Magika No Kenshi To Shoukan Maou (Indonesia):Volume 1 Chapter 2

Chapter 2 - Rumah Penyihir

Part 1

Jumlah orang yang baru memperoleh sebuah enigma adalah jumlah konstan 144 setiap tahun.

Meskipun ada beberapa gadis yang menghindari kewajiban untuk masuk sekolah, pada dasarnya semua orang akan benar-benar berkumpul di sini dari dalam negeri untuk menjadi siswa baru di Divisi Sihir. Ini adalah kewajiban dari orang-orang yang memperoleh sebuah enigma.

Di Divisi Sihir, 144 orang ini akan ditempatkan di tahun ajaran yang sama dan dibagi menjadi tiga kelas dengan total 38 orang per kelas.

Setelah upacara masuk, hasil penempatan kelas terungkap. Kazuki ditugaskan ke tahun ke-1 Kelas ke-2.

Pengaturan tempat duduk ruang kelas berdasarkan menurut nomor urut kehadiran gojūon, baris kedelapan, kursi <Hayashizaki> Kazuki adalah tepat di tengah-tengah kelas.

Baru saja saat dia duduk ke kursi, Kazuki kewalahan oleh tatapan terfokus dan bisikan dari segala arah.

Tatapan penasaran, kewaspadaan dan eksklusi——Dan berbagai perasaan lainnya tiba-tiba muncul ke arah Kazuki.

Namun, karena sudah tidak ada tempat bagi dia untuk lari, tidak ada cara yang lebih baik kecuali menghadapinya dengan acuh tak acuh.

"Selamat pagi, kalian sekelompok sampah! Senang bertemu denganmu!"

Di saat yang sama suara arogan terdengar keluar, pintu kelas dibuka dengan momentum yang kuat. Seorang gadis pirang muncul.

Kazuki tak bisa mempercayai matanya sendiri, dan semua orang di kelas gempar.

Apa yang masuk adalah seorang gadis, dengan tinggi sekitar 140 cm, dalam setelan jas. Bila dibandingkan dengan citra dari kata <Guru Perempuan>, dia memiliki tubuh berukuran kecil seperti dachshund mini.

Wajah itu. Tidak peduli siapa, mereka akan merasa bahwa dia hanya seorang siswa sekolah dasar. Akan tetapi, seperti sebuah lelucon, anak itu dengan ringan berjalan di depan papan tulis, melewatinya dan duduk di kursi khusus seorang guru.

Pupil tajam yang memandang di sekitar bagian dalam ruangan adalah hijau. Kakinya juga sangat ramping.

"...Wahh, lucunya!"

"Seperti boneka!"

Di dalam kelas, suara kegirangan bergema di mana-mana.

"Hei, siapa orang yang baru saja mengatakan lucu!? Berdiri untukku!!"

Dia, *ban,ban,ban*, memukul podium. Dengan suara yang jelas dan tajam, dia mengeluarkan raungan.

"...Namaku adalah Liz Liza Westwood. Aku lahir di tempat kelahiran Sihir, Inggris. Dengarkan! Aku disini untuk membuat kalian para sampah menjadi ksatria independen. Kalian seharusnya merasa terhormat!"

Apakah orang ini benar-benar guru kelas...Tidak, mungkin seseorang, yang mampu mengabdi sebagai guru di Akademi Ksatria, tidak bisa dinilai dari penampilan mereka.

"Walaupun aku mungkin terlihat kurang lebih muda, tapi ini adalah akibat suatu kecelakaan tertentu, sebagai hasilnya pertumbuhanku telah melambat. Meskipun aku sudah pensiun, tapi aku masih memiliki pengalaman praktik yang sesuai. Jangan mengambil sikap memandang rendah padaku. Pokoknya, kelas ini...Cih, benar-benar kelas yang merepotkan."

Liz Liza-sensei dengan kasar membenturkan bibirnya dan tatapannya terhenti pada Kazuki.

"Sebelum hal-hal menjadi menyusahkan, Aku harus mengatakan dengan benar kepada kalian semua. Itu adalah sebuah eksistensi yang tidak layak perhatianmu. Lebih dari itu, dia benar-benar seorang sampah <E-Rank>. Kami, staf pengajar, tidak memiliki pengharapan kepada orang itu. Jangan salah."

Setelah mendengar bahwa si siswa laki-laki, yang mana pusat perhatian, adalah E-Rank, kelas tiba-tiba menjadi lebih gaduh.

Ungkapan yang dipenuhi dengan maksud provokatif, itu membuat Kazuki merasa tak senang dan dia tidak bisa apa-apa kecuali menyanggah guru kecil itu.

"Aku tidak salah paham apapun...Dan, Aku tidak berencana tetap di E-Rank."

Yang disebut E-Rank adalah hasil dari ujian sebelum memasuki sekolah.

Siswa baru dari Divisi Sihir diminta untuk mengetes jumlah Kekuatan Sihir yang mereka miliki serta tes yang sebenarnya pada Sihir normal.

Sihir Normal yang memanipulasi Kekuatan Sihirmu sendiri dibagi menjadi 5 sistem: <Sihir Psikokinesis>, <Sihir Pyrokinesis>, <Sihir Peningkatan Fisik>, <Sihir Peningkatan Perseptibilitas> dan <Sihir Telepatis>.

Akan tetapi, Kazuki, yang selalu bertujuan untuk menjadi ahli pedang, hanya pernah melatih Sihir Peningkatan Fisik dan Sihir Peningkatan Perseptibilitas. Sebaliknya, ia dikelilingi oleh para elit, yang terlahir dengan Kekuatan Sihir ekstensif dan bertujuan untuk menjadi Pengguna Sihir Stigma.

Dengan demikian, Kazuki mendapatkan E-Rank, tingkat terburuk.

"Jawaban yang bagus. Sepertinya dia, dirinya sendiri, memahami situasinya sendiri dengan jelas. Kalian seharusnya juga tidak berteriak kegirangan karena ada orang spesial, seorang laki-laki...Meskipun mengatakan itu, jangan bully dia. Karena kalian semua masih belum cukup independen. Tidak ada waktu untuk meremehkan orang lain. Semua orang harus fokus pada tujuan mereka untuk mengembangkan diri mereka sendiri!"

Meskipun nada bicaranya buruk, sepertinya dia adalah orang yang tidak ingin Kazuki untuk diperolok.

"...Juga, di kelas kita, selain dari satu-satunya E-Rank di angkatan, satu-satunya dua A-Rank di angkatan juga ada. Apa mereka melempar siswa tingkat atas dan siswa tempat terakhir pada guru kompeten ini? Cih, ini benar-benar kelas terburuk."

" Ya! Akulah A-Rank Amasaki Mio!"

Siswi, yang nomor satu di nomor absensi, tiba-tiba berdiri dan dengan suara memecah.

Meskipun Kazuki hanya bisa melihat bagian belakang dari tempat duduknya, tapi dia bisa melihat twintails berwarna madu berkibar dan bergoyang-goyang.

"Sebagai putri dari keluarga penyihir yang mulia, keluarga Amasaki, aku memiliki tujuan menjadi Pengguna Sihir terkuat——Yaitu, Presiden Dewan Siswa! Aku tidak akan kalah pada siapa pun! Semuanya, mohon bantuannya!"

"...Aku tidak mengijinkanmu memperkenalkan diri. Duduk, kau sampah yang terpusat pada diri sendiri!"

Setelah Liz Liza-sensei selesai mengatakan ini dengan takjub, Mio duduk dengan patuh.

A-Rank. Frasa ini membuat kelas menjadi gaduh lagi.

"Hanya ada dua A-Ranks di angkatan, namun keduanya benar-benar di kelas ini, sungguh menakjubkan!"

"Siapa A-Rank yang lain?"

"Sensei, yang mana A-Rank lainnya?"

Tepat ketika seorang siswi, yang dengan berani mengangkat tangannya untuk bertanya, muncul, helaan napas datang dari belakang Kazuki.

"... Omong kosong. Hasil dari Rank sebelum membentuk kontrak dengan Diva, tak ada artinya untuk itu."

Liz Liza-sensei mengangguk ke arah belakang Kazuki.

"Itu A-Rank yang lain, Hiakari Koyuki, kan? Ya, seperti yang dikatakan Hiakari."

Kazuki berbalik dan melihat. Dia hanya bisa melihat seorang gadis dari dunia lain di sana.

Kesan yang dia berikan adalah warna putih ——atau lebih tepatnya, putih perak. Rambut berwarna peraknya berkilau. Warna kulitnya juga putih seperti salju.

Telinga panjang memanjang dari kedua sisi wajah tanpa ekspresinya...Itu adalah seorang <Elf> yang sangat cantik!

Yang disebut Elf, adalah manusia yang keadaan eksistensinya telah terdistorsi karena efek dari Sihir yang mereka miliki dalam diri mereka sendiri.

Postur itu indah, seperti sebuah fantasi. Ini memberi kesan bahwa para penghuni mitos telah dibawa ke sini dalam waktu nyata.

Karena mereka memiliki Kekuatan Sihir jauh lebih besar daripada perempuan rata-rata, dikatakan bahwa banyak yang bisa berkomunikasi dengan roh. Meskipun masih ada banyak aspek ekologi elf yang tidak dimengerti dibandingkan dengan Binatang Magis...

Karena sifat khusus ini, dalam waktu 15 tahun ini, elf menjadi objek prasangka dan diskriminasi.

Tatapan yang dilemparkan ke sisi ini sebelumnya, mungkin itu termasuk tatapan ke arah anak di belakangnya.

"Apakah ada sesuatu di tubuhku, E-Rank? Apakah aku hal sedemikian yang langka?"

Suara monoton menghardik tatapan Kazuki. Sepertinya ia telah menatapnya untuk jangka waktu yang lama ... Jika demikian, ia juga tidak bisa menyalahkan para gadis di sekitar yang telah terus-menerus menatapnya.

"Maaf...Iya, karena aku merasa bahwa kau sangat cantik. Di berbagai tempat seperti di rambut..."

Untuk mencegah dia dari salah memahami bahwa ia memperlakukannya sebagai hewan eksotis, ia secara tidak sengaja menceploskan kebenaran memalukan. Faktanya, jumlah waktu ia melihat dirinya terpesona seharusnya cukup panjang.

"Aku cantik? ...Kau memperlakukanku sebagai monster, kan?"

Koyuki merasa bahwa itu tak terbayangkan dan memiringkan kepalanya. Karena tindakan ini, rambut berwarna peraknya bergesekan terhadap satu sama lain dan berkilau.

"Mengatakan kata-kata sedemikian tidak tulus untuk menyembunyikan sikapmu, itu benar-benar menjijikkan."

...Kenapa kau berpikir seperti itu? Apa karena kau adalah seorang elf?

Kazuki membangkitkan perasaan mendekati amarah dan tidak bisa apa-apa kecuali menaikkan suaranya.

"Aku tidak mengatakan kata-kata tidak tulus! Aku benar-benar berpikir bahwa kau cantik!"

Ekspresi Koyuki berubah untuk pertama kalinya. Matanya melebar. Dia menahan nafasnya dan berbisik.

"...Bagaimanapun, akan lebih baik jika kau memutar kepalamu ke depan."

Setelah mengeluarkan suara bodoh "Eh?", Kazuki akhirnya mengingat waktu dan lokasi.

"Hei, sampah E-Rank, mencoba bermesraan dengan gadis-gadis saat aku berbicara. Apa kau bercanda?"

Untuk beberapa saat, mata semua orang di kelas terfokus pada Kazuki. Liz Liza-sensei marah sampai-sampai pembuluh darahnya kejang.

"M, maaf..." Kazuki menurunkan bahunya dan bergegas membalikkan kepalanya kembali ke depan.

Kazuki membenci diskriminasi. Dia tidak bisa apa-apa kecuali kehilangan ketenangannya. Seperti diperkirakan, latihannya jauh dari cukup.

"...Orang yang aneh." Suara menggumam dari belakang dengan jelas menghampiri.

"Aku sepertinya memiliki beberapa kesalahpahaman tentang tatapanmu. Tapi aku...Pada seseorang, yang bisa memuji orang lain sebagai cantik berhadap-hadapan, aku...juga tidak tahu bagaimana harus menanggapinya. Jadi tolong jangan menatapku."

Liz Liza-sensei mengatur keadaannya dan melanjutkan berbicara.

"Sebagaimana Hiakari katakan, Rank saat ini tidak memiliki banyak arti. Rank mu akan secara konstan berubah selama kehidupan sekolahmu. Dan, dibandingkan Sihir Pemanggilan, Sihir Normal tidak berguna. Setelah Enigma mu berubah menjadi sebuah Stigma, perjuanganmu akan secara resmi dimulai."

Dibandingkan dengan Sihir Pemanggilan yang memerlukan banyak waktu dan konsentrasi, Sihir Normal yang menggunakan Kekuatan Sihir mu sendiri kurang kekuatan destruktif.

Dengan demikian, satu-satunya Sihir Normal yang dapat digunakan dalam pertarungan adalah Sihir defensif yang secara refleks melindungi tubuhmu dan Sihir Peningkatan Fisik yang suportif.

Secara tipikal, Sihir Normal seperti Sihir Psikokinesis digunakan untuk <Alkimia> untuk merekonstruksi item dari <Akar dari Partikel>. Itu digunakan untuk membuat kehidupan sehari-hari lebih mudah.

Bagi kami, apa yang lebih penting adalah Sihir Pemanggilan yang lebih sesuai untuk pertarungan. Ini akan tergantung pada masa depan.

——Untukku, tujuan, penggunaan kekuatan, hal semacam ini tidak ada.

Akan tetapi, tetap di E-Rank usang tidak bisa diterima.

Kontrak dengan Diva. Aku sedikit menantikannya.

"Setelah mengatakan itu, kontrak dengan Diva adalah berdasarkan urutan kelas, jadi sementara kita menunggu, kita melakukan pengenalan diri. Kalau begitu, kita mulai dari tempat duduk nomor #1 ...Meskipun aku ingin mengatakan itu, tapi karena Amasaki sudah memperkenalkan dirinya, kita lupakan saja."

"T, Tolong tunggu! Aku hanya mengatakan isi begitu sedikit, itu tidak cukup untuk semua orang mengerti!"

"Fitur karaktermu sudah cukup terkomunikasikan pada semua orang, Amasaki-san dari keluarga penyihir yang mulia."

Setelah mendengar sarkasme Liz Liza-sensei, kelas meledak tertawa, tapi Mio mengabaikan semua ini dan berdiri.

Mata besarnya berbinar dan mengikuti gerakan berpaling nya, dua kuncir kuda nya melengkung.

Begitu dia berbalik ——Itu membuat semua orang memiliki perasaan bahwa bunga sakura mekar penuh.

"Aku adalah Presiden Dewan Siswa masa depan, Amasaki Mio! Hobiku adalah menggambar, menulis puisi dan juga menyulam! Keahlianku adalah tentu saja, Sihir!" Suara keras itu aktif lagi.

Mio, yang melihat sekeliling kelas, bertemu mata dengan Kazuki dan mata besar itu tiba-tiba melebar.

Kemudian, ekspresinya tiba-tiba berseri dan dia, *pata,pata* melambai. Seolah-olah dia bertemu kembali dengan seseorang yang penting dan pipinya juga berubah semerah apel.

...Apa dia melambai ke arahku? Kazuki bingung dan melihat ke belakang untuk mengkonfirmasi situasinya.

Bisa jadi dia melambai merespon pada seseorang di belakangku.

Akan tetapi, di balik Kazuki, hanya Koyuki yang tanpa ekspresi di sana.

Kazuki bingung dan sekali lagi berbalik ke depan. Dia melihat wajah simetris Mio berubah menyakitkan mata dan dengan suara tidak senang dia berkata "Itu saja yang aku perlu katakan!" dan, *dosun*, duduk kembali ke bangkunya.

...Apa yang baru saja terjadi? Salah mengenai orang...dan semacamnya, situasi seperti ini seharusnya tidak mungkin.

——Setelahnya, pengenalan diri juga dengan lancar berjalan.

Karena Mio mengatakan hobi dan keahliannya, para teman sekelas semua meniru format itu dan memperkenalkan diri mereka.

Secara bertahap, suasananya menjadi santai. Percakapan yang dihasilkan pada hobi, "Aku juga suka itu! Mari kita akrab dengan satu sama lain! "dan pada keahliannya "Mengagumkan!".

Itu adalah suasana aktif dari sekolah tinggi perempuan. Kemudian, akhirnya giliran Kazuki.

"Aku Hayashizaki Kazuki. Meskipun aku E-Rank, tapi aku akan berusaha keras! Hobiku adalah latihan, mencuci pakaian dan memasak."

Suara tawa menggema dari dalam kelas. Memiliki hobi seperti mencuci pakaian dan memasak tampaknya sangat mengejutkan.

Keahliannya adalah, apa? Karena selain dari mengatakan <Keahliannya adalah keterampilan pedang.>, Ia tidak bisa memikirkan kata lain, jadi dia mengatakannya seperti ini.

"Meskipun dia di Divisi Sihir...tapi dia berkata keterampilan pedang."

Begitu Kazuki mengatakan kalimat ini, kelas menjadi suasana yang sinis seketika.

"Apa itu, seperti orang bodoh."

Orang yang mengatakan ini tanpa menyembunyikannya ——adalah Amasaki Mio sebelumnya.

"Apanya yang keterampilan pedang, tidak ada nilai di dalamnya di Divisi Sihir. Di Keluarga Keterampilan Pedang Gaya Kuno tradisional ada seorang laki-laki, yang memiliki tujuan menjadi ahli pedang, tapi memperoleh sebuah enigma...Meskipun aku pernah mendengar berita semacam ini, tapi bukankah kau sudah memasuki Divisi Sihir? Meskipun kau akan menjadi Pengguna Sihir Stigma, apa kau masih memiliki perasaan berkepanjangan terhadap keterampilan pedang? Meskipun kau adalah E-Rank dan tempat terakhir, tapi kau tahu keterampilan pedang, sangat menyakitkan mata!"

Setelah mendengar kalimat <Perasaan Berkepanjangan pada Keterampilan Pedang>, Kazuki merasa bahwa dadanya secara brutal ditikam.

...Tidak, meski begitu, <Keterampilan Pedang tidak memiliki nilai> kalimat ini juga terlalu berlebihan!

"Hayashizaki. Di Divisi Sihir, di saat Keterampilan Pedang atau semacamnya dikatakan, tidak akan ada orang yang akan memberimu tatapan yang baik. Ini adalah tempat di mana elit Sihir berkumpul. Tidak hanya mereka memegang rasa persaingan, sebagian besar orang memandang rendah Keterampilan Pedang. Mungkin kau merasa bahwa itu tidak mungkin untuk diterima, tapi ini adalah tempat semacam itu. Mau bagaimana lagi. Katakan ini pada dirimu sendiri. Duduk."

Ketika Kazuki ingin membalas, Liz Liza-sensei terlebih dahulu mengakhirinya.

...Apa ini? Sementara pikirannya tertinggal di dalam hatinya, Kazuki kembali ke tempat duduknya.

Mio menatap Kazuki tanpa mengalihkan pandangan. Setelah matanya bertemu dengan matanya, dia langsung membuat wajah muram dan berbalik ke depan lagi.

...Memang, Sihir Pemanggilan yang ia lihat pada upacara masuk sangat mengagumkan.

Tapi, untuk mengaktifkan Sihir besar itu, jumlah waktu yang diperlukan untuk melantunkan panjang. Jika kau berada di medan pertempuran, itu membuat seseorang merasa bahwa itu adalah fatal.

Jika demikian...Bahkan Keterampilan Pedang bisa bertarung dengannya, kan?

Dia tidak mengetahui tentang Keterampilan Pedang lain, tapi kalau itu adalah Hayashizaki-Ryuu yang ia dan Kanae diajari oleh ayah angkatnya...

"Dibandingkan diriku yang memiliki jumlah yang lebih besar dari kekuatan sihir hanya karena aku perempuan, aku merasa bahwa Keterampilan Pedang yang diasah melalui usaha lebih layak dihormati."

Setelah mendengar kalimat ini yang tampaknya menyemangati dirinya, Kazuki terkejut dan melihat ke belakang. Dia menyadari bahwa Koyuki telah berdiri.

"...Keadaanmu tidak penting bagiku. ——Aku Hiakari Koyuki. Tidak ada hobi dan keahlian. Selesai."

Setelah mendengar pengenalan diri terlalu dingin dari sang A-Rank, kelas mulai menjadi gaduh lagi.

Kazuki menatapnya takjub. Koyuki, yang duduk lagi, menunjukkan sedikit emosi dan mengernyit.

"Seperti yang kukatakan, tolong palingkan kepalamu. Jangan melihat ke sini."

Catatan Penerjemah dan Referensi

Back to Chapter 1

Return to Main Page

Forward to Chapter 3