Difference between revisions of "Date A Live:Band 1 Kapitel 3"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m
Line 5: Line 5:
 
Es waren 10 Tage, einschließlich die Ruhetage, seit dem Start des Nachschul Trainings mit Kotori und Reine vergangen.
 
Es waren 10 Tage, einschließlich die Ruhetage, seit dem Start des Nachschul Trainings mit Kotori und Reine vergangen.
   
Shidou hatte schon mit dem Happy End Bildschirm des Spiels Bekanntschaft gemacht.
+
Shidou hatte schon längst mit dem Happy End Bildschirm des Spiels Bekanntschaft gemacht.
   
 
...Aber gut, er wollte auch nicht die vielen Male zählen, in denen während dieser Zeit seine alten Narben ausgegraben worden waren.
 
...Aber gut, er wollte auch nicht die vielen Male zählen, in denen während dieser Zeit seine alten Narben ausgegraben worden waren.

Revision as of 20:54, 14 August 2014

"Wie ist das!"

Immer noch den Regler mit seiner rechten Hand umfassend, hob Shidou seine geballte rechte Faust dem Himmel entgegen.

Es waren 10 Tage, einschließlich die Ruhetage, seit dem Start des Nachschul Trainings mit Kotori und Reine vergangen.

Shidou hatte schon längst mit dem Happy End Bildschirm des Spiels Bekanntschaft gemacht.

...Aber gut, er wollte auch nicht die vielen Male zählen, in denen während dieser Zeit seine alten Narben ausgegraben worden waren.

"...Nn, es ist schon etwas Zeit vergangen, aber lasst uns sagen, dass der erste Schritt geklärt worden ist."

"Und es scheint so, dass er alle CG gesehen hat, also nehme ich an, dass es nun ein Zeichen dafür ist, dass er bestanden hat. ...Aber selbst wenn das so ist, letztendlich war es nur im Umgang mit virtuellen Mädchen."

Auf die Punkte hinter ihm starrend, konnte er ein Seufzen von Kotori und Reine vernehmen.

"Also dann, beim nächsten Training... lasst uns zu realen Frauen übergehen. Wir liegen nach alledem schließlich gut in der Zeit."

"Hm, wird er das schaffen?"

"Das geht schon in Ordnung. Selbst wenn er fehlschlagen sollte, das einzige, was er zu verlieren hat, wäre das Vertauen der Gesellschaft in Shidou."

"Was hast du da gerade beiläufig gesagt!"

Shidou hatte ihrem Gespräch still zugehört, doch nun konnte er sich nicht mehr halten und unterbrach sie.

"Uggh, hast du gelauscht? Du hast immer noch keine Hobbies, was? Du Voyeur, Spanner."