Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 6 Capítulo 6

Capítulo 6

Durante el almuerzo, la cafetería para estudiantes en una preparatoria de magia era un poco difererente de las de preparatorias normales o incluso las secundarias (lo cual puede ser por que las instituciones de educación de grados más altos para niños eran todas iguales).

Estaba llena con caos desordenado y ruido.

En cambio, había un espacio de orden en este caos.

El área alrededor de la entrada de la cafetería de repente se congeló, una atmósfera centrada por completo alrededor de una persona.

En la cafetería libre para estudiantes, la que poseía la habilidad de incluencia la atmósfera de una sola área — o la habilidad de domilarla — era nadie más que Miyuki, quien estaba desplegando su belleza más seguido en estos días.

Sin importarle en lo mínimo las miradas que le mandaban los que pasaban cerca, Miyuki avanzó directamente hacia la mesa donde la esperaba Tatsuya.

“Onii-sama, discúlpame por hacerte esperar tanto”.

Tatsuya sonrió y hizo una seña de que no se preocupara hacia los modales impecables de Miyuki. Detrás de Miyuki, Honoka agachó su cabeza de nerviosismo como un saludo mientras que Shizuku asintió implecablemente lo cual no podría ser visto fácilmente si uno no estuviera prestando atención.

El grupo de Tatsuya obtenía la mesa primero seguido del grupo de Miyuki juntándose con ellos. Este formato no era algo que decidieron con anticipación, debido a que lo opuesto también era una ocurrencia frecuente hasta una razón de 6:4.

Por otro lado, Miyuki nunca fallaba en reunirse con Tatsuya dondequiera que estuviera.

“Ah, Miyuki. Estás aquí”.

“Si, apenas llegué, Mizuki”.

Como si en sincronización, Mizuki y Mikihiko regresaron de su almuerzo.

“Entonces, iré por el mio”.

Cambiando asientos con Mizuki y Mikihiko, Tatsuya se paró y visualmente les dijo “vamos”.

Llevando a tres bellezas hacia el área del buffet, Tatsuya era el objeto de una mirada completamente diferente de la que recibió hace poco Miyuki.

Para cuando los cuatro regresaron, las únicas dos personas para recibirlos eran Mizuki y Mikihiko.

“¿Erika y Saijou aun están practicando?”

A partir de que ella no vio a ellos dos, Honoka preguntó con un poco de preocupación. Pero no estaba demasiado preocupada debido a que no es como si todos siempre estuvieran presentes durante el almuerzo. Por ejemplo, en días pasados Tatsuya estaba ocupado trabajando en los dispositivos para la presentación (haciendo ajustes al sistema sería más correcto), así que no frecuentaba la cafetería (Miyuki naturalmente seguía a Tatsuya).

En algún nivel, basado en el formato relajado de la educación moderna, era normal para los estudiantes tener planes individuales después de la escuela.

“Ah, esos dos probablemente están descansando hoy”.

La respuesta totlamente inesperada de Tatsuya causó un relámpago de emoción creada en los ojos de Honoka.

“Ah, ¿ellos dos juntos?”

“Los dos juntos”.

Los ojos de Honoka esperando más rápidamente discernío que Tatsuya parecía malinterpretar sus palabras en algun punto.

Inmediatamente enseguida, ella reveló una sonrisa pícara e intencionalmente modificó su manera de hablar con un aire conspiratorio y de mitote.

“No podría ser casualidad, ¿cierto?”

Shizuku inclinó su cabeza a un lado y murmuró para sí. A pesar del tono relajado, sus ojos también estaban excitados por el tema.

“Eh ¿¡De modo que así es!?”

“Mizuki, incluso si me preguntaras, no hay manera de saber”.

A la pregunta de sorpresa de Mizuki, Miyuki solo podía responder con una sonrisa sardónica. Mientras que Mizuki estaba en la misma clase que ellos y Miyuki no estaba, la respuesta de Miyuki tenía sentido.

“Ah, tienes razón”.

Una Mizuki entretenida usó sus ojso para buscar a la persona daría respuesta a su pregunta.

“.....” “......” “.......”

“¿Eh? No, no creo que haya algo especial sobre eso”.

Las cuatro mujeres parecían estar en conspiración mientras todos sus ojos cayeron sobre Mikihiko, quien frenéticamente respondió.

“Hablando de eso, ellos dos se fueron juntos a casa ayer”.

Y entonces, Tatsuya le agregó más leña al fuego”.

Wow, en serio, Ah, entre las especulaciones y reacciones que sus amigos hicieron, Miyuki miró a su hermano con una mirada tierna.

¿Acumulaste tanto estrés? Es mirada parecía preguntar esto, pero Tatsuya pretendió no vrela y giró su cabeza.

“¿Pero por qué Erika-chan y Leo-kun necesitarían descansar de repente?”

En efecto, Debido a que estamos hablando de esos dos, no creo que se pondrían enfermos de repente”.

Después de que todos terminaron de comer y procedieron a tomar té, “ellos dos estás descansando juntos” de nuevo encendió sus pasiones fogosas.

“Pienso que estamos examinándolo demasiado. Por lo menos hasta ayer, ellos dos no mostraban signos de ninguna anormalidad”.

Mikihiko y Tatsuya llegaron a la conclusión de que “no es una enfermedad”.

“Por supuesto, hay una probabilidad remota de que es cierto”.

Aunque Honoka fue la que dirigió su comentario hacia Tatsuya, la que le respondió fue Shizuku.

“También hay una posibilidad de que esto no es coincidencia”.

“Eso es cierto”.

Probabilidades rebotaban con otras probabilidades y el compañero de conversación cambió de Tatsuya a Shizuku.

“Ahora que lo mencionas, si no es ‘coincidencia’, ¿acaso ellos dos tienen ese tipo de comportamiento?”

“No creo que sea extraño incluso si eso pasara, pero...”

“Hm, si, yo también lo creo”.

La mirada de Shizuku preguntaba “qué piensas” de Mizuki, por lo tanto ella expresó su acuerdo.

“Pero, si ellos dos están juntos ahora mismo, ¿entonces qué están haciendo juntos?”

Oyendo a Miyuki decir eso con inclinar su cabeza a unlado gentilmente, Mizuki y Mikihiko se sonrojaron un después del otro.

“Ustedes dos, ¿qué están pensando que pasó?”

“No, no, nada”

“¡Si! ¡Nada en absoluto!”

“Bueno, olvídenlo”.

A sus reacciones totalmente obvias, Miyuki suspiró y dirigió sus ojos de vuelta hacia su hermano.

“Bueno, parece que ellos dos están pensando en lo mismo. Incluso si no hay evidencia de eso, a lomejor Leo tiene a Erika en la mira”.

Tatsuya bromeó con un guiño del ojo.

“Ja, ja, eso podría ser posible”.

Los labios de Miyuki formaron una sonrisa.

◊ ◊ ◊

Las habilidades de Tatsuya no incluían el “Ojo que ve todo”.

Pero él era capaz de hazañas similares.

Al igual que la magia no es afetada por la distancia, sus habilidades sensoriales por medio de la dimensión de información no son afectadas por la proximidad física. Siempre y cuando el objetivo haya sido fijado [puesto en la mira] en la dimensión de información, uno puede “ver” el objetivo sin importar qué tan lejos esté. Por ejemplo, un poderoso telescopio puede ver la superficie de la Luna y si uno pudiera poner en enfocar y mantener su visión sobre un vehículo lunar, entonces uno puede ver el estatus de dicho vehículo (en realidad, un telescopio tan poderoso no existe).

Sin embargo, en este momento, era mera coincidencia que él no estaba observando en secreto lo que Erika y Leo estaban haciendo.

“¡Hey, estás distraído de nuevo!”

Erika regañó a su oponente el cual estaba arrodillado a sus pies y sosteniendo su cabeza.

“~~Eso duele...¡Te he dicho esto muchas veces! ¡Usa tu boca antes de usar tu mano! ¡Para qué crees que sirven las palabras!”

“Eso es por que no comprenderías incluso si lo hiciera”.

“No creas que con golpearme voy a internalizarlo”.

Y así, la objeción de Leo perdió su impulso hasta que finalmente se dio por vencido.

Esto era parcialmente por que le estaban enseñando y no tenía base para resistir, pero la razón principal era el aire de mediocridad y derrota surgiendo de sus fallas continuas.

“Eso es cierto. Tomemos un descanso”.

En cambio Erika nunca sintió que Leo fuera incompetente. Ella a lo mejor sabía qué tan difícil era aprender y dominar una técnica nueva.

“Atrapa”.

“Oh, gracias”.

Erika le dio a Leo una botella de agua tibia, quien aun yacía tirado en el piso del dojo. antes ante él en su uniforme de kendo.

“Fuiste capaz de hacer esto cuando tenías puesta la túnica...¿acaso esta situación es tan diferente?”

Erika inconscientemente mencionó esto en voz alta, pero Leo frunció el ceño de disgusto al oír esto.

“¿Quieres decir cuando participé en la Competición de las Nueve Escuelas?”

Sin importar el resultado, su apariencia exterior de ese día era algo que Leo quería olvidar desesperadamente. Pero debido a que esto tenía algo que ver con la técnica que estaba aprendiendo, no podía pretender que lo había olvidado.

“Esa vez, la túnica no era plana como una hoja de metal gruesa ni las arrugas afectaban su habilidad para sercir como un escudo. Parece que algún tipo de magia de asistencia fue puesta en la tela”.

Erika se mantuvo sentada y se masajeó el mentón.

“Hm~, mientras que podemos agregar conjuros mágicos de asistencia, sería más rápido preguntarle a Tatsuya”.

“No, no hagas eso”.

Leo sacudió su cabeza al oír las palabras que se escaparon de la boca de Erika.

“Esta vez, si molestamos a Tatsuya entonces todo lo que hemos hecho hasta ahorita será en vano. Si el invocar magia de asistencia fuera todo lo que hay que hacer, entonces déjame invocar ese conjuro”.

“Que varonil”.

Erika carcajeó un poco.

Esa sonrisa inesperadamente brillante hizo que Leo apartara su vista.

◊ ◊ ◊

Notas y Referencias del Traductor

Capítulo 5

Regresar a Página Principal

Seguir a Capítulo 7