Difference between revisions of "Fate/stay night ~French~:BetaTest"
(un oubli) |
|||
| Line 4: | Line 4: | ||
Déjà, avoir le jeu d'installé avec la version 3.2 du patch de mirror-moon comme décrit sur la page d'accueil. |
Déjà, avoir le jeu d'installé avec la version 3.2 du patch de mirror-moon comme décrit sur la page d'accueil. |
||
| − | Avoir nettoyé les traces du précédent patch si vous l'aviez installé (il |
+ | Avoir nettoyé les traces du précédent patch si vous l'aviez installé (il est présent dans le panneau de désinstallation de windows en principe) |
| − | Ensuite, téléchargez le patch [http://cid-9f7f142a41f7f1b9.skydrive.live.com/self.aspx/FSN/InstallFSN%20v0. |
+ | Ensuite, téléchargez le patch [http://cid-9f7f142a41f7f1b9.skydrive.live.com/self.aspx/FSN/InstallFSN%20v0.4.msi ICI] et lancez le. (dur hein ?) |
| + | ==Problèmes connus== |
||
| − | Ayant du traficoté la police anglaise (pour les accents), le panneau de modification des polices ne fonctionne pas dans le jeu : ceci est tout à fait "normal". |
||
| + | ''Si vous n'avez pas ces bugs chez vous, signalez-le de la même manière que si vous en avez qui ne sont pas listé ici.'' |
||
| + | *Au démarrage le petit texte du menu principal est en français. Quand on revient de "Extra", le texte est en anglais. Quand on revient d'une partie (via "Retour au Menu"), le texte est en français. |
||
| − | En jeu, selon les cas, les polices de caractères utilisé peuvent varier, changer... Enfin c'est la foire, donc si vous pouviez completer la page de discussion avec votre expérience, ça permettrait d'y voir plus clair. |
||
| + | |||
| + | *Les guillemets ne sont pas reconnu (et donc remplacé par des points) dans l'historique. |
||
| + | |||
| + | *Les boutons sont pour la plupart encore en anglais vu qu'on a pas d'éditeur :( |
||
| + | |||
| + | ---- |
||
Voilà, c'est tout, bon jeu. Euh... bon test bien sûr. |
Voilà, c'est tout, bon jeu. Euh... bon test bien sûr. |
||
| − | ''Vos remarques concernant la beta elle-même (problème d'affichage, d'installation...) sont les bienvenue dans la page de Discussion de cette page-ci, quand aux remarques sur la traduction (mal dit, contre-sens, ponctuation...), faites les sur les pages de Discussion des jours concernés directement.'' |
+ | '''Vos remarques concernant la beta elle-même (problème d'affichage, d'installation, de traduction dite "systeme"...) sont les bienvenue dans la page de Discussion de cette page-ci, quand aux remarques sur la traduction (mal dit, contre-sens, ponctuation...), faites les sur les pages de Discussion des jours concernés directement.''' |
Revision as of 20:11, 1 June 2009
Alors, il y a deux-trois choses à savoir avant d'installer le patch français.
Déjà, avoir le jeu d'installé avec la version 3.2 du patch de mirror-moon comme décrit sur la page d'accueil.
Avoir nettoyé les traces du précédent patch si vous l'aviez installé (il est présent dans le panneau de désinstallation de windows en principe)
Ensuite, téléchargez le patch ICI et lancez le. (dur hein ?)
Problèmes connus
Si vous n'avez pas ces bugs chez vous, signalez-le de la même manière que si vous en avez qui ne sont pas listé ici.
- Au démarrage le petit texte du menu principal est en français. Quand on revient de "Extra", le texte est en anglais. Quand on revient d'une partie (via "Retour au Menu"), le texte est en français.
- Les guillemets ne sont pas reconnu (et donc remplacé par des points) dans l'historique.
- Les boutons sont pour la plupart encore en anglais vu qu'on a pas d'éditeur :(
Voilà, c'est tout, bon jeu. Euh... bon test bien sûr.
Vos remarques concernant la beta elle-même (problème d'affichage, d'installation, de traduction dite "systeme"...) sont les bienvenue dans la page de Discussion de cette page-ci, quand aux remarques sur la traduction (mal dit, contre-sens, ponctuation...), faites les sur les pages de Discussion des jours concernés directement.
