User:Zyzzyva165: Difference between revisions
Zyzzyva165 (talk | contribs) mNo edit summary |
Zyzzyva165 (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
Well, since it is a universal law, it applies to me as well (I guess). I really enjoyed reading the translated light novels here. Thus, I will contribute to it. | Well, since it is a universal law, it applies to me as well (I guess). I really enjoyed reading the translated light novels here. Thus, I will contribute to it. | ||
A bit about myself. A Chinese, half banana now, but going to mutate fully 4 years from now. (I will be studying in UK | A bit about myself. A Chinese, half banana now, but going to mutate fully 4 years from now. (I will be studying in UK soon.) | ||
I can be contacted at [email protected]. I don't use IM, so don't bother. | I can be contacted at [email protected]. I don't use IM, so don't bother. | ||
Projects: | |||
Shakugan no Shana- Editor | |||
Don't worry, though. I will not do it unless I have to. ^.^ | As an editor, I prioritize the smoothness of the flow of the storyline. I'd like to present it to the readers as a novel, not just a grammatically perfect script. The 'taste' of a novel must be there. | ||
Thus, sometimes I am forced to change the sentence structure completely; sometimes dropping ridiculously extraneous details. Don't worry, though. I will not do it unless I have to. ^.^ | |||
Fate/Zero- Translator | |||
Filling up my spare time translating it. But I will not be an official translator until I can juggle my time between uni and translating. | |||
Revision as of 23:25, 15 September 2008
Actually, I tried googling for sites similar to this, in vain. Realizing that this site is the only one of its kind, I learnt to appreciate it.
Newton said: When object A acts on object B, object B will act on object with a force of the same magnitude but in the opposite direction.
[Something like that...]
Well, since it is a universal law, it applies to me as well (I guess). I really enjoyed reading the translated light novels here. Thus, I will contribute to it.
A bit about myself. A Chinese, half banana now, but going to mutate fully 4 years from now. (I will be studying in UK soon.)
I can be contacted at [email protected]. I don't use IM, so don't bother.
Projects:
Shakugan no Shana- Editor
As an editor, I prioritize the smoothness of the flow of the storyline. I'd like to present it to the readers as a novel, not just a grammatically perfect script. The 'taste' of a novel must be there. Thus, sometimes I am forced to change the sentence structure completely; sometimes dropping ridiculously extraneous details. Don't worry, though. I will not do it unless I have to. ^.^
Fate/Zero- Translator
Filling up my spare time translating it. But I will not be an official translator until I can juggle my time between uni and translating.