Difference between revisions of "User:Fenrys"
| Line 17: | Line 17: | ||
== Débuts == |
== Débuts == |
||
| + | Traducteur dans la team de scantrad '''Sutajio''' en 2007. |
||
| − | Quand j'étais petit, j'aimais beaucoup ma maîtresse d'école. Elle s'appelait madame Chambert. |
||
| + | Fondateur de la team de scantrad '''BBE3''' en 2008. |
||
| + | Traducteur dans la team de fansub '''Yokai no Fansub''' en 2013. |
||
== Présent == |
== Présent == |
||
| + | Traducteur EN/FR sur '''Baka-Tsuki'''. |
||
| − | Aujourd'hui, j'aime beaucoup mon patron. Il s'appelle monsieur Lamazure. |
||
== Activité et Statut == |
== Activité et Statut == |
||
| Line 29: | Line 31: | ||
Traducteur amateur EN/FR |
Traducteur amateur EN/FR |
||
| − | A rejoint Baka-Tsuki le 15 |
+ | A rejoint Baka-Tsuki le 15 mars 2014 |
PS : Et sinon, j'aime les Kinder Bueno White. |
PS : Et sinon, j'aime les Kinder Bueno White. |
||
Revision as of 10:51, 27 March 2014
| Nom | Statut | Priorité | Rôle(s) | Progression | Remarques |
|---|---|---|---|---|---|
| Maoyuu Maou Yuusha - Français | En cours | Haute | Traduction | Traduction -> Parchemin 01 (92%) |
Description rapide
Pseudo : Fenrys
Genre : Homme
Âge : 23
Pays : France
Langues connues : Français, anglais et un niveau encore faible de japonais.
Débuts
Traducteur dans la team de scantrad Sutajio en 2007. Fondateur de la team de scantrad BBE3 en 2008. Traducteur dans la team de fansub Yokai no Fansub en 2013.
Présent
Traducteur EN/FR sur Baka-Tsuki.
Activité et Statut
Membre en Activité
Traducteur amateur EN/FR
A rejoint Baka-Tsuki le 15 mars 2014
PS : Et sinon, j'aime les Kinder Bueno White.
PS2 : Copyright à Devenk83 pour le modèle de la page (j'en ferai une tout seul comme un grand quand j'aurai plus de temps).
Historique de l'avancement
14/03/14 : Maoyuu Maou Yuusha - Version Roman - Introduction (Traduction) -> 100%
15/03/14 : Maoyuu Maou Yuusha - Version Roman - Parchemin 01 (Traduction) -> 13%
16/03/14 : Maoyuu Maou Yuusha - Version Roman - Parchemin 01 (Traduction) -> 28% (+15%)
17/03/14 : Maoyuu Maou Yuusha - Version Roman - Parchemin 01 (Traduction) -> 39% (+11%)
18/03/14 : Maoyuu Maou Yuusha - Version Roman - Parchemin 01 (Traduction) -> 48% (+9%)
23/03/14 : Maoyuu Maou Yuusha - Version Roman - Parchemin 01 (Traduction) -> 62% (+14%)
24/03/14 : Maoyuu Maou Yuusha - Version Roman - Parchemin 01 (Traduction) -> 82% (+20%)
26/03/14 : Maoyuu Maou Yuusha - Version Roman - Parchemin 01 (Traduction) -> 92% (+10%)
