Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 7 Capítulo 12

Capítulo 12

Para las 4:30 pm tiempo local, el oleaje de la batalla estaba empezando a cambiar contra el enemigo.

Originalmente, la armada invasora nunca planeó en atascarse en una pelea larga.

Solo tenían una embarcación de invasión en forma de un barco de carga con camuflaje; no estaban trabajando tan de cerca con los soldados que se habían infiltrado por adelantado. El objetivo inicial del ataque sorpresa era la Competición Nacional de Tesis a Nivel de Preparatorias de Magia, pero debido al hecho de no enviaron a suficientes elementos para el asalto, solo se daño parcialmente al edificio. Aún así, originalmente anticiparon que solo habría resistencia de la policía conforme tomaban control de los objetivos clave y raptaban civiles, por consiguiente solo enviaron un grupo pequeño. Por el contrario, hicieron un error fatal al no calcular que la Asociación de Magia organizara voluntarios para la defensa mucho más rápido de lo esperado.

Por supuesto que también estaba la reacción rápida de la las Fuerzas Especiales de Defensa Japonesas y la BIEM 101. Una hora después del despliegue, un batallón de refuerzos apareció para darles protección a los civiles que huían.

Debido a que el enemigo empezó a retirarse, la batalla se volvió en una de búsqueda para mantener la paz. Más allá de verificar las identidades de los civiles siendo evacuados, la situación mejoró rápidamente.

Por otro lado, los hombres y mujeres jóvenes que estaban estancados en el corazón de la batalla no tenían ni idea de esto.

◊ ◊ ◊

"¿Kurosawa-san? ...Si, okey...Si, gracias".

Después de hablar con alguien, quien debe ser la administradora [ama de llaves, mayordoma] de su casa (de la Familia Kitayama), Shizuku quitó el dispositivo de transmisión de su oído. Simultáneamente, el sonido del motor de un helicóptero se podía oir.

"Saegusa-senpai, el helicóptero de la compañía estará aquí pronto".

Oyendo el reporte de Shizuku, Mayumi levantó su cara de la terminal de mensajes con una expresión sombría y puso una sonrisa fría.

"Entendido. Kitayama-san, toma a las mujeres y sus familias con niños primero. Inagaki-san, por favor acompáñela y dele apoyo a Kitayama-san a bordo del helicóptero. Además, Inagaki-san, ¿podría por favor coordinar y dirigir a la gente que todavía no ha evacuado? Ichihara y yo también ayudaremos. Mitsui-san, por favor vigila los alrededores".

Dando órdenes clara y relajadamente, ella dio un pequeño suspiro. Los civiles desesperados que estaba siendo evacuados lentamente indudablemente no estarían contentos.

Había mucha gente que no estaban a gusto con tener a una chica joven controlando el proceso de evacuación.

Hasta ahorita, no habían encontrado a nadie que creara una escena por que temían que no iban a abordar el helicóptero a tiempo, pero si había alguna tardanza en la venida de los helicópteros, entonces la tensión y ansiedad definitivamente aumentarían.

Originalmente si los dos helicópteros llegaran al mismo tiempo sería ideal, pero ella no podía decirle al helicóptero que llegara primero que se estuviera sobrevolando por un rato.

"¿Qué estás haciendo gastando tiempo aquí? En serio".

Parece que Mayumi fue la primera en calmar su propia ansiedad.

◊ ◊ ◊

El Oficial al Mando de la fuerza de invasión no se molestó en ocultar su rostro sombrío ante la situación de la batalla empeorándose continuamente. Para tener éxito, esta operación necesitaba que una sola embarcación hiciera un ataque relámpago de blitzkrieg sobre la nación enemiga, completar todos los objetivos y retirarse antes de que el enemigo pudiera responder. De acuerdo con este diseño, la primera fase de la misión fue todo un éxito. Si bien la respuesta rápida del enemigo estaba dentro de los parámetros esperados, la fuerza de la resistencia civil sobrepasó todas sus predicciones. Basado en el plan original, ellos ya deberían haber cambiado a la fase de retirad, pero mientras que ellos estaban atascados peleando con la resistencia de voluntarios civiles, las fuerzas del enemigo ya los habían acorralado.

La ruta hacia el norte para la costa había sido tapada pro fuerzas viniendo de Tsurumi. Ahora era imposible alcanzar a los civiles que estaban huyendo por el mar y tomarlos de rehenes.

¡"Perdimos contacto con todos los drones autónomos de observación!"

Al oir el reporte de su subordinado, el Oficial al Mando no podía hacer más que morder sus labios amargamente. Incluso el último drón autónomo había sido destruido. Ahora, él solo podía dar órdenes con la información de inteligencia disponible. Él mentalmente estaba linchando a Chen Xiangshan, quien estaba actualmente muy dentro del territorio enemigo y todavía no había mandado ninguna señal, antes ordenar a las tropas que se dirigían al norte que se retiraran [huyeran].

Al mismo tiempo, en la dirección de tierra adentro — había una plaza frente a la estación de autobuses esperando a que llegaran helicópteros.

◊ ◊ ◊

El APC con llantas había dado la vuelta en la esquina de una intersección cuando patinó y empezó a girar.

La magia de "Extensión del Camino" de Isori exitosamente pasó por encima de la suspensión del vehículo y causó que el APC se volteara, solo para detenerse después de las ruedas en movimiento en el aire se estrellaron contra un semáforo.

"¡Kanon!"

"¡Yo me encargo de eso!"

Debido a que estaban en el perímetro externo de la línea de defensa, Kanon ya no tenía que preocuparse por los estudiantes en el albergue subterráneo, así que podía activar con impunidad "Génesis de Minas", la afamada magia de la Familia Chiyoda.

Una vibración titánica se originó debajo del APC como si se burlara de los dispositivos anti choques incorporados en cada una de las llantas. La onda expansiva se regó por todo el interior del vehículo causando daño inimaginable. La armadura exterior del APC sobrevivió, pero el interior era un completo desastre. Gracias al choque dado al cerebro y a los canales semicirculares, el piloto debe de haber perdido la consciencia por un golpe.

Balas del cañón destruyó pedazos de la pared del edificio mientras ellos dos se ocultaban detrás de este. Ese era fuego en venganza del APC que seguía al vehículo que iba a la delantera.

Isori abrazó a Kanon quien estaba gritando y la protegió con su cuerpo mientras creaba un campo de impulso revertido junto a la pared.

Tomando ventaja de esta abertura en las defensas creadas por las balas reflejadas impactándose en el APC, Mari activó magia que disminuía la densidad del oxígeno desde su escondite al otro lado.

Por el contrario, para defenderse de armas bioquímicas, el excelente sistema de filtración de los vehículos resistió el cambio, así que su magia no obtuvo ningún efecto notable.

Chasqueando su lengua, Mari desactivó su magia y activó una que aumentaba la temperatura alrededor del Howitzer.

El Howitzer estaba a punto de disparar y la explosión consecuente destruyó al cañón vecino también.

Viendo que el APC había perdido todas sus capacidades de combate, Kirihara se fue al ataque.

La armadura fue penetrada fácilmente.

Espada Sónica hizo una estocada para atravesar el asiento del piloto.

La puerta trasera de carga se abrió y soldados armados con rifles aparecieron.

Un cuchillo salió volando.

Inmediatamente después, la espada de Kirihara cortó la garganta de del soldado que tenía su brazo perforado por el cuchillo.

"Mibu, ¿estás bien?"

Sayaka fue la que enterró el cuchillo en el hombro derecho del hombre que estaba apuntando con el arma a Kirihara. Sayaka insistió que ella "vendría a pesar de lo que fuera" (eso fue suficiente para convencer a Kirihara), a lo cual Kirihara presentó la condición de que "ella no iba a usar kenjutsu para matar a alguien". Las únicas instancias en las que se le permitía usar kenjutsu era contra objetivos que no eran humanos o en casos donde se viera forzada a defenderse de otros humanos; todas las otras instancias estaban estrictamente prohibidas. Para eso, además de sus kodachis, Sayaka también estaba equipada con un pequeño dispositivo en forma de arco [para dispara flechas?].

"Estoy bien. Este es el campo de batalla, ya estoy determinada a seguir".

La cara de Sayaka estaba un poco pálida, pero su respuesta era resoluta.

En este momento, el suelo empezó a temblar de nuevo.

Esta vez, los vehículos enemigos se retiraron para reducir el daño recibido.

Cautelosos contra más ataques de los Howitzers, se vieron forzados a tomar cubierta.

La formación enemiga lentamente fue creciendo poniendo en la mira al grupo de Kanon.

La intensidad de interferencia de Miyuki no permitía que ninguna magia del enemigo existiera.

Incluso la magia que estaba amplificada con catalizadores.

El APC congelado estaba bajo el ataque de "Usuba Kagerou".

La longitud de la hoja ultra delgada hecha de nanotubos de carbón puestos dentro de la cabeza del martillo podía aumentar hasta 20 metros. Es decir, Leo estaba sosteniendo una espada que podía estrecharse hasta 20 metros a su antojo.

Mientras más larga la longitud de la espada, más difícil era usar Magia de Fortificación para sostenerla. Dicho esto, Leo fácilmente formó una espada de 10 metros de largo y perfectamente hizo una disección a un lado del APC.

"¡Enemigos en el flanco derecho! ¡La matriz está en el mismo lugar!"

Mizuki fue la primera en saber del tanque bípedo enemigo aproximándose por su flanco derecho mientras que Mikihiko proveí ala magia necesaria para romper el conjuro de los catalizadores mágicos.

Como si el tanque bípedo se estrellara contra una pared invisible, ambos brazos cayeron hacia abajo.

Allí, Erika golpeó con una velocidad que el ojo no podía percibir.

Yamatsunami.

La hoja grande de Orochimaru destrozó el armamento mecanizado que era el doble de su altura.

Miyuki y Mikihiko proveían distracciones, lo cual le permitía a Leo y Erika destruir a los vehículos enemigos uno por uno.

"Mizuki".

Después de que las cosas se calmaron por un rato, Mizuki giró su cabeza hacia alguien que la llamaba inesperadamente por su nombre, solo para encontrar a Miyuki preguntando sobre qué estaba haciendo los demás grupos

"¿Qué tal está el grupo de Chiyoda-senpai?"

"Miyuki no sabía acerca de los refuerzos provenientes de la dirección de Mari, ni Mizuki sabía esto. (ella nunca tuvo la oportunidad de saberlo por que estaba ocupada).

"Hm...No hay ningún cambio. Todavía están peleando".

El equipo de senpais tomó una posición defensiva un poco adelante de ellos. Era la segunda de las dos posiciones importantes que llevaban hacia la estación de autobuses.

"¿Qué sucede, Miyuki? ¿Por qué estás pensando en eso en este momento?"

Viendo a Miyuki fruncir el ceño un poco mientras hablaba con Mizuki, Erika preguntó con Orochimaru colgada de su hombro.

"¿No crees que es un poco extraño? ¿Por qué el enemigo está escogiendo esta área específicamente para atacar?"

Erika también frunció el ceño ante la pregunta de Miyuki.

"Si quieren llegar a la estación de camiones, ¿qué no ellos tienen que pasar por este lugar?"

Los dos lugares donde estaban los senpais y los equipos de Primer Año estaban basados en las estimaciones de Suzune usando un mapa local.

Por el contrario, Miyuki era incapaz de aceptar la respuesta de Mizuki tan fácilmente.

"Eso sería bajo la suposición de que el enemigo avanza por calles abiertas, Mizuki. El enemigo por lo menos está equipado con dispositivos de comunicación.

Solo tenemos unas escasas 10 personas para la defensa; el enemigo podría fácilmente rodearnos por medio de avanzar secretamente por las áreas que nadie está defendiendo".

"...Deben de estar bloqueados".

Las palabras de Erika hicieron que Mizuki hiciera una cara que decía "No tengo idea de qué estás hablando".

"¡Cuidadoǃ"

En cambio, con la advertencia de Mikihiko de que nuevos enemigos se aproximaban, sus especulaciones fueron detenidas forzosamente para después.

◊ ◊ ◊

Una vez que el helicóptero de motores gemelos piloteado por Kurosawa — esta mujer que era la administradora [ama de llaves] parecía saber como pilotear helicópteros además de tomar las riendas de una embarcación — apareció por encima y se preparaba para bajar a menor altitud, un incidente ocurrió.

De repente, una nube negra apareció en el cielo. Sin previo aviso, un enjambre de langostas vino disparado fuera de temporada.

Incluso si solo eran langostas, el volar dentro de la alimentación activa [de langostas] era extremadamente peligroso.

Además, este preciso momento no natural para aparecer daba indicios de su origen sobrenatural.

A punto de encontrarse con el helicóptero, Shizuku inmediatamente tomó la decisión de sacar su CAD.

Un CAD plateado en forma de pistola.

Después de la Competición de las Nueve Escuelas, Shizuku había comprado la segunda generación de la Silver Series.

En ese CAD había instalado "Phonon Mazer" bajo el Sistema de Conjuro en Ciclo.

Apuntando hacia el cielo, repetidamente haló el gatillo del CAD.

Rayos de sonido cortaron el enjambre de langostas.

"¡Hay demasiadas...ǃ"

El enjambre de langostas no estaba siendo quemado, simplemente desaparecían al ser quemadas, pero eso era solo una porción del enjambre.

A pesar de las repetidas aplicaciones de "Phonon Mazer" pegándole al enjambre, las langostas continuaron acercándose al helicóptero.

Honoka notó esto también, pero debido a que su magia era la adecuada para enfrentar al enemigo, se contuvo de usar magia por miedo de interferir con la de Shizuku.

Justo cuando el enjambre de langostas estaba a punto de ahogar al helicóptero.

Un huracán de aniquilación descendió sobre el enjambre.

Como un sueño, la nube negra de langostas perdió su cohesión y rápidamente se desvanecieron conforme sus colores desaparecían.

Honoka y Shizuku miraron hacia arriba.

Medio latido después en detectar la anomalía, Shizuku y Suzune también levantaron la vista al cielo.

Allí había una figura de negro flotando en el aire con un CAD plateado en mano.

"¿Tatsuya...?"

No había manera de saber si Shizuku o Honoka dijo esto.

Más elementos de combate en trajes de negro aparecieron y formaron una barrera protectora alrededor del helicóptero.

El helicóptero de carga empezó a descender de nuevo.

◊ ◊ ◊

"El ataque del enemigo con la congregación química detenido exitosamente; comenzando la escolta del helicóptero para que aterrice".

"Déjale la escolta a los demás elementos. Teniente Especial, vea la caza del mago y elimínalo".

"Entendido".

Acatando la orden de Yanagi, Tatsuya activó el "ojo" usado para localizar a los magos que mandaron a sus familiares [congregación química].

Cuando atacó, no buscaba descomponer el cuerpo de cada langosta individualmente.

El objetivo de su magia era apuntar hacia las Secuencias Mágicas que formaban la congregación química de las langostas.

Después de desensamblar la magia que sostenía la congregación química, las langostas se disolvieron de nuevo en psions.

Durante este proceso, él captó el rastro del origen de donde venía la Secuencia Mágica.

A esta distancia y tomando en cuenta el tiempo que ya había gastado, incluso cuando mantenía activada la Magia de Tipo Vuelo, el terminar la misión de búsqueda y destrucción era tan fácil como quitarle un dulce a un niño.

Allí, ¿eh?

Aunque podía eliminarlos desde aquí, el usar magia dentro de su alcance de disparo era significativamente más fácil.

Tatsuya voló por los cielos por encima del mago que huía de él.

◊ ◊ ◊

Usando pistolas plateadas de alto calibre —― CADs en forma de pistolas —― los soldados en uniformes negros volaban como cometas hacia los rascacielos.

Compañeros usando rifles formaron un círculo en el cielo alrededor del helicóptero mientras éste descendía a mitad de la plaza.

Las figuras negras daban la impresión de que eran los heraldos del desastre.

Por el contrario, sin importar si era Honoka o Shizuku, o Mayumi o Suzune, ninguna de ellas sentía un sentimiento de inquietud.

"¿Quienes son?"

Inagaki caminó hacia el grupo y les preguntó.

"Aliados".

Mayumi respondió concretamente con una sonrisa.

Se podría decir que eran compañeros de Tatsuya o de Fujibayashi o de la JSDF.

Mayumi no estaba familiarizada con los detalles, pero eso era suficiente.

Mientras que los civiles estaban abordando el helicóptero, las figuras negras estaban resguardando al helicóptero desde el cielo.

Habían estado en vuelo continuo por más de diez minutos.

Todos ellos deberían de ser magos muy hábiles de alta clase.

Había una vez un rumor.

De que la JSDF había seleccionado magos poderosos provenientes de campos especializados y formaron una unidad experimental.

Sus rangos inidividuales como magos no eran nada especial, pero una vez enfrascados en combate, eran una unidad de magos de combate capaz de una matanza inimaginable.

Pensando en esas cosas, ellos encajaban con esa descripción [pautas] perfectamente.

"¡Son refuerzons confiablesǃ".

Mayumi agregó esto mientras miraba a los civiles abordando el helicóptero.

El helicóptero con Shizuku e Inagaki a bordo se puso en vuelo de inmediato y una vez que llegó a una altura segura para evitar el fuego enemigo, las unidades de vuelo del BIEM 101 se fueron hacia los rascacielos a su alrededor.

Los civiles que quedaban estaban mucho más calmados ahora. Los de la JSDF estaban de escoltas y aunque no había un mal presentimiento debido a que sus caras no se podían ver, por lo menos era mejor que dejarle todo a estudiantes. En cuanto al sentimiento actual, había poco beneficio en demandar más de ellos.

"Finalmente están aquí..."

Ya no había ningún peligro de panico para los civiles gracias a los refuerzos, pero Mayumi deseaba escapar de la presión ejercida por los civiles sobre ella, así que no había nada de falsedad al usar la palabra "finalmente" para describir el humor actual de ella cuando el sonido tan esperado de los motores del helicóptero llegaron a sus oídos.

Un helicóptero militar de motores gemelos que Shizuku había pedido llegó.

Era de un tamaño más grande de lo normal.

De esta manera, los civiles que quedaban podían abordarlo sin dificultad.

Había otro helicóptero de combate escoltando al primero.

"Mayumi Ojou-sama, ¿se encuentra bien?"

La voz de su guardaespaldas Nakura se oyó en en dispositivo de comunicación en su oído.

"Estoy bien, Nakura. ¿Dónde estás?"

"Estoy a bordo del helicóptero militar. El amo ordenó que Ojou-sama también viniera a bordo de este helicóptero".

"—Entendido".

Mayumi ya se había dado por vencida en quedarse a combatir. Desafortunadamente, Nakura era mejor en combate cuerpo a cuerpo. Aún así, ella no podía simplemente atacar al helicóptero que había venido al rescate, por lo tanto abandonó cualquier idea de resistirse.

"De cualquier modo, por favor abordemos más rápido".

Después de terminar la transmisión, ella hizo esta petición a Suzune.

En respuesta, Suzune giró su cabeza.

En ese momento.

"¡No se muevanǃ"

Un hombre joven puso un brazo alrededor del cuello de Suzune por detrás mientras que un cuchillo apareció en su otra mano.

Aunque los rifles en los rascacielos de los alrededores estaban apuntados hacia este hombre, otro hombre salió frente a él sosteniendo una granada.

"...Ya vero, ¿así que este era tu plan desde el principio?"

La que habló calladamente era la que estaba siendo amenazada por el cuchillo, Suzune.

"¡Ciertamente piensas y reaccionas rápidoǃ"

Aunque esa firmeza en sus palabras le advertía al hombre de algo malo, el guerrillero que pretendía ser uno de los civiles que estaba huyendo respondió a la pregunta de Suzune.

"La unidad mecanizada atraía nuestros ataques frontales de modo que ustedes pudieran verificar el objetivo una vez que el número de personas huyendo disminuyera".

"Nunca planeamos en dejarlos huir en primer lugar, pero incluso si lo hicieran, eso no tendría ningún impacto en la misión".

Suzune hablaba como si ignorara por completo el peligro en el que se encontraba, mientras que el hombre parecía ser afectado por esto y respondió.

"¿Me seleccionaste como un blanco debido a la fuernte de energía fiable?"

"No solo eso. Varios de nuestros compañeros fueron capturados en esta batalla y ustedes son los rehenes necesarios para su liberación".

"No soy una rehén tan valiosa para negociar".

"No estoy seguro de eso — ¡Te dije que no te movierasǃ"

Se dio cuenta de que Mayumi estaba operando su CAD desde atrás, el hombre blandió el cuchillo en su mano.

Mayumi se dio por vencida y levantó ambas manos.

"Si eres la rehén, no hay manera de que la Familia Saegusa te abandonaría. Comparado con tomar a la hija de rehén, el tomar de rehén a su amiga es más efectivo".

"Eso es cierto, debido a que Mayumi es una persona ingenua".

Por qué ella lo estaba mirando con ojos tan críticos; a pesar de qué tan irracionales fueran sus palabras, Mayumi no podía interferir.

A lo mejor ella era un poco "ingenua", pero ciertamente no hasta el grado de que ella mereciera una regañada.

"Tu siguiente paso es llevarme a tu país de orígen, ¿cierto?"

"Exactamente".

"Pero qué no deberías hacer un intercambio antes de eso?"

"Eso...¡Tuǃ ¿Qué has hecho?"

El hombre finalmente se dio cuenta de que había dicho demasiado. Mientras que él tenía una rehén a la mano, incluso él mismo no podía creer que haya abierto la boca por tanto tiempo tan descuidadamente con tantos enemigos cerca.

"Tu capacidad de combate ciertamente no es tan mala".

Suzune fácilmente se quitó la mano que la amenazaba con el cuchillo.

"Pero tu selección de objetivo es muy pobre".

Ella fácilmente se liberó del brazo que la acosaba.

No soy nadie especial al invocar magia, pero mi magia sin un medio incluso sobre pasa la de Mayumi y Juumonji-kun".

Ella se dirigió hacia el hombre con la granada en su mano y le quitó la granada.

"Puedo adormecer los músculos y el sistema nervioso a mi voluntad. Por un tiempo, sus cuerpos no pueden moverse libremente".

Mientras decía esto, sin importar como trataran de mover sus músculos, sus manos y pies eran incapaces de moverse conscientemente.

"La magia que interfiere directamente con el cuerpo humano fue prohibida una vez. La naturaleza de esta magia era esencialmente una forma de experimentación con humanos, por lo tanto fue aparentemente prohibida. La desventaja es que requiere una cierta cantidad de tiempo para activarse, pero tu habladuría incesante ayudó inmensamente. Oh si, hablando de eso, tu habladuría no tenía nada que ver con magia. Simplemente fuiste demasiado descuidado".

Suzune dijo esto con una sonrisa fría en su cara.

◊ ◊ ◊

Notas y Referencias del Traductor

Atrás a Capítulo 11

Regresar a Página Principal

Seguir a Capítulo 13