Difference between revisions of "User:Kuro Hoshikuzu"
Jump to navigation
Jump to search
m |
m |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
#Mein Name (eher mein Pseudonym) ist クロ星屑 (Kuro Hoshikuzu). Auf deutsch heißt der Name etwas wie schwarzer Sternenstaub, bzw. es soll etwas in der Richtung heißen^^. Das erste Kanji meines Nachnamens steht für "Stern", und das letzte für "Schrott"(was auch immer das mit Sternenstaub zu tun hat). |
#Mein Name (eher mein Pseudonym) ist クロ星屑 (Kuro Hoshikuzu). Auf deutsch heißt der Name etwas wie schwarzer Sternenstaub, bzw. es soll etwas in der Richtung heißen^^. Das erste Kanji meines Nachnamens steht für "Stern", und das letzte für "Schrott"(was auch immer das mit Sternenstaub zu tun hat). |
||
| − | #Ich bin Deutscher, daher könnten im Englischen Teil Rechtschreib und Grammatikfehler sein. Wem was auffällt, der darf es ruhig korrigieren. |
||
#Ich bin gerade mal 14 Jahre alt, also erwartet nicht zu viel xD |
#Ich bin gerade mal 14 Jahre alt, also erwartet nicht zu viel xD |
||
| − | |||
| − | Also, ich habe noch nicht viel geschafft. Ich habe mal angefangen Mahouka Koukou no Rettosei zu übersetzen, habe mich dann jedoch Date A Live zugewandt. Außerdem arbeite ich an einer Art Original Light Novel, die aber noch ziemlich stark in Planung ist. |
||
Hier eine Liste meiner Projekte: |
Hier eine Liste meiner Projekte: |
||
| + | Laufend: |
||
| − | #Date a Live (deutsch) [aktiv] |
||
| + | #Yume Nikki |
||
| − | #Original Light Novel (deutsch) [geplant] |
||
| + | Geplant: |
||
| − | #Zero no Tsukaima (deutsch) [geplant] |
||
| + | #Gekkou |
||
| + | #Gakusen Toshi Asterisk |
||
| + | Abgebrochen: |
||
| + | #Date a Live |
||
| + | |||
| + | |||
| + | ...Hmm, könnte noch ein paar Jahre dauern ^^ |
||
| + | |||
| + | Date a Live musste leider abgebrochen werden, nachdem hier ja die Übersetzungen gelöscht wurden (scheiß GEMA...) |
||
...Hmm, könnte noch ein paar Jahre dauern ^^ |
...Hmm, könnte noch ein paar Jahre dauern ^^ |
||
| Line 18: | Line 24: | ||
Hier seht ihr den Status aktuelle Projekte, und noch ein paar Anmerkungen von mir. |
Hier seht ihr den Status aktuelle Projekte, und noch ein paar Anmerkungen von mir. |
||
| + | |||
| − | 20.09.2015 Date a Live Kapitel 2 Part 1 und <Ratatoskr>'s Daily Observations Fall 1 hochgeladen. |
||
[[Category:German]] [[Category:Translator]] [[Category:German Translator]] |
[[Category:German]] [[Category:Translator]] [[Category:German Translator]] |
||
Revision as of 14:41, 31 December 2015
こんにちは。クロ星屑です。 Konnichi wa. Ich bin Kuro Hoshikuzu. Natürlich ist es nur eine Art pseudonym. Zuerst ein paar Fakten über mich:
- Mein Name (eher mein Pseudonym) ist クロ星屑 (Kuro Hoshikuzu). Auf deutsch heißt der Name etwas wie schwarzer Sternenstaub, bzw. es soll etwas in der Richtung heißen^^. Das erste Kanji meines Nachnamens steht für "Stern", und das letzte für "Schrott"(was auch immer das mit Sternenstaub zu tun hat).
- Ich bin gerade mal 14 Jahre alt, also erwartet nicht zu viel xD
Hier eine Liste meiner Projekte:
Laufend:
- Yume Nikki
Geplant:
- Gekkou
- Gakusen Toshi Asterisk
Abgebrochen:
- Date a Live
...Hmm, könnte noch ein paar Jahre dauern ^^
Date a Live musste leider abgebrochen werden, nachdem hier ja die Übersetzungen gelöscht wurden (scheiß GEMA...)
...Hmm, könnte noch ein paar Jahre dauern ^^
Updates
Hier seht ihr den Status aktuelle Projekte, und noch ein paar Anmerkungen von mir.
