Difference between revisions of "Konjiki no Wordmaster:Web Chapter 614"
Line 40: | Line 40: | ||
− | Eveam expression is sorrowfully distorted. Then...... For a brief moment. Due to Hiiro's entry, her expression lightened at ease. Hiiro thought that |
+ | Eveam expression is sorrowfully distorted. Then...... For a brief moment. Due to Hiiro's entry, her expression lightened at ease. Hiiro thought that what he saw was not his imagination |
Revision as of 11:40, 22 April 2015
[ Hiiro....? Why?.. ]
In the presence of Eveam, surprise has been filled in her eyes while staring at Hiiro's profile
While Hiiro is floating in the sky, Eveam remembered their time watching the moon together and then she felt uneasy.
Eveam was bothered by the <Apocalypse> , where people are being manipulated by it unconciously,
Because of this memory, She restrained herself from Hiiro in her presence. Even today, she still feel burdened by the regret and sadness of what she did on Hiiro that day
Eveam then cried in the end, Hiiro's face crumpled while seeing it, she restrained herself from doing anything since Hiiro is departing tomorrow though she wanted even if its just a single greeting before leaving.
Eventhough Hiiro came to see me, Eveam still felt bitterness for the heavy responsiblity she has done
[ Tentatively, it's not your own fault for doing those kind of things ]
Hiiro then approached Eveam from the window
[ S..Stop !! ]
From the sudden voice of restraint, Hiiro stopped
[ Do not come close to me any further, Hiiro ]
[ Because what? ]
[ Because... I.... I might still be manipulated and do those cruel things to you again ]
Eveam expression is sorrowfully distorted. Then...... For a brief moment. Due to Hiiro's entry, her expression lightened at ease. Hiiro thought that what he saw was not his imagination
Then her expression stiffened once again, due to what she said about still being manipulated
[ Do not worry ]
[ Eh? ]
[ I will not come here unprepared, Even if you are really being manipulated, I wont bend from their speculations so easily ]
[ But.. ]
Eveam still can't consent easily to it. And Hiiro undestands this. Because Eveam can't go against their power
[ Haaa. Then will this distance be okay with you? ]
[ ...... yes ]
Eventhough this distance is all it takes to make her move and crush Hiiro, if she can be relieved of Hiiro's judgement then Hiiro doesn't need to pursue it anymore
[ I'm sorry, Hiiro ]
[ You do not need to apologize for being manipulated, there is no other way to go against it, No, it was my lack of precaution thats why it happened ]
[ But still ! .... But still.... those events... What I said...... I.... ]
Tears falls from her eyes and stains the floor
[ Do not worry about it, though even i say this, because it's you, you will worry about it more]
Because of that it was expected that Eveam will cry. No. She is crying right now
[ Therefore, you do not need to worry, I'm not really angry about it ]
[ You.... You do not hate me? ]
[ Haa? Why will I hate you? ]
[ Because... ]
[ I did not come here purposely to see your bitter expression ]
[ Eh? You.. You came here to see my face? ]
[ Yes, Do you have a problem? ]
[ Uuuu.... Uhmmm.......... about that....... I'm happy ]
And then Eveam expression loosened up a little, and at the same time her cheeks reddened because of it. As might be expected Hiiro also understands for the current word he has said
[ Tommorow, I will leave for the Tower ]
[ Yes, I know of it, though I also want to help... ]
Though Eveam understands that it is impossible
[ In case of you, you have a lot things to do in here right? ]
[ Yes ]
[ As a Demon Queen, you defend your people, that is the road you chose ]
[ I quite agree ]
[ While I'm at the tower, I do not have any guarantee that the <God's> will not do anything here in <Idea>, thats why, You should defend your country, No.. That is what you want to do... Right? ]
[ Yes. Because I want to become a ruler that guides the people ]
Strong light returned to her eyes a little. That light, that resolve was what Hiiro wanted to see
[ ........ Nee.... Hiiro, you will come back safely.. Right? ]
Eveam's insecure voice enters Hiiro's ears, then Hiiro shuts his eyes, and as it is, [Flight] character is used
[ Follow me, Eveam ]
Hiiro went out straight to the window. Later, Eveam also spreads her wings while also a little bewildered and follows
[ This is?! ]
Through Hiiro's guidance of Eveam, they came to to the roof where they had a promise here before
They stand side by side, and meets the light from the tower in the moon that suspends in the sky
[ Previously, do you remember that we had a promise here right? ]
[ Yes, before the war at that time]
[ And, that time you said this to me ]
[Do not Dissapear]
When Eveam remembers that time, once again she blushed and felt embarassed
[ If you are still insecure, once more, let's do it here again. What will be your wish this time? ]
[ Hiiro,...... is it okay? ]
[ This time i might add service charge ]
[ Money is earned?! ]
[ Just a joke ]
[ Jo.... Joke.... Really.... Hiiro......!! ]
[ Don't be angry, your face is much more preferable this time ]
[ e.....ah... ]
Though for a long time, Eveam's expression was dark and bitter, Right now her brightness has been regained quite a bit. What's more their distance with each other is really close
[ Though i really wanted to demand a compensation, Hmm.. But right now, I will specially charge you for free ]
[ fufu.... As usual, your so proud of yourself.. really... ]
At last Eveam smiles a last, Hiiro felt relieved as he shrug his shoulders from her words
[ ......... I can wish whatever I want? ]
[ Let see. The things that I can only do ]
[ However, there isn't a thing Hiiro cannot do you know? ]
As she says, even she ask to become more beautiful like rejuvenating her youth, like what most women strongly wishes, it's possible to grant if it's the current Hiiro. He just needs to conjure his magic for it.
[ I don't mind any particular wish, even if you wanted to have big breasts ]
[ Big?!..... Hiiro...... ?! ]
With a jerk, Eveam draws near and puffs one's cheek
[ Mou....I'm.... I'm not particularly flat chested ! , ..... But if its unfavorably compared with Shublars.... But why did it become like that! ]
[ I ... I understand.. I understand. That was a joke! ]
[ Mou! Hiiro is a fool ! There is no delicacy! ]
Eventhough Eveam is apparently angry, rich feelings have returned to her. Hiiro feels grateful about it
[ And so? Quickly state your wish ]
[ ....... Well..... then....... ]
Eveam then stares at Hiiro, her eyes shines with light, her blond hair shines beautifully from the light of the tower in the moon. And because the night breeze is cold, her cheek is as red as an apple
[ Hiiro............................................... I want you to embrace me closely]
[ .......... ha? ]
Unintentionally, Hiiro blankly stares, he was expecting quite a difficult challenge from her, but such a simple wish was asked and was dumbfounded
[ ..... dame? ]
As expected, the confusion cannot be well hidden from that gazing upturned eyes
[ Wh.... What is the meaning of this? Is that your wish? Last time differs greatly from it. ]
She rejects her neck left and right
[ ..... Becasue.. Hiiro will really win, You will come back safetly. That is absolute even if I don't wish for it ]
[ You quite have a lot self confidence ]
[ un.... because... I believe in Hiiro ]
[ Eveam ]
[ Thats why, right now.. I want a hug ]
From her moistened eyes, the fever shuts oneself in her to the point of Eveam's face becoming red
And Hiiro, trembles once again from her wish
( this... this person said that she loves me.... However my answer was to delay it.. I mean, how do you hug someone embrace closely again? .... ku..... how was it in the book again...? )
Though it relied on the knowledge of book as a correct method for him that time, a good answer was not retrieved
[ nee...... dame? Hiiroo....... ]
[u..........................................................................I understand]
Inside of these unbearable situations, it was easy to escape from it, however Eveam might get sad once again. Though it came the trouble to cheer her up, running away seems like getting one's priorities backwards
[ However.. I myself don't know how to ------------------- ]
That time, gentle perfume scented like the aroma of a flower came from Hiiro's chest, As he noticed it, Eveam seems to have jumped into he's chest before one is aware
[ .......... I did not know, you were such assertive person? ]
[ Mou... Only if it's Hiiro ]
Is she embarassed? because Eveam said those things while buried under Hiiro's chest. Warm feelings have transmitted from her. And eventhough she jumped to Hiiro, she did not move one bit after that.
When Hiiro touched her back with her hand, Eveam turned around a bit
[ ..... a!?]
Eveam's body reacted with a twitch, and when you see her face it crimsons steadily
[.... If it is shameful, you should have not done this kind of things you know? ]
[... Th... This is good!...... This is... This is good!..... therefore become silent for a moment! ]
And then, her embrace becomes stronger.
( Supposing she is being manipulated right now, I might turn to a mackarel while i'm in this state )
Though Hiiro do not understand if he should be thinking that in such a situation, he tentatively watches her, Eveam's appearance doesn't seem to be manipulated one bit
[ ..... nee, Hiiro ]
[ a? ]
[ ..... absolutely come back okay? ]
[ Your wish is not just one? ]
[ Mou... I did not ask that kind of things to Hiiro ]
[ Didn't you ask already a wish, was it insufficient? ]
[ Mou... Do not remember those kind of things right now ]
[ Are you a child? ]
Now i'm ignored, her hugging continues as it is
( If you think about this situation, this hugging in a word, is the embrace closely right? )
However, experiencing a persons warmth, it feels pleasant. All the more if its a person who has good will in me.
Hiiro unconciously puts his hand on her head quietly. Again, her body shakes suddenly again
[ ...... Eveam, While I'm not at Evila, I leave this world to you ]
[ ..... yes ]
[ I will definitely crush those guys and return back ]
[ yes ]
[ When everything ends, Having a three-country banquet seems to be interesting ]
[ yes... I agree, Hiiro ]
Hiiro moves his glance and looks around restlessly. Then he shuts his eyes and inhaled in a big way
[[You guys, I leave Eveam in your care! ]
From that sudden raise of voice, Eveam was also surprised and looks up
[ ... Suddenly.... w.. what's wrong? ]
[ It's nothing, I just wanted to shout ]
[ ..... ? ...... ]
When Eveam lovelily inclined her neck, Hiiro gently hit her head. That time Hiiro gently embraced Eveam again.
[ Your wish has been realized with this ]
[ .... yes ]
Then tears appeared in Eveam's eyes, However those tears are not full of sadness like a while ago. This time its full gladness which is understandable from Hiiro's view
While in Hiiro's arm, a string was plucked from Eveam. Her eyes slowly closes and slept with a gentle expression
They returned from the window, and carried Eveam to the bed. Hiiro though relucant to part from her, went out again from the window
Then, on the roof once again, Marione and his company <Cruel> was there
[ I express my gratitude to you, Hiiro ]
[ Thank you-ssu, Hiiro-kun ]
[ His Majesty's face ~m~~ It's been a long time i saw that ~m~~]
[ As expected of Evila's Hero ]
[ With this, His Majesty will be able to return once again ]
Marione, Teckil, Shublars, Ornoth and Rashbal spoke those words respectively. Hiiro having shouted a little while ago. It is because their sign was felt.
[ Behind me, I entrust to you guys ]
They returned after bowing in consent to Hiiro's word. Satisfied, Hiiro nods in return. Hiiro then teleported back to Drakin's Western-Style house
Note
I do not know how to portray Eveam's accent in translation. So I occasionally add "Mou" as a sign of change from her accent in relation to the original web novel