Difference between revisions of "Kagerou Days:Volume 3 Kagerou 4 Indo"
(Created page with "'''Kagerou Daze 04''' '''"Hei, kamu. O~i. Kamu.”''' "Aku bisa mendengarmu… ada apa?" '''"Begitu yah. Sudah kuduga, kamu cocok dengan orang itu, huh.” ''' "Sepertiny...") |
|||
Line 1: | Line 1: | ||
'''Kagerou Daze 04''' |
'''Kagerou Daze 04''' |
||
+ | <br /> |
||
+ | <br /> |
||
+ | <br /> |
||
− | '''"Hei, kamu. O~i. Kamu.”''' |
+ | '''"Hei, kamu. O~i. Kamu.”'''<br /> |
− | "Aku bisa mendengarmu… ada apa?" |
||
+ | "Aku bisa mendengarmu… ada apa?"<br /> |
||
+ | |||
− | '''"Begitu yah. Sudah kuduga, kamu cocok dengan orang itu, huh.” |
||
+ | '''"Begitu yah. Sudah kuduga, kamu cocok dengan orang itu, huh.”<br /> |
||
''' |
''' |
||
− | "Sepertinya begitu… tapi menyebalkan sih." |
+ | "Sepertinya begitu… tapi menyebalkan sih."<br /> |
− | "'''Aku tau bagaiman perasaanmu. Tapi aku sudah menjelaskan ini kepadamu, iyakan." |
+ | "'''Aku tau bagaiman perasaanmu. Tapi aku sudah menjelaskan ini kepadamu, iyakan."<br /> |
''' |
''' |
||
− | "Eh?" |
+ | "Eh?"<br /> |
− | '''"Dengan ‘Mata’mu, kamu bisa melihat melalui ‘Mata’ orang-orang yang ada diluar. Jadi tidak apa-apa."''' |
+ | '''"Dengan ‘Mata’mu, kamu bisa melihat melalui ‘Mata’ orang-orang yang ada diluar. Jadi tidak apa-apa."'''<br /> |
− | "Oh benar juga apa katamu. Aku hampir lupa." |
+ | "Oh benar juga apa katamu. Aku hampir lupa."<br /> |
− | '''"Bukannya karena itulah aku mengatakannya kepadamu? Agara kau tidak lupa." |
+ | '''"Bukannya karena itulah aku mengatakannya kepadamu? Agara kau tidak lupa."<br /> |
''' |
''' |
||
− | "Itu sih, aku ingat." |
+ | "Itu sih, aku ingat."<br /> |
'''"Benar. Kalau itu saja, aku tidak memiliki apa-apa untuk dikatakan lagi" |
'''"Benar. Kalau itu saja, aku tidak memiliki apa-apa untuk dikatakan lagi" |
||
− | ''' |
+ | '''<br /> |
− | "… Oke. Tidak apakah aku menanyakan sesuatu?" |
+ | "… Oke. Tidak apakah aku menanyakan sesuatu?"<br /> |
− | '''"… Yup. Tidak apa-apa."''' |
+ | '''"… Yup. Tidak apa-apa."'''<br /> |
− | "Membicarakan tentang ‘Mata’ orang lain, akan lebih bagus jika kamu mengatakan kepadaku cara untuk menemukan mereka…" |
+ | "Membicarakan tentang ‘Mata’ orang lain, akan lebih bagus jika kamu mengatakan kepadaku cara untuk menemukan mereka…"<br /> |
− | '''"Ah, kalau soal itu kurasa akan mudah. Cukup mudah karena mereka memiliki warna merah terang."''' |
+ | '''"Ah, kalau soal itu kurasa akan mudah. Cukup mudah karena mereka memiliki warna merah terang."'''<br /> |
− | "Merah terang, huh… Sama denganku juga, iyakan?" |
+ | "Merah terang, huh… Sama denganku juga, iyakan?"<br /> |
− | '''"Tentu saja. Itu keren. Itu adalah warna seorang pahlawan."''' |
+ | '''"Tentu saja. Itu keren. Itu adalah warna seorang pahlawan."'''<br /> |
− | "Jadi tidak apa-apa terbiasa dengan ini…" |
+ | "Jadi tidak apa-apa terbiasa dengan ini…"<br /> |
''' |
''' |
||
− | "Tidak apa-apa. Kamu mempercayaiku kan?"''' |
+ | "Tidak apa-apa. Kamu mempercayaiku kan?"'''<br /> |
− | "Ya. Ah, sudah waktunya, huh." |
+ | "Ya. Ah, sudah waktunya, huh."<br /> |
'''"Yup. Hati-hati. Tidak bagus kalau kamu melupakan ‘dia’ kan?" |
'''"Yup. Hati-hati. Tidak bagus kalau kamu melupakan ‘dia’ kan?" |
||
− | ''' |
+ | '''<br /> |
− | "Siap, aku akan kembali sesegera mungkin. Ah, maaf, satu hal lagi." |
+ | "Siap, aku akan kembali sesegera mungkin. Ah, maaf, satu hal lagi."<br /> |
− | '''"Oke. Apa?"''' |
+ | '''"Oke. Apa?"'''<br /> |
− | "Selendang merahmu itu, dari siapa kamu mendapatkan ‘warna pahlawan’ itu?" |
+ | "Selendang merahmu itu, dari siapa kamu mendapatkan ‘warna pahlawan’ itu?"<br /> |
− | '''"Hm, dari mana yah~ Ah, benar juga, tanya saja sama orang yang berada diluar, mungkin mereka bisa menjawabnya."''' |
+ | '''"Hm, dari mana yah~ Ah, benar juga, tanya saja sama orang yang berada diluar, mungkin mereka bisa menjawabnya."'''<br /> |
− | "Begitu yah. Yah, untuk sekarang, sepertinya ini perpisahan." |
+ | "Begitu yah. Yah, untuk sekarang, sepertinya ini perpisahan."<br /> |
− | '''"Yah. Sampai nanti… kira-kira bagaimana yah ini akan terjadi?"''' |
+ | '''"Yah. Sampai nanti… kira-kira bagaimana yah ini akan terjadi?"'''<br /> |
− | "Aku akan melakukannya. Pasti." |
+ | "Aku akan melakukannya. Pasti."<br /> |
''' |
''' |
||
− | "Yah. Kalau begitu, sampai jumpa."''' |
+ | "Yah. Kalau begitu, sampai jumpa."'''<br /> |
Credit :[http://kaorihikari.blogspot.com/2013/09/kagerou-daze-04.html Kaori Hikari ] :) |
Credit :[http://kaorihikari.blogspot.com/2013/09/kagerou-daze-04.html Kaori Hikari ] :) |
Latest revision as of 07:54, 10 June 2014
Kagerou Daze 04
"Hei, kamu. O~i. Kamu.”
"Aku bisa mendengarmu… ada apa?"
"Begitu yah. Sudah kuduga, kamu cocok dengan orang itu, huh.”
"Sepertinya begitu… tapi menyebalkan sih."
"Aku tau bagaiman perasaanmu. Tapi aku sudah menjelaskan ini kepadamu, iyakan."
"Eh?"
"Dengan ‘Mata’mu, kamu bisa melihat melalui ‘Mata’ orang-orang yang ada diluar. Jadi tidak apa-apa."
"Oh benar juga apa katamu. Aku hampir lupa."
"Bukannya karena itulah aku mengatakannya kepadamu? Agara kau tidak lupa."
"Itu sih, aku ingat."
"Benar. Kalau itu saja, aku tidak memiliki apa-apa untuk dikatakan lagi"
"… Oke. Tidak apakah aku menanyakan sesuatu?"
"… Yup. Tidak apa-apa."
"Membicarakan tentang ‘Mata’ orang lain, akan lebih bagus jika kamu mengatakan kepadaku cara untuk menemukan mereka…"
"Ah, kalau soal itu kurasa akan mudah. Cukup mudah karena mereka memiliki warna merah terang."
"Merah terang, huh… Sama denganku juga, iyakan?"
"Tentu saja. Itu keren. Itu adalah warna seorang pahlawan."
"Jadi tidak apa-apa terbiasa dengan ini…"
"Tidak apa-apa. Kamu mempercayaiku kan?"
"Ya. Ah, sudah waktunya, huh."
"Yup. Hati-hati. Tidak bagus kalau kamu melupakan ‘dia’ kan?"
"Siap, aku akan kembali sesegera mungkin. Ah, maaf, satu hal lagi."
"Oke. Apa?"
"Selendang merahmu itu, dari siapa kamu mendapatkan ‘warna pahlawan’ itu?"
"Hm, dari mana yah~ Ah, benar juga, tanya saja sama orang yang berada diluar, mungkin mereka bisa menjawabnya."
"Begitu yah. Yah, untuk sekarang, sepertinya ini perpisahan."
"Yah. Sampai nanti… kira-kira bagaimana yah ini akan terjadi?"
"Aku akan melakukannya. Pasti."
"Yah. Kalau begitu, sampai jumpa."
Credit :Kaori Hikari :)