Difference between revisions of "User talk:Raffreddato"
m |
Raffreddato (talk | contribs) m |
||
Line 1: | Line 1: | ||
Ciao, scusa il disturbo, immagino che tu sia italiano XD |
Ciao, scusa il disturbo, immagino che tu sia italiano XD |
||
Sono nuova e non so se devo scrivere qua per contattarti, volevo solo aggiungermi come traduttore (sempre se sono ben accetti), perché adoro la serie di Hidan no Aria e voglio farla conoscere in Italia. Quindi se possibile volevo qualche dritta per iniziare la traduzione e anche su cosa devo fare per aggiungere i capitoli tradotti. Grazie. |
Sono nuova e non so se devo scrivere qua per contattarti, volevo solo aggiungermi come traduttore (sempre se sono ben accetti), perché adoro la serie di Hidan no Aria e voglio farla conoscere in Italia. Quindi se possibile volevo qualche dritta per iniziare la traduzione e anche su cosa devo fare per aggiungere i capitoli tradotti. Grazie. |
||
+ | |||
+ | Ciao, |
||
+ | purtroppo rispondo con notevole ritardo al tuo messaggio, perché avevo momentaneamente sospeso il progetto per degli impegni all'università. Sono felice che anche a te piaccia questa serie, tuttavia ho appena notato che molte pagine sono state cancellate :( |
||
+ | Non so per quale motivo ciò sia accaduto e ho scritto un messaggio sul forum per domandare in merito, spero di non aver involontariamente violato qualche regola della community (fra l'altro, in più di 2 anni di traduzione non mi era mai successa una cosa del genere). |
||
+ | Ho in ogni caso i capitoli conservati, quindi se riesco a venire a capo della situazione potrò reinserirli senza problemi. In tal caso, se lo vorrai ancora, mi farà piacere lavorare con te. |
||
+ | Scusami ancora per il ritardo. |
Revision as of 11:18, 8 January 2016
Ciao, scusa il disturbo, immagino che tu sia italiano XD Sono nuova e non so se devo scrivere qua per contattarti, volevo solo aggiungermi come traduttore (sempre se sono ben accetti), perché adoro la serie di Hidan no Aria e voglio farla conoscere in Italia. Quindi se possibile volevo qualche dritta per iniziare la traduzione e anche su cosa devo fare per aggiungere i capitoli tradotti. Grazie.
Ciao, purtroppo rispondo con notevole ritardo al tuo messaggio, perché avevo momentaneamente sospeso il progetto per degli impegni all'università. Sono felice che anche a te piaccia questa serie, tuttavia ho appena notato che molte pagine sono state cancellate :( Non so per quale motivo ciò sia accaduto e ho scritto un messaggio sul forum per domandare in merito, spero di non aver involontariamente violato qualche regola della community (fra l'altro, in più di 2 anni di traduzione non mi era mai successa una cosa del genere). Ho in ogni caso i capitoli conservati, quindi se riesco a venire a capo della situazione potrò reinserirli senza problemi. In tal caso, se lo vorrai ancora, mi farà piacere lavorare con te. Scusami ancora per il ritardo.