Log Horizon ~Russian Version~

File:Log Horizon light novel vol.01.jpg

Обложка 1-го тома Log Horizon

Log Horizon (ログ・ホライズン). Ранобэ, написанное Мамарэ Тоно (Mamare Touno, 橙乃ままれ) и иллюстрированное Кадзухиро Харой (Kazuhiro Hara).

Проект размещен на сайте RuRanobe

Ранобэ доступно также на следующих языках:

• English (Английский)
• Bahasa Indonesia (Индонезийский)
• Deutsch (Немецкий)
• Français (Французкий)

Описание

Авантюристы, чья душа бессмертна, должны сохранять бдительность, оказавшись в этом иллюзорном мире Сердесия, населённом драконами и великанами, демонами и полулюдьми.

Новая, но при этом такая же старая земля благоухает зеленью.

Каждый человек обрёл на этой земле новую жизнь, словно начал её с чистого листа.

Тридцать тысяч игроков из Японии и куда больше со всего мира внезапно оказались заперты в MMORPG под названием Elder Tales. С одной стороны, геймеры перенеслись в новый мир физически, иллюзия реальности оказалась почти безупречной. С другой стороны, сохранились как аватары, так и система игры. Что же до смерти,в игре она вела всего-лишь к воскрешению в соборе ближайшего крупного города.

Поняв, что великой цели нет, и цену за выход никто не называл, игроки стали сбиваться вместе – одни, чтобы жить и править по закону джунглей, другие – чтобы противостоять возникшему хаосу.

Перевод

Проект переводит команда RuRa-team. Если вы хотите присоеденится к переводу вы должны связатся с представителями команды и оставить заявку на вступление

Вы можете сделать свою альтернативную версию перевода на БЦ следуя общим правилам по оформлению (англ.)

Обновления

Подробную историю обновлений смотрите на сайте команды

Мамарэ Тоно «Log Horizon»

Все ссылки ниже внешние и ведут на перевод команды RuRa-team

Том 1: Начало другого мира (Весь том целиком)

File:Log Horizon light novel vol.01.jpg

• Начальные иллюстрации
• Пролог
• Глава 1. Катастрофа
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
• Глава 2. Маленький Ассасин
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
• Глава 3. Битва при Роке
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
• Глава 4. В Горной Длани
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
• Глава 5. Побег
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
• Классы Elder Tales
• Послесловие
• Послесловие команды

Том 2: Рыцари Камелота (Весь том целиком)

File:Log Horizon light novel vol.02.jpg

• Начальные иллюстрации
• Глава 1. Возвращение в Акихабару
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
• Глава 2. Решимость
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
• Глава 3. Подсолнух и Лилия Акибы
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
• Глава 4. Рыцари Камелота
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
• Глава 5. Хватайся за будущее
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
• Послесловие
• Послесловие команды

Том 3: Конец игры (Часть 1)

File:Log Horizon light novel vol.03.jpg

Том 4: Конец игры (Часть 2)

File:Log Horizon light novel vol.04.jpg

Том 5: Воскресенье в районе Акиба

File:Log Horizon light novel vol.05.jpg

Том 6

File:Log Horizon light novel vol.06.jpg

Том 7

File:Log Horizon light novel vol.07.jpg

Участники проекта

Перевод ведется командой RuRa-team

Даты выхода

• ログ・ホライズン1 異世界のはじまり (31 марта 2011, ISBN 978-4047271456)
• ログ・ホライズン2 キャメロットの騎士たち (30 мая 2011, ISBN 978-4047272989)
• ログ・ホライズン3 ゲームの終わり（上） (31 августа 2011, ISBN 978-4047274136)
• ログ・ホライズン4 ゲームの終わり（下） (30 сентября 2011, ISBN 978-4047275430)
• ログ・ホライズン5 アキバの街の日曜日 (30 ноября 2011, ISBN 978-4047276697)
• ログ・ホライズン6 夜明けの迷い子 (30 марта 2013, ISBN 978-4047282353)
• ログ・ホライズン7 供贄の黄金 (20 декабря 2013, ISBN 978-4047291751)
• ログ・ホライズン8 雲雀(ひばり)たちの羽ばたき (29 сентября 2014, ISBN 978-4047299269)