Absolute Duo:Tome 1 Chapitre 2

Chapitre 2 [Tu m’intéresses]

Partie 1

Académie Kouryou

Dans la partie nord de la baie de Tokyo, il existait une terre privée qui n’est accessible qu’à partir d’un monorail suspendu.
Elle était encerclée par des murs géants avec seule une porte de même taille et, de l’extérieur, on pouvait y voir au centre de la zone, une tour d’horloge semblant planer haut dans le ciel.

L’école et les dortoirs avaient une structure occidentale non familière et, il semblait un peu bizarre d’appeler ça une école.
Naturellement, l’intérieur avait un design similaire ; Tora et moi, nous nous dirigions ensemble vers la salle de classe à travers le corridor occidentale et----

“Argh……!”

“Qu’est-ce qui ne vas pas ? ”

J’ai laissé échapper un petit gémissement à cause des craquements de mon corps ; Cela n’a pas échappé à Tora et il me regarde avec suspicion.

“Je me suis juste un peu trop forcé”

La cause était la technique que j’ai utilisé sur Imari.

Originellement, c’était une technique qui utilisait beaucoup les muscles et, son utilisation téméraire avec ma musculature moyenne, même utilisé qu’une seule fois, plaçait une assez grande charge sur mon corps. Cette technique était une épée à double tranchant ; D’un côté elle détenait une puissance destructrice absolue, mais de l’autre côté je ne pourrais plus bouger si je l’utilise deux fois. Quand je lui ai expliqué……

“Je vois. Ça veut dire que tu n’es encore qu’un novice hein ? ”

Je suis étonné……

“N’avais-tu pas une façon plus gentille de le dire……”

“Aucune”

C’était une réponse immédiate.

“Fuun. Il y a une question que je veux poser à propos de cette technique ; Pourquoi ne l’as jamais tu utilisé quand tu t’entrainais avec moi ? …… Haa ! Ne me dis pas que tu te retenais quand j’étais ton adversaire ?! ”

Tora me pressais avec ses questions et j’hochais ma tête en panique.

“Ne me gronde pas à cause de ton propre malentendu. C’est quelque chose que j’ai appris récemment------ce qui veut dire que c’est quelque chose que j’ai acquis après que je ne pouvais plus te rencontrer. ”

“…… Je vois. C’est vrai que tu n’es pas un stupide réservé qui retient ses coups…… Même si tu es stupide. ”

Tora fait un sourire, mais la dernière partie ne se mêlait pas de ses affaires.

(Enfin bon, je vais laisser passer pour l’instant……)

“Oublions à propos de tout ça, ça fait longtemps Tora, je n’aurais jamais cru te revoir dans un endroit comme celui-là. ”

“Fuun, c’est plutôt à moi de dire ça”

Concernant le « Lucifer »----j’ai entendu lors de l’inspection avant l’enrôlement que les chances d’être un « Adapt » était une personne sur mille.
Voilà pourquoi je ne pensais pas le revoir ici à l’Académie Kouryou.
Cependant, comme je le pensais dans l’auditorium, c’était en quelque sorte assez rassurant de savoir qu’il y avait une connaissance ici.

“Tooru. A l’instant, pendant l’examen d’entrée----”

“Oh, il semblerait que ce soit la salle de classe. ”

On a fini de traverser le couloir et on a atteint la salle des premières années.

“Ah, désolé. Qu’est-ce que tu essayais de me dire----”

“Hé, toi là. ”

“Hein ? ”

Quelqu'un m’interrompu lorsque j’ai demandé à Tora qu’est-ce qu’il voulait me dire.
Quand je me suis retourné, il y avait une belle fille aux longs cheveux, me regardant droit dans les yeux.

(Cette fille…… où est-ce que je l’ai déjà----)

Pour rajouter à son jolie, mais aussi, mignon visage, elle avait un excellent style qui lui donnait un air d’adulte même si elle avait le même âge que le mien. Cependant, sa principale caractéristique était son atmosphère. Sa figure était enveloppée d’une apparence très digne qui mettait en valeur sa propre existence.

“----Ha ! Si je me souviens bien, tu étais assises derrière nous durant la cérémonie d’entrée……”

C’est vrai, la fille qui était en train de me parler à l’instant était la fille qui nous avait demandé de rester silencieux en plein milieu de la cérémonie d’entrée.

“Oui, qu’y a-t-il ? ”

Quand je lui ai posé la question, elle avait une expression légèrement compliquée.

“…… Personne ne se serait douté qu’il y aurait une cérémonie aussi traditionnelle ici. C’est pourquoi tu n’as pas à te sentir découragé et que tu dois avoir l’intention de continuer à avancer dans cette académie. Je pense que c’est le seul moyen de pouvoir la regarder bien en face quand le temps viendra. ”

“Euh…… hein…… ? ”

“Bien, si tu veux bien m’excuser. ”

Même si je n’avais pas encore compris le sens de ses mots, elle se retourna et entra dans la salle de classe.

“Qu’est-ce que c’était que ça…… ? ”

“Tooru, à propos de ton adversaire lors de l’examen----si je ne me trompe, elle s’appelait Imari. Elle voulait dire que si tu regrettes de l’avoir battu alors travaille dur pour son propre bien. "

“Je vois, c’était donc ça ce qu’elle voulait me dire……”

Peut-être était-ce parce qu’elle était assise derrière nous, elle nous a probablement vu, moi et Imari, parler ensemble amicalement.
Voilà pourquoi, probablement par considération à mon égard, elle s’est demandé si j’étais déprimé.

“Je vais bien, après tout, je l’ai déjà promis à Imari. Merci de ta considération Tora. ”

“Pourquoi dis-tu ça à moi ? Vas dire ça à cette fille plutôt. ”

“C’est vrai. ----En fait Tora, qu’est-ce que tu voulais me dire tout à l’heure ? ”

“---- Je ne sais plus. Laisse tomber, allons-y. … Tout a été déjà dit, comment veux-tu que je te dise ça maintenant, espèce d’idiot ? ”

“Ah, d’accord……”

Je suivis Tora, qui pour certaines raisons était maintenant de mauvaise humeur, et j’entrai dans la classe.

Lorsque je suis rentré, les bureaux alignés dans la salle n’étaient pas pour une utilisation personnelle, comme à l’école élémentaire ou au collège. Au lieu de ça, ceux-là étaient plus larges et étaient faits pour deux personnes.

On a choisi des places au hasard près de l’entrée---- J’ai pensé que s’assoir sur le côté semblait un peu bizarre alors, j’ai décidé de juste m’assoir vers le font et d’attendre le professeur de vie de classe arriver.

Tous les nouveaux étudiants ne se sont pas encore rassemblés dans la salle---- il semblerait qu’une partie des étudiants se sont blessés physiquement durant la cérémonie d’entrée et qu’ils sont encore en milieu de traitement médical----alors il y avait encore un peu de temps avant que tout ne commence.

Les autres faisaient pareil que nous et s’asseyaient quelque part au hasard, il y avait déjà filles s’étaient assise près l’une des autres en train de discuter ensemble, ou d’autres garçons qui étaient déjà en train de dormir, chacun faisait ce qu’il voulait en attendant le début de la vie de classe.

Mais, à cause de l’apparition d’une certaine personne, un brouhaha survint et----

Le moment d’après, tout le monde étaient à courts de mots.

“Cette fille……”

Nous avions tout de suite compris.

La personne qui avait capté l’attention de toute la classe était cette fille aux cheveux argent.

“Tu la connais ? ”

“Non, ce n’est pas comme si l’on se connaissait mais……”

Maintenant que j’y pense, Tora était en train de dormir lorsque cette fille s’est montrée dans l’auditorium.

“J’ai vu ses mouvements durant l’examen d’entrée, la manière dont elle bougeait son corps et sa technique à l’épée était quelque chose d’assez impressionnant je pense. ”

“Oh… en voilà, une fille intéressante. ”

Il fit un sourire dévoué de toute peur et semblait être sur le point de d’aller la défier en duel.

(Ce mec est toujours le même gars au sang chaud……)

Après avoir pensé ça, j’ai à nouveau fixé mon regard sur la fille aux cheveux argent.

Comme dans l’auditorium, elle ne se préoccupait des spectateurs environnant et était en train de lentement scruter la salle jusqu’à----que ces yeux s’arrêtent sur un certain endroit.

Moi.

(Hein…… ?)

Nos yeux se sont rencontrés.

(C’est…… une coïncidence pas vraie ?)

Et, le moment même où j’ai pensé ça, la fille bougea légèrement ses sourcils----

“Tooru. ”

……Non, elle l’a bien dit. C’était mon prénom. Il n’y avait aucune erreur possible, c’était bien mon prénom.

(Pourquoi connait-elle mon prénom ?)

C’était la première question qui m’était venu à l’esprit.

Naturellement, je n’ai pas mémoire d’avoir connu aucun étranger.

(……Attends une seconde ? Je pense qu’elle nous regardait lors de l’examen d’entrée……)

Ce n’est pas comme si on s’était déjà parlé donc je n’avais aucune idée pourquoi elle connaissait mon nom.

La fille aux cheveux argent me fixait du regard puis, commença à marcher pendant que ma tête se remplissait de points d’interrogations.

*Chirin* Avec le son des clochettes, ses cheveux argentés se balançaient près de ses cuisses tandis qu’elle restait impassible.

C’était exactement la même apparition que dans l’auditorium----La seule différence était la dernière partie.

“……”

La fille aux cheveux argent se plaça juste à côté de moi et me fixa du regard pendant un petit moment avant----d’hocher de la tête d’un air approbateur et de s’asseoir sur la chaise.

Sur la chaise à côté de la mienne.

Même s’il y avait beaucoup de places libres, elle a délibérément choisi celle à côté de la mienne.

Et en plus----

*coup d’œil* …… *coup d’œil*

Pour une quelconque raison, elle me regardait en jetant quelques coups d’œil furtif sur le côté. Elle avait probablement prévu de me regarder discrètement, mais c’était complètement évident.

“… Une connaissance ? ”

“C’est plutôt à moi de te demander ça ! ”

“Désolé, je suis tellement confus pour cette situation……”

Un jour, une étrangère que je n’ai jamais rencontré ou même vu (et naturellement son nom m’était toujours inconnu) m’appelle soudainement par mon nom, s’assoit sur le siège à côté du mien, et en plus me regarde furtivement du coin de l’œil----Je suis soudainement tombé dans une telle situation et, s’il y a une personne qui ne serait pas confus dans ce genre de cas, j’aimerais énormément que quelqu’un me parle de cette personne.

Malgré tout, il était quand même assez inconfortable d’être furtivement observé comme ça tout en ne comprenant rien à la situation.

“… H-Hé, je peux te parler un moment ? ”

“----Uh ! "

*Chirin*. Le moment où je me suis préparé mentalement et lui ai adressé la parole, la fille aux cheveux argent se retourna à une terrible vitesse.

“……”

Le silence tomba tout d’un coup. Il semblerait qu’elle fasse semblant de ne pas m’avoir entendu.

(Pas le choix. Je trouverais le bon moment pour lui parler plus tard……)

Je laissai échapper un petit soupir et j’ai tué le temps restant en parlant de choses ennuyantes avec Tora.

La plupart du brouhaha s’est aussi réinstallé dans la salle de classe une fois qu’ils nous ont vus recommencer à discuter----

"……”

*coup d’œil* …… *coup d’œil*

Après un certain, elle me regardait à nouveau.

(Non, sérieusement, qu’est-ce qui se passe……)

Alors que la situation devenait de moins en moins confortable, les étudiants dont les blessures avaient été traitées commençaient à rentrer dans la classe un par un.

Peu après que presque tous les nouveaux étudiants se sont assemblés----

“Bonjour Bonjour ♪ Bon travail lors de l’examen--☆ et félicitations pour votre enrôlement dans cette école-- ! ”

Soudainement, le son d’un bruyant rire *Kara**Kara* apparut et une fille entra dans la salle de classe par la fenêtre qui était ouverte.

La salle de classe devint silencieuse et la fille se rendit sur la petite plateforme réservée au professeur avant de faire une drôle de pose.

“Enchantée de vous rencontrer, je suis Tsukimi Rito----♥ Je suis votre professeur de vie de classe alors entendons-nous bien durant cette année ! D’ailleurs, oublions les formalités et appelez-moi juste Usa-sensei d’accord--☆”

Tout le monde dans la classe n’avait aucune réponse. Ou plutôt, ils n’avaient aucune idée de comment répondre.

“…… Aryaryan, qu’est-ce qui ne vas pas ? ”

Comparée à la fille aux cheveux argent, elle attirait une toute autre forme d’attention autour d’elle, et, elle était bien trop jeune pour que l’on puisse penser qu’elle soit professeur----oui, la plupart seraient d’accord si on nous disait qu’elle était de notre génération d’âge et penserait qu’elle serait notre camarade de classe si elle portait un uniforme de l’école.

Plus important encore, la partie la plus incroyable après s’être auto-proclamée professeur, c’était sa tenue. Peu importe comment je la regardais, elle était en train de porter une tenue de bonne (maid) avec un serre tête en forme d’oreille de lapin.

“Ah ?! Peut-être suis-je tellement mignonne que cela vous fascine tous ? Iyaaa----, je pensais m’y être habituée mais, si tous les nouveaux étudiants sont affectés alors je vais être heureuse et embarrassée comme attendu ♪”

L’auto-proclamé professeur mis ses mains sur ses joues et balança sa tête par embarras mais----

“Non, c’est juste qu’on était décontenancé……”

“Ah je vois, vous étiez décontenancé----Attend, eeeeeehhhh !! Vous n’étiez pas tous fascinés ?! ”

Elle entendit mon murmure et répondit d’un ton surpris.

“Peu importe où et comment on le voit, je ne pense pas que vous serez tout simplement et normalement bien reçu…”

“C’est parce que vous étiez tous en train me fixer silencieusement ♪”

(Est-ce vraiment correct pour que cette personne soit notre professeur……)

Il n’y avait pas d’erreurs, tout le monde dans la classe pensait à ça en ce moment.

“Tsukimi-sensei, veillez ne pas mettre mal à l’aise les nouveaux étudiants s’il-vous-plaît. ”

La personne qui exprima nos pensées était un homme de la vingtaine qui entra dans la salle de classe par la porte---- c’était un homme nommé Mikuni, qui avait joué le rôle de facilitateur pendant la cérémonie d’entrée. Regardant sa grande stature et les traits bien ordonnés de son visage, [Hou......] des soupirs pouvaient être entendu un peu partout (heureusement, les garçons n’étaient pas comme ça) dans la salle.

“Aaree-- ? Qu’est-ce que vous faites là Mikuni-sensei ? ”

“Je suis le superviseur des professeur en charge des nouveaux élèves. Si vous allez jouer les imbéciles alors je vous trouverai autre chose à faire.

“C’est boon. Tout se passe comme sur des roulettes alors laissez-moi faire♪”

“Tout est en train de déraper comme sur des roulettes plutôt.”

“Enfin bon, reprenons-nous et enchaînons sur les présentations d’accord --”

“……”

Tsukimi-sensei ignora complètement la réponse de Mikuni-sensei et recommença à parler.

“Ceci étant dit, bonjour bonjour, je suis Tsukimi Rito-chan. Je suis une jeune demoiselle qui viens juste d’être diplômée de cette académie ce printemps ; Je pense que je manque cruellement d’expérience mais, je compte faire mon mieux alors je suis enchantée de vous rencontrer♪”

(Elle donc 18 ans. Pas étonnant qu’elle semble si jeune---- Attend, qu’en est-il de ses qualifications en tant que professeur……)

C’est ce que j’ai pensé mais, demander du sens commun dans une école qui n’en même a pas, c’est inutile.

“Tsukimi-sensei avait d’excellent résultats parmi les diplômés de l’année dernière alors elle a été spécialement choisi pour être professeur cette année. En mettant son caractère de côté, il n’y a pas de problèmes dans ses habilités et compétences alors soyez rassurés. ”

Après avoir entendu ça de la bouche de Mikuni-sensei, des soupirs de soulagement se faisaient entendre partout dans la salle.

“Donc, des choses assez blessantes ont été dites mais ignorons les et avançons efficacement----…… Mais bon, même si je viens de dire tout ça, puisque c’est votre premier jour, ce sera juste une rapide explication de votre emploi du temps, ensuite, vous vous présenterez chacun votre tour.”

“Avant tout ça, un petit avertissement à propos du « Blaze »”

“Ah, mais oui mais oui ♪, euh, vous ne devez pas manifester votre « Blaze » sans la permission de l’Académie d’accord ? Je serai très en colère si vous vous amusez à le sortir comme ça vous chante. Ce sera tout --☆. Bien, commençons les introductions---♪”

Grâce à Mikuni-sensei nous avons pu bien avancer dans le cours de vie de classe----

Même s’il y avait un autre problème.

Plutôt que problème, je devrais l’appeler une curiosité.

C’était cette fille aux cheveux argent.

La fille qui était assise à côté m’envoyait son mystérieux regard comme d’habitude et cela commençait à devenir un problème pour moi.

*Fixe*----------------------------------------------------------------------------------------------------------------.

Si un regard pouvait tuer, je serais facilement déjà mort plus de 100 fois maintenant.

Tous les étudiants autour de moi étaient en train de se concentrer sur la plateforme du professeur tandis qu’elle était la seule à me regarder. Elle me fixait du regard silencieusement. Continuellement en train de me regarder.

(M’aurait-elle confondue avec quelqu’un d’autre ?)

“----oi”

(Qu’en est-il de mon prénom ? Pourquoi le connait-elle ?)

“---- toi”

(Je n’y comprends rien !)

“Je parle à toi là, celui qui rêvasse sur la troisième rangée à partir du devant ! Hé toi là, derrière le nain ! ”

“Comment ça le nain !”

“Hein ?”

Grâce au cri de Tora, j’ai remarqué que l’on m’appelait.

Lorsque je regardai à la plateforme du professeur, Tsukimi-sensei gonflait ses joues en me regardant.

“Hn Mou----, finalement réveillé ? C’est ton tour.”

“Mon tour de quoi ?”

“Ton tour de te présenter.”

“Ah……”

Je pouvais entendre des rires de part et d’autres de la salle de classe.

Je sentis mes joues chauffer en entendant ça avant de me lever.

“Kokonoe Tooru, enchanté de vous rencontrer.”

“……Kokonoe ? Aah, le garçon de la rumeur !”

“La rumeur ?”

“Il y a une rumeur dans la salle des professeurs, on dit qu’il y a un « Irrégulier » dans les premières années.”

« Irrégulier »----même si je ne savais ce qu’elle voulait dire par là, je pouvais au moins comprendre que c’était quelque chose de spécial.

La classe commença à s’agiter et je devins à nouveau le centre d’attention.

En plein milieu de l’agitation, c’était le tour d’une autre personne de capter toute l’attention.

“Bien, suivante. La fille aux cheveux argent qui attire beaucoup l’attention.”

“… Ja (oui)”

La fille aux cheveux argent acquiesça et commença son introduction.

“Julie Sigtuna. Tout le monde, enchantée de vous rencontrer.”

Une fois encore, la salle de classe devint agitée. …Cependant, les implications étaient différentes des miennes.

Pour ma part, on me traitait naturellement plus comme une sorte d’animal rare. Alors que pour la fille aux cheveux argent----dans le cas de Julie, contrairement à son apparence d’étrangère, l’entendre parler couramment japonais était choquant.

Cependant, comme à son habitude, Julie ne se préoccupait pas de son environnement et s’assis.

Elle me lança à nouveau des regards discret et regardai dans ma direction----

“----Uh !”

Nos yeux se sont croisés----et le moment même où la pensée me traversa l’esprit, elle se retourna.

Mais après un certain temps, elle recommença à me regarder en jetant des coups d’œil……

Peu après, les carnets de correspondance, les cartes étudiants et les guides des dortoirs furent distribués à la fin des présentations.

“Est-ce qu’ils ont tous été distribués ? Chacun d’entre vous, veuillez lire les régulations de l’école et des dortoirs lorsque vous aurez le temps plus tard, et si vous ne le faites pas je vous gronderai d’accord♪ Aussi, le carte étudiant est utilisable comme carte de crédit alors faites attention ne pas la perdre--”

“Oh, alors c’est comme ça que tu achètes des trucs……”

Il semblerait que ce soit pour les frais de la vie de tous les jours.

La limite de crédit pour chaque carte était de 10000 yen par mois, et un grand nombre de personnes devinrent assez excités après avoir entendu ça.

“Bon, bon. Je comprends ce que vous ressentez mais restez silencieux---. Pour finir, je vais vous expliquer le système spécial de cette école et la séparation des dortoirs avant de conclure, si vous voulez faire de bruit, ce sera après ça. Premièrement, je vais expliquer le système spécial de cette école, c’est une partie très importante alors écoutez attentivement---♪”

*Clap* *Clap*

Tsukimi-sensei tapa dans ses mains et commença à parler de ce soi-disant système spécial.

“Il existe dans cette école un système de partenaire appelé « Duo ». Vous devriez tous comprendre d’après le mot partenaire mais bon, deux personnes vont former un groupe et recevoir des leçons.”

(…… « Duo » ? Je pense avoir entendu quelque part le même mot il n’y pas longtemps……)

En plein milieu de mes réflexions, une question [Pourquoi cela ?] fut posé de la part d’un étudiant et, le fil de mes pensées s ‘est arrêté lorsque Tsukimi-sensei commença à répondre.

“Lorsque vous serez diplômés d’ici, vous savez tous que vous serez rattachés à une organisation de maintien de la paix (Aube) pas vrai. Vous exécuterez tous ces missions avec des groupes de deux ou plus.”

“Même si c’est probablement impossible, si nous sommes demandés d’aller sur le terrain tout de suite après avoir eu notre diplôme, vous voulez faire en sorte que l’on s’y habitue le plut tôt possible dans cette école, c’est ce que vous voulez dire ?”

“C’est exactement ça. Tu comprends vite Tachibana-san♪”

Cette fille était celle qui m’avait adressé la parole juste avant que je ne rentre en classe, elle répondit à Tsukimi-sensei avec une voix très dignifiée.

“Bon, pour reprendre là où j’en étais, à propos du « Duo », comme je le disais tout à l’heure, vous ferez beaucoup de différents types de leçons. Donc à ce propos, je suis désolée mais vous allez devoir choisir un partenaire officiel, avec pour ce week-end dernier délai, donc à partir de demain, bonne chance à vous pour trouver un partenaire avec lequel participer en classe. Couraaaage----☆……ah, si par hasard vous n’arrivez pas à vous décider on choisira quelqu’un pour vous alors soyez rassurés d’accord---♪”

(Un système de partenaire----« Duo » hein……je vais juste me mettre avec Tora.)

“……Donc, c’est maintenant que ça devient sérieux---. Enfaite, après que le « Duo » s’est mis ensemble, il y a une règle qui dit qu’ils devront apprendre à bien se connaître et passer leur temps ensemble le plus possible afin de renforcer leur lien. Enfin----ce que je veux dire c’est que……vous partagerez donc votre chambre dans les dortoirs♪”

C’est vrai, notre confiance mutuelle augmentera si nous restons ensemble pour un long moment.

Même s’il y a pas mal de risque pour que des désaccords se créent entre différentes personnalités, il était étrange que dans cette école dénuée de bon sens, ce système avait bien un sens.

(Hein, attends une seconde…… ?)

Une question me vint à l’esprit après avoir entendu cette explication.

“Euh, j’ai une question.”

“Oui oui, l’ « Irrégulier » Kokonoe-kun, qu’est-ce qu’il y a ?”

…… J’aimerais qu’elle arrête de m’appeler comme ça.

“Vous venez de dire que l’on jusqu'à la fin du week-end pour décider des « Duo » mais-”

“Fufu, bonne question. Sensei est contente que tu ais remarqué ça ~♥ Devrais-je te caresser la tête ?”

“Je refuse.”

“Puu~~, que c’est regrettable…… Bon, en me reprenant et en répondant à la question de Kokonoe-kun, je vais maintenant parler de la séparation des chambres pour les dortoirs.”

*Frisson*. Le moment où j’ai vu Tsukimi-sensei sourire, un frisson parcouru le long du corps.

C’est la prémonition que les choses vont devenir problématiques.

Est-ce que par hasard, cette prémonition serait----vraie ?

Tsukimi-sensei pointa son doigt vers nous, et commença à parler.

“Jusqu’au week-end, vous devrez vivre avec la personne qui est assise à côté de vous--♪”

“…… Hein ?”

“Ce qui veut dire que ce sera votre « Duo » temporaire. C'est une règle de l’école alors il est inutile de résister, et protester est interdit d’accord☆ Neee, Mikuni-sensei♪”

Mikuni-sensei acquiesça silencieusement et soupira en voyant Tsukimi-sensei faire une croix avec ses doigts devant sa poitrine.

“C-Ca veut dire…… ”

“Que c’est bien pour toi Kokonoe-kun♪”

Tsukii-sensei me fit un signe « bien joué ! ».

Au début, je n’ai pas compris le sens de ses mots mais, je l’ai deviné en me rappelant de cette phrase.

Vivre avec la personne qui est assise à côté de vous veut dire----

“Oui♪ Ta camarade de chambre sera cette beauté aux cheveux argents Julie-chan. 37 hommes, 15 femmes, c’est le nombre de nouveaux étudiants mais, tu es le seul garçon à vivre avec une fille. Kyaaa---- Quelle chance♥ …… ah oui. Tu seras renvoyé si tu as d’illicites relations sexuelles. En le disant plus facilement, si vous faites quelque chose et que vous hésitez à le dire dans la salle de classe, et qu’un étudiant entend---- ”

“Comme si je ferais une chose pareille !”

Oubliant mon respect pour mon supérieur, je criai et me leva----

Immédiatement après, mes camarades de classe firent un brouhaha après s’être repris de mon cri.

[T’es sérieux là ?!] [Avec cette fille hein, ce serait tellement bien……] [Kyaa----, ils vivent ensemble, vivre ensemble.]

“A-Attendez une seconde ! Même si c’est une règle de l’école, si on y pense avec du bon sens c’est mauvais, dans beaucoup de différents sens !”

Dans le brouhaha remplis de paroles qu’ils disaient comme ils voulaient, j’ai paniqué et protesté mais----

“……Est-ce que tu penses vraiment qu’avoir un combat réel comme examen d’entrée pendant la cérémonie d’entrée relèvent du bon sens ?” Sa réponse m’étourdit l’esprit.

Je plaçai mes deux mains sur la table, et regarda ma colocataire jusqu’au week-end----et mes yeux rencontrèrent ses yeux rubis encore une fois.

Mais cette fois-ci elle ne détourna pas le regard----

Elle me regarda et inclina légèrement sa tête.

“Enchantée.”

“E-Enchanté……”

C’était le début de ma cohabitation avec moi et Julie.

(Que quelqu’un vienne me sauver……)

La raison de ce souhait était simple et claire, c’était à cause de ce compliqué et inévitable problème.

Quelques heures se sont écoulées depuis le tumulte durant la salle de classe.

Après avoir été informé des règles du dortoir (Couvre-feu et heures pour manger), nous nous sommes dirigés vers le dortoir de la zone, puis nous avons été guidés directement jusqu’à la cafétéria afin de finir rapidement notre diner ; juste après ça----

Dans la chambre dans laquelle nous avons été assigné, j’étais----assis en train de fixer la fille d’argent, Julie.

Silencieusement.

(S’il vous plaît. Que quelqu’un vienne me sauver)

Même après avoir souhaité ça deux fois, un héros qui viendrait briser cette situation n’apparaitrai pas.

Je me demande si Tora qui est assigné à la chambre d’à côté, viendrait ici à l’improviste pour jouer.

…… Cependant, même après avoir créée ce petit espoir, il disparut lorsque j’entendis le léger cri venant de l’autre côté du mur épais. (Il semblerait qui ne s’entend pas très bien avec son colocataire)

Cependant, là maintenant, j’avais ma propre situation problématique sur laquelle je devais me concentrer.

*Fixe*-------------------.

(C’est un véritable problème……)

Il n’y aurait aucun progrès si je gardais le silence, même si j’étais en train de réfléchir à quoi faire, j’ai alors soupiré et regardé Julie.

(Maintenant que je la regarde plus près, elle ressemble à une poupée.)

Ayant un corps délicat, un joli visage, une peau transparente blanche neige, des yeux rubis, et la partie la plus caractéristique à propos d’elle, ses cheveux argents……

L’ensemble était harmonieux et il était approprié de dire qu’elle était belle.

Lorsqu’on dit qu’une fille est belle, c’était sûrement utilisé pour ce genre de cas.

Mais, ce n’était pas tout.

Une ange aux ailes noires----

Jugeant la manière dont elle utilise ses deux épées courtes et ses mouvements magnifiques, elle n’était pas une fille normale.

(Où a-t-elle obtenu une telle technique----non, attend, maintenant n’est pas le moment de penser à ça.)

Je dois d’abord faire quelque chose à propos de ce silence mais……

Si je devais faire ma propre analyse, je pense avoir de bonnes compétences de communications grâce au grand nombre de personnes qui venaient chez moi. J’avais pas mal d’amis garçons à l’école élémentaire et au collège.

Mais en face d’une fille que je viens de rencontrer aujourd’hui… qui en plus est étrangère, ajoutez le fait que je dorme dans la même chambre (important) qu’elle, sous le même toit jusqu’au weekend (actuellement Lundi), avec, pour couronner le tout, moi qui suis incapable de savoir à quoi elle pense (c’est le plus important) parce qu’elle était inexpressive, j’étais donc en face de quelqu’un qui me connaissait, tandis que je ne pouvais pas en dire autant pour moi à propos d’elle, et je n’avais aucune idée de quoi parler avec elle.

(Otoha était la seule fille de mon âge avec laquelle je tenais des conversations……)

……Premièrement, je sens qu’une petite sœur ne sera pas une bonne référence.

(Allons-y prudemment……)

“Euh, dis……nous allons vivre dans la même chambre jusqu’au weekend alors, pourquoi ne pas s’assoir pour l’instant ?”

“Ja (Oui). ”

Après avoir hoché de la tête, la fille d’argent s’intercala dans la table basse et fit un correct seiza.

(Ooh, elle a de bonnes manières……cependant, je pense avoir entendu dire que les étrangers avaient du mal avec le seiza mais, ce n’est pas le cas ?)

“---- ? ”

“Ah, désolé. ”

Julie pencha sa petite tête parce que j’étais encore debout même si j’étais celui qui avait dit qu’il vaudrait mieux s’asseoir. Je me suis excusé et dépêché de m’asseoir à l’autre bout de la table.

“C’est une chambre bien agréable.”

La chambre du dortoir était surprenamment large, et jolie. Il y avait un tapis au centre du sol; elle était équipée d’une télévision et d’une cuisine, et peut-être parce que c’était fait pour deux personnes puisqu’il y avait deux mêmes types de placard à vêtement, et deux lits superposés étaient installés.

Ah oui.

“Euh……refaisons nos introductions.“

“Ja.“

“Eh bien, commençons par moi qui ai proposé ça. Je suis---- “

“Tooru.“

“A,aah……“

Avant d’avoir pu me nommer, mon nom fut dit avant moi.

J’étais légèrement curieux à propos de pourquoi l’accent semblait différent mais, puisqu’elle est étrangère on ne peut rien y faire. “Plutôt que Kokonoe ou Tooru, appelle moi comme ça t’arrange.“

“D’accord, alors je vais t’appeler Tooru.“

“Tu es Julie c’est ça ? “

“ Ja. Julie Sigtuna. Je t’en prie, appelle moi Julie.“

“D-D’accord…… “

Comme dans la salle de classe, j’étais ahuri lorsqu’elle me répondit dans un japonais très fluide.

(C’est toujours mieux que de ne pas pouvoir communiquer du tout……)

“Prends soin de moi jusqu’au weekend s’il te plaît, Julie.“

“Ja.“

“[…………]“

Et une fois encore, le silence arriva.

(Euh, attend, ce n’est pas mauvais de terminer maintenant ?!)

“P-Parlons un peu plus entre nous d’accord ? “

“Ja.“

“Euh, je suis née dans la préfecture de Kanagawa dans la ville de Fujisawa…… attend, est-ce tu sais où est Fujisawa ?“

“Nai, je ne connais pas Kanagawa… “

Julie pencha la tête un peu troublée.

Puisqu’elle était capable de parler japonais, j’ai pensé qu’elle avait peut-être grandi au Japon mais, j’ai probablement eu tort puisqu’elle ne connaît pas Kanagawa.

“Euh, Fujisawa est une cité, qui à partir d’ici, se trouve dans la côte sud-est…… c’est trop vaque hein. D’où viens-tu Julie ?“

“C’est un pays appelé la Gimlé dans le nord de l’Europe.“

“Une étudiante étrangère d’outre-mer comme je le pensais… Pourtant ton japonais est très bon.“

“Merci beaucoup. Ma mère me l’a bien appris.“

“Ta mère…… ? “

Elle travaillait dans une compagnie japonaise ou quelque chose dans le genre ?

…… Elle pourrait surprenament être une fan du Japon----des trucs tels que les ninjas ou les animes----c’est une possibilité.

Ou encore plus surprenant, elle pourrait être métisse.

On ne dirait pas qu’elle a du sang orientale en elle mais, actuellement son nom pouvait être écris en kanji comme Julie ou Julie ou Julie ou Julie.

“Ma mère était une interprète.“

C’était une réponse normale……

“Et dans l’école où j’étais, il y avait une option japonais dans les sujets.“

“Ooh, alors tu as décidé d’étudier au Japon depuis le collège ? “

“Ja. J’avais découvert cette académie et je me suis décidée.“

Pourquoi voudrais-tu venir dans cette école d’entrainement au combat----c’est ce que j’ai voulu demander mais, je serais sûrement allé trop loin dès le début alors je me suis retenue.

“Je vois. Pendant un instant je me suis demandé si tu n’étais pas métisse.“

“---- ?“

“Puisque il a des personnes japonaises qui s’appellent aussi Julie, je me suis dit que c’était peut-être ton cas.“

“Je vois. Mais en parlant de nom, le nom Tooru existe aussi en Gimlé.“

“Vraiment ? “

“Ja. C’est d’après le nom du plus puissant dieu de la foudre qui apparaît dans les légendes nordiques.“

“Le dieu de la Foudre Thor.“

La raison pour laquelle l’accent était différent était parce qu’elle avait confondue mon nom avec celui de ce dieu.

Cependant----

(Puissant hein……ça aurait été bien si ça avait été le cas……)

En entendant ce mot-clé, je me suis souvenue de ce mot, et j’ai serré mon poing intentionnellement.

“Tooru ? “

“Ah…… ! Euh, non, c’est super que tu puisses parler japonais. Puisque je ne sais parler que Japonais.“

“N’as-tu pas appris d’autre langues au collège ? “

“Uh…… ! L’an-L’anglais était requis mais……“

Il y a beaucoup de gens qui ne peuvent pas tenir une conversation même s’il avait été éduqué.

Et je fais partie de cette large majorité.

“Je suis désolée.“

“......“

Elle l’a deviné et s’est excusée, en quelque sorte je me sentais misérable……

“N-Non, je suis vraiment reconnaissant que mes mots sont bien reçues. Si Julie ne pouvait pas parler Japonais alors, on aurait du mal à essayer de se comprendre maintenant, je pense sérieusement que c’est génial.“

“Ja. De rien.“

Julie acquiesça.

(Un autre sujet……attend, ah oui !)

“Au fait, je t’ai vu te battre durant l’examen d’entrée mais, la manière dont tu portes ton corps et tes épées est incroyable. Est-ce que tu allais à un dojo en Gimlé ?“

“……Nai. C’est mon propre style.“

“Autodidacte……c’est incroyable……“

Le moment où j’ai été surpris par le talent à l’épée caché dans ce petit corps----

J’ai pensé que je voulais me battre contre elle, tôt ou tard.

“Ah, Tooru. Je veux changer de sujet mais---- “

“Hm ? “

“Est-ce que je pourrais d’abord prendre une douche ? “

“Hein ? E-Euh, ça ne me dérange pas.“

“Merci beaucoup. J’ai encore envie de discuter mais, j’ai vraiment sommeil tout à coup à cause du décalage horaire…… Je suis désolée mais, après m’être lavée il serait temps que j’aille me coucher.“

“Le décalage horaire semble être quelque chose de difficile. Et en plus il y avait la «Cérémonie de Qualification» aujourd’hui. Repose-toi bien après t’être rafraîchis.“

Et même lorsque je disais ça, la tête de Julie se balançait de droite à gauche.

“Nai. Ce n’est pas à cause de l’examen d’entrée, c’est juste qu’il fait chaud.“

“Hein ? C’est vrai qu’aujourd’hui il fait bon mais, il ne fait pas si chaud que ça.“

Les saisons venaient à peine de tourner au printemps et il faisait encore froid la nuit.

Même s’il faisait bon dans les dortoirs grâce au chauffage, il était encore loin de faire chaud.

“Il fait aussi chaud qu’en été dans mon pays.“

“V-Vraiment…… Alors, devrais-je laisser le climatiseur éteint ?“

“Cela m’arrangerai.“

(Si elle dit que la saison maintenant est chaude, alors qu’est-ce qu’il va se passer en plein milieu de l’été.)

C’était en fixant son petit dos pendant qu’elle préparait ses vêtements que cette question m’était passée par la tête.

“Euh, ah oui. Pour éviter quelques problèmes étranges, peux-tu te changer dans le dressing ?“

Dû au fait que l’on vivait ensemble même si on était sexe opposés, j’ai fait un plan pour bloquer le premier point qui serait probablement le premier problème.

“Ja. Je comprends. Bon, je vais utiliser la douche en première.“

Julie fit une courbette après avoir accepté mon plan, et entra dans le dressing.

Le moi restant, était en train de se remémorer la conversation que l’on venait d’avoir qui me préoccupait.

Je pensais à elle lors de la salle de classe----non, depuis que j’ai vu Julie dans la cérémonie d’entrée.

(Elle ne sourit pas…)

Il n’y en avait pas beaucoup mais, elle avait montré d’autres émotions sauf celle-là.

A cause de ça, il était difficile de lire ses émotions et je ne pouvais pas m’enlever de la tête cette image de Julie être une sorte de poupée en porcelaine.

En réalité, je savais que ce n’était pas vrai en jugeant son initiative de commencer une conversation au lieu de juste répondre à mes questions.

Voilà pourquoi, j’y ai pensé.

Que, si elle souriait, elle serait beaucoup plus mignonne.

“Bon, je vais sortir mes bagages.“

Me murmurant à moi-même, je commençai à sortir mes bagages qui avaient déjà été envoyé au dortoir au préalable.

(Les bagages auraient été renvoyés si j’avais échoué l’examen d’entrée.)

“----L’examen d’entrée hein…… “

Murmurai-je en me souvenant de la fille que j’avais battue.

(Si je la revoie un jour, alors il va falloir que je tienne ma promesse.)

“Ah…… “

Pendant que je me remémorais ce qui s’était passé durant l’examen d’entrée, je me suis souvenue de quelque chose maintenant seulement.

(Mince. Si j’avais parlé de l’examen d’entrée, j’aurais pu demander pourquoi elle m’avait fixé des yeux. Et des choses comme, comment est-ce qu’elle connaissait mon nom ou, des choses qui me préoccupait durant la salle de classe.)

J’étais probablement si nerveux que j’avais complètement oublié ça, et je m’en n’étais même pas rendue compte.

(Je demanderai à Julie après qu’elle a fini sa douche.)

Douche.

A partir de ce mot, j’imaginai.

……La scène de Julie en train de se nettoyer sous la douche.

“---Uh !!“

Même lorsque je me dépêchais de supprimer mon imagination, je commençais à prendre conscience du fait que je vivais ensemble, avec une fille si tard la nuit.

Et ce qui est encore plus malheureux, le son de la douche se faisait entendre à travers le mur et je commençai à imaginer de nouveau, contre mon gré.

“Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!“

Je me suis dépêchée de prendre la télécommande.

Même si c’était seulement jusqu’au week-end, j’ai, d’une certaine manière, à nouveau pris conscience du début de jours remplie de troubles.

“Fuwaa…..“

20 minutes après avoir commencé à sortir mes bagages et allumé la télé, le bâillement de Julie pouvait se faire entendre derrière moi. Comme elle l’avait précédemment, elle avait sommeil à cause du décalage horaire.

“Julie, je voulais te poser la question mais----Bufuu?!“

Mais, lorsque je voulais clarifier la question avant d’aller dormir----Je me suis retourné et les yeux fatigués de Julie étaient là. Cependant, ce n’était pas ce qui m’avait interpellé.

Des longues et sveltes jambes, cuisses entrèrent dans ma vue.

Son fin pyjama collait à sa peau après le bain et je pouvais, rien qu’avec un coup d’œil, voir les lignes de son délicat corps et le bombement de sa poitrine (qui était assez modéré), et pour couronner le tout, peut-être parce qu’elle avait sommeil, les boutons mis dans le désordre et faisaient un écart, à cause de ça je ne savais pas où mettre mes yeux.

“Qu’est-ce qu’il y a ?“

“N-Non c’est juste que……“

Malgré mon embarras, pour certaines raisons, mes yeux étaient attirés par ses cuisses et les bouts de son pyjama.

“---- ?“

“Il y une question que je voulais te poser…… !“

Envers Julie qui me regardait songeuse, j’utilisais un ton un peu grave pour me tromper----non, j’ai décidé de lui demander à propos des différentes choses qui me préoccupaient.

“Julie, ----est-ce que tu me connais ? Tu nous regardais durant le milieu de l’examen et tu avais dit mon nom avant d’entrer dans la salle de classe……et tu étais un peu curieuse après ça pas vrai ?“

“……“

Son expression n’avait pas changé. Cependant, le moment où je l’avais questionné, l’atmosphère avait légèrement changé.

“……J’avais entendu ton nom durant l’examen d’entrée.“

Cela veut dire qu’elle e entendu ma conversation avec Imari.

“Mais, pourquoi moi…… ?“

“……Tu----“

Un petit silence s’installa et elle montra une certaine confusion dans son expression avant que----Julie ouvra sa bouche.

“Tu m’intéresses.“

“Hein ?“

Lorsque, choqué, je regardai Julie, ses yeux rubis me regardaient droit dans les yeux.

“Tooru, tu m’intéresses beaucoup.“

Julie prononça une phrase dévastatrice et s’approcha lentement.

Tandis que moi, je reculai et fit dos au mur immédiatement.

La distance entre nous deux devint si petite que si je tendais ma main, je pouvais toucher----non, je pouvais sentir le souffle de Julie sur ma poitrine.

“C’est pourquoi, apprends-moi……“

“J-Julie…… ?“

Dû au fait qu’elle venait de sortir de la douche, sa peau blanche neige était rougie par le sang circulant dans les veines à surface de sa peau.

De par cette couleur qui faisait ressortir une certaine chaleur, elle me faisait ressentir qu’elle était bien humaine et non une poupée----et plus important encore, elle me faisait prendre conscience que c’était une fille.

Est-ce que ce serait----

(Est-ce que c’est ça le coup de foudre…… ?)

Je ne pense pas que c’était la meilleur chose à penser mais, tant qu’elle disait être intéressé par moi et qu’elle s’approchait de moi comme ça, il n’y avait pas moyen que je ne comprenne pas ce qu’elle voulait dire.

(Ce-Cette fille si mignonne, de moi ?! C’est un rêve ?! Non, quelle est cette bonne odeur, la douche ? Uwah, si proche, ses cheveux sont si fins, eh-eh-eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh ?! Qu-Qu’est que je devrais faaaaaaaaaaire ?!)

L’intérieur de ma tête était en état de panique total. Le moi actuel étais----

“S’il te plaît Tooru.“

Julie se rapprocha de mon visage.

Ses cheveux blonds argent, mouillées et, étrangement séduisant, et ses petites lèvre rouges captivantes faisaient battre violement mon cœur----

Lorsque j’ai pensé que ses yeux se refermèrent légèrement, elle pris une pose comme pour tendre un arc----

“Hein ?“

Elle plaça son poing qu’elle étendit, sur mon estomac.

“S’il te plaît, apprends-moi ça.“

“C-C’est……“

“C’est la technique que tu as utilisé durant l’examen. Cela m’a beaucoup intéressé alors, si Tooru est d’accord, pourrais-tu me l’apprendre.“

(Alors c’est ça ce qu’elle voulait dire !!)

En même temps qu’avoir hurlé mentalement ce que je pensais, je me suis remercié de n’avoir rien dit qu’on aurait pu mal interpréter et, de n’avoir rien fait de bizarre avant de pousser un soupir de soulagement.

“Tooru ?“

“Ah……e-euh……désolé, je ne peux pas t’apprendre ça. La charge de cette technique n’est pas normale donc si Julie l’exécutait avec ton petit physique, ton corps ne ferait que se briser. “

“……C’est une vraie déception.“

Elle baissa ses sourcils et devint vraiment déçue d’après ce que je pouvais voir, et j’étais désolée pour elle.

“Très décevant……“

Julie qui murmura ça une nouvelle fois----

“Ju-Julie ?!“

Elle s’effondra et s’accrocha à moi.

“Uwaaah ?!“

Même après m’être dépêché de la stopper de s’accrocher à moi, j’étais surpris par sa minceur ; Je me suis retrouvé surpris pour la deuxième fois en réalisant qu’elle était mince et douce, et en dernier, aussi par l’agréable odeur qu’elle dégageait après sa douche.

“#$!@#%!#----?!“

(Qu-Que-Qu’est-ce qu’il se passe, m’étreindre, bonne odeur, à cause du choc ?! Eeeeeeeeeeh ?!)

“Kuh----“

J’ai remarqué son souffle paisible et endormi, et je me suis repris.

Il semblerait que Julie avait atteint ses limites et qu’elle s’était endormie.

La raison pour laquelle elle avait légèrement fermé ses yeux était parce qu’elle voulait simplement dormir.

Regardant son visage, je poussai un large soupir mélangeant fatigue et soulagement.

(Je vais la laisser dormir sur le lit pour l’instant……)

“Elle est légère……“

Puisque rien ne se passais comme prévu et que je n’arrivais pas à me décider de la réveiller, j’ai porté Julie et fus surpris par sa légèreté.

On aurait cru que j’aurais pu briser son délicat petit corps si je la serrais fort.

Des cheveux soyeux, des petites lèvres, une bonne odeur qui flotte dans l’air----en la regardant ainsi, elle ne ressemblait qu’à une poupée en porcelaine, mais la chaleur corporelle transmise me faisait fortement prendre conscience qu’elle était humaine.

Et, à ce moment-là.

“Hein…… ?“

Julie se tourna légèrement, et amena son corps plus près, saisi ma chemise fermement comme s’il elle voulait être gâtée.

……mais c’était faux. Ce n’est pas comme si elle voulait l’être.

“Papa……“

Ensemble avec son doux murmure, une seule larme apparut au bout de ses paupières fermées.

C’est en regardant cette larme que, maintenant seulement, je remarquai mon insensibilité.

(C’était prévisible qu’elle se sente seule……)

Je ne connais pas les raisons pour laquelle elle est venue étudier à l’étranger mais, il était impossible pour une jeune fille, si loin de son pays natale et allant si loin dans l’est tout seule, de pas être anxieuse.

Je me sentais misérable de ne pas avoir remarqué quelque chose d’aussi évident, juste parce qu’elle savait bien parler japonais et qu’elle ne montrait pas ses émotions.

Et maintenant que j’avais découverts ses vrais sentiments, je ne pouvais pas prétendre de pas les avoir vues. C’est pourquoi j’ai----j’ai fait le serment de vouloir devenir la force de Julie pour pouvoir la supporter, avant d’essuyer la larme de ses yeux.

Le ciel était étendu.

Dans ce ciel qui ne se finissait jamais, il y avait ce soleil brûlant qui brillait.

Mais tout cela avait perdu sa couleur et comme dans un vieux film, un monochrome avait été créé.

C’est un rêve. Maintenant, je suis en train de voir un rêve.

J’ai vu ce rêve beaucoup de fois, cet horrible souvenir que je ne veux jamais me remémorer.

(Arrête ça……ne me montre pas encore ça……)

Mais même si je voulais que ça s’arrête, ça ne l’a pas été.

C’était dans le passé, comme ça s’est passé il y a beaucoup de fois déjà, je me dirigeais vers le même dojo.

“-------- ?“

En plein cours de route, j’arrêtai mes jambes.

Une odeur désagréable, il soufflait un vent qui puait le fer rouillé.

Même lorsque je regardai dans la direction d’où venait cette puanteur, il n’y avait rien.

Mais----

“----uh !!“

Immédiatement, un frisson me traversa et le moment d’après, je commençai à courir comme s’il avait été repoussé.

Tout en courant vers le dojo et en criant le nom de ma sœur----je l’ai vu.

La seule couleur dans ce monde de gris----le rouge.

Des flammes écarlates étaient en train de se déchaîner et réduisait à néant le dojo avec lequel j’étais familier.

Envers cette scène irréelle, je me tenais là, effaré----

“Oto,ha…… Otoha…… !! “

Ma sœur me traversa l’esprit, et le moment où je me suis repris, j’ai foncé dans les flammes.

L’intérieur était quelque chose qui venait de l’enfer.

De la cendre volait partout et le son des craquements des flammes me faisaient mal aux oreilles.

Des rugissements étourdissant se faisaient entendre, et le bois brûlé bloquait le seul passage.

Malgré tout, je me suis enfoncé plus profondément tandis que les flammes me léchaient les joues et la chaleur me brûlaient les poumons.

Tous les murs étaient teintés de rouges et, dans l’intérieur où il était difficile d’ouvrir les yeux, j’ai appelé le nom d’Otoha plusieurs fois----

Bientôt, j’allais y arriver.

Dans ce feu brûlant venu de l’enfer, la partie la plus profonde de l’enfer.

Là-bas----Otoha était là-bas.

Avec cette personne.

Dans cet océan de flamme, Otoha était assise avec des yeux vides et cette personne qui portait un katana me faisait dos. Les ombres noires s’effondrent en même temps que les alentours----ombres qui avaient été des personnes appelés mes ainés.

L’épée était trempée par du sang rouge dont la couleur était accentuée par les flammes, et dans l’odeur nauséabonde de viande et graisse brûlé, j’oubliai la situation et criai.

“Que……Eh!! Qu’est-ce qu’il s’est passé !! Bon sang, c’est quoi ça !!“

“Onii-chan…… “

Alors, la personne se tourna lentement vers moi.

Les yeux de cette personne à ce moment, jamais je ne les oublierai.

Profond, silencieux, noire----des yeux d’un noir pure.

Faisant face à ces yeux qui me regardaient droit en face, la personne s’approcha de moi.

“Je te demande ce qu’il s’est passé !! Réponds-moi !!“

“Quoi…… ?Oh, voyons voir---- “

En réponse à ma question, cette personne répondit.

Et ces mots devinrent mon but.

“Ils sont morts parce qu’ils étaient faibles.“

Cette personne leva lentement le bout de son épée vers les cieux----et le moment où l’épée s’abattit sur moi.

“Onii-chan……!!“

La course de l’épée coupa Otoha.

Une giclée vola.

Rouge, une giclée rouge.

Le moment d’après, je compris ce qu’il s’était passé----

J’ai hurlé de rage, de haine et de désespoir.

“-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- !!“

En même temps, j’ai ouvert mes yeux à cause du cri que j’ai poussé à la suite de mon rêve----

“Tooru ?!“

“Hein…… ?“

Lorsque je regardai dans la direction de la voix qui ne m’était pas familière, des yeux rubis me fixaient.

“Tu vas bien Tooru ?“

“Ah……Juli,e……“

(……C’est le dortoir Kouryou……)

Et je compris enfin où est-ce que j’étais.

Dans un même temps, Julie était en train de me fixer, l’air perplexe.

“Désolé de t’avoir fait peur, j’étais à moitié endormi. Est-ce que je t’ais réveillé par hasard ?“

“Nai. J’étais déjà réveillée alors ce n’est pas grave……j’étais juste un peu surprise.“

“Je vois, alors tant mieux……en fait, j’étais en train de voir un rêve dans lequel j’étais en train me faire attaquer par des zombies. J’étais acculé et j’ai alors poussé un cri qui s’est aussi retrouvé dans la réalité……haha, c‘est embêtant hein ?“

Bien que je pensais que je mentais très mal même pour moi, j’ai continué de parler sur des choses dont on ne m’avait rien demandé. Malgré tout----

(Encore ce rêve……)

Depuis ce jour, j’ai vu ce cauchemar de nombreuses fois----mais c’était définitivement quelque chose qui s’était passé.

De ce inoubliable, et qui ne doit pas être oublié, souvenir, mon dos était mouillé par ma sueur.

“……Tooru, qu’est-ce qui ne va pas ?“

Peut-être que j’arborais encore une expression sévère; Julie me regardait d’un air inquiet.

“Non, rien……c’est déjà le matin. Je vais prendre une douche rapide alors, allons manger quelque chose après ça.“

C’était un peu trop franc mais je tournai la tête pour la tromper et me suis dirigé vers le dressing sans entendre la réponse de Julie.

J’ai commencé à prendre ma douche, et le flux d’eau chaude lava ma sueur.

Mon corps commença à se réchauffer et ça me donnait le sentiment d’être vivant.

Après ça, j’étais le seul à être vivant.

“Otoha.“

Ce jour, mes compagnons dans le dojo sont morts.

Ma précieuse sœur, Otoha m’a protégé et……

“Ils sont morts parce qu’ils étaient faibles.“

1 an était passé depuis, et je ne pouvais toujours pas comprendre ces mots.

C’est pourquoi; je cherche continuellement du « Pouvoir ».

Afin de comprendre ces mots.

Partie 2

Dans la mémoire de Julie, la partie où Tooru était en train de répondre à propos de la technique était interrompue.

Ce dont elle se souvenait, c’était un sentiment de chaleur l’enveloppant lorsqu’elle était à moitié endormie.

Avec une agréable sensation comme celle de monter sur un berceau, c’était quelque chose de très nostalgique.

Et cette nostalgie était les vieux souvenirs de son père.

C’était dans le temps où elle était jeune, en ce temps-là, quand Julie restait debout tard et qu’elle finissait par s’endormir, son père la portait jusque dans son lit.

(Je t’ai montré quelque chose d’embarrassant……)

Tant qu’elle n’avait pas souvenirs de comment elle était entrée dans le lit hier, il n’y avait qu’une seule chose qui lui venait à l’esprit.

Ses joues rougirent parce qu’elle était timide, et Julie se remémora de nouveau la chaleur de la nuit dernière----

Et donc, elle se sentit seule.

“Papa…… “

Revenir aux Chapitre 1

Retourner au Sommaire

Passer au Chapitre 2

Note du Traducteur

Je remercie RikiNutcase, le traducteur de la version anglaise, pour m'avoir aidée à éclaircir certaines expressions dont j'avais du mal à comprendre.