Talk:Suzumiya Haruhi:Volume6 Live Alive: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
|||
| Line 2: | Line 2: | ||
The word "Live" in the title should be pronounced so that it rhymes with "alive," not with "give" (so that it means "in person" and/or "in real time"). The pronunciation is explicit in the original Japanese, but there is not an easy way of showing that in written English. | The word "Live" in the title should be pronounced so that it rhymes with "alive," not with "give" (so that it means "in person" and/or "in real time"). The pronunciation is explicit in the original Japanese, but there is not an easy way of showing that in written English. | ||
The original Japanese name was ライブアライブ (RAIBU ARAIBU) | |||
Revision as of 01:42, 3 June 2006
Naming
The word "Live" in the title should be pronounced so that it rhymes with "alive," not with "give" (so that it means "in person" and/or "in real time"). The pronunciation is explicit in the original Japanese, but there is not an easy way of showing that in written English.
The original Japanese name was ライブアライブ (RAIBU ARAIBU)