' yang terampil, mampu menekan bahkan senjata nuklir, menjadikan mereka senjata yang ampuh untuk suatu negara.
+
Teknisi Sihir yang terampil, bahkan mampu menekan senjata nuklir, menjadikan mereka senjata yang ampuh bagi suatu negara.
Pada akhir abad ke 21. Tepatnya pada tahun 2095, Berbagai bangsa di dunia, yang masih terpecah-pecah, berlomba-lomba untuk mendidik dan menghasilkan teknisi ''magic'' .
 
   
  +
Pada akhir abad ke 21. Tepatnya pada tahun 2095, berbagai bangsa di dunia, yang masih terpecah-pecah, berlomba-lomba untuk mendidik dan menghasilkan teknisi sihir.
   
   
   
   
SMA 1 berafiliasi dengan ''National University of Magic''.
 
   
Merupakan institusi ''magic'' yang terkenal paling banyak mengirimkan lulusannya ke Universitas ''magic'' Nasional setiap tahunnya.
+
SMA Satu yang berafiliasi dengan Universitas Sihir Nasional.
   
  +
Merupakan institusi sihir yang terkenal paling banyak mengirimkan lulusannya ke Universitas Sihir Nasional setiap tahunnya.
Pada saat yang sama, ini juga merupakan sekolah elit yang menghasilkan teknisi ''magic'' bermutu ( ''magicians'' ) dalam jumlah terbanyak.
 
   
  +
Pada saat yang sama, sekolah ini juga merupakan sekolah elit yang menghasilkan teknisi sihir bermutu ( dengan kata lain para penyihir ) dalam jumlah terbanyak.
Sehubungan dengan pendidikan ''magic'' , tidak ada sikap resmi pada penyediaan kesempatan yang sama dalam pendidikan.
 
  +
  +
Sehubungan dengan pendidikan sihir, tidak ada sikap resmi dalam penyediaan kesempatan yang sama dalam pendidikan.
   
 
Negara ini tidak memiliki kemewahan untuk melakukannya.
 
Negara ini tidak memiliki kemewahan untuk melakukannya.
Line 48: Line 49:
 
berorientasi pada kompetensi yang keras.
 
berorientasi pada kompetensi yang keras.
   
Itulah dunia ''magic'' .
+
Itulah dunia sihir.
   
 
Di sekolah ini di mana hanya elit yang diterima, sejak awal pendaftaran, para siswa sudah dibagi menjadi berprestasi tinggi dan berprestasi rendah.
 
Di sekolah ini di mana hanya elit yang diterima, sejak awal pendaftaran, para siswa sudah dibagi menjadi berprestasi tinggi dan berprestasi rendah.
   
Bahkan jika kedua individu itu siswa baru, mereka belum tentu setara.
+
Bahkan jika kedua individu itu sesame siswa baru, mereka belum tentu setara.
   
 
Bahkan jika mereka adalah saudara kandung berhubungan dengan darah.
 
Bahkan jika mereka adalah saudara kandung berhubungan dengan darah.

Revision as of 06:56, 22 September 2013

Chapter 0

Sihir .


Sihir bukanlah produk yang lahir dari legenda ataupun dongeng, melainkan telah menjadi teknologi realitas yang tidak diketahui secara pasti sejak kapan dimulainya hal tersebut.

Catatan pertama yang dapat diverifikasi itu terjadi pada tahun 1999 AD.

Kasus yang pertama terjadi, ketika seorang petugas polisi memiliki kekuatan spesial untuk menghentikan teror nuklir yang dilakukan sekelompok orang yang fanatik demi menunaikan ramalan pemusnahan umat manusia, kejadian ini menjadi kasus sihir pertama yang bisa diverifikasi di jaman modern.

Pada awalnya, kemampuan yang tidak biasa itu disebut “ kekuatan Supranatural “. Sebuah kemampuan yang hadir dalam diri seseorang yang murni terlahir dalam diri manusia, mutasi mendadak, dimana awalnya teknologi untuk dapat menyebarkannya kepada orang lain dianggap suatu hal yang mustahil.

Itu adalah anggapan yang keliru.

Melalui penelitian tentang “ kekuatan supranatural “ yang dipengaruhi oleh negara-negara timur dan barat, keberadaan orang orang yang memiliki sihir secara bertahap dipublikasikan. Ini menjadi mungkin untuk mereproduksi “ kekuatan supranatural “ melalui sihir.

Tentu saja, dibutuhkan talenta untuk dapat melakukannya. Akan tetapi, hanya mereka yang diberkahi dengan bakat tinggi yang mampu menguasainya dan mencapai tingkat profesional, seperti orang orang yang memiliki kemampuan dalam seni atau sains.

Kekuatan supranatural menjadi teknologi sistematis melalui sihir , sementara sihir menjadi keterampilan teknis. Sebutan untuk seorang “ pengguna kekuatan supranatural “ berubah menjadi seorang “ Teknisi Sihir “.

Teknisi Sihir yang terampil, bahkan mampu menekan senjata nuklir, menjadikan mereka senjata yang ampuh bagi suatu negara.

Pada akhir abad ke 21. Tepatnya pada tahun 2095, berbagai bangsa di dunia, yang masih terpecah-pecah, berlomba-lomba untuk mendidik dan menghasilkan teknisi sihir.



SMA Satu yang berafiliasi dengan Universitas Sihir Nasional.

Merupakan institusi sihir yang terkenal paling banyak mengirimkan lulusannya ke Universitas Sihir Nasional setiap tahunnya.

Pada saat yang sama, sekolah ini juga merupakan sekolah elit yang menghasilkan teknisi sihir bermutu ( dengan kata lain para penyihir ) dalam jumlah terbanyak.

Sehubungan dengan pendidikan sihir, tidak ada sikap resmi dalam penyediaan kesempatan yang sama dalam pendidikan.

Negara ini tidak memiliki kemewahan untuk melakukannya.

Selanjutnya, perdebatan idealis dan kekanak-kanakan seputar adanya pembeda-bedaan antara yang mampu dan tidak mampu tidak dipedulikan.

Sepenuhnya tergantung pada bakat individu itu.

berorientasi pada kompetensi yang keras.

Itulah dunia sihir.

Di sekolah ini di mana hanya elit yang diterima, sejak awal pendaftaran, para siswa sudah dibagi menjadi berprestasi tinggi dan berprestasi rendah.

Bahkan jika kedua individu itu sesame siswa baru, mereka belum tentu setara.

Bahkan jika mereka adalah saudara kandung berhubungan dengan darah.




Back to SMA Sihir adalah—— Return to Halaman Utama Forward to Chapter 1