User:Ermazing

Me!?

Sup? I'm just here passin' through and editing the crap out of Baccano! That series is awesome, go read it/watch it, seriously!

Quick Proofile

I speak fluent American-English and am a huge grammar freak. I'm also fluent in Spanish, albeit, Puerto Rican-Spanish, which is deplorable in comparison to how proper other countries seem to speak it. Seriously.

Contact?

If you wanna contact me, go to my talk page and leave a comment~

Work Status

I noticed I didn't really write down the chapters I've edited/finished, so here goes~

Baccano!

1930: The Rolling Bootlegs

• One day ago ~In Alveare~: Locked (Dunno why...)
• A few days later, or a few hours ago ~Train Station~: Complete
• A few minutes ago ~On road~: Complete
• Immediately before ~Gandor family~: Complete
• Epilogue 1: Complete
• Prologue: Complete
• The First Day: Complete
• At Night: High Priority.
• The Second Day: High Priority.
• Epilogue 2: High Priority.
• Translator's Notes and References

1931: The Grand Punk Railroad - Local Episode

• First Class Lounge ~Men in Black~: Complete
• Business Class Lounge ~Men in White~: Complete
• Economy Class Lounge ~Men in Rags~: Complete
• Epilogue I
• Prologue I Thieves in Disguise
• Prologue II Delinquents
• Prologue III Terrorists
• Prologue IV Serial Killer
• Prologue V Pre-Ride
• Local Episode ~A man who doesn't cry~
• Translator's Notes and References

1931: The Grand Punk Railroad - Express Episode

• Reminiscence ~The Boy~: Complete
• Reminiscence ~The Woman in Work Wear~: Complete
• Reminiscence ~The Gray Magician~
• Reminiscence ~About the Young Conductor~
• Terminal: Aftermath
• Prologue VI Alchemist
• Prologue VII The Woman in Work Wear
• Prologue VIII The Rail Tracer
• Express Episode ~The man who doesn't die~
• Epilogue II: Complete
• Translator's Notes and References

1932: Drugs & The Dominos

I haven't really touched this volume. It's all Elkin.

• About the three Gandor Brothers: N/A
• About the Genoard Family: N/A
• About Roy Maddock: N/A
• About the Runorata Family: N/A
• About The Informer: N/A
• Prelude: N/A
• Prologue: N/A
• Purchase: N/A
• Use: N/A
• Collapse (100%)
• Epilogue (100%)
• Coda (100%)
• Translator's Notes and References

2001: The Children of Bottle

Some minor revisions might be needed here, to remove notes and whatnot.

• ~Immortal - personal opinion on Elmer C. Albatross~: Edited
• ~Immortal - a girl named Sylvie Lumiere~: Edited
• ~Immortal - reports on Nile (Excerpts)~: Edited
• ~Immortal - dialogue between Isaac and Miria~: Edited
• Preface: Edited
• Prologue ~Smile Junkie~: Edited
• Chapter 1 ~Emotion "Happiness"~: Edited
• Chapter 2 ~Emotion "Angst"~
• Chapter 3 ~Emotion "Delight"~
• Chapter 4 ~Emotion "Anger"~
• Chapter 5 ~(Laughter)~
• Epilogue ~The Children of Bottle~

1933: The Slash ~Cloudy to Rainy~

• Conversation: Brothers: Complete
• Conversation: Elderly and Grandchild: Complete
• Conversation: Father and Daughter: Complete
• Conversation: Brother and Sister: Complete
• Prologue       8 years ago

Older brother (70%): Complete (what has so far been translated)

Younger brother

Only daughter

• Chapter 0

Drum container

• Chapter 1

Flowers and Dominos

• Chapter 2

Spear and Knife and Katana

• Connecting chapter

Rain and Letter and Scissors and Love and

Translator's notes