Difference between revisions of "Zhan Long: Names And Terms"

Revision as of 19:08, 31 January 2015

This will include the various names and terms used in the novel and the translations, so all of us can have the same translation for the same words.

The words within [] (square brackets) can be omitted if preferred.

Ba Huang -> 八荒

Dong Cheng [Yue] -> 东城月

Fan Shu -> 凡书

Jiu Li -> 九黎

Ling Wan [Er] -> 林婉儿

Piggy -> 小猪

Seal -> 图鉴

Silver-Feathered Bird -> 银翎鸟

Vampire Bat -> 吸血蝙蝠

Western Tyrant -> 西楚霸王

Xiao Yao [Zi Zai] -> 逍遙自在

@@ Line 2: / Line 2: @@
 This will include the various names and terms used in the novel and the translations, so all of us can have the same translation for the same words.
+The words within [] (square brackets) can be omitted if preferred.
 Ba Huang -> 八荒
-Dong Cheng Yue -> 东城月
+Dong Cheng [Yue] -> 东城月
 Fan Shu -> 凡书
@@ Line 11: / Line 13: @@
 Jiu Li -> 九黎
-Ling Wan Er -> 林婉儿
+Ling Wan [Er] -> 林婉儿
+Piggy -> 小猪
 Seal -> 图鉴
@@ Line 20: / Line 24: @@
 Western Tyrant -> 西楚霸王
+Xiao Yao [Zi Zai] -> 逍遙自在