Fuyuu Gakuen no Alice and Shirley (Indonesia):Volume 2 Chapter 1

Part 1

Menara pengurus berada di pusat Kota Akademi Canaan. Dari sana jalan utama meluas dan tehubung oleh sebuah putaran tanpa henti, menyerupai bentuk seperti jaring laba-laba.

Bus sekolah yang melintas salah satu jalan datang untuk berhenti setelah 15 menit, Masaki dan yang lainnya sampai ke Alrescha.

Jalan masuk di bagian bawah menyebar keluar dalam pijakan beragam. Itu adalah 60 bagian, bagian kaca di pinggiran bangunan.

Dari penglihatan Masaki, dia hanya bisa melihat sebuah bangunan menteri... seluruh bangunan sebenarnya adalah sekolah, hampir 3000 murid hadir ke sekolah dengan tahun ketiga dari 30 kelas.

Walapun begitu, ini hanyalah bagian kecil dari Canaan, disana masih ada bagunan sekolah lain di kota yang mengambang itu.

Murid dalam jumlah yang besar memakai seragam sekolah mereka menuju bangunan itu.

Masaki dan yang lain pergi melalui pintu masuk dan lalu melalui beberapa lorong sebelum sampai di aula yang besar.

Ada sebuah tembok yang melengkung, atau mungkin juga itu bisa dibilang tiang bundar. Itu disebut tiang elevator, dan disana banyak garis elevator yang berbaris di tembok itu.

Menaiki salah satu dari mereka, kau juga bisa turun ke bawah ke ruang bawah tanah bagunan sekolah.

Markas dari Breaker juga berada disana.

Orang-orang di identifikasi dari Ring Gearnya, jadi pintu besinya terbuka secara otomatis.

Disana ada ruangan dengan desain tua di tengah fasilitas modern itu. Itu adalah ruangan dengan gaya jepang asli dengan tembok lumpur dan karpet tatami. Sudah seperti ryokan.

Midorikawa-sensei, orang yang menanggung tanggung jawab menjadi penasihat dari Breaker, sedang melihat TV sambil makan kuedengan sikunya yang sedang bersantai di atas meja.

Dia terlihat seperti gadis muda dan selalu menggunakan sebuah kaos, dia seperti tidak punya rasa sopan.

Tapi tetap saja, Masaki memberikan salam dengan sopan.

“Permisi.”

“Oh, Aku sudah menunggu.”

“Pagi, Micchan-sensei!”

“Aku sudah bilang padamu untuk memanggilku Midorikawa-sensei, Sakurazaka. Pagi juga.”

“...Ruangan ini tidak nyaman seperti biasa... Disini bahkan tidak ada kursi.”

“Clockheart, kau seharusnya memberikan salam padaku.”

Dia punya mulut yang kasar, tapi dia lebih terlihat seperti seorang senior daripada guru, jadi para murid bertingkah biasa kepadanya.

Saat Shirley melepas sepatunya di pintu masuk, dia menunduk dan merangkan ke meja seperti seekor kucing atau anjing.

“Micchan, Apa yang kau makan?”

“Uo, kau merangkak kesini!? Apa yang aku makan... ini Oreos. Untuk informasimu, aku membeli ini dengan uangku. Karena ini bukanlah sesuatu yang bisa aku beli dengan anggaran Breaker, semuanya milikku.”

“Biarkan aku mencobanya!”

“Kau, ini...kau.”

Walaupun dia sudah makan banyak pada pagi hari. Apakah dia punya perut lain untuk manisan?

Alice menatapnya.

“... Walaupun kau sudah makan banyak, kau masih bisa makan lagi.”

“Kau benar. Jika dia normal, berat badannya pasti akan bertambah, tapi mungkin itu karena latihannya?”

“...Kalau begitu, kemana semua nutrisinya pergi... aku sangat yakin itu tidak menuju ke kepalalanya.”

“Hey, hey.”

Tanpa ragu Alice mengatakannya bahkan pada teman dekatnya.

Tapi ini memang tidak sepeti biasa baginya untuk menaruh perhatian kepada orang lain.

Alice melirik ke sisi lain.

Masaki menyadari setelah dia melirik ke sisi lain.

Seoarang laki-laki muda muncul...

Walaupun dia pendek, tatapan tajam yang mata ia miliki terasa perasaan sombong. Rambut hitamnya disisir kebelakang dan wajahnya tidak menunjukan rasa takut sama sekali.

--Apakah Masaki perah melihat dia sebelumnya?

Tanpa sadar dia melihat cukup lama, menatap tajam kepadanya.

Mata mereka bertemu.

Laki-laki itu membuka mulutnya untuk bicara.

“Seorang yang pucat dengan mata yang tajam huh. Apa dia orang baru?”

“Ah, Ah, ya...”

Selagi Masaki kikuk, Alice menjawab dengan suara yang dingin.

“...Kusuniku Masaki adalah pasanganku. Apa kau punya masalah dengan itu?”

“Hm? Kenapa kau juga datang? Kau masih saja kecil seperti biji wijen, apa kau makan dengan teratur?”

“... Aku tidak ingat membuat lelucon tentang tinggimu. Apakah aku harus memberikanmu cermin?”

“Kau sepertinya terlihat baik-baik saja. Dia juga.”

Tempat dimana dia memalingkan matanya—

Di tengah karpet tatami it, Midorikawa-sensei, orang yang oreonya sudah di curi dua kali darinya, berteriak pada Shirley, orang yang sedang memakannya. “Kau, oreoku tadi di sini!? Kenapa sekarang tidak ada!?” “Kau membuatku geli! Sensei stop, jangan lakukan itu.” Itulah yang mereka pedulikan.

Laki-laki itu melepas sepatunya dan berjalan di karpet tataminya.

“Apa kalian melihat mereka?”

“Ah, tidak.”

Masaki berdiri dari karpet tataminya juga.

“Sekarang, sudah tidak ada waktu lagi. Kita mulai sekarang.”

“Huh... hmm, apa tidak apa bagi kita untuk tidak menghentikan itu?”

Masaki menatap Shirley dan Midorikawa-sensei.

Dia melemaskan bahunya.

“Aku adalah orang yang sibuk.”

“Ha...”

“Karena kau bukan orang bodoh, kau akan mendengarkan sesuatu yang penting yang harus kukatakan.”

Setidaknya, Shirley dan Midorikawa-sensei berhenti membuat masalah dan duduk seperti semula.

Midorikawa-sensei memperbaiki ikat kepalanya yang ingin lepas.

“Setidaknya dia datang ke sekolah, petugas sialan itu.”

“Aku ingin menyelesaikan ini dengan cepat.”

“Bukankah ini pertama kalinya bagimu bertemu Kusunoki? Orang itu adalah Suou Reiji. Dia sudah menjadi petugas Breaker selama tiga tahun. Selain itu, dia juga seorang level 7 sama seperti kalian.”

“Walaupun aku menjadi petugas, itu terjadi hanya karena aku ditunjuk oleh petugas terakhir, jadi agar tidak salah paham, ini membuatku repot.”

Masaki mencoba untuk mengingat.

Dia sudah pernah melihatnya di sebuah majalah sebelumnya.

“Suou...Suou Reiji-san... kalau boleh tau, apa kau membuat manisan barat?”

Dia mengangguk.

“Ada juga orang yang tertawa saat seorang laki-laki membuat manisan.”

“Bukan, bukan seperti it!”

Tiga tahun yang lalu--

Masaki punya kesempatan untuk mempelajari namanya. Pada saat itu, ada gambar Suou dengan tampang semangat dan senyum di wajahnya.

Sekarang dia merasa kalau sangat sulit untuk mendekatinya seperti ujung sebuah pedang.

“Lebih penting dari itu...”

Suou kembali ke topik awal.

Dia melirik perhatiannya ke Shirley.

“Sakurazaka, apa kau tau kenapa kau dipanggil hari ini?”

“Hmm... bukankah karena aku membuat Harii-sensei terbang?”

“Hampir benar.”

“Ini bukanlah kuis. Sekarang, aku akan mengatakan ini satu kali saja, jadi kau harus mengingatnya dengan baik.”

“Nyaa.”

“Kau merusak peraturan Breaker, kau harusnya jadi seorang Supporter, tapi kau malah menggunakannya tanpa ragu-ragu.”

“Ah, ya.”

Organisasi yang bertujuan untuk melindungki perdamaian dan peraturan sekolah –Breaker. Mereka berkolaborasi dengan polisi dan memberantas pengguna Dialect yang suka mengganggu masyarakat.

Ada sebuah peraturan kalau anggota Breaker berpasangan, saat mereka tidak berpasangan mereka akan menjadi bagian dari Supporter.

Dialect dari Supporter tidak diperbolehkan untuk bertarung, banyak dari mereka yang levelnya masih kecil dan tidak terlalu berguna di medan pertarungan jadi peran mereka untuk membantu hal kecil dan mencari orang yang melanggar peraturan.

Walaupun Masaki berpikir pekerjaan seperti itu juga penting, Alice dan yang lain berpikir itu adalah pekerjaan sampingan.

Bahkan jika Supporter menemukan pelanggar peraturan, mereka hanya perlu mengawasinya dan melaporkannya, itu adalah sebuah peraturan bagi mereka untuk tidak menangkap pelanggar menggunakan Dialect.

Dengan kata lain—anggota Breaker diperbolehkan untuk menggunakan Dialect mereka jika mereka pikir itu salah, tapi itu hanya boleh dilakukan bagi yang sudah memiliki pasangan.

Alice dan Shirley sudah menjadi pasangan cukup lama di Breaker.

Tetapi, mereka berpisah karena sebuah argumen sepele.

Karena Alice membuat kontrak dengan Masaki, Shirley diperlakukan sebagai anggota Supporter.

Namun, dia masih melanjutkan bertarung menggunakan Dialectnya.

Masaki bersandar.

“Tunggu sebentar! Dia mungkin melanggar peraturan. Tapi bukankah itu bisa dibilang melindungi diri?”

“Tentu saja, Sakurazaka sedang di situasi dimana hidupnya sedang dalam bahaya. Dia menerima luka yang serius. Fakta bahwa dia ikut di pertarungan itu menjadi sebuah masalah, tapi kau tidak bisa mengkritik seseorang yang pergi menolong rekannya yang sedang dalam masalah.”

Karena Shirley melawan Hariya, dia menerima luka seirus yang sudah dipastikan akan membunuh orang biasa.

Apa yang akan terjadi jika dia mengikuti peraturan dan tidak menggunakan Dialectnya?

“Dalam hal itu...”

“Kali ini masih bisa dipertimbangkan sebagai keadaan yang cukup mudah... kita akan menyuruhmu untuk mengehentikanmu Globalizing sebagai anggota Ban-Dialect. Ini akan diangkat saat kau berada di kelas. Hukumanmu akan jadi satu tahun.

“Selama itu!?”

Shirley cemberut.

Suou mengangguk.

“Itu hukuman yang cukup parah. Dan ini juga sudah diperkirakan. Dari posisi Breaker yang menjadi contoh untuk murid lain... jika kita terlihat sebagai organisasi yang memberikan hukuman ringan untuk anggota kita, tidak seorangpan akan berharap pada kita.”

Ini adalah sesuatu yang tidak bisa dibantah oleh Masaki.

Midorikawa-sensei melegkapi penjelasan.

“Jika kau kembali ke Breaker dengan pasangan kontrak baru, Ban-Dialectnya akan dihilangkan. Tentu saja, kau hanya boleh menggunakan Dialectmu lagi untuk Pelanggar Aturan.”

Wajah Shirley kembali ceria lagi.

“Benarkah? Kalau begitu jika Masaki jadi pasanganku, semuanya akan terselesaikan, ya?”

“Huh, aku?”

Masaki secara spontan menunjuk dirinya.

Alice selalu menjadi orang yang seperti itu, orang yang tidak takut peduli dengan urusan orang lain, tapi telinga kucing di kepalanya terlihat bergerak. Apa mereka bergerak dengan sendirinya?

“...Masaki-kun adalah pasanganku.”

“Eh-, hanya sebentar, sebentar saja.”

“Ditolak.”

“Tapi, Masaki itu teman kecilku!”

“Itu bukan masalahku.”

“Kau jahat.”

Alice tiba-tiba berdiri.

“... Ayo Masaki-kun... sepertinya percakapan ini sudah selesai, kita tidak punya urusan lagi di sini.”

“Ah, ya , tapi, bukankah itu sedikit kasar. Kalian berdua adalah teman dekat, bukan?”

Alice senyum sambil memiringkan wajahnya ke sebelah.

Sama seperti biasanya.

Shirley mulai berputar di atas karpet tatami sambil merengek seperti anak kecil.

Suou memasang sebuah alat di kepala Shirley saat berputar.

Itu adalah kristal seperti aksesoris rambut.

“Sakurazaka sudah dilarang Menglobal diluar dari kelas—meskipun, jika ada sebuah alat yang bisa membatasi level dari Globalizers, pasti tidak dibutuhkan untuk kota besar seperti ini melayang di langit.”

“Hmm? Ini hanya larangan, aku masih bisa menggunakannya?”

“Aku tidak tau jika kau akan meremhkan hukumanmu. Jadi aku memasangkan Ban-Dialect ini.”

“Apa?”

Alice mengucapkan seperti biasa.

“... itu adalah bom, jika kau menglobal, kau akan terluka parah.”

“heh!?”

Souo mengangkat bahunya.

“Jika itu bisa menghentikan seseorang menglobal sampai tahap itu dan jika itu bisa melarang level akan jadi lebih mudah. Tapi karena itu mustahil, apa boleh buat.”

“Itu sebuah bom?”

Shirley memukul Ban-Dialectnya berkali-kali.

Midorikawa-sensei tampak kagum.

“Sakurazaka, kau tidak punya alasan yang layak berpasangan dengan Kusunoki, benarkan? Bukankah disana ada orang-orang yang ingin menjadi bagian dari Breaker?”

Shirley merenungkannya sambil melihat langit-langit.

Karpet tatami dan dindingnya menggunakan gaya jepang, hanya atapnya saja yang sama seperti kelas biasa lainnya, perlahan menjelaskan seluruh ruangan.

“Bahakan jika pasanganmu bukan Masaki, jika kau bisa membuat sebuah kontrak dengan orang lain di Breaker, itu juga bisa.

“Aku tau.”

“Tapi kalau begitu, Aku tidak akan berpasangan dengan Masaki. Aku selalu bilang aku ingin berpasangan dengan Masaki.”

“Alice menolehkan kepalanya ke pinggir.

“... Jika sudah dipentingkan, bukankah tidak apa untuk memutuskan kontrak pasanganku?”

“Tentu saja tidak. Itu kejam.”

“... Benarkah?”

Alice sepertinya mengerti itu sangat sulit untuk di pahami.

Sedangkan Masaki, dia mengira Shirley tindakan cepatnya untuk tugasnya dan kebaikannya adalah sesuatu yang sangat berharga. Tapi untuk alasan itu, dia harus bertanggung jawab sebagai pasangan Alice untuk saat ini.

“Shirley, jika kau pikir ini sangat penting, kau tidak perlu merahasiakan apapun dariku... sebagai contoh, walaupun aku bukan pasanganmu, itu tidak mengubah fakta bahwa kita berdua sudah berteman untuk waktu yang cukup lama.”

“Nihaha, Tentu saja!”

“Ya, sebentar lagi sudah saat jam pelajaran. Haruskah kita kembali ke ruang kelas.”

Masaki berdiri membawa tas di tangan kirinya, dan dengan tangan kanannya, dia membantu Shirley berdiri.

Pada saat itu, pintu besinya dari markas pusat terbuka lebar.

“Iinchou!”

Ada sebuah sautan.

Seorang gadis tinggi dengan rambutnya yang hitam masuk.

Riasannya yang di perlihatkan memberikan kesan yang cekatan, dan juga di dampingi oleh kontras yang kuat dari rambut hitamnya dengan kulitnya yang putih.

Roknya terlihat bergetar.

Langkah kakinya cukup kuat.

Dia berbicara dengan suara serak.

“Suou-Iinchou, kau akhihrnya datang ke sekolah! Pekerjaan sepertinya meningkat setinggi gunug, jadi hari ini kau akan kerja seperti sebuah kuda muatan!”

“Hey... kau... aku masih harus melakukan beberapa hal setelah ini.”

“Apa kau akan membuat manisan lagi? Bukankah itu hanya hobi?! Aku tidak bilang itu buruk, tapi kau harus menyelesaikan pekerjaanmu sekarang. Lagi pula, bukankah kau bangga karena kehadiranmu yang buruk sebagai petugas dari Breaker!? Kau terlalu sering bolos bahkan dengan adanya semua kelas pengecualian yang kau dapatkan! Itu tidak bagus bagimu untuk bolos dari pelajaran hanya karena kau seorang Globalizer, benarkan!?”

“Aku sudah mendengarnya berulang kali.”

“Jika kau sudah mendengarnya kalau begitu lakukanlah! Lebih tepatnya datanglah ke sekolah!”

Kata-kata perempuan berambut hitam itu tidak dipedulikan, tapi dia pasti sangatlah peduli pada Suou—

Itulah yang Masaki rasakan.

“Siapa wanita itu?”

“Erm, Wakil petugas Riichi Touya-senpai.”

Shirley memberitahunya.

--Touya?

Alice mengatakannya dengan suara pelan.

“...Suou Reiji sangat terkenal bahkan di sekolah, banyak yang bilang tidak ada yang pernah menemuinya. Sepertinya, Wakil petugas terkenal sebagai lalat kecil Level 3... Dia di kenal sebagai ‘Si Hebat Level 3’.”

“Hebat?”

“... walaupun penampilannya seperti itu... dia adalah seorang laki-laki Masaki-kun.”

“Dia sangat mengejutkan!!”

Tapi itu tidak ada hubungan dengannya sebagai Level 3.

Midorikawa-sensei bilang “Bel saat pelajarn akan berbunyi sebentar lagi,” sambil memakan oreonya, Masaki dan yang lainnya meninggalkan markas.

--Ada banyak tipe orang yang berbeda di dunia ini.

Part 2

Di elevator.

“Hey, apakah Reiji Suou terkenal karena dia kuat?”

Shirley mengangguk pada pertanyaan Masaki.

“Itu benar. Di Canaan, angka perolehan evaluasi yang dimilikinya adalah yang paling tinggi.”

“Huh? Jadi apa itu artinya dia orang yang terkuat di sekolah kalau begitu? Kau dan Alice bukanlah yang terkuat?”

“Dikatakan semua Level 7 adalah yang terkuat!”

“...Pernyataan itu semua tidaklah benar. Wonder Carnival miliku adalah yang terkuat, tak ada tujuannya jika dibandingkan dengan yag lain.”

Keyakinan Alice pada dirinya sama seperti biasanya.

Walaupun Masaki tidak ragu kalau dia kuat, Masaki sedikit penasaran.

“Apa yang dilakukan Dialect milik Suou Reiji?”

“Itu sangat cepat, seperti whooosh, hyaa, dar.”

“Ah, aku mengerti.”

Dia tidak terlalu mengerti penjelasan Shirley.

“Apa kau pikir dia lebih kuat darimu?”

“Hmm, Aku tidak yakin? Aku tidak tau karena aku belum pernah melawannya.”

Apa kemampuannya hanya bisa ditentukan dari pertarungan? Dialect Shirley juga sangat kuat dalam hal gila. Diperkirakan itu mungkin hampir sama, maka pasti cukup besar.

Alice menatap pada layar yang menunjukan lantai elevator.

“... Dalam pertarungan antar Globalizers, situasi dan kecocokan sangatlah penting. Sangatlah sulit untuk mengubah faktanya, itulah yang dikatakannya, aku pikir itu mungkin menjadi faktor utama untuk meningkatkan evaluasi Dialect milik Suou.”

“Ah, aku mengerti.”

“... Ini adalah pertanyaan dariku untuk Masaki-kun. Sepertinya kau sudah tau Suou cukup lama.”

“Ya, tiga tahun yang lalu, Aku tahu Suou-senpai.”

“......”

Alice terdiam menmaksanya untuk melanjutkan.

“Itu tidak seperti aku punya alasan untuk menyembuyikannya. Aku mengambil majalah seni memasak tertentu. Di Kontes manisan Perancis, Suou-senpai, orang yang masih sekolah menengah lalu, dipilih untuk menerima penghargaan tertinggi.”

“...Aku mengerti...Jika itu dia, dia pasti melakukan hal itu.”

“Karena kemampuan hebat miliknya, dia mempunyai kepentingan untuk pergi ke sekolah memasak yang terkenal di seluruh dunia. Tetapi, saat dia diketahui kalau dia juga seorang Globalizer dia jadi dipindahkan ke Canaan.”

Itu hanya sebuah berita kecil, tapi Masaki terkejut.

Dia sudah menjadi fansnya dan sudah sangat menyukainya.

Alice mendesah kecil.

“...Globalizers punya kemampuan yang cukup hebat untuk berkonsentrasi. Di dunia seni dan juga olahraga, ada sangat banyak orang yang mempunyai bakat.”

“Sepertinya memang begitu.”

“...Tetapi, saat kau di konfirmasi mempunyai Dialect, semua yang kau raih sampai saat itu juga diperlakukan seperti kau melakukan kecurangan.”

“Aku pikir aku mengerti.”

Sebagai contoh, sejak mereka masih kecil, Shirley masih belum pernah kalah dalam pertarungan bahkan saat melawan orang dewasa.

Dia mungkin menggunakan Dialectnya tanpa sadar—Pikir Masaki.

Karena pertarungan dalam dunia nyata tidak mempunyai peraturan, dia tidak bisa menyalahkannya... tapi dalam dunia olahraga dan seni, itu bisa di nilai tidak adil.

Meskipun demikian, keberadaan dari kekuatan super seperti itu mungkin tidak ada hubungannya dengan keinginan manusia.