Difference between revisions of "Seikoku no Ryuu Kishi: Volume 5 Chapter 2"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m
Line 137: Line 137:
 
Silvia was surprised to see Eco walking into the kitchen.
 
Silvia was surprised to see Eco walking into the kitchen.
   
“But, do you have any experience in cocking?”
+
“But, do you have any experience in cooking?”
   
 
“Impossible! But… Just before Cosette leave, she gave me this. I just want to try challenging this.”
 
“Impossible! But… Just before Cosette leave, she gave me this. I just want to try challenging this.”

Revision as of 14:38, 29 April 2014

Status: Incomplete

35% completed (estimated)

   

Chapter 2 - Ash's and Silvia's study group

Part 1

Under Silvia’s command, Ash was given an empty room.

It seemed that Cosette had cleaned the room some time before since it was clean and tidy.

In a glance, there was a small desk for studying and even a sofa and a single bed. A classy Dragon Crystal lamp was hanging on the ceiling.

When Ash sat on the sofa after he moved all his luggage into the room, he could smell the smells of lavender. It was from the incense burner on the shelf. He felt that the room had everything he needs. I might as well say here for the rest of my school days… Ash even has such thoughts.

By the way, although Ash was alright with staying with Eco in the same room, Silvia who was a little stubborn could never allow it.

She thought that it was outrageous for Eco who looked like a girl to stay in the same room with him even though she was actually a dragon.

In the end, it was decided that Eco is sleeping with Silvia.

“…Must we stay here for the coming two weeks?”

Ash suddenly thought that this was a weird summer.

The Fourth Princess, Silvia Lautreamont was just staying at a wall’s distant away.

It is easier to believe this if this is a dream.

Just when Ash let his thought wandered, there was a knock on his door.

He was greeted by Silvia when he opened the door. Somehow, she looked kind of sweet.

“What’s the matter, Princess-sama?”

“I-It is about time for dinner.”

“Aah… So it is about that time. I didn’t even notice.”

Ash just realized that it was already in the evening. A day seemed to pass quickly in a busy day.

“Erm… What are you going to do with dinner, Ash?”

“Since it is the summer holidays, the student’s restaurant La Tene would only provide lunch. How does Princess-sama deal with your usual meals?”

“I always ate Cosette’s handmade meals. There is a restaurant like kitchen in this royal room.”

“Wow. But, I don’t like the idea of bothering you for my meal… So, I think I will head out to the streets together with Eco.”

“No, wait… Cosette had some personal matter that she had to deal with. She probably won’t be able to return in such a short time.”

“Eh? Come join us then?”

Silvia did not reply. Somehow, she was gripping the sides of her skirts with her head down and started trembling. Just like when someone was having a heat stroke, her face was bright red.

“Princess-sama? Are you alright?”

Silvia shouted after being asked by Ash.

“D-Do you want to give my handmade meal a try!? How about it!?”

At the same time, a piece of paper flew out from her pocket.

It dropped right beside Ash’s foot. It seemed that Silvia had not noticed that her paper had fallen on to the ground.

“…?”

Ash picked up that paper.

- ‘Shelley family’s secret. A recipe to make men dream’.

“What is this?”

“Uwaaa! Give that back! Give that back to me right now!”

Silvia leaped towards Ash in a panic. She was only thinking about getting back the piece of paper.

“Hey! Calm down, Princess-sama! I will give it back to you! Waaaaaa!”

Silvia slipped and fall against Ash. Ash grabbed her immediately but instead he end up being able to feel her softness of her body and her body heat. But the next moment, Ash too felt on the ground together with her.

“Ooouch!”

Ash almost chocked from falling on his back. He slowly opened his eyes while moaning.

The first thing that came into his was was the golden hair.

-This is bad! I… am hugging Princess-sama!

Ash was panicking but luckily Silvia finally sat up her body.

“S-Sorry Ash… Are you alright?”

Silvia’s face was bright red when she was looking at Ash. Her golden hair fell on her shoulders and touched Ash’s face. It smelled like honey.

“I am alright but… T-this position… Is a little bad for my heart.”

Ash was speaking as if he was out of breathe.

“Eh…?”

Silvia finally noticed that she was riding on Ash. And because her legs were spread open, her skirt had been rolled up and the white cloth cam into his sight.

“Doooooooon’t stare!”

With tears in her eyes, Silvia started punching Ash.

“Ouch! Ouch! Please stop immediately and move aside!”

Silvia who felt too much embarrass couldn't stop punching Ash, it seems that she did not heard him.

“Hey, I think it is about time for dinner- Hey! What are you doing!?”

Eco who should be still lying on Silvia’s bed suddenly appeared in the corridor.

“Eco…! This is a misunderstanding! It is an accident!”

“So… Want to be crushed by me!?”

Too bad for him, Eco was not in the mood to listen to his explanation. She was approaching with an angry look on her face.

Part 2

“Next… A small spoonful of salt and a piece of bay leaf… Also, a small amount of black pepper. But isn’t the word ‘small amount’ a little unclear…?”

Silvia was staring at the recipe for some time after she tied her hair into a bun and put on her apron.

Just moments before, she thought about boiling the sup first, however it seems that she was troubled by the amount of black pepper that she was going to use. As expected, Silvia who had not done any cooking since the day of her birth faced trouble from the word ‘small amount’.

“Err… I would also like to help I you may?”

Silvia was surprised to see Eco walking into the kitchen.

“But, do you have any experience in cooking?”

“Impossible! But… Just before Cosette leave, she gave me this. I just want to try challenging this.”

Eco showed her a piece of paper.

Silvia had a bad feeling.

“Could it be that it is also ‘Shelley family’s secret recipe’?”

Eco turned red the moment she was told.

It seems that Cosette had handed both Silvia and Eco the recipe.

“Damn that Cosette… Even when she knew clearly what I was thinking, how dare she still support Eco from behind…! Even after she had been working for me for ages…!”

Without noticing, Silvia clenched her fist.

“Err… What’s wrong with you?”

Silvia cooled down her temper the moment she was asked by Eco.

“No, nothing. Nothing at all.”

After she took a deep breath and calm herself down, she turned her head towards Eco.

Silvia who had calmed down suddenly noticed something new.

Although it was common that the dragon was always mistaken as a ferocious beast by foreign countries, but whenever a person saw the majestic Ark, they would have noticed that the dragons is a race that had their own unique beauty and also a race with strong creativity.

- Could Eco be…. Even though she had no experience in cocking, who knows if she too has talent! Cooking can be even considered as an art creation…!

Silvia was somehow feeling excited. If Eco shows her true skills, who knows if she might be able to create a delicious meal.

On the other hand, Silvia had no confidence in herself. Since the day she was born, it is a natural thing to her that meals were laid out properly to her. She never had the thought of cocking at all. She even though that riding on Lancelot for a thousand miles is far easier than this.

-That’s it. Even though it will be a hindrance… If I can get Eco’s help… I will feel less embarrass in front of Ash.

Although it was not an honorable thing to do, but a little sacrifice was required. Right now, Eco is an important asset to her.

Silvia once again pulled herself together and placed her hand on Eco’s shoulder.

“Why don’t we try cocking together? There is even an extra apron and barrette over there.”

“Alright.”

Eco quietly put on the apron and handed Silvia the barrette as if she want Silvia to help her put it on.

Her actions were somehow cute and it made Silvia’s heart skipped a beat. Silvia somehow had a feeling that Eco is like a little sister to her.

It was kind of a new feeling to Silvia who was the youngest in her family.

“Alright then.”

Silvia smiled and stood behind Eco.

Since Eco had quite a lot of hairs, Silvia tied two buns on the left and right side of her head.

“We are done. Hmm… Aren’t you looking cute?”

“R-Real…”

Eco seemed to be a little shy. She was probably not used to being praised.

“Alright, let’s begin!”

Silvia clenched her fist tightly and her action was followed by Eco.

“As you wish!”

Part 3

-Is this even food!?

After waiting for two whole hours, Ash felt shivers by seeing the food that was laid out in front of him. Whatever it may be, it gave the same feeling as the first time Ash met the Necromancia.

He couldn’t even believe that there were foods after seeing and smelling them.

It somehow looked a little unbalance that the tableware was of high quality while the food itself looked comical.

To begin with, why was the soup was in a poison like purple colour.

Is that piece of coal actually a bread or a piece of meat.

Ash couldn’t even be bothered to think about the thing that was all mashed up as if it was an animal being ran over by a horse carriage.

Even so, they were the hard works of both Eco and Silvia.

A few band aids could be seen on Silvia’s fingers and the sauce and the ketchup mess on Eco’s apron looked like some drawings.

“Hmm, what’s wrong? Why aren’t you eating?”

Eco was speaking confidently, which in a way or another caused Ash to be confused.

“Ahem… You don’t have to eat it if it is not to your liking.”

As expected from Silvia, she seemed to notice that something was off. But the problem is much worst than whether he like it or not.

At that moment, Silvia started grumbling beside Eco’s ear.

“Eco… Are you really a dragon!? This is not even up to my expectation!”

“W-What! I had placed all my efforts in this!”

“But… Who would know that you are clumsier than me…”

Ash took the spoon while ignoring what the two of them were saying.

“Then, let’s eat.”

He felt that judging the food on its appearance and smell that was specially made for him was somehow disrespectful and rude.

Who knows that if it was actually a delicious meal.

Ash took a spoonful of the weird coloured soup. A smell so bad that was like a gas attack flowed into Ash’s nostrils. He kept on enduring it while he sent it into his mouth.

Due to the extreme fear, he closed his eyes. The gooey liquid first came into contact with his tongue.

At that instant, electrics flowed through his spine and he experienced a fierce sensation.

“~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~!!!”

Ash tried screaming but his voice was stuck at his throat. Then he fell from his chair.

Part 4

Part 5

References and Translation Notes


Back to Chapter 1 Return to Main Page Forward to Chapter 3