Difference between revisions of "Absolute Duo-Spanish Español:Volumen 4"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m
Line 42: Line 42:
   
 
En frente de Mikuni, quien estaba junto a ella, Sakuya hizo un segundo suspiro.
  
En frente de Mikuni, quien estaba junto a ella, Sakuya hizo un segundo suspiro.
  +
  +
Ella no sentía que verse con los demás miembros de «7 Lunar (Rein)» tendría algún mérito para lo que estaba haciendo… Los avances en la investigación de «Lucifer».
  +
  +
Honestamente hablando, sentía que era sólo una pérdida de tiempo.
  +
  +
(… No, ese no es necesariamente el caso.)
  +
  +
Repentinamente, ella pensó en un miembro de «7 Lunar (Rein)»… «Equipment Smith», enviando personas llamadas «Equipo del Dios de la destrucción (Libel)» para infiltrarse dos veces.
  +
  +
La pelea con los hombres usando trajes de batalla llamados «Unidad» fue una buena oportunidad para ver los talentos de los estudiantes de primer año, incluyendo los estudiantes de la escuela secundaria.
  +
  +
Lo que quería ver era el talento natural de quienes peleaban.
  +
  +
Ella quería ver si ellos podían enfrentarse al miedo y pelear con sus vidas en la línea…
  +
  +
En sólo una noche, fue capaz de ver el talento que podía sólo ser visto a través de muchas misiones.
  +
  +
Aunque casi fue secuestrada, ella sólo pensaba en los resultados que ganó.
  +
  +
(Ahora que pienso sobre eso…)
  +
  +
Muchos estudiantes se levantaron para proteger a la chica vestida de negro; ellos tomaron acción para salvarla después de que fue secuestrada.
  +
  +
Pelearon contra el peligro con el «Irregular» como su líder, y debido a su fuerza y tenacidad, fueron capaces de ver un camino a la victoria y repeler al «Equipo del Dios de la destrucción (Libel)» por segunda vez.
  +
  +
Debido a eso, el líder de los enemigos quedo fuertemente atado a ''él''.
  +
  +
Sakuya sintió algún tipo de flujo cuando pensó en la conexión formándose entre ellos dos.
  +
  +
(Podría ser muy interesante verlos morderse el uno al otro la próxima vez.)
  +
  +
—… Parece muy feliz, ¿Pasa algo?
  +
  +
—*Asentir*… Me siento inesperadamente alegre ahora que cambié de parecer.
  +
  +
—Mikuni tenía preguntas sobre por qué su maestra cambió de parecer en tan poco tiempo.
  +
  +
Sin embargo, después de pensar otra vez, concluyó que el banquete podía estar relacionado a su investigación.
  +
  +
Incluso aunque no tenía claro qué tipo de relación había, Mikuni sabía que la chica vestida de negro, priorizaría todo lo que pudiera acercarla al camino del «Absolute Duo».
  +
  +
Sakuya no dijo nada más y se colocó de pie.
  +
  +
— ¿A dónde va?
  +
  +
—Al laboratorio de investigación. Hay algo que quiero preparar antes del banquete. Creo que debería haber finalizado con eso si no fuera por el inútil banquete en primer lugar.
  +
  +
Incluso aunque ella dijo eso, Mikuni estaba seguro de que la chica no dejaría finalizar el banquete sin que algo sucediera.
  +
  +
—Estoy esperando por eso. ¿Cómo qué tipo de flor va ''él'' a florecer? *Asentir asentir asentir*…
  +
  +
La chica en ropas negras sonrió en frente de la puerta abierta.
  +
  +
Esa sonrisa podría darle a los extraños miedo siempre que la vieran.
  +
  +
Y así, el banquete comenzó.
  +
  +
La reunión de las personas quienes tenían conexión al «Absolute Duo»… La «Rein Conference».
   
 
==Capítulo 1: Todos tienen cosas que no quieren decir==
  
==Capítulo 1: Todos tienen cosas que no quieren decir==
   
 
===Parte 1===
  
===Parte 1===
  +
  +
El primer sábado después de regresar de la escuela junto al mar había llegado.
  +
  +
Estacionalmente, el mundo estaría completamente en un estado de ánimo veraniego, pero eso no era algo relacionado con la Academia Kouryou.
  +
  +
Con un mínimo de una materia general añadida, Kouryou había tomado en consideración el tiempo para entrenar las habilidades (Artes de combate), las vacaciones de verano tomaban el ''festival Bon'' como el festivo principal y el descanso no era siquiera de una semana.
  +
  +
Con eso dicho, a pesar de que las últimas 2 semanas de julio era el momento en que debían regresar a la escuela…
  +
  +
—Julie, vámonos.
  +
  +
A pesar de estar dormida sentada, la chica de cabello plateado abrió sus ojos cuando la llamé.
  +
  +
—Ja...
  +
  +
— ¿Estás bien? Todas las noches han sido calientes recientemente, y parece que no has estado durmiendo mucho...
  +
  +
—Nai. Estoy de acuerdo, por favor no importa.
  +
  +
A pesar de que Julie dijo eso, los días calurosos continuarían a partir de ahora, y había un pronóstico que decía que la temperatura cruzaría los 35° hoy.
  +
  +
(Uuun, sería bueno si hubiera algo que pudiera hacer por ella.)
  +
  +
Probablemente no puedo hacer nada con el calor pero, pensé sobre si había algo que pudiera hacer cuando ella dormía. Cuando estaba haciendo eso…
  +
  +
—Okey entonces, vamos Tooru.
  +
  +
—Aah, de acuerdo.
  +
  +
En su lugar, fui instado por ella y dejamos la habitación con Julie siguiéndome desde detrás.
  +
  +
A pesar de que no es necesario decirlo, un fuerte sol brillaba cuando salimos de los dormitorios.
  +
  +
—Parece que va a ser caliente como dijo el pronóstico. Probablemente será difícil, pero vamos a trabajar duro, Julie.
  +
  +
—Ja… ♪
  +
  +
Después de que la chica de cabello plateado asintió, la campana de la escuela hizo eco con un sonido frío.
  +
  +
En la ruta familiar a la escuela desde el dormitorio…
  +
  +
Había estudiantes dirigiéndose a la escuela en los alrededores y muchos de ellos tenían expresiones oscuras.
  +
  +
Aunque eran vacaciones de verano en las demás escuelas… Esa no era la razón.
  +
  +
Se preguntaban si debían continuar asistiendo a la Academia Kouryou o no.
  +
  +
El día que regresaron a la escuela principal, el discurso de la directora que tuvo lugar durante la emergencia en la escuela fue el motivo de esa preocupación.
  +
  +
El pretexto fue que el ataque ocurrió como una venganza de una organización terrorista contra el orden público de la organización ''Dawn''.
  +
  +
Este acto fue el primero en suceder, pero había la posibilidad de que ocurriera de nuevo en el futuro.
  +
  +
Basado en eso, ella les pidió a todos que decidieran si querían permanecer en la Academia Kouryou.
  +
  +
Como resultado, muchos estudiantes estaban reflexionando sobre su futuro.
  +
  +
Eso fue porque el ataque no sólo causó daños materiales a causa de los disparos y explosiones, sino que muchos también fueron heridos y… La tasa de muertos fue de dos dígitos.
  +
  +
Esa realidad, esa era la razón principal por la que muchos estudiantes estaban preocupados.
  +
  +
No era más que normal.
  +
  +
Eran estudiantes normales de secundaria que vivían una vida normal y pacífica hasta que se inscribieron en la Academia Kouryou. La muerte de una persona sólo sucedía en internet, la televisión o tal vez, en algunos videojuegos y mangas.
  +
  +
Según la explicación que recibimos antes de la inscripción, habrían peligros durante el entrenamiento y después de la inscripción, además de durante las misiones cuando fuéramos contratados como agentes de orden público luego de la graduación.
  +
  +
Sin embargo… Sólo notaron esa realidad cuando alguien cercano a ellos perdió su vida.
  +
  +
No, se vieron obligados a notarla.
  +
  +
Se vieron obligados a notar que el camino que iban a recorrer no se encontraba en un mundo normal, sino en cambio, en un reino de anormalidades.
  +
  +
Por ese motivo; ese incidente se convirtió en una gran encrucijada.
  +
  +
Podían muy bien regresar a sus vidas normales si apreciaban sus vidas, o aferrarse a su fuerza de voluntad y recorrer el camino de las anormalidades.
  +
  +
Conclusión…
  +
  +
Hasta hoy, 12 estudiantes de primer año que estuvieron en el ataque habían dejado la academia. Probablemente a partir de ahora, más estudiantes se irían también. Por lo que se podía ver, la mitad de los estudiantes restantes estaban preguntándose si debían continuar o abandonar.
  +
  +
Tal vez los estudiantes de nivel superior habían asistido a varias misiones un tanto peligrosas en su entrenamiento, ya que había menos entre ellos que eligieron irse. Pero aun así, muchos de ellos también estaban reflexionando.
  +
  +
Yo… y la chica de cabello plateado a mi lado, habíamos optado por continuar con este camino.
  +
  +
Ya que ambos de nosotros seguíamos el camino de un «Vengador», habíamos resuelto nuestras mentes a esto.
  +
  +
—… Se volvió extraño ¿Uh?, Tooru.
  +
  +
—Aah, es cierto.
  +
  +
Miramos las cicatrices en la escuela causadas por el ataque anterior.
  +
  +
A pesar de que el enemigo, que tenía el nombre de «Equipo del dios de la destrucción (libel)», atacó la escuela por la instalación de investigación
  +
  +
«Lucifer» situada debajo de la escuela, la batalla más violenta tuvo lugar en la entrada de la escuela.
  +
  +
Los pilares y las paredes fueron dañados o destruidos y había manchas de sangre carmesí en ellos, ya fueran de enemigos o aliados.
  +
  +
Había una ofrenda floral a la izquierda junto a los pilares. Había estudiantes que daban sus oraciones así como también estudiantes que entraban a la escuela, como si no tuvieran nada que ver con eso.
  +
  +
—... Oremos también, supongo.
  +
  +
Uní mis manos frente a la ofrenda floral y Julie hizo una pequeña oración.
  +
  +
Mientras escuchábamos los gritos de las cigarras, pasamos el tiempo en silencio.
  +
  +
Cuando entré al salón de clases, sólo había un 70% de nuestros compañeros, excluyendo los estudiantes que eligieron irse, incluso aunque la clase estaba a punto de comenzar.
  +
  +
Los que reflexionaban sobre su curso de acción, probablemente eligieron faltar a clase.
  +
  +
Miré a mí alrededor a los compañeros de clase en la sala, y solté un pequeño suspiro cuando no pude ver a una amiga cercana… Miyabi, en la clase.
  +
  +
Su «Duo», Tachibana, asistió a la clase y estaba hablando con una chica.
  +
  +
Sin embargo, no era como si Miyabi no estuviera aquí porque estaba dudando entre dejar la escuela o continuar.
  +
  +
Ella podría haber estado sorprendida por su encuentro con el hombre en traje de batalla, pero a pesar de eso, siguió asistiendo a clases y entrenando arduamente.
  +
  +
Pero aparte de esos espacios de tiempo, dejaba el salón y se iba a algún lugar.
  +
  +
Ni siquiera tenía que pensar en la razón por la que ocurría esto; probablemente era el efecto del incidente de antes.
  +
  +
''«Te amo»''
  +
  +
Sus sentimientos me alcanzaron porque las olas se detuvieron.
  +
  +
Justo después de eso, los sentimientos en su corazón fueron puestos en su boca y ella me habló sobre su afecto hacia mí.
  +
  +
Pero, no pude responderle.
  +
  +
Porque a pesar de estar feliz por sus sentimientos, no podía pensar en una respuesta sin dejar de lado el camino de un «Vengador».
  +
  +
Desde ese día, los engranajes de los días normales que obtuve dentro de los días anormales en la Academia Kouryou, habían estado fuera de orden.
  +
  +
La última vez que hablé con Miyabi fue justo después de que dejamos la isla.
  +
  +
''«G-Gracias por salvarme ayer, Tooru-kun... y... lo siento... porque estuviste en peligro por mi culpa… los siento mucho…»''
  +
  +
Desde entonces, Miyabi sólo se disculparía al saludarme y evitaría tener una conversación conmigo.
  +
  +
Tal vez quería evitar mostrar un claro cambio de actitud, así que mostraba su rostro durante la hora del almuerzo… Pero nadie notó que no había conversaciones entre Miyabi y yo.
  +
  +
No podía hablar con ella, incluso si quería.
  +
  +
Esa situación frustrante había sido constante desde la escuela junto al mar.
  +
  +
(Tengo que hacer algo sobre esto...)
  +
  +
No tenía idea de si nuestra relación volvería a ser como era, pero debía seguir luchando.
  +
  +
Eso es porque quería que Miyabi sonriera.
  +
  +
Incluso si esa sonrisa no iba dirigida hacia mí.
  +
  +
Pronto, Miyabi entró rápidamente al salón de clases cuando la campana hizo eco una vez más en la escuela.
  +
  +
A pesar de que fue justo como predije, no pude encontrar una oportunidad para hablar con ella.
  +
  +
(Supongo que voy hacerlo durante el descanso…)
  +
  +
En el momento en que pensé eso…
  +
  +
— ¿Quién es~?
  +
  +
Mi visión de repente fue bloqueada, y un dulce aroma flotó a través del lugar.
  +
  +
Alguien me abrazaba por detrás cubriendo mis ojos.
  +
  +
—... Lilith ¿Cierto?
  +
  +
Sin entrar en pánico y causar algún tipo de problema, quité las manos de mis ojos y miré hacia la chica con un deslumbrante cabello rubio.
  +
  +
… Sin embargo, estaba lejos de estar calmado.
  +
  +
Eso se debía a que sus 2 colinas suaves y voluptuosas estaban siendo apretadas contra mi espalda.
  +
  +
—Fufu, como esperaba de Tooru ¿Uh? Definitivamente es porque nos amamos el uno al otro de forma normal…
  +
  +
—Si hago un proceso de eliminación, Lilith sería la única que haría esto…
  +
  +
Me encogí de hombros frente a la chica de cabello dorado que guiñó un ojo después de hacer una sonrisa.
  +
  +
—Que sea la única significa que soy especial de alguna forma ¿Cierto? Fufuu.
  +
  +
Con el título de «Excepción», Lilith se movió hacia adelante y se colocó en mi asiento…
  +
  +
— ¡¿Uuh?!
  +
  +
Mi visión fue bloqueada de nuevo.
  +
  +
Una vez más, alguien me abrazó por detrás y tapó mis ojos.
  +
  +
— ¿Quién soy, Tooru?
  +
  +
—... Julie.
  +
  +
—Como era de esperar de mi «Duo», Tooru.
  +
  +
—Jaja, eres bienvenida...
  +
  +
A pesar de que respondí con una sonrisa irónica, no había forma de que confundiera la voz de Julie.
  +
  +
… La sensación tocando mi espalda fue una de las razones por la que me convencí que era ella.
  +
  +
Dejando eso de lado, las chicas que cubrieron mis ojos estaban ahora mirándose la una a la otra.
  +
  +
—… Quieres decir algo ¿no?
  +
  +
—De inmediato supo que era yo cuando cubrí sus ojos, no eres la única que es especial.
  +
  +
—Hee, ahora dices eso…
  +
  +
Lilith levantó sus labios, de forma interesada.
  +
  +
Sin cambiar su expresión, Julie miró directamente hacia ella.
  +
  +
Era un sol radiante y una luna mágica.
  +
  +
Dos chicas con impresiones completamente opuestas no estaban de acuerdo, como de costumbre.
  +
  +
Julie volteó hacia la chica de cabello dorado que quería hacerme su «Duo»… aunque dicho eso, parecía que Lilith no estaba preocupada por ella, pero, como una escena rara, respondió a las quejas de Julie porque su punto fue negado.
  +
  +
(Yare yare, estas dos son iguales...)
  +
  +
Hice un pequeño suspiro y me dispuse a detenerlas…
  +
  +
—Bien bien♪ Buenos días a todos ☆ La clase va comenzar así que siéntense.♥
  +
  +
Contrariamente a la atmósfera de la escuela, una voz tan alegre que parecía que la persona que la hizo estaba en la habitación equivocada, hizo eco por toda la habitación.
  +
  +
Después de mostrar su poder real contra el «Equipo del dios de la destrucción (Libel)», nuestra maestra, Tsukimi, fue reconocida ahora como alguien de quien ser cuidadosa por nuestros compañeros.
  +
  +
«Buenos días ''Blanca Usa-sensei»'' «La tensión está alta también hoy, ''Blanca Usa-sensei»'' «Bien, es ''Blanca Usa-sensei»''
  +
  +
Respuestas y conversaciones se escucharon en el salón cuando Tsukimi nos saludó.
  +
  +
[[File:AD_V4_1.jpg|thumb|right|Imagen 1 del Volumen 4]]
  +
  +
A diferencia de la última vez, estaba siendo llamada ''«Blanca Usa-sensei»''.
  +
  +
La razón de ello era…
  +
  +
— ¡OooRah! ¡¡Dense prisa y siéntense mocosos!!
  +
  +
«Es el modo ''Negra Usa-sensei''» «Esto es malo, es ''Negra Usa-sensei''; esto es malo» «''Negro Usa-sensei'', nos regaña más...»
  +
  +
Cuando su identidad fue cuestionada al ver su verdadero yo, ella les enseño su verdadera apariencia a todos.
  +
  +
—La lucha entre el oro y la plata por un tipo allí. La clase va a comenzar. Dense prisa y terminen con el triángulo amoroso ''Shuraba'' con la pareja y la amante.
  +
  +
—No es un ''Shuraba'' ni nada así.
  +
  +
—Ja…
  +
  +
—Estoy de acuerdo con eso, pero tengo curiosidad sobre por qué me llamaste ''amante''.
  +
  +
—Iyaaan, la actitud de la Ojou-sama de seguro es estricta ¿Uh?♪
  +
  +
—En serio, yo siempre digo que soy la esposa legal.
  +
  +
—Nai, me niego.
  +
  +
— ¡¿Por qué debes ser la persona negándose?!
  +
  +
Las dos chicas con el cabello plateado y dorado se enfrentaron de nuevo.
  +
  +
Hice un pequeño suspiro, y me quedé en la mitad.
  +
  +
—Terminen con eso. La clase va a comenzar.
  +
  +
—... Maa, No se puede evitar si Tooru lo dice. Está bien, entonces, nos vemos luego, Tooru.
  +
  +
Lilith me guiñó un ojo antes de regresar a su asiento.
  +
  +
—Está bien, entonces, ahora que he dicho que la clase va a comenzar, es hora de los mensajes☆ habrá un entrenamiento junto a los chicos de segundo año♪ Okey, siguiente; las personas que llegaron a «Level III» tendrán que unirse a un entrenamiento pronto☆ Okey, siguiente; aquellos que voy a mencionar ahora…
  +
  +
Volviendo a su modo ''Blanca Usa-sensei'', Tsukimi habló con su forma alegre de costumbre. En ese momento, pude escuchar el suspiro de alguien.
  +
  +
Entonces, miré hacia atrás en un ángulo inclinado.
  +
  +
En mi línea de vista, estaba Miyabi haciendo una expresión deprimida.
  +
  +
Cuando fue la hora del descanso; seguí a Miyabi y la llamé cundo dejó su asiento y salió al pasillo.
  +
  +
—Miyabi, ¿Puedo tener un poco de tu tiempo?
  +
  +
—L-Lo siento. Tengo prisa...
  +
  +
—Ah… L-Lo siento.
  +
  +
Probablemente no tenía nada especial que hacer, y a juzgar por su comportamiento reciente, probablemente usó eso como una excusa para evitarme.
  +
  +
Pero aun así, retrocedí ya que ella dijo que tenía prisa.
  +
  +
Cuando Miyabi volteó en una esquina del pasillo y no pude verla más, solté un pequeño suspiro y dejé caer mis hombros; en el momento en que hice eso, una voz digna me llamó desde atrás...
  +
  +
—Kokonoe, ¿Puedo tener un poco de tu tiempo?
  +
  +
Cuando me di la vuelta, vi a una compañera familiar y cercana, Tachibana.
  +
  +
Sin embargo, actualmente estaba en muletas, y parecía adolorida.
  +
  +
—Aah, ¿Qué pasa?
  +
  +
—Es algo sobre Miyabi. Ella parece cansada recientemente, así que estoy pensando en hacer un cambio de escenario después de clase. Debido a eso, evita...
  +
  +
Aunque dudó en decir en la última parte, sus intenciones llegaron a mí.
  +
  +
Tachibana estaba diciéndome que no debía hablar con Miyabi ahora.
  +
  +
Tachibana probablemente sintió que pasó algo entre Miyabi y yo durante la escuela junto al mar.
  +
  +
Pero aun así, me sentí feliz con Tachibana por cuidar del corazón de Miyabi primero, a pesar de que era algo obvio.
  +
  +
—Entiendo; te lo dejo a ti… Pero tengan cuidado.
  +
  +
—Umu. Está bien, no vamos a un lugar desierto. Pero, por lo que escuché, parece que el objetivo del enemigo es la directora, «Lucifer» y Lilith. Probablemente sea seguro decir que no seremos perseguidas.
  +
  +
—Eso puede ser cierto. Entonces, diviértanse. Sólo recuerda no forzar tus piernas.
  +
  +
—Fufu, te preocupas demasiado. Sin embargo, escucharé tu advertencia, y tendré cuidado de no esforzarme.
  +
  +
Los talones de Tachibana fueron diagnosticados con un mes hasta que se recuperaran completamente.
  +
  +
Ya que la capacidad de curación de un «Exceed» superaba a la de una persona normal, parecía que sería capaz de actuar normalmente en una semana.
  +
  +
—... Además, gracias Tachibana.
  +
  +
—No es algo para agradecerme. Es para mí preciosa «Duo» también.
  +
  +
Después de decir eso y hacer una sonrisa suave, Tachibana entró al salón de clases y la seguí.
  +
  +
Pero…
  +
  +
En ese momento, no teníamos ninguna forma de saberlo.
  +
  +
El hecho de que había una ''maldad'' que arrastraría a todos los que rodeaban a su objetivo sin dudarlo.
  +
  +
El hecho de que Miyabi se encontraría con un ''demonio'' cuando salieron.
  +
  +
Pasado el mediodía; nos dirigimos al edificio médico para hacerme un chequeo de las heridas que recibí durante la batalla contra «K».
  +
  +
El progreso de la recuperación iba bien, y parecía que Julie y yo estaríamos totalmente curados para mediados de la próxima semana.
  +
  +
Dijeron que estaba bien si realizábamos algo de ejercicio ligero. Por lo que rápidamente nos dirigimos al salón de entrenamiento después del chequeo.
  +
  +
—A pesar de que sólo es ligero, estoy feliz de haber conseguido permiso para ejercitarme.
  +
  +
—Ja... No moví mi cuerpo en lo absoluto recientemente.
  +
  +
—Por cierto, sólo hemos estudiado hasta ahora...
  +
  +
Debido a que muchos estudiantes fueron heridos durante el ataque, el entrenamiento y las batallas de práctica se convirtieron en lecciones de estudio, además de técnicas especiales para misiones.
  +
  +
Gracias a eso, una vez que las clases terminaban, sentía como si saliera humo de mi cabeza y mi frustración aumentara. Por eso, al recibir permiso para ejercitarme, corrí alegremente hacia el salón de entrenamiento.
  +
  +
Cuando llegamos allí, había muchos estudiantes dentro, utilizando el espacio para su entrenamiento personal.
  +
  +
Había rostros conocidos en el espacio de ''sparring''.
  +
  +
Un Tatsu de 180 cm y un pequeño chico, Tora, estaban en medio de una batalla de práctica.
  +
  +
Los extraños que no conocían su situación probablemente pensarían que Tatsu tenía la ventaja, pero en realidad, ya que el «Level» de Tora era mayor, Tatsu estaba en desventaja aún con su peso.
  +
  +
— ¡Tora, Tatsu!
  +
  +
Llamé a ambos desde lejos.
  +
  +
—Tooru, y Julie ¿Uh? ¿Pueden mover sus cuerpos ya?
  +
  +
—Si es sólo ligeramente sí.
  +
  +
—Fumu. Entonces, vamos a tener una batalla ya que ha pasado un tiempo. Todo lo que este cabeza de músculos hace es mover su puño con poder.
  +
  +
Tora espléndidamente ignoró la filosofía de Tatsu de ''«Un hombre que no usa trucos estúpidos»''.
  +
  +
—Uuuun, supongo que voy a pasar. Luchar contigo no terminará como un ejercicio ligero.
  +
  +
Si pensaba en nuestras personalidades, era obvio que una batalla entre los dos sería como encender fuego en una paja seca.
  +
  +
—Fuun. Bueno, no tengo otra opción entonces. Ni siquiera sería algo para presumir si le gano a un enemigo lesionado. Aunque el resultado sería el mismo si estuvieras completamente curado.
  +
  +
—Maldito…
  +
  +
Cuando me reí en respuesta a Tora, me coloqué de pie frente a un espejo.
  +
  +
— ¿Sombra?
  +
  +
—Aah. Hay algo que quiero confirmar. Julie, ¿Harás ''Striking''?
  +
  +
—Ja…
  +
  +
Julie recogió una espada de entrenamiento y se colocó de pie frente a un maniquí con la forma de un hombre junto al espejo.
  +
  +
El entrenamiento de Julie consistía principalmente en ''sparring y striking''. Eso no parecía haber cambiado ahora que podía volver a entrenar.
  +
  +
—No estás en plena forma, así que no te sobre esfuerces.
  +
  +
—...
  +
  +
— ¿Julie?
  +
  +
La chica de cabello plateado no respondió por alguna razón, frunciendo el ceño en vez de eso.
  +
  +
—Esa es la línea que quería decirte Tooru. Tooru, siempre se sobre esfuerza.
  +
  +
—Uguh... P-Pero sólo lo hago en situaciones donde debo hacerlo...
  +
  +
—... Puede que sea cierto, pero no puedes detenerme de decir que no se puede evitar.
  +
  +
Un lado de sus cejas cayó, y sus ojos rubí me miraron. Pude adivinar sus emociones cuando vi sus ojos temblando.
  +
  +
(Ya veo, ella está superponiendo la imagen de su padre sobre mí...) Tal vez estaba preocupada de que terminara como su padre algún día. Por ese motivo, sonreí para aliviarla antes de acariciar su cabeza.
  +
  +
—Hey, Julie. ¿Recuerdas la promesa que hice sobre protegerte?
  +
  +
—Ja…
  +
  +
—Hice esa promesa, así que no voy a morir. Si muero, no voy a ser capaz de proteger a Julie ¿Cierto?
  +
  +
—Tooru...
  +
  +
—Sin embargo, haré mi mejor esfuerzo para no ser imprudente. Me sentiré mal si hago que te preocupes demasiado.
  +
  +
—Ja…♪ Es una promesa.
  +
  +
A pesar de que no pude hacer una sonrisa irónica, Julie sonrió alegremente por mí.
  +
  +
—… Regresen a su habitación.
  +
  +
— ¿Hnn? ¿Has dicho algo, Tora?
  +
  +
Cuando miré a Tora quien murmuró algo, él me miraba disgustado por alguna razón.
  +
  +
—Sólo estoy preguntando si vas a entrenar o no. Tu boca es la única parte que veo moviéndose.
  +
  +
—Jaja, empezaré ahora. Okey entonces, empecemos, Julie.
  +
  +
Hice una postura hacia el espejo mientras Julie miró hacia el maniquí.
  +
  +
Al mismo tiempo en que balanceé ligeramente mi puño hacia el espejo...
  +
  +
¡*Pann*! ¡¡*Papann*!! La espada de entrenamiento golpeó la izquierda y la derecha del maniquí con un ruido sordo.
  +
  +
(Es rápida como pensé...)
  +
  +
Mientras continuaba mi entrenamiento de sombra, pensé eso cuando vi los movimientos de la chica de cabello plateado.
  +
  +
Julie continuó atacando con una velocidad cegadora.
  +
  +
Sin embargo, ella no era imprudente y pude verla conteniendo su fuerza.
  +
  +
Después de pensar que no necesitaba preocuparme más, decidí concentrarme en mi sombra.
  +
  +
Con la mitad de mi fuerza, giré mi puño, cambié a los movimientos del cuerpo que Tachibana me enseñó y realicé una patada.
  +
  +
(... Mi cuerpo aún duele cuando lo muevo. Ahora…)
  +
  +
Después pensé en confirmar el hecho sobre el que estaba curioso durante mi batalla con «K», y cambié a una postura izquierda.
  +
  +
Hrungnir… a diferencia de Mjolnir, que era un movimiento mortal de un solo golpe, era un ataque a alta velocidad.
  +
  +
—¡¡Haah!!
  +
  +
Me detuve después de algunos golpes a causa del dolor en mi pecho.
  +
  +
Pero, eso fue suficiente para que lo notara.
  +
  +
(Es cierto que mi puño bajó un poco. Pero, es increíble que él pudiera notar eso en tan poco tiempo, aún más, en medio de una batalla...)
  +
  +
Era humillante que mi debilidad fuera señalada por el enemigo, pero también era de ayuda.
  +
  +
Dejando de lado la posibilidad de encontrarme de nuevo con «K» o no, no sería capaz de vencerlo al menos que arreglara este hecho.
  +
  +
—Tooru. ¿Qué es ese movimiento?
  +
  +
Tal vez porque tomó un descanso de su batalla; Tora vio Hrungnir y me preguntó.
  +
  +
Le hablé sobre la técnica, que fue rota por «K» que encontró su debilidad durante la última batalla, y el nombre dado a la técnica…
  +
  +
—Hrung... Ya que es de la mitología nórdica, ¿Julie fue quien le dio el nombre?
  +
  +
Una pregunta extraña apareció.
  +
  +
—Aah. Pensé en nombrarlo como ''puño bala'', pero terminó así.
  +
  +
—...
  +
  +
— ¿Qué pasa? ¿Por qué te quedaste callado?
  +
  +
—No... Hay que agradecerle a Julie.
  +
  +
— ¿A Julie? ¿Por qué?
  +
  +
Sin entender el significado, miré a Julie con una expresión de duda.
  +
  +
—¿…?
  +
  +
Parecía que la chica de cabello plateado escuchó su nombre y ''«¿Me llamaron?» '' Inclinó su pequeña cabeza.
  +
  +
—Fue sólo un poco, pero creo que fue bueno para ella.
  +
  +
Como de costumbre, Tachibana me habló con una voz que sólo yo podía escuchar mientras escogía mi comida en el Buffet.
  +
  +
Aunque no dijimos a quien nos referíamos, obviamente era a Miyabi.
  +
  +
—Ya veo, eso es genial. Además… Gracias.
  +
  +
—Fufuu. Lo dije durante el día, pero no tienes que agradecerme. Como su amiga y «Duo», estaba preocupada por ella.
  +
  +
—Así que… ¿Dónde está?
  +
  +
Por lo que podía ver, parecía que Miyabi no estaba aquí.
  +
  +
—Dijo que quería correr un poco, por lo que salió. Dijo que quería compensar el tiempo que no corrió durante los últimos días.
  +
  +
Desde que el «Equipo del dios de la destrucción (Libel)» atacó, Miyabi dejó de correr a pesar de que continuó asistiendo a las clases y entrenamientos.
  +
  +
Por eso, me sentí aliviado cuando me enteré que fue a correr de nuevo.
  +
  +
(Fue por la confesión ¿Uh?...)
  +
  +
Pensé en hablar con ella cuando la viera. Mientras pensaba en eso, llegué a la mesa.
  +
  +
Todos estaban teniendo su cena como de costumbre, pero…
  +
  +
—Hey, Tooru. Se trata de las vacaciones de verano, pero, ¿Quieres ir al Reino Unido?
  +
  +
— ¿Uh?
  +
  +
Lilith había sido una miembro fija en nuestra cena desde el «Survive», por lo que me sorprendí con el cambio repentino de tema.
  +
  +
Era natural, ya que me invitó al extranjero sin previo aviso.
  +
  +
—Eso es repentino...
  +
  +
—En lugar de informar repentinamente sobre nuestro matrimonio, informar que estamos en una relación antes haría las cosas más fáciles después, ¿Sabes?
  +
  +
—… No estamos saliendo.
  +
  +
—No está mal si empezamos a salir después de esta oportunidad ¿Sabes?
  +
  +
—Rechazado.
  +
  +
Sentada a mi lado izquierdo, Julie giró su cabeza y me jaló para alejarme de Lilith que estaba sentada a mi lado derecho.
  +
  +
—Oh, Tooru es quien decide eso.
  +
  +
—A un lado del tema sobre si están saliendo o no, él debe volver a su ciudad natal durante las vacaciones de verano, así que es imposible que vaya al reino unido.
  +
  +
—Ya veo, qué triste. Creo que voy a rendirme esta vez.
  +
  +
—Jaja, esta vez ¿Uh?...
  +
  +
Al hacer una sonrisa irónica frente a la respuesta de Lilith, pensé en mi ciudad natal mientras decía esas palabras.
  +
  +
No había familia esperándome.
  +
  +
(Pero aun así, Otoha va a estar sola si no me presento de vez en cuando...)
  +
  +
En el momento en que estaba poniéndome triste…
  +
  +
«Uno, dos...» «««Felicitaciones por tu cumpleaños…♪»»»
  +
  +
Voces celebrando se escucharon desde una esquina.
  +
  +
Voces ruidosas, alegres y felices hicieron eco en la cafetería.
  +
  +
—En serio, que ruidosos.
  +
  +
—Creo que es bueno que haya un ambiente alegre. Pensando en los últimos acontecimientos, creo que esto es necesario— Sonreí hacia Tora que tenía el ceño fruncido y dije eso.
  +
  +
—... Fuun. Es cierto.
  +
  +
Tora resopló ásperamente y *Dooka* se apoyó en el respaldo de su silla mientras cruzaba los brazos.
  +
  +
(Cumpleaños ¿Uh?...)
  +
  +
Mi cumpleaños sería la próxima semana.
  +
  +
Mi corazón se sintió pesado cuando pensé en ello.
  +
  +
Porque el día antes de mi cumpleaños… ''Fue ese día de verano''.
  +
  +
—Tooru. Tengo algo de lo qué hablar.
  +
  +
Tora me llamó cuando salimos de la cafetería después de la cena.
  +
  +
Su expresión tenía un ambiente que no me permitió decir que no…
  +
  +
—... Julie, ¿Puedes regresar antes esta vez?
  +
  +
—Ja…
  +
  +
Hice que Julie volviera a la habitación.
  +
  +
— ¿Dónde debemos hablar?
  +
  +
—Afuera
  +
  +
(... Si vamos hacia afuera significa que es una charla que no quiere que nadie oiga.)
  +
  +
Mientras miraba su pequeña espalda caminando delante, comencé a pensar sobre los temas de los que Tora podría hablar.
  +
  +
Después de que salimos por la puerta principal, sentimos el calor de la tarde.
  +
  +
Los alrededores estaban naturalmente oscuros, pero gracias a la luz que venía de los dormitorios, no teníamos dificultad para caminar sobre la hierba.
  +
  +
—Creo que aquí está bien... Así que, ¿De qué quieres hablar?
  +
  +
Crucé mis brazos y le pregunté Tora que caminó hacia un árbol cercano…
  +
  +
—...
  +
  +
No hubo respuesta.
  +
  +
No era que no escuchó mi pregunta. Además, la atmósfera que estaba emitiendo era como si fuera algo difícil de decir.
  +
  +
A juzgar por la personalidad sencilla de Tora, supe que el contenido de la conversación era algo serio.
  +
  +
El silencio se prolongó durante un tiempo y… Tora habló.
  +
  +
— ¿Aún no puedes reparar tu relación con Hotaka?
  +
  +
— ¡¿Buuuu?! Q-Quequequeuqu… C-¿Cómo lo… no, ¡¿Lo notaste?!
  +
  +
No le había dicho a nadie que mi relación con Miyabi había empeorado.
  +
  +
Por supuesto, eso iba para Julie también.
  +
  +
Pensé que la única quien lo notó fue el «Duo» y al mismo tiempo compañera de cuarto de Miyabi… Tachibana.
  +
  +
—Fuun, no hay forma de que no lo note. En primer lugar, a juzgar por tu actitud con ella hasta ahora, no hay forma de que no adivine que algo pasó durante la escuela junto al mar.
  +
  +
Tal como se esperaba de él.
  +
  +
Nunca hubiera pensado que lo notaría.
  +
  +
Eso significa que… Creo que es poco probable, pero las cosas podrían haberse complicado debido a alguna razón y por eso quería hablarme…
  +
  +
—Escuché esto de Tachibana en la tarde, pero Hotaka va a volver a su casa durante las vacaciones de verano. Aunque es corto, es probable que sea más difícil arreglar las cosas si no hablas con ella durante esa semana.
  +
  +
Es por eso que debes darte prisa y hacer algo antes de que comiencen las vacaciones de verano.
  +
  +
—A-Aah... Lo siento por hacer que te preocupes por eso...
  +
  +
Ya fuera este asunto o el último ataque, Tora había ayudado mucho.
  +
  +
—No es como que esté preocupado por ti, sólo es que se siente molesto...
  +
  +
Y, eso no es lo único de lo que quiero hablar…
  +
  +
— ¿Uh?, ¿Hay algo más?
  +
  +
Pensé que el problema con Miyabi era de lo que quería hablar, así que incliné mí cabeza.
  +
  +
—Es sobre ir a casa. No se trata de la de Hotaka, sino de la tuya.
  +
  +
— ¿La mía?
  +
  +
Tora asintió y siguió adelante.
  +
  +
—Esa mujer lo dijo durante la cena ¿Cierto? Que regresarías a tu casa.
  +
  +
—Planeo hacerlo pero, ¿Qué pasa con eso?
  +
  +
—... ¿Puedo seguirte cuando regreses?
  +
  +
—Aah, vamos a volver juntos. Estaremos juntos la mitad del viaje de cualquier forma.
  +
  +
—No.
  +
  +
Era un tono de voz tranquila, pero al mismo tiempo fuerte.
  +
  +
Cuando pensé en que Tora actuaba diferente de lo habitual, con un rostro inusualmente serio y una expresión rígida...
  +
  +
—''Estoy preguntando si puedo ir a tu casa, Tooru''.
  +
  +
Mi corazón dio un vuelco.
  +
  +
Tora había estado en mi casa muchas veces en el pasado.
  +
  +
Pero, eso fue cuando Otoha aún estaba viva.
  +
  +
Durante un intercambio de dojos que ocurría sólo unas pocas veces al año, nos hicimos amigos ya que éramos de la misma edad y no mucho más tarde, Tora empezó a venir a nuestro dojo para aprender, e iba a menudo a mi casa.
  +
  +
Sin embargo… ''Eso fue también hace 2 años''.
  +
  +
Tora no lo sabía.
  +
  +
Él no sabía que nadie vivía en esa casa más.
  +
  +
—P-Planeo quedarme sólo una noche, así que deberías regresar a tu…
  +
  +
Él no necesita saberlo.
  +
  +
Decidí rechazar su visita para que Tora mantuviera sólo los recuerdos del cálido Kokonoe del pasado.
  +
  +
—No, iré. Déjame ir. Permíteme ofrecerle flores a… Otoha también.
  +
  +
—¡¿…?!
  +
  +
Estaba tan sorprendido por esas palabras inesperadas que quedé sin aliento.
  +
  +
Porque desde que nos reencontramos de nuevo en la Academia Kouryou, nunca mostré una actitud que le permitiera saber eso.
  +
  +
—Lo sabías...
  +
  +
Después de un tiempo, me las arreglé para exprimir mi voz por lo que Tora inclinó su cabeza en silencio.
  +
  +
—… Fui contactado por el dojo.
  +
  +
—Ya veo...
  +
  +
Olvidé algo muy simple.
  +
  +
Ya que estuvo con nosotros durante mucho tiempo, era natural que se enterara.
  +
  +
—''Parece que el dojo se incendió por el mal uso de tabaco''. Lo sabía y guardé silencio al respecto, así que lo siento. Puede que sea demasiado tarde, pero fue muy triste. Ella cuidó de mí antes. Así que…
  +
  +
—... Entiendo. Ya que sabes acerca de eso, cuento contigo entonces. Otoha estará encantada.
  +
  +
Siempre que Tora y yo peleábamos, Otoha era quien curaba nuestras heridas.
  +
  +
Podía recordar claramente a ella dándolo todo por nosotros, y probablemente nunca lo olvidaría.
  +
  +
Nunca olvidaría los recuerdos Tora, Otoha, yo y… ''él''… Los cuatro de nosotros jugando juntos.
  +
  +
—Lo siento. A pesar de que ya lo sabes, era algo que debí decirte...
  +
  +
—Fuun, no te preocupes por eso. ''Todos tienen cosas que no quieren decir... ''
  +
  +
Okey, nuestra charla termina aquí. Regresemos al dormitorio.
  +
  +
Tora comenzó a caminar delante y lo seguí.
  +
  +
A pesar de que tenía una boca sucia, estaba agradecido con él por preocuparse por su amigo.
  +
  +
Sin embargo, Tora no lo sabe.
  +
  +
''Hace 2 años, el desastre que ocurrió en el dojo no fue un incendio, sino más bien, una tragedia que ocurrió porque él movió su hoja. ''
  +
  +
Los únicos que sabían de eso éramos yo, él y otra persona…
  +
  +
Esa persona fue la que me salvó del dojo quemándose.
  +
  +
Pero, eso era bueno.
  +
  +
Tora podría ser malhablado, pero era una buena persona. Si se enteraba de la verdad de ese día…
  +
  +
Si se enteraba de que Otoha no murió por un incendio, sino que fue asesinada, él entraría en cólera y se convertiría en un cautivo de la venganza, al igual que yo...
  +
  +
Por eso, Tora no debía saber.
  +
  +
''Ya que yo era el único que debía tomar venganza contra él. ''
  +
  +
===Parte 2===
  +
  +
— ¿Vas a correr ahora? Es de noche ya.
  +
  +
—U-Ujum. No lo he hecho durante los pasados días así que quiero recuperar tanto tiempo como sea posible, así que…
  +
  +
—… Ya veo, trabaja duro entonces. Sin embargo, recupérate sin sobre esforzarte. Es malo si te fuerzas repentinamente a ti misma. Además, tienes que cenar una vez que termines de correr. Evita obtener un golpe de calor…
  +
  +
—Fufu, está bien, así que no te preocupes tanto, Tomoe-chan.
  +
  +
Miyabi le asintió a su pareja quien le advertía como una madre.
  +
  +
Después de colocarse ropas para moverse fácilmente y correr, Miyabi le dijo a Tomoe que se iría y dejó la habitación.
  +
  +
Pero…
  +
  +
Con el sol puesto y los alrededores oscuros, Miyabi dejó el cuarto y miró alrededor. Por supuesto, no había estudiantes caminando alrededor en la noche, por lo que ella exhaló cuando confirmó que no había nadie.
  +
  +
(Eeeeerrrr… Creo que debería alejarme más.)
  +
  +
Ya que podría haber estudiantes regresando a los dormitorios, la chica corrió hacia el lado sur de la academia el cual no tenía a nadie alrededor.
  +
  +
La conversación que tuvo con el anciano antes, resurgió en su mente.
  +
  +
''«Entonces, permíteme otorgarte esto… El «Poder» de «Ell Libel (Soldados del dios de la destrucción)»…» ''
  +
  +
''«… Ell Libel (Soldados del Dios de la destrucción)»…» ''
  +
  +
''«Fuahahahaha, justo como dice el nombre, es un poder los suficientemente fuerte para destruir a un dios»''.
  +
  +
''«¿Errrr…?»''
  +
  +
Incluso Miyabi quien estaba teniendo una charla placentera con él, quedó perpleja.
  +
  +
''¿De qué está hablando este anciano? ''
  +
  +
Pero, el anciano no dudó ante la perplejidad de la chica y continuó sus palabras.
  +
  +
''«Eres una estudiante de Kouryou ¿Cierto?» ''
  +
  +
''«¡¡…!! C-¡¿Cómo sabe eso…?!»''
  +
  +
Miyabi no estaba usando su uniforme y estaba en ropas casuales. Así que, ¿Cómo hizo el anciano para saber que ella era una estudiante de Kouryou?
  +
  +
Desafortunadamente para la chica, no se sintió alerta ya que él la animó hace un momento.
  +
  +
Aún más…
  +
  +
''«Oh, eso es simple. Soy un conocido de Tukumo-jou-chan»''
  +
  +
''«¿Eh…? Errr… ¿Tsukumo? ¿La directora? ¿Entonces Ojii-chan es parte del equipo de investigación?» ''
  +
  +
El anciano… «Equipment Smith» mostró una sonrisa sin aceptar o negarse.
  +
  +
Sin embargo, Miyabi creyó que sus palabras estaban en lo correcto a juzgar por su sonrisa.
  +
  +
Eso era normal. Porque no había contacto entre los estudiantes y los investigadores, además de la instalación de investigación «Lucifer» bajo la academia. Ellos sólo se encontraban casualmente y los saludaban cuando los veían en los dormitorios o la escuela.
  +
  +
No era extraño que todos los datos personales de los estudiantes fueran vistos por los investigadores.
  +
  +
Debido a eso, ella no dudó de sus palabras y llegó a una conclusión.
  +
  +
''«Estoy investigando algo más que «Lucifer». Eso es esta… «Unidad»…»''
  +
  +
Tooru y Tomoe malentendieron la razón por la que Miyabi estaba triste a pesar de que no estaban muy lejos de saberla.
  +
  +
Era verdad que la confesión era una de las razones.
  +
  +
Sin embargo, la principal razón por la que estaba deprimida fue porque ella causó que la vida de quien amaba, Tooru, fuera expuesta al peligro.
  +
  +
La razón que la hizo caer en la desesperación fue el hecho de que se convirtió en una molestia para él por culpa de su debilidad.
  +
  +
Es por eso que Miyabi añoraba eso.
  +
  +
Lo que ella deseaba y añoraba era… «Poder».
  +
  +
Y ahora, Miyabi había aceptado el poder extendido a ella por el anciano.
  +
  +
Cuando ella entró al bosque en la parte sur de la academia, Miyabi bajó su vista al dispositivo que estaba sosteniendo.
  +
  +
(¿Es realmente verdad…?)
  +
  +
Incluso aunque colocó su dedo en el interruptor del dispositivo, la chica movió sus cejas debido a la pregunta flotando en su mente.
  +
  +
Era posible que el anciano hiciera una broma para alegrarla.
  +
  +
Más importante, nadie sufriría si todos pudieran ganar fuerza con sólo presionar un interruptor.
  +
  +
(Pero incluso así…)
  +
  +
Podría ser sin sentido, pero ella esperaba algo.
  +
  +
Ella quería decirle adiós a su débil yo.
  +
  +
Como si revelara su corazón, ella sostuvo el dispositivo con ambas manos mientras oraba, y no mucho después…
  +
  +
Miyabi presionó el botón.
  +
  +
—Por favor, dame… ¡¡«Poder»!!
  +
  +
==Capítulo 2 – Sólo hay una==
  +
  +
===Parte 1===
  +
  +
Un ruido electrónico se escuchó junto a mi almohada para avisarme que era la hora de mi entrenamiento de la mañana.
  +
  +
Después de apagar la alarma y mirar hacia afuera a través de la ventana, vi un claro clima de acuerdo al primer día de la semana.
  +
  +
Me cambié a un jersey en el que era fácil moverse para el entrenamiento y dejé a habitación sin despertar a Julie.
  +
  +
—Fuwaa… Aah…
  +
  +
Mientras hacía un gran suspiro y bajaba las escaleras, escuché risas viniendo desde atrás.
  +
  +
Cuando miré hacia allá, sin ningún signo de sueño, una chica sonriente en uniforme, a pesar de que aún era temprano en la mañana, estaba allí con una atmosfera digna a su alrededor.
  +
  +
—Fufu, pareces somnoliento, Kokonoe.
  +
  +
—Pienso que Tachibana es la extraña por estar normal a pesar de ser tan temprano.
  +
  +
— ¿Qué estás diciendo? Seis horas de sueño es suficiente. En vez de eso, creo que tú eres el extraño por bostezar en clase a pesar de dormir tanto como yo.
  +
  +
—Es normal estar somnoliento después de estudiar.
  +
  +
Tachibana bajó las escaleras mientras hacia un exagerado suspiro luego de escuchar mi respuesta.
  +
  +
Me preocupé porque estaba bajando con muletas y…
  +
  +
—En serio, a pesar de que las materias generales no son tan importantes, deberías tomarlas más seriamente… ¡¿Wahyaaa?!
  +
  +
Mi preocupación dio directo en el punto (en el suelo).
  +
  +
En los últimos escalones, una muleta se atoró y Tachibana perdió el equilibrio.
  +
  +
Inmediatamente, un sonido de *Bofuu* junto al sonido de las muletas cayendo al suelo, rompió el silencio del corredor.
  +
  +
Tachibana… Estaba bien.
  +
  +
Ya que rápidamente corrí hacia el lugar en el que caería y la detuve con mi pecho.
  +
  +
— ¿Estás bien, Tachibana?
  +
  +
—L-Lo siento.
  +
  +
—No te preocupes. Es bueno que no estés herida.
  +
  +
—Fufu, es verdad.
  +
  +
Tachibana levantó su rostro mientras hacía una sonrisa irónica…
  +
  +
Ambos nos congelamos.
  +
  +
Nuestros rostros estaban muy cerca.
  +
  +
Una situación extraña con nuestros rostros cerca sucedió antes, pero ya que la estaba sosteniendo como si la abrazara esta vez, parecía como la escena de un beso en un drama.
  +
  +
—¡¿Fuwaaaaaaaaaaaaaah?!
  +
  +
Después de quedarnos rígidos y en silencio por un momento, Tachibana fue la primera en recuperar su compostura.
  +
  +
Rápidamente se alejó de mis brazos y separó su cuerpo, pero…
  +
  +
Estaría bien si fuera su usual yo, pero ahora, las piernas de Tachibana estaban cubiertas con yeso, lo que causó que perdieran su libertad y…
  +
  +
— ¡¿Waaaaaaaaaah?!
  +
  +
Volvió a perder su balance cayendo al piso una vez más.
  +
  +
—¡¡Cuidado!!
  +
  +
Inmediatamente extendí mis manos.
  +
  +
Probablemente no hubiera podido llegar a ella, pero liberé mi «Poder» y alcancé una esquina de sus ropa… Alcance a llegar, pero la parte que agarré se deslizó.
  +
  +
Doteeen* Un sonido ostentoso se produjo cuando cayó.
  +
  +
—L-Lo siento, Tachibana. Estás b-bien…
  +
  +
A pesar de que me disculpé por fallar en salvarla, volteé hacia un lado cuando vi la condición su condición.
  +
  +
—Me golpeé las rodillas, pero estoy bien. Mis piernas no se hirieron así que no hay problema.
  +
  +
—No… Si hay un problema…
  +
  +
[[File:AD_V4_2.jpg|thumb|left|Imagen 2 del Volumen 4]]
  +
  +
— ¿Qué quieres decir?
  +
  +
Parecía que no lo había notado, así que mencione el problema mientras miraba hacia otro lado.
  +
  +
—Tu falda se bajó…
  +
  +
—¡¿…?!
  +
  +
Los ojos de Tachibana se ampliaron mientras movía de inmediato su mirada a la parte baja de su cuerpo.
  +
  +
En el momento en que cayó, la parte que agarré fue su falda.
  +
  +
Gracias a eso, la falda se deslizó de su cintura.
  +
  +
—¡¿[[User:HikariNaito|HikariNaito]] ([[User talk:HikariNaito|talk]])?!
  +
  +
No sabía el color exacto debido a las medias, pero su ropa interior oscura podía verse. Era diferente a la que tenía cuerdas en los lados que usó durante la escuela junto al mar (No es como que la haya visto).
  +
  +
Por cierto, estaba haciendo una atractiva pose en la que empujaba su trasero hacia arriba.
  +
  +
Esa tragedia ocurrió debido a la fuerza de mi «Lucifer».
  +
  +
Como un rayo de luz en medio de las nubes oscuras, fui el único que la vio ya que aún era temprano en la mañana.
  +
  +
El rostro de Tachibana se colocó rojo y rápidamente alzó su falda hasta las caderas.
  +
  +
—O-¡¡Olvídalo!! ¡¡Lo olvidaré también, así que olvídalo!! ¡¿Entiendes?!
  +
  +
—E-Entiendo, voy a olvidarlo. Voy a olvidarlo, pero antes de eso...
  +
  +
—Antes de eso, ¿Qué?
  +
  +
— ¿Puedes darme un golpe? Creo que sería suficiente.
  +
  +
Le pregunté a Tachibana, mientras palmeaba suavemente mis mejillas.
  +
  +
—N-No lo haré. En primer lugar, el accidente ocurrió porque querías salvarme. No me digas, ¿Fue intencional? Si es así entonces tendré que golpearte...
  +
  +
—No, no, no, fue un accidente, no fue intencional.
  +
  +
Sin embargo, hubiera recibido un golpe si hubiera sido intencional ¿Uh?...
  +
  +
—Fufuu, entonces está bien... Con eso dicho, olvídalo en un segundo. Que sea rápido.
  +
  +
—Entiendo... Bueno, olvidarlo de inmediato va a ser difícil.
  +
  +
A pesar de que no fijé mi mirada, su apariencia lujuriosa y además de eso, su trasero blando usando ropa interior azul de adultos fue grabado en mis memorias al instante.
  +
  +
Aún más, Tachibana era una hermosa chica, así que olvidarlo de inmediato sería difícil.
  +
  +
(...Si digo eso, seguramente me gritará desvergonzado o pervertido.)
  +
  +
Juzgando por lo que acaba de pasar, la probabilidad sería de un 120%.
  +
  +
  +
  +
—Haaa... Sigo mostrándote mis apariencias vergonzosas...
  +
  +
Después de que salimos de los dormitorios y nos dirigíamos a realizar el entrenamiento como de costumbre; Tachibana dejó caer sus hombros y murmuró eso.
  +
  +
—... Mis pechos fueron enfatizados cuando me ataste con las vendas, empujé tu cara en mis pechos, entré en pánico cuando vi una araña e hice que me quitaras mis medias...
  +
  +
—Además de los ''Dogeza''<ref>Cuando se arrodillaba para disculparse.</ref>…
  +
  +
... Tachibana se deprimió aún más.
  +
  +
—N-No te preocupes. Es cierto que me mostraste muchas cosas vergonzosas, pero también me mostraste un monton de cosas buenas ¿Sabes?
  +
  +
—D-¡¿De verdad?! ¡¿Por ejemplo?!
  +
  +
—Por supuesto, por ejemplo, los resultados de tus materias generales, las técnicas con la cadena que mostraste en el «Newcomer Blade Battle» eran increíbles, las estrategias en el «Survive» y cuando te enojaste con el tipo que intentó herir a Miyabi…
  +
  +
—A pesar de que fui quien preguntó, se siente vergonzoso cuando lo escucho...
  +
  +
—Hay otras más ¿Sabes? Errrr…
  +
  +
Recordé los momentos cuando me regañó por comer sólo carne, así que desvié mi mirada lejos de Tachibana por reflejo.
  +
  +
— ¡¿Por qué miras hacia otro lado, Kokonoe?!
  +
  +
Pronto, fue la hora del desayuno, así que regresé a mi habitación luego de terminar con el entrenamiento matutino.
  +
  +
—Oh sí, con respecto a Miyabi, parece que logré cambiar su estado de ánimo. Ayer por la noche, me preguntó ''si mañana llegaría rápido''. Le pregunté qué pasó, pero sólo me respondió que quería correr. Es bueno que se haya vuelto positiva, pero estoy un poco preocupada de que actúe imprudente por apresurarse para recuperar el ritmo que perdió los días que no corrió.
  +
  +
Haciendo una sonrisa irónica, Tachibana parecía feliz, por lo que me sentí aliviado por su informe.
  +
  +
— ¿No es eso normal, que alguien que se está recuperando de una herida o enfermedad se entusiasme?
  +
  +
—Es cierto. Le advertí por si acaso, pero seré cuidadosa para asegurarme de que no se sobre esfuerce.
  +
  +
Si se lo dejaba a Tachibana que era buena cuidando de los demás, estaría bien, por lo que me sentí aliviado.
  +
  +
Luego de subir las escaleras, nos separamos.
  +
  +
Eso fue debido a que debía ir a mi habitación a ducharme para limpiar mi sudor mientras que Tachibana iría a la cafetería.
  +
  +
Después de limpiar mi sudor en 10 minutos, fui a la cafetería con Julie que estaba esperándome. A mitad de camino, nos detuvimos…
  +
  +
—Ahh...
  +
  +
Fue debido a que nos encontramos con Miyabi quien vino a comer el desayuno con nosotros.
  +
  +
—Buenos días, Miyabi.
  +
  +
—Buenos días, Julie-chan.
  +
  +
Después de que Miyabi y Julie se saludaron, la saludé también.
  +
  +
—... B-Buenos días, Miyabi.
  +
  +
Aunque escuché que Miyabi estaba un poco más alegre, el problema de la confesión no se había resuelto aún.
  +
  +
Es por eso que a pesar de que hablara con ella, sólo respondería mi saludo y nuestros ojos no se encontrarían… Eso era lo que pensaba, pero…
  +
  +
—Ujum. Buenos días, Tooru-kun.
  +
  +
— ¿Uh...?
  +
  +
Esta vez no miró hacia abajo ni desvió su mirada, sino que miró directamente hacia mí con una sonrisa.
  +
  +
— ¿Está Tomoe-chan en la cafetería?
  +
  +
—A-Aah. Errr, sólo estuvo observando en nuestro entrenamiento matutino por lo que no sudó, así que fue antes a la cafetería mientras que yo fui a tomar una ducha…
  +
  +
Me agité por la respuesta inesperada y hablé un poco más rápido.
  +
  +
—Sí, tu cabello aún no se ha secado. Ten cuidado de no resfriarte.
  +
  +
—E-Es verano, así que creo que va a secarse rápido.
  +
  +
—Fufuu, es cierto... Ah, será un problema si nos quedamos hablando aquí, así que vayamos a la cafetería.
  +
  +
«Okey» «Ja…»
  +
  +
Nos dirigimos a la cafetería siguiendo a Miyabi.
  +
  +
Mientras miraba hacia ella, sentí una gran sorpresa distinta a la preocupación que sentía ayer.
  +
  +
Más importante aún, su sonrisa era diferente.
  +
  +
La sonrisa que mostró hace un momento era completamente diferente a las sonrisas que hizo durante los últimos días.
  +
  +
Fue suficiente para hacerme sentir que la atmósfera hasta ayer no fue más que un sueño.
  +
  +
(Supongo que su estado de ánimo es realmente mejor que nunca ¿Uh...?)
  +
  +
Entendí eso cuando vi a Miyabi ahora… Me hizo entender.
  +
  +
En ese momento, alejé la extraña sensación que tuve sobre Miyabi a lo más profundo de mi corazón.
  +
  +
Las tres en punto, en el cuarto periodo hicimos nuestro primer entrenamiento de batalla desde la escuela junto al mar.
  +
  +
Ya que los estudiantes heridos cruzaban los dos dígitos, la semana pasada se centró principalmente en clases de aprendizaje, por lo que había pasado un tiempo desde que hicimos entrenamiento.
  +
  +
El entrenamiento se centraba principalmente en técnicas de combate básicas como golpear y lanzar; y finalmente terminaba en «Prácticas de puños».
  +
  +
—Okeeey, entonces, hagan un grupo de acuerdo a su «Level»♪ Después de eso, hagan parejas dentro de sus grupos y comiencen un kumite cuando dé la señal; Entonces, cambien luego de tres minutos.
  +
  +
Por instrucciones de Tsukimi, nos separamos en 3 grupos.
  +
  +
El grupo de «Level III» tenía 5 personas.
  +
  +
Sin embargo, Tachibana estaba en la pared observándonos ya que no se había recuperado aún…
  +
  +
—Tooru, entrena conmigo…
  +
  +
—Tooru irá conmigo…
  +
  +
—Fuun, obviamente luchará contra mí…
  +
  +
—Uwaaah, soy muy popular...
  +
  +
—Jajajaja, eso es bueno Kokonoe. Mientras estás en eso, ¿Qué hay de un
  +
  +
3 vs 1?
  +
  +
— ¡Sufriré un KO en menos de un minuto!
  +
  +
Le respondí a Tachibana quien bromeó.
  +
  +
(Sin embargo, ¿Qué voy a hacer...?)
  +
  +
Miré hacia los 6 ojos que me miraban…
  +
  +
—... Creo que escogeré a Julie.
  +
  +
—Ja… ♪
  +
  +
Escogí a la chica de cabello plateado, mi «Duo».
  +
  +
—Lucharé con Lilith y Tora más adelante. Cambiaremos de parejas cada tres minutos, así que tendré que luchar contra todos.
  +
  +
Después de hablarles a los dos a quienes no elegí, Tora estuvo de acuerdo, pero…
  +
  +
—Ser la primera tiene un gran significado.
  +
  +
Lilith no ocultó su descontento y colocó una expresión molesta.
  +
  +
—... Bueno, voy a dártelo. Seré la última.
  +
  +
—Fuun. Pensé que dirías eso, el segundo lugar tiene que ser tuyo.
  +
  +
—No entiendes. Voy a ser la última chica para ti. (El significado suena diferente por alguna razón...)
  +
  +
Mientras escuchaba la conversación de los dos que no escogí, dirigí mi mirada hacia una esquina del salón de entrenamiento.
  +
  +
Allí estaba el grupo de «Level II», dentro del cual estaba Miyabi.
  +
  +
(Va a entrenar con Kibitsu ¿Uh? Parece que se está riendo… Creo que no debo preocuparme más…)
  +
  +
Después de sentirme aliviado, Julie jaló mis mangas.
  +
  +
—Tooru, ¿Cómo está tu cuerpo?
  +
  +
— ¿Hn? Veamos… Creo que el 70% está bien…
  +
  +
Juzgando por mi condición actual, creo que estaría bien usar la mayor parte de mi fuerza.
  +
  +
Cuando le hice a Julie la misma pregunta, también respondió con alrededor del 70%.
  +
  +
—Okey entonces, vamos a comenzar la «Práctica de puños»☆… Listos...
  +
  +
Después del anuncio de Tsukimi, *Pan* los grupos se prepararon y después de alejarse a cierta distancia…
  +
  +
—Vamos…♪
  +
  +
Junto con la señal de inicio, Julie tomó un instante para saltar hacía mí con una postura baja.
  +
  +
(¡¿Está planeando agarrarme?!)
  +
  +
Contra un oponente con su fuerza mejorada por «Lucifer», las habilidades de agarre no eran adecuadas si tenías un cuerpo pequeño.
  +
  +
Debido a eso, Julie se centraba en golpear en las «Prácticas de puño», pero tomó una acción completamente diferente esta vez y me distraje por eso.
  +
  +
… Pero, fue sólo por unas décimas.
  +
  +
De inmediato cambié mis pensamientos, y realicé un ataque de rodilla como contraataque.
  +
  +
Incluso aunque usaba un protector de rodilla en los simulacros de batalla, sería muy peligroso si golpeaba. Pero eso era sólo si golpeaba.
  +
  +
En el momento en que realicé el ataque, Julie saltó hacia el cielo.
  +
  +
Al mismo tiempo, como si robara mis fortalezas, realizó una patada voladora.
  +
  +
Por supuesto, no caería tan fácilmente, por lo que la bloqueé a pesar de que era difícil… Sin embargo, noté que mi equilibrio quedó inestable ya que el ataque fue realizado cuando estaba apoyado en una pierna.
  +
  +
En ese momento, Julie realizó otra patada cuando aún estaba en el aire.
  +
  +
Fue un ataque desde la izquierda y la derecha; como final, realizó una patada de hacha en medio del aire como un ataque continuo que no me permitió respirar.
  +
  +
Bloqueé todo y la empujé luego de bloquear su último ataque.
  +
  +
Flotando en el cielo, Julie aterrizó en el suelo sin ningún problema.
  +
  +
—... ¿No dijiste que un 70%?
  +
  +
—Ja... Es un 70%.
  +
  +
—A diferencia de mi 70%, ese es un molesto 70%... Pero, ¡¡Es mi turno ahora!!
  +
  +
—Nai. No voy a dejar de atacar.
  +
  +
Después de decir eso, Julie comenzó a atacar con su velocidad innata. Sus movimientos no parecían estar al 70% de su fuerza. Sin embargo, sabía claramente que su velocidad máxima no podía ser comparada con su estado actual. Aun así…
  +
  +
(Incluso si estaba en un buen estado… Fue más rápida ''esa vez''…)
  +
  +
Sí, esa vez cuando estábamos peleando contra «K».
  +
  +
Junto con una presencia similar a la de una bestia desatada, ni siquiera pude ver la increíble velocidad que Julie mostró.
  +
  +
(¿Qué demonios fue eso…?)
  +
  +
Ya que estaba cerca de perderse a sí misma, Julie tampoco recuerda lo que pasó.
  +
  +
Aunque fui salvado, sentí algo peligroso de Julie en ese momento.
  +
  +
(Era como… Si fuera un lobo plateado...)
  +
  +
Pensé en eso cuando recordé su cabello plateado agitándose durante la pelea junto con una presencia salvaje alrededor de ella.
  +
  +
Se hizo de noche, y después de cenar, nos relajamos y descansamos en nuestra habitación.
  +
  +
''«Primer año, Kokonoe Tooru… Sus pertenencias han llegado, por favor venga a la puerta principal a recuperarlas.» ''
  +
  +
Mi nombre fue mencionado a través de los parlantes de los dormitorios.
  +
  +
—... Ah, está aquí.
  +
  +
Dudé por un momento, pero de inmediato supe la razón por la cual fui llamado cuando escuché la palabra ''pertenencias''.
  +
  +
— ¿Qué enviaron?
  +
  +
—Errr… Espera por eso…
  +
  +
—¿…?
  +
  +
Salí fuera de la habitación a buscar las pertenencias mientras dejaba a Julie con su cabeza inclinada en forma de pregunta.
  +
  +
Me dirigí a la puerta principal en el primer piso y después de recibir mis pertenencias, rápidamente me dirigí a mi habitación.
  +
  +
—Bienvenido de nuevo, Tooru. Estaba llenando de nuevo mi taza de té de manzana; ¿Quieres beber también?
  +
  +
Asentí con mi cabeza a Julie quien sostenía una jarra blanca con una mano.
  +
  +
—Dame media taza…
  +
  +
—Ja… ♪
  +
  +
Saqué el contenido de la caja frente de Julie, que estaba sirviendo el té frío de manzana sacado de la nevera, y *Toku toku toku*... Se produjeron esos sonidos.
  +
  +
—Esto es lo que compré.
  +
  +
— ¿Una estera<ref>Una estera es una herramienta tradicional que se usaba para dormir en campamentos o viajes.</ref>...?
  +
  +
Después de ver la estera que saqué, Julie hizo una expresión de duda.
  +
  +
—En lugar de que te explique, creo que es mejor si lo experimentas por ti misma. Julie, acuéstate aquí.
  +
  +
—¿…?
  +
  +
A pesar de que hizo una expresión de duda, la chica de cabello plateado siguió mis palabras en silencio y se acostó…
  +
  +
—¡¿…?!
  +
  +
Sorprendida, abrió mucho sus ojos.
  +
  +
— ¿Esta fría, Julie?
  +
  +
—Ja… ¡¡Se siente fresca y agradable...!!
  +
  +
Me sentí satisfecho cuando Julie asintió mientras se acostaba.
  +
  +
—¡¡Es increíble, Tooru...!! ¡¡Es maravilloso...!!
  +
  +
Después de levantarse, Julie dio su impresión de forma apasionada con sus ojos brillando.
  +
  +
—Las últimas noches han sido calientes por lo que te fue difícil conciliar el sueño ¿Cierto? Investigué sobre cosas que te harían dormir más fácilmente y esta estera mágica apareció entre las recomendaciones, la pedí ayer.
  +
  +
Pensé que sería bueno si Julie pudiera dormir más fácilmente.
  +
  +
Debido a que nació en el norte de Europa, Julie era débil contra el calor, además, ya que era mala con el frío que liberaba el aire acondicionado, una vez obtuvo un resfriado. Desde entonces, hemos usado la temperatura normal y un ventilador eléctrico al mismo tiempo, pero aún no era suficiente para deshacerse del calor.
  +
  +
Dicho eso, sería bueno si esta alfombra pudiera arreglar su problema de sueño tanto como fuera posible.
  +
  +
—... Para mí; ¿Significa que es para mí?
  +
  +
—Aah. Esta estera fresca es un regalo de mi parte.
  +
  +
—¡¡Estoy feliz, Tooru...!!
  +
  +
Después de decir eso, Julie agarró mis manos con fuerza.
  +
  +
—Muchas gracias, Tooru. Estoy muy, muy feliz.
  +
  +
A pesar de que su tono no era diferente del habitual, su actitud me mostró lo feliz que estaba.
  +
  +
Ser mirado atentamente de esa forma era de algún modo vergonzoso, pero me sentí feliz al verla contenta.
  +
  +
Julie pronto soltó mis manos y…
  +
  +
—Vamos a colocarla rápidamente para dormir…
  +
  +
Dijo eso mientras golpeaba la estera.
  +
  +
—Está bien dormir pero, ¿No es demasiado pronto?
  +
  +
Cuando miré la hora, vi que era una hora antes de nuestra hora de dormir habitual.
  +
  +
—Soy consciente de que tengo problemas para dormir cuando estoy muy feliz, así que voy a tener que acostarme temprano o no podré dormir.
  +
  +
Me sorprendió lo feliz que estaba.
  +
  +
… Pero pensé que su reacción era linda.
  +
  +
—Jaja, ya veo. Puede que sea pronto, pero vamos a ir a la cama.
  +
  +
—Ja… ♪
  +
  +
Julie asintió y…
  +
  +
Colocó la estera en la cama de abajo y se sentó sobre ella.
  +
  +
… Pero la cama de abajo era la mía.
  +
  +
[[File:AD_V4_portada1.jpg|thumb|right|Imágen 1 portada]]
  +
  +
—J-¿Julie...?
  +
  +
En ese momento, mis ojos vieron una cola agitándose detrás de Julie. Probablemente era mi imaginación.
  +
  +
—Tooru será capaz de dormir cómodamente a partir de ahora.
  +
  +
Mientras golpeaba la estera, la chica de cabello plateado habló.
  +
  +
—Sólo hay una, así que dormiremos juntos.
  +
  +
—... Errrrr...
  +
  +
—Dormiremos juntos.
  +
  +
Lo dijo por segunda vez.
  +
  +
—... Entiendo. Vamos a dormir juntos.
  +
  +
—Ja…♪
  +
  +
Me preparé para una noche sin sueño después de ver a Julie asintiendo felizmente y…
  +
  +
Pedí otra estera al día siguiente.
  +
  +
===Parte 2===
  +
  +
Un cierto día cerca del final de julio…
  +
  +
El entrenamiento terminó como de costumbre, y una pequeña conmoción se produjo cuando llegó la hora del almuerzo.
  +
  +
Después de una ducha, Miyabi rápidamente regresó al vestidor a pesar de que aún había gotas de agua en su cabello.
  +
  +
Abriendo su armario, colocó sus manos debajo de su uniforme doblado mientras sentía una sensación metálica… El dispositivo tocó sus dedos e hizo un suspiro de alivio.
  +
  +
Inmediatamente se colocó el dispositivo alrededor del cuello y en ese momento, finalmente notó que su cabello aún estaba mojado.
  +
  +
Después de tomarse un tiempo para secarse el cabello, empezó a colocarse sus ropas, y cuando estaba haciéndolo…
  +
  +
—Hey hey, Miyabi-chan. ¿Qué es eso?
  +
  +
Kibitsu, que estaba vistiéndose junto a ella, señaló el dispositivo.
  +
  +
—Ah... N-Nada.
  +
  +
El corazón de Miyabi saltó y rápidamente trató de ocultarlo… Pero eso causó que Kibitsu se interesara aún más.
  +
  +
—Si tratas de ocultarlo así, estaré más curiosa ¿Sabes? Hey, por favor dime qué es, Miyabi-chan.
  +
  +
En ese momento, más de la mitad de las chicas acababan de ducharse, y estaban colocándose sus ropas al mismo tiempo que conversaban sobre temas que le interesaban.
  +
  +
La conversación de Miyabi y Kibitsu era una de ellas y nadie se molestaba al respecto, pero…
  +
  +
—Y-¡¡Ya te dije que no es nada!!
  +
  +
El grito repentino silenció el vestidor.
  +
  +
Las miradas de todas se centraron en la dueña de la voz… Miyabi.
  +
  +
—… ¡Uh! Ah...
  +
  +
Recuperando su compostura, Miyabi notó que su voz se había vuelto áspera.
  +
  +
—L-¡¡Lo siento...!!
  +
  +
Miyabi salió corriendo del vestidor huyendo de las miradas dirigidas hacia ella.
  +
  +
El resto de las chicas estaban tan sorprendidas que no podían hablar.
  +
  +
— ¿Qué pasó?
  +
  +
Al regresar de la ducha, Tomoe preguntó acerca de la pesada atmósfera en el lugar.
  +
  +
Cuando hizo eso, una chica cercana le dijo que Miyabi le gritó a Kibitsu y salió corriendo de la habitación.
  +
  +
— ¿Qué sucedió, Momo?
  +
  +
—U-Ujum. En realidad…
  +
  +
Kibitsu le explicó que fue demasiado lejos para hacer que Miyabi le mostrara su accesorio y eso la enfureció; El rostro de Tomoe se puso sombrío.
  +
  +
—Momo, lo siento. Las emociones de Miyabi siguen siendo inestables debido a los que pasó durante la escuela junto al mar…
  +
  +
—Ujum, fui demasiado lejos al preguntarle...
  +
  +
Kibitsu movió su cabeza mientras hacia una sonrisa irónica cuando Tomoe habló.
  +
  +
Ella sabía que Miyabi no era la única compañera que estaba mentalmente inestable desde el ataque del «Equipo del dios de la destrucción (Libel)»
  +
  +
Incluso si no resultaron heridos, era cierto que los estudiantes aún tenían heridas en sus corazones.
  +
  +
—Sería bueno si volvieran a la normalidad pronto, Miyabi-chan y los demás…
  +
  +
—Es cierto... tomará algo de tiempo, pero sin duda van a volver a la normalidad...
  +
  +
[[File:AD_V4_portada2.jpg|thumb|right|Imágen 2 portada]]
  +
  +
Tomoe deseaba eso.
  +
  +
Sin embargo, tenía una compleja sensación en su corazón.
  +
  +
Falló en notar que Miyabi, que pensó que ya se había calmado, se encontraba en una condición en la que gritaría por un impulso como ahora.
  +
  +
Pero, aún había otras cosas que Tomoe no había notado.
  +
  +
No había notado que Miyabi fue capturada por una oscuridad inimaginable.
  +
  +
==Capítulo 3 – Por favor, confía en mí==
  +
  +
===Parte 1===
  +
  +
Vi un sueño.
  +
  +
Era un sueño sobre ese día.
  +
  +
Ese día de verano cuando ''mi preciosa existencia robó mi otra preciosa existencia''.
  +
  +
El calor estaba desapareciendo de mis brazos.
  +
  +
La vida estaba yéndose lejos.
  +
  +
Ella dijo…
  +
  +
—Onii-cha… ¿No estás herido…?
  +
  +
Asentí en mis sueños.
  +
  +
Lo hice mientras le decía que era gracias a ella.
  +
  +
—Estoy fe… liz…
  +
  +
—… ¡¡Haaa…!! Haaa… haaa… haaa…
  +
  +
Abrí mis ojos y respiré pesadamente, haciendo que mi pecho se moviera hacia arriba y abajo.
  +
  +
Después de levantar mi cuerpo, sudor frío bajó por mi espalda.
  +
  +
Por suerte, no hice ningún ruido, por lo que no desperté a Julie. Hice un gran suspiro y cubrí mi rostro con mis manos.
  +
  +
(Hoy tambien, ¿Uh?...) Sí, hoy también…
  +
Había estado viendo este sueño todos los días por los pasados pocos días. Sabía cuál era la razón.
  +
  +
Mañana… No, en realidad, es hoy.
  +
  +
''Hoy es el… Aniversario de la muerte de Otoha''.
  +
  +
¡¡*Zutaan*!!
  +
  +
—¡¡…!!
  +
  +
Una bala rozó mi oído, por lo que levanté mi rostro después de recuperar mi compostura.
  +
  +
Frente a mí, a más de quince metros, estaba Lilith apuntándome con su arma.
  +
  +
—Hey Tooru, ya comenzamos. ¿Sobre qué estás soñando despierto?
  +
  +
— ¿Uh? Ah…
  +
  +
El último entrenamiento de hoy era una «Práctica de Blazes» 1 vs 1.
  +
  +
Lilith era mi oponente, pero al parecer no escuché la señal de inicio debido a que estaba soñando despierto.
  +
  +
La razón por la que estaba soñando despierto fue porque estaba pensando en Otoha.
  +
  +
Con hoy, habían pasado dos años desde entonces. Probablemente porque eso fue un punto de cambio en mí, pensaba sobre eso cada vez que tenía tiempo.
  +
  +
Sin embargo, ese era mi problema personal y no era una razón para causarle problemas a Lilith, quien no sabía nada de eso.
  +
  +
—Tooru, no sé sobre qué es lo que estás pensando, pero piensa solo en mí ahora. Si no…
  +
  +
¡¡*Zutaan*!! Una bala rozó mi oído una vez más.
  +
  +
—La siguiente va a golpearte.
  +
  +
—Lo siento por soñar despierto. A partir de ahora voy…
  +
  +
Después de tomar un profundo respiro, cambié mis pensamientos.
  +
  +
—Como deseas, a pensar sólo en Lilith.
  +
  +
Enfoqué mi conciencia en Lilith y di un paso hacia adelante al campo de batalla.
  +
  +
(Se siente más pequeño de lo que parece.)
  +
  +
El escenario para la «Práctica de Blazes» de hoy era un puente ubicado sobre la piscina de casi dos metros de largo.
  +
  +
A diferencia de un puente colgante, el suelo era fijo, pero no había barandas o cuerdas en el lado izquierdo o derecho.
  +
  +
Básicamente, estábamos peleando en una larga y delgada superficie, y por supuesto, sería contado como derrota si uno de nosotros cae.
  +
  +
Parecía que este simulacro fue hecho con el pensamiento de que podríamos luchar en algún momento en un ambiente como éste.
  +
  +
Por supuesto, no podíamos movernos como usualmente lo hacíamos, pero Lilith tenía más desventajas que yo en esta situación.
  +
  +
Podría decirse que el más fuerte mérito del «Rifle» es que puede disparar desde largas distancias.
  +
  +
Pero, desde que no puede usar ningún trabajo de pies para ir a la derecha o izquierda debido al pequeño puente, la dirección de sus disparos estaba limitada al frente. Si su línea de tiro estaba limitada, era mucho más fácil luchar contra ella.
  +
  +
Bajé mi cuerpo y bloqueé las balas con mi escudo mientras cerraba el espacio entre nosotros.
  +
  +
Lilith dejó de disparar con precisión y comenzó a disparar violentamente para evitar que me acercara… Pero, incluso si tomaba algún daño, mis piernas no se detendrían a menos que recibiera un golpe crítico.
  +
  +
— ¡Nada mal!
  +
  +
A una distancia donde nuestros pies podrían tocarse, la chica de cabello dorado me alabó cuando traje la batalla a combate cerrado.
  +
  +
Como recompensa, realizó una patada flexible como un látigo.
  +
  +
¡¡*PaPann*!! De arriba a abajo, ella continuó pateándome sin detenerse.
  +
  +
Pero, aunque recibí las patadas bajas, me defendí de las patadas altas y di un paso hacia adelante antes de atacar.
  +
  +
Incluso aunque apunté a su cara, no dudé en usar mi puño ya que estaba usando un guante.
  +
  +
Lilith bloqueó el puño con su «Rifle» y contraatacó balanceándolo contra mi mejilla. A pesar de que sólo me rozó ya que moví mi cabeza a un lado, la chica continuó atacando. Ella continuó balanceando el «Rifle» mientras jalaba el gatillo de vez en cuando y daba pasos hacia atrás.
  +
  +
Después de recibir dos disparos con mi «Escudo», instantáneamente cerré el espacio y…
  +
  +
—Come esto, ¡¡Rugido a la velocidad del trueno «Hrungnir»!!
  +
  +
Usé mi ataque a alta velocidad. A pesar de que Lilith intentó defenderse con el rifle, muchos golpes fueron conectados.
  +
  +
Añadí una patada más a Lilith, quien gimió… Pero, ella la esquivó inmediatamente saltando al pilar que sostenía el puente antes de patearlo para saltar sobre mi cabeza.
  +
  +
—En serio Tooru, eres demasiado rudo.
  +
  +
Llegamos a la mitad del puente mientras los hombros de Lilith subían y ella sonreía.
  +
  +
—No hay forma de que pierda si estás en una desventaja como ésta. Okey, ¡¡Hagamos esto!!
  +
  +
—Ahnnn, ¡¡Estás demasiado cerca, mouuu!!
  +
  +
Salté hacia adelante para evitar que Lilith descansara.
  +
  +
Una repetitiva situación de ataque y defensa basada en puños, patadas y balas de vez en cuando, continuó.
  +
  +
(¡¡En verdad eres un oponente molesto, para no tener ninguna distancia desventajosa!!)
  +
  +
Gracias al «Blaze» conocido como «Rifle», Lilith no tenía malas distancias, ya fuera en combate a larga o corta distancia.
  +
  +
Debido a eso, tenía que acercarme a ella.
  +
  +
… Mi corazón saltó.
  +
  +
Eso fue debido a que Lilith era fuerte.
  +
  +
Fue debido a la pura diversión de pelear contra un fuerte oponente.
  +
  +
—Haaa… ¡Hn, haaaa, huuu, haaaaa…! Bien, ¡¡Muy bien, Tooru…!!
  +
  +
Las mejillas de Lilith estaban ruborizadas mientras respiraba salvajemente.
  +
  +
Sudor bajaba de su frente y salpicaba cada vez que nos movíamos.
  +
  +
—Esto es lo mejor. ¡¡Cuando Tooru está mirando y pensando sólo en mí, es realmente lo mejor…!!
  +
  +
—¡¡Eso es porque no tengo tiempo para pensar en nada más!!
  +
  +
Grité mientras bloqueaba la patada de Lilith.
  +
  +
—… Has sido impactado varias veces ya, ¡¡Eres duro!!
  +
  +
—Tengo confianza en mí estamina. Eso significa que no caeré tan fácilmente.
  +
  +
—Mouuu, Tooru pervertido…
  +
  +
— ¿Por qué?
  +
  +
—No lo sé, ¡¡¿Me pregunto por qué?!!
  +
  +
Lilith atacó con su «Rifle». Mientras lo bloqueaba, di un paso hacia ella y realicé un gancho, pero Lilith pateó el pilar e intentó tomar distancia de nuevo.
  +
  +
Pero, ese movimiento estaba en mis predicciones.
  +
  +
En el momento en que pateó el pilar, salté hacia atrás… hacia el lugar donde ella aterrizaría.
  +
  +
Predije sus intenciones. Incluso aunque Lilith disparó el «Rifle» en medio del aire, lo bloqueé con mi «Escudo»…
  +
  +
Entonces, utilice «Hrungnir» en el momento en que una oportunidad apareció cuando ella aterrizó.
  +
  +
Muchos puños conectaron y uno de ellos causó que el «Rifle» cayera de sus dedos.
  +
  +
Gara gara* el «Rifle» cayó en el puente e inmediatamente lo pateé, haciendo que cayera en la piscina de diez metros de profundidad.
  +
  +
—Es mi victoria.
  +
  +
El estilo de pelea de Lilith usaba sus movimientos con el «Rifle» como centro.
  +
  +
Debido a su estilo de batalla y su rifle como defensa, era normal decir que era mi victoria ahora que ella perdió su «Rifle»… Se suponía que era así.
  +
  +
—Ara, ¿Crees que soy un oponente que aceptaría la derrota tan fácilmente, Tooru?
  +
  +
Parecía que la chica de cabello dorado no se rindió y elevó las comisuras de su boca mientras respiraba pesadamente.
  +
  +
—No es como que haya perdido el duelo.
  +
  +
[[File:AD_V4_3.jpg|thumb|left|Imagen 3 del Volumen 4]]
  +
  +
—Heeh, ¿Qué vas a enseñarme en esta situación?
  +
  +
—Por supuesto, mi carta del triunfo.
  +
  +
Después de decir eso, Lilith agarró el borde de su falda.
  +
  +
Sususu*… Y lentamente, subió su falda hacia arriba
  +
  +
—Que…
  +
  +
— ¡Gané, Tooru!
  +
  +
Su carta del triunfo…
  +
  +
Básicamente, perdí mi compostura debido a su seducción y en ese momento, una oportunidad mortal apareció…
  +
  +
¡¡*Supaaaaa*!! Mi pierna fue golpeada junto a un ruido sordo.
  +
  +
Cai de espaldas y rodé fuera del puente debido a la inercia.
  +
  +
— ¡¿Dowaaaaa…?!
  +
  +
Extendí mis manos para sostenerme de un lado del puente.
  +
  +
Conclusión: Por suerte, no caí a la piscina, pero ya que estaba colgando del puente, la situación fue completamente revertida.
  +
  +
— ¡Ahyahyahyahya! Estás bromeando ¡¡Caíste en la seducción!! ¡¡Qué lamentable…!!
  +
  +
Después de verme, la maestra con orejas de conejo abrazó su estómago mientras mientras reía y rodaba a un lado de la piscina.
  +
  +
Mientras rechinaban mis dientes hacia la maestra, mi oponente habló desde arriba.
  +
  +
—Es mi victoria entonces.
  +
  +
—Uu… J-Justo ahora… Espera, ¡¿Uwaaaahhh…?!
  +
  +
El interior de su falta entró a mi vista cuando levante mi cara… Vi un triángulo blanco con volantes atados.
  +
  +
Cubrí mi rostro por reflejo y… Noté que solté el puente.
  +
  +
—¡¡Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!
  +
  +
Un gran pilar de agua fue elevado inmediatamente después de que caí en la piscina.
  +
  +
Después de un tiempo, salí de la piscina. Lilith se había bajado del puente y miraba hacia mí mientras reía.
  +
  +
—Jajajajajaja, estás todo mojado, Tooru.
  +
  +
— ¿De quién crees que es la culpa?
  +
  +
—Oh mí, es tu culpa por darme la oportunidad. Aquí hay una toalla.
  +
  +
—Sería extraño si alguien no pierde la compostura después de que hagas eso.
  +
  +
La chica de cabello dorado tomó una toalla de su mayordoma y me la dio.
  +
  +
—¡¡Esa fue preparada para Ojou-sama!!— Ignoré a Sara quien estaba mirando hacia mí y felizmente acepté la toalla.
  +
  +
Después de secar mi cabeza, una débil y suave fragancia golpeó mi nariz.
  +
  +
—Es vergonzoso si lo dice alguien que cayó por eso pero… Pienso que esa carta del triunfo es demasiado.
  +
  +
—Está bien, lo hice de forma que poco a poco fuera visible.
  +
  +
— ¿Qué hubieras hecho si hubiera seguido viendo…?
  +
  +
—Está bien. No me importa si es Tooru la persona que me ve.
  +
  +
''Ya veo, entonces está bien…''
  +
  +
(No, no, no, no hay forma de que eso esté bien.)
  +
  +
—D-De cualquier forma, no vuelvas a usar esa carta del triunfo.
  +
  +
—Voy a pensarlo. Más importante…
  +
  +
Su expresión alegre desapareció y cambió a una expresión que parecía estar regañándome.
  +
  +
— ¿Por qué estabas soñando despierto cuando comenzamos?
  +
  +
—Ah… E-Estaba somnoliento debido a que no dormí lo suficiente ayer.
  +
  +
—… Fuun. No puede evitarse entonces, pero puedes resultar herido si no te enfocas.
  +
  +
—Es cierto, seré más cuidadoso.
  +
  +
Pero… Incluso después de eso, me pregunto cuántas veces les causaré problemas a los demás debido a que me distraje.
  +
  +
—Haaa…
  +
  +
A pesar de que faltaba una hora hasta el momento en el que usualmente me acostaba, dejé escapar un gran suspiro debido al cansancio.
  +
  +
Podría ser porque estaba cansado debido al entrenamiento, pero no había error de que venía de mi estado mental.
  +
  +
(Hoy fue cansado…)
  +
  +
Mi cuerpo… Más importante, mi corazón, se sentía muy pesado.
  +
  +
Probablemente podría decirse que estaba deprimido.
  +
  +
La chica de cabello plateado tenía una expresión melancólica cuando me vio así.
  +
  +
— ¿Estás bien, Tooru?
  +
  +
—… Lo siento si te hice preocupar. Parece que no soy mi usual ''yo'' hoy.
  +
  +
—Es temprano todavía, pero vamos a dormir por hoy.
  +
  +
Después de disculparme mientras hacía una sonrisa irónica, Julie hizo esa propuesta.
  +
  +
—Es verdad, voy a hacer eso.
  +
  +
Me preocuparé si pienso más sobre eso, así que asentí honestamente antes de acostarme a dormir.
  +
  +
El cansancio atacó mi cuerpo cuando cerré los ojos y caí dormido casi de inmediato, pero…
  +
  +
Pero esta noche otra vez, vi el sueño de ese día…
  +
  +
Calor punzaba mi piel y llamas eran reflejadas en la hoja blanca.
  +
  +
(Detente… ¡¡Detente…!!)
  +
  +
Incluso aunque se suponía que estaba gritando, mi voz no salió.
  +
  +
Como si riera hacia mí, ''él'' levantó su espada.
  +
  +
Entonces murmuró algo e hizo una sonrisa…
  +
  +
La hoja fue balanceada.
  +
  +
Incluso aunque se suponía que fuera instantáneo, podía ver claramente el movimiento hecho por la espada.
  +
  +
Era como si estuviera intentando torturarme tanto como fuera posible.
  +
  +
Yo extendí mis manos.
  +
  +
Pero sabía que no iba a llegar nunca y no iba a hacerlo a tiempo.
  +
  +
—¡¡Otoha…!!
  +
  +
Salté de la cama.
  +
  +
Mis hombros se balanceaban hacia arriba y abajo debido a mi respiración agitada y sudor fluía de mi cuerpo.
  +
  +
Había sudor también en mis manos.
  +
  +
Incluso si cerraba mi puño, el oponente al que debería estar apuntándolo no estaba aquí.
  +
  +
(Maldita sea… ¡Maldita sea…! ¡¡Porque soy yo…!!)
  +
  +
Golpeé mi cabeza con mi puño mientras mi corazón se sentía como si fuera a romperse junto a mi visión nublada.
  +
  +
—… ¿Estás bien, Tooru?
  +
  +
Dentro de la oscuridad, pude escuchar una clara voz como una campana desde la cama de arriba.
  +
  +
—Lo siento, te desperté…
  +
  +
—Nai. Por favor, no te preocupes.
  +
  +
Después de que la cama crujió, Julie saltó al piso desde la cama de arriba.
  +
  +
—… ¿Algo sucedió?
  +
  +
— ¿Qué quieres decir?
  +
  +
—Has estado gimiendo las últimas noches…
  +
  +
—… Si lo sabes entonces significa que he estado despertándote varias veces. Lo siento por eso, Julie.
  +
  +
Aunque Julie dijo que no me preocupara una vez más, me sentí mal con ella.
  +
  +
Ella movió su cabeza de izquierda a derecha mientras se apoyaba en mi cama esperando por mis palabras.
  +
  +
—Vi ese sueño otra vez…
  +
  +
—… Esa vez cuando la vida de la preciosa persona de Tooru fue arrebatada ¿Uh?
  +
  +
—Sí…
  +
  +
Bajé mi mirada y asentí.
  +
  +
Después de un momento de silencio, miré hacia arriba e hice mi mejor esfuerzo para sonreír.
  +
  +
—Volvamos a la cama. En verdad lo siento por despertarte en medio de la noche…
  +
  +
No pude finalizar mis palabras.
  +
  +
Eso fue porque Julie me abrazó.
  +
  +
Aún más, estaba abrazándome colocando mi cabeza en su pecho.
  +
  +
—J-¡¿Julie?!
  +
  +
Entré en pánico cuando mi cara fue colocada en sus modestos y suaves pechos.
  +
  +
—No te muevas, por favor, quédate así.
  +
  +
—N-No, porque…
  +
  +
—Sólo por un momento.
  +
  +
Después de que dijo eso, no pude continuar mis palabras.
  +
  +
… Mi corazón estaba en caos después de todo.
  +
  +
—… ¿Puedes escuchar mi corazón?
  +
  +
— ¿Eh? Ah…
  +
  +
Perdí mi compostura debido a su repentina acción y no presté atención a eso, pero…
  +
  +
Tokun tokun tokun*…
  +
  +
Cuando me dispuse a hacerlo, el ritmo cardiaco de Julie hizo eco.
  +
  +
—A-Aah. Puedo escucharlo…
  +
  +
—Entonces cierra tus ojos y escucha cuidadosamente.
  +
  +
Después de escuchar por un tiempo, mis latidos gradualmente fueron calmándose.
  +
  +
Tokun tokun tokun*…
  +
  +
El tiempo siguió pasando.
  +
  +
Ese único sonido dentro de este mundo calmado era confortable.
  +
  +
Mi corazón, el cual fue dañado cuando vi ese sueño, se calmó gradualmente debido al confort.
  +
  +
[[File:Absolute Duo Volume 4 Non-Colour 4.jpg|thumb|right]]
  +
  +
No mucho después, Julie habló mientras me abrazaba.
  +
  +
—Amaba esto…
  +
  +
— ¿Eh…? ¿Amabas qué…?
  +
  +
—Amaba cuando mi mamá me abrazaba así.
  +
  +
—Ya veo…
  +
  +
Cuando dijo que amaba algo, se refería a esta acción ¿Uh?
  +
  +
—… Mamá me abrazaba así cuando lloraba siempre que recordaba a papá. Era cálido, confortable y hacía que me calmara…
  +
  +
—Así que por eso lo hiciste conmigo también.
  +
  +
—Ja… Tooru, yo soy tu «Duo», pero no puedo compartir el dolor en tu corazón. Sin embargo, incluso así, dime si estás sufriendo. Por favor confía en mí. Yo puedo abrazar a Tooru, así que…
  +
  +
La chica de plata calmadamente habló.
  +
  +
—No tienes que sonreír cuando estés sufriendo…
  +
  +
—Julie…
  +
  +
Los sentimientos de la chica abrazándome eran cálidos, gentiles y me hacían feliz.
  +
  +
Mi corazón fue tocado por Julie, y pensé en hablarle sobre mí a ella.
  +
  +
—Por un momento… ¿Puedes escucharme?
  +
  +
—Ja…
  +
  +
La chica de cabello plateado gentilmente asintió ante mi deseo.
  +
  +
Después de que dejó ir mi cabeza, se sentó en la cama.
  +
  +
Miré a la chica de cabello plateado e hice un suspiro…
  +
  +
Y comencé a hablar…
  +
  +
—… Hoy es el aniversario de su muerte. Hoy… En realidad fue ayer ¿Uh?
  +
  +
Ayer fue el día que mi hermana, Otoha, murió dos años atrás… No…
  +
  +
Aparté mi mirada de Julie y observé mi puño apretado mientras continuaba con mis palabras.
  +
  +
—''Es el día en que fue asesinada…''
  +
  +
Julie miró hacia una esquina de la habitación y apretó su puño.
  +
  +
—… La preciosa persona de Tooru era tu hermana ¿Uh?
  +
  +
—Sí…
  +
  +
Ella preguntó para confirmar, por lo que asentí ante sus palabras.
  +
  +
Silencio invadió la habitación antes de que comenzara a hablar sobre mi pasado.
  +
  +
Hasta hace dos años, aprendía Juukenjitsu en un cierto dojo.
  +
  +
El que mi padre fallecido fuera un discípulo de ese dojo era una de las razones.
  +
  +
Mis primeras memorias de esto fueron de cuando mi madre me trajo al dojo cuando él aún estaba vivo.
  +
  +
Allí… Lo conocí a ''él''.
  +
  +
Él era el sucesor del dojo y tenía mi misma edad, así que hablamos en esa ocasión y descubrimos que íbamos a la misma escuela.
  +
  +
Nos convertimos en amigos rápidamente.
  +
  +
Por ese motivo, decidí estar junto a él, hombro con hombro, y balanceé mi espada sin dudarlo.
  +
  +
Otoha siempre estaba con nosotros.
  +
  +
Ya que Otoha siempre me seguía desde atrás, probablemente era natural que eso pasara.
  +
  +
Otoha, ''él'' y yo, pasábamos los días juntos y nuestra relación se hizo más fuerte.
  +
  +
Nosotros reíamos y hablábamos.
  +
  +
Esos cálidos, divertidos y felices días continuaron por muchos años.
  +
  +
Tora algunas veces se unía y las cosas se ponían incluso más ruidosas de lo usual, haciendo nuestros días aún más divertidos.
  +
  +
Creí que esos días continuarían por siempre, y nunca dudé de ese hecho.
  +
  +
Sin embargo… Descubrí que esos días no serían eternos.
  +
  +
Eso fue porque ''ese día de verano'' llegó.
  +
  +
Mi historia terminó y la habitación fue envuelta en silencio.
  +
  +
—''Ellos están muertos porque fueron débiles ¿Uh?... ''
  +
  +
Después de un tiempo, Julie murmuró eso con una voz llena de tristeza.
  +
  +
Debido a la forma en que estaba apretando sus manos, probablemente había recordado a su padre quien murió en batalla.
  +
  +
— ¿Por qué esa persona dijo eso… al grado de hacer a sus preciosas personas tristes…? ¿Por qué?
  +
  +
—No lo sé… Es por eso que quiero ser fuerte. Voy a volverme más fuerte y a descubrir el significado de esas palabras. Y entonces…
  +
  +
—… Obtendrás venganza por Otoha-san.
  +
  +
Incluso aunque asentí en silencio… lo sabía.
  +
  +
Otoha no regresaría incluso si descubría sus verdaderas intenciones y obtenía venganza.
  +
  +
Aquellos preciosos días nunca regresarían.
  +
  +
Pero incluso así, elegí continuar el camino de un «Vengador».
  +
  +
—… Bien, ese es el fin de mi historia. Gracias por escucharme tan tarde en la noche, Julie. Me siento mejor después de hablar.
  +
  +
—Nai. Voy a escucharte siempre que estés bien conmigo.
  +
  +
Relajé mis mejillas y le agradecí a la chica una vez más, mientras ella sonreía silenciosamente.
  +
  +
—Okey, vamos a dormir. Estoy completamente despierto ahora pero no podemos quedarnos despiertos por toda la noche.
  +
  +
—… ¿Estás somnoliento, Tooru?
  +
  +
—No, pero voy a dormirme tarde o temprano después de que cierre mis ojos…
  +
  +
—Si ese es el caso entonces, voy a hacerte dormir.
  +
  +
— ¿Uh…?
  +
  +
Podía ver un poco, ya que mis ojos se habían acostumbrado a la oscuridad.
  +
  +
Fue por eso que pude ver a Julie claramente arrodillándose en la cama.
  +
  +
Julie extendió sus brazos hacia mí…
  +
  +
Funyon*.
  +
  +
— ¡¿Uuuuuh?!
  +
  +
Ella acercó mi cabeza a su pecho y me abrazó otra vez. Funyon funyon funyon*
  +
  +
No había forma de que no sintiera su suavidad si mi rostro era colocado dentro de su pecho, incluso si éste era modesto en tamaño.
  +
  +
(Ella huele bien… Espera. No no no, ¡¿Qué está sucediendo?!)
  +
  +
—J-Juli-¡¿Julie?!
  +
  +
—Al igual que hace un momento, sólo cierra tus ojos y escucha cuidadosamente.
  +
  +
—A-Aah… Espera, ¡¿No íbamos a dormir?!
  +
  +
—Ja… Yo me dormía inmediatamente cuando mi mamá me abrazaba así.
  +
  +
—O-Oh, ¿Es así?... P-Pero no creo que me de sueño pronto. Hahaha…
  +
  +
''Así que déjame ir''… Eso era lo que quería decir, pero…
  +
  +
—Bien entonces, vamos a acostarnos así. Deberías ser capaz de dormirte pronto.
  +
  +
Una propuesta loca vino de Julie.
  +
  +
—¡¿…?! Eh, Espera ¡¿Julie?! No me digas, cuando dijiste así…
  +
  +
—Creo que vas a tener un sueño confortable. Yo siempre los tenía también.
  +
  +
Kokun*
  +
  +
Caímos en la cama mientras ella seguía abrazándome.
  +
  +
Por supuesto, sus pechos modestos estaban apretándose contra mi rostro.
  +
  +
—Buenas noches, Tooru.
  +
  +
—B-Buenas noches, espera Jul…
  +
  +
—*Ronquido*…
  +
  +
—¡¡Rápida!!
  +
  +
Tal vez era el efecto de la estera refrescante, pero Julie no pudo evitar dormir confortablemente y viajo a la tierra de los sueños instantáneamente.
  +
  +
(Uuu, se siente como que estoy completamente en el paso de Julie…)
  +
  +
En un sentido, es como las cosas suceden normalmente.
  +
  +
Pero incluso así, estaba muy feliz de que ella me abrazara por mi seguridad.
  +
  +
—Gracias, Julie…
  +
  +
Después de agradecer la bondad de Julie, cerré mis ojos y me enfoqué en sus latidos.
  +
  +
… Pero.
  +
  +
Funi funi funi funi funi funi funi funi funi funi funi funi funi funi funi funi funi funi funi funi funi funi funi funi funi*
  +
  +
(¡¡Cómo diablos voy a dormirme en esta situación…!!)
  +
  +
Al final, gracias a la suave sensación tocando mi rostro y al agradable olor, no pude dormir y me mantuve despierto hasta la mañana.
  +
  +
Cuando Julie despertó, inclinó su cabeza mientras me veía en un estado tambaleante.
  +
  +
Era el fin de semana; las cases y el entrenamiento, finalizaron en la tarde.
  +
  +
Sin embargo, estuve despierto toda la noche así que no tenía memorias de las clases. Básicamente, estaba somnoliento.
  +
  +
Debido a que no teníamos permitido ir afuera durante la tarde, usualmente pasaba el tiempo entrenando por mí mismo, pero… Decidí cambiar mis planes por hoy y tomar una siesta.
  +
  +
Después de tres horas de sueño, Julie y yo, fuimos al cuarto de entrenamiento, juntos…
  +
  +
A mitad de camino, coincidentemente nos encontramos con tres chicas hablando en la entrada del primer piso.
  +
  +
Eran Tachibana, Lilith y Sara.
  +
  +
—Hey, Kokonoe, Julie. ¿Van a entrenar ahora?
  +
  +
—Planeamos hacerlo. ¿Sobre qué estaban hablando chicas?
  +
  +
—Planeamos ir a una tienda en el exterior a comprar, así que estábamos hablando sobre eso.
  +
  +
La chica de cabello dorado respondió.
  +
  +
El exterior al que se refería en estas circunstancias era el exterior de la academia.
  +
  +
Lilith estaba usando ropas de verano que consistían de un sombrero, una blusa desmangada con volantes y pantalones cortos. Era un hecho que todos los ojos se fijarían en ella cuando saliera hacia afuera.
  +
  +
Por otra parte, Tachibana… Estaba usando un jersey. Aún más, estaba usando mangas que cualquiera pensaría que eran calientes en esta época.
  +
  +
—Creo que usar un jersey es un poco…
  +
  +
Los jerseys no son algo malo, pero… definitivamente atraerían la atención de las personas, aunque en una diferente forma que Lilith.
  +
  +
—N-¡No! ¡¡Voy a hacer algo adentro!!
  +
  +
—Oh, es por eso que… Bien, si, ahora se siente mejor.
  +
  +
—Haaa…. Parece que necesito hacer que te sientes y tener una buena charla contigo…
  +
  +
Sólo pude hacer una sonrisa seca cuando vi a Tachibana hacer un suspiro exagerado.
  +
  +
—Okey entonces, me voy ahora. Tomoe, cuento contigo con ese asunto.
  +
  +
—Umu, déjamelo a mí.
  +
  +
Después de que algo fuera comunicado entre ellas, Lilith apuró a Sara y salieron.
  +
  +
Entonces se volteó cundo salió del dormitorio y ''«Nos vemos luego, Tooru»''
  +
  +
Me envió un beso.
  +
  +
—… Kuh, ¡¿Por qué Ojou-sama tiene que hacer eso por alguien como tú…?!
  +
  +
— ¿Uh?
  +
  +
Sin seguir a su maestra, Sara se quedó de pie y sólo miró hacia mí.
  +
  +
—… Sara, deja de decir cosas innecesarias y vámonos.
  +
  +
—Me disculpo, Ojou-sama. Estoy en camino.
  +
  +
Sara aumentó el paso para seguir a Lilith después de que ella la llamó.
  +
  +
… Entonces miró hacia mí por una última vez.
  +
  +
—Haa, soy odiado como es usual.
  +
  +
—No puede evitarse. Lilith es una Ojou-sama de una familia famosa y Sara piensa que tú eres alguien sospechoso… Opps, lo siento.
  +
  +
—Haha, no estas equivocada.
  +
  +
Sara me agradeció después de lo que pasó durante la escuela junto al mar, pero su actitud no cambió luego de eso. No pido que le agrade, pero sería feliz si su actitud hacia mí al menos se suaviza un poco.
  +
  +
—Por otra parte, ¿A dónde vas tú, Tomoe?
  +
  +
Julie apuntó hacia la canasta llena con botellas de agua y guantes, la cual estaba colocada a los pies de Tachibana.
  +
  +
—Fufu, voy a mantenerlo como secreto.
  +
  +
Como una rara ocasión, ella hizo una sonrisa pícara y evadió la pregunta.
  +
  +
—Oh sí, Julie, tengo algo que decirte, ¿Puedo tener un poco de tu tiempo?
  +
  +
—Ja…
  +
  +
Estaba curioso pero no pregunté más ya que Tachibana cambió de tema.
  +
  +
—… Kokonoe, vamos a tener un charla de chicas, así que ve al salón de entrenamiento primero.
  +
  +
—¿…? Aah, entiendo. Me iré antes entonces, Julie.
  +
  +
Ya que quedarme allí a escuchar su conversación era maleducado, seguí sus palabras y me dirigí al salón de entrenamiento.
  +
  +
Era de noche, y como una rara ocasión, Lilith no estuvo en la cafetería.
  +
  +
Estaba un poco curioso sobre ella ya que siempre comía con nosotros durante la hora del almuerzo incluso aunque tuviera varios asuntos personales… Aún más, mi lado izquierdo era su asiento reservado.
  +
  +
''¿Por qué no ha regresado desde que fue al exterior en la tarde? ''
  +
  +
—Me pregunto qué le sucedió a Lilith.
  +
  +
A pesar de que mencioné el nombre de la chica de cabello dorado quien no estuvo en la cafetería…
  +
  +
—Gracias a eso, fui capaz de tener una decente y quieta cena.
  +
  +
—Fuun, si esa mujer está aquí o no, nada va a cambiar.
  +
  +
—Hahaha…
  +
  +
Me arrepentí de hablarle sobre eso a Julie y Tora, ya que ellos tenían ''problemas'' con ella.
  +
  +
—B-Bien, creo que ella tiene algo importante que hacer.
  +
  +
—Fufu, pienso algo parecido también.
  +
  +
Las chicas que hablaron fueron Tachibana y Miyabi.
  +
  +
Juzgando por la sonrisa alegre que me enseñó hace unos pocos días, ella había vuelto completamente a la normalidad.
  +
  +
(… No, parece más alegre que la última vez, pero…)
  +
  +
— ¿Hnn?
  +
  +
Dejé de pensar y de moverme.
  +
  +
— ¿Qué pasa, Tooru?
  +
  +
Miré hacia Miyabi y Tachibana cuando Tora me preguntó.
  +
  +
—No, sólo estaba preguntándome por qué Tachibana Y Miyabi están siguiéndonos…
  +
  +
Tatsu, Tora, Julie y yo estábamos en el segundo piso, pero la habitación de Miyabi y Tachibana estaba en el tercer piso el cual pertenecía a las chicas.
  +
  +
Pero ellas no se dirigían hacia allá, ya que las escaleras hacia el tercer piso las habíamos pasado.
  +
  +
—Tengo algo de lo que hablar con Julie. Tiene contenidos que no quiero que los demás escuchen, así que pensé en ir a tu cuarto ¿Cierto, Julie?
  +
  +
—¡…! J-¡Ja…!
  +
  +
Cuando la charla se dirigió hacia ella, Julie *koku koku* asintió violentamente.
  +
  +
—Ya veo… Aah, entonces, ¿Debería irme?
  +
  +
—N-No, ven con nosotros también.
  +
  +
—¿…? Aah, entiendo.
  +
  +
Aunque me pareció que el tono de Tachibana era ligeramente ansioso, estuve de acuerdo con ella.
  +
  +
— ¿Hnn? ¿Tiene que ver con Tora y Tatsu también?
  +
  +
Por alguna razón, Tora y Tatsu también pasaron de largo su propio cuarto y nos siguieron desde atrás.
  +
  +
—Tachibana nos dijo que tiene algo que decirnos.
  +
  +
Tora miró hacia Tachibana.
  +
  +
—… Ya veo.
  +
  +
A pesar de que di una corta respuesta, muchos «?» aparecieron en mi mente.
  +
  +
(¿Sobre qué van a hablar?)
  +
  +
Estaba innecesariamente curioso sobre el tema del que iban a hablar con Julie y los demás que estaban aquí.
  +
  +
Aún más…
  +
  +
—Kuahahaha, estás en medio, así que apúrate y abre la puerta. O que ¿Vas a atraernos sexualmente demostrando que no eres rápido? ¿Hnn?
  +
  +
''¿Por qué Tsukimi está aquí también? ''
  +
  +
(¿Qué tipo de combinación es esta…?)
  +
  +
Mientras inclinaba mi cabeza, abrí la puerta y entré a la habitación.
  +
  +
¡¡*Pan*!! Al mismo tiempo en que se escucharon explosiones, muchos objetos coloridos aparecieron frente a mis ojos.
  +
  +
— ¡¿Buhoooo?!
  +
  +
Dejé escapar mi voz en reflejo cuando los objetos tocaron mi rostro.
  +
  +
—Wah, ¡Puhah…! Q-¡¿Qué es esto…?!
  +
  +
Después de observar los objetos esparcidos encima de mi cuerpo, noté que eran pedazos de papel de cinco diferentes colores.
  +
  +
En frente de mi vista estaba una chica de cabello dorado sosteniendo una piñata y una mayordomo detrás de ella.
  +
  +
—¿Eh? L-¿Lilith y Sara? ¿Qué esta…
  +
  +
Incluso aunque intenté preguntar qué estaba pasando, no pude finalizar mi oración
  +
  +
Eso fue porque…
  +
  +
¡¡*Pan pan pan*!! Me sorprendí por las continuas explosiones detrás de mí.
  +
  +
—Q-¡¿Quequeque…?!
  +
  +
Cuando miré alrededor, cuatro de las personas que iban a conversar en mi cuarto (Incluyendo a Julie) estaban sosteniendo piñatas en sus manos. Lilith saltó y me abrazó mientras estaba aturdido por el giro de eventos que no podía entender.
  +
  +
—Feliz cumpleaños, Tooru… ♪
  +
  +
—Q-¡¿Qué?! Lilith, hey. ¿Uh? ¿Cumpleaños?
  +
  +
—Así es. Hoy es tu cumpleaños. Así que, felicitaciones♪
  +
  +
Mientras se adhería a mí con sus brazos alrededor de mi cuello, Lilith *Risa* sonrió antes de mirarme.
  +
  +
En ese momento, todos detrás de mí comenzaron a felicitarme.
  +
  +
«Feliz cumpleaños, Kokonoe» «Felicitaciones, Tooru-kun» «Kuhahaha, estás más cerca de ser un adulto. Dime si quieres escalar un piso más en la adultez ¿Okey?» «Fuun. Voy a felicitarte así que se agradecido».
  +
  +
… Además, ignoré a Tatsu quien estaba sonriendo ruidosamente como era usual.
  +
  +
Finalmente, Julie se colocó de pie frente a mí.
  +
  +
—Felicitaciones Tooru, y…
  +
  +
Julie detuvo sus palabras y deslizó sus manos entre mí y Lilith antes de apartarnos.
  +
  +
—Nadie me dijo que ibas a adherirte a él.
  +
  +
—Esta vez está bien ¿Cierto? Es un privilegio para la organizadora.
  +
  +
—Nai. No hay necesidad.
  +
  +
Lilith infló sus mejillas y miró hacia mí quien aún estaba aturdido antes de cambiar su expresión a una de sorpresa.
  +
  +
— ¿Qué está mal? Probablemente no sea así pero ¿No me digas que olvidaste tu propio cumpleaños?
  +
  +
—B-Bien, es verdad que hoy es mi cumpleaños, pero…
  +
  +
—Entonces no hay problema. Todo está perfectamente preparado así que disfruta de la fiesta ♪
  +
  +
Después de escuchar las palabras de Lilith mientras extendía sus manos, miré alrededor de la habitación y era cierto que estaba decorada… Por alguna razón, tenía una iluminación estilo navidad… Y una gran mesa que fue tomada de quien sabe dónde, fue colocada en la mitad.
  +
  +
Aún más, un gran pastel en forma de corazón fue preparado.
  +
  +
— ¿Por qué es un corazón…?
  +
  +
—… Es un ensayó para nuestro pastel de bodas.
  +
  +
—… ¿Está bien partirlo por la mitad?
  +
  +
— ¡¿Por qué?!... Espera ¡¡Manifestar tu «Blaze» sin permiso va contra las reglas!!
  +
  +
Lilith le gritó a Julie quien balanceó su «Sable» hasta la mitad.
  +
  +
—Está en la zona segura si son tres segundos.
  +
  +
—¡¡No es cierto!!
  +
  +
— ¡Kuahahahahahaha! Te doy permiso, cabello plateado♪ ¡Hazlo!
  +
  +
—Qu… ¡Espera espera! ¡Cálmate Julie! ¡Lilith también! Tsukimi ¡¡Deja de echarle aceite al fuego!!
  +
  +
Plateado y dorado… Estaba entre las dos chicas con rasgos opuestos.
  +
  +
Después de eso, Tachibana ''«Hoy es el cumpleaños de Tooru así que vamos a hacer la vista gorda a esto»'' le dijo a Julie eso, por lo que la habitación finalmente se calmó.
  +
  +
— ¿Qué te parece Tooru? ¿Estás sorprendido?
  +
  +
—Haha, es cierto. Estoy sorprendido, pero… Estoy feliz. Lilith, todos, gracias.
  +
  +
Miré alrededor y le agradecí a los rostros habituales + β (Tsukimi) quienes se sentaron alrededor del pastel.
  +
  +
—Fufu, fue repentino así que no pude preparar ningún regalo.
  +
  +
—No no, esto es suficiente.
  +
  +
—Oh mí, yo preparé apropiadamente el mío.
  +
  +
Lilith se unió a la conversación cuando Tachibana replicó con una sonrisa irónica.
  +
  +
—El regalo… S.o.y.y.o♥
  +
  +
—… ¿Está bien si deslizo esto en el medio?
  +
  +
—¡¡De ninguna forma ¿Okey?!!
  +
  +
Lilith respondió una vez más a Julie quien balanceó su «Sable» hasta la mitad.
  +
  +
—Por otra parte ¿Cómo sabes sobre mi cumpleaños?
  +
  +
Julie y Tora eran los únicos que sabían sobre eso.
  +
  +
Era imposible de creer que ellos le dijeran a Lilith con quien no se llevaban del todo bien.
  +
  +
La única posibilidad era que pasó a través de Tachibana, pero…
  +
  +
— ¿Olvidaste que soy la «Excepción»? Puedo mirar la base de datos de los estudiantes cada vez que quiera.
  +
  +
La chica de cabello dorado dijo algo loco.
  +
  +
Era posible para Lilith, quien poseía el título de «Excepción», pero me hacía preguntarme sobre la protección de la información personal.
  +
  +
—Escuché sobre tu cumpleaños de ella. Nos dijo después del almuerzo, ya que debía preparar todo.
  +
  +
— ¡Ah! Podría ser que la razón por la que estaban hablando en la tarde era…
  +
  +
—Justo en el blanco…
  +
  +
Al parecer, fue en esa vez cuando me dijo que fuera primero porque tenía algo de lo que hablar con Julie.
  +
  +
—… Así que, ¿Por qué está ella aquí?
  +
  +
Apunté hacia la chica con orejas de conejo.
  +
  +
—Kuahaha, pasé junto a la representante de clases y el cabello plateado mientras estaban hablando. Parecía interesante, así que les dije que me dejaran entrar.
  +
  +
—Dijo que se lo expondría a Tooru si no lo hacíamos…
  +
  +
Los hombros de Julie cayeron en desaprobación y dieron una breve explicación.
  +
  +
—Y mientras estábamos cenando, Sara y Lilith decoraron la habitación.
  +
  +
—Ya veo… Espera, ¿Are? La habitación tenía cerradura ¿Cierto?
  +
  +
—Sara la abrió.
  +
  +
—Este nivel de cerradura no es un problema.
  +
  +
Sara resopló y miró hacia mí.
  +
  +
(Puede que sea buena en eso, pero ya es demasiado…)
  +
  +
Bien, creo que olvidaré sobre eso ya que era para celebrar mi cumpleaños.
  +
  +
—Sin embargo, ¿Por qué viste mis datos otra vez?
  +
  +
—… ¿Olvidaste la razón por la que me transferí aquí?<ref>Explicaré esto ya que me costó entenderlo: Tooru pregunta que por qué volvió a revisar sus datos (Tenía que verlos para saber su fecha de cumpleaños) y Lilith le dijo que la razón por la que se inscribió aquí fue él así que obviamente recordaba su cumpleaños.</ref>
  +
  +
—Ya veo, es increíble que puedas recordarlo… Ahora que pienso sobre eso,
  +
  +
¿Qué fecha es el cumpleaños de todos?
  +
  +
—Fufu, quieres saber el perfil de tu esposa ¿Cierto?
  +
  +
—… No, pregunté por todos.
  +
  +
—El mío es en mayo, así que ya pasó. Fue alrededor de la época cuando me transferí.
  +
  +
Lilith ignoró mi replica y continuó hablando.
  +
  +
—Estaré esperando por mi próximo cumpleaños, Tooru. Recomiendo que el regalo sea un anillo con el valor de tres meses de salario como dicta el estilo Japones<ref>Valor tradicional de los anillos de compromiso en Japón.</ref>.
  +
  +
—… ¿Cuándo es el cumpleaños de ustedes?
  +
  +
Ignoré a Lilith y les pregunté a todos los demás.
  +
  +
—El mío es en marzo.
  +
  +
—Eso es cerca. El mío es en abril, Miyabi.
  +
  +
Por suerte, todos respondieron ignorando a la chica de cabello dorado…
  +
  +
—Espera, ¿El cumpleaños de Julie es en Abril?
  +
  +
—Ja… Es el primero de Abril. ¿Hay algo malo con eso?
  +
  +
—N-No… Sólo es un poco sorprendente…
  +
  +
—¿…?
  +
  +
Julie hizo una expresión de duda cuando me vio sorprendido.
  +
  +
Sin embargo, era natural que estuviera sorprendido. Ella era la más joven… No, eso no, ella es la más pequeña de la clase, así que no esperaba que hubiera nacido antes que la mayoría<ref>Si no entendieron, ellos comienzan la escuela a los 5-6 años en abril (Seis años sólo para los que cumplieron en abril normalmente) por lo que Julie cumple años antes que los demás que estudian con ella.</ref>.
  +
  +
—Tengo el sentimiento que no hubiera conocido a Tooru si hubiera nacido un día después. Estuvo muy cerca.
  +
  +
— ¿Qué quieres decir?
  +
  +
—Los niños nacidos el primero de abril comienzan la escuela elemental a la edad de seis, ese es el método de educación en las escuelas… Eso significa que si ella cumple el primero de abril la hace la mayor de nuestra clase.
  +
  +
—Heeeh, así que es eso.
  +
  +
A pesar de que estaba sorprendido por la explicación de Tachibana…
  +
  +
(Pero, pude entender gracias a eso.)
  +
  +
Pensé eso mientras miraba los pechos modestos de Julie. *Soy bien consciente que eso es maleducado.
  +
  +
— ¿Cuándo es el de Tomoe?
  +
  +
—El mío es en Julio.
  +
  +
—Es cercano al de Tooru.
  +
  +
—Umu, exactamente hace una semana<ref>En realidad, el texto dice literalmente que el cumpleaños de Tomoe «Es la siguiente semana», pero Tomoe luego dice que «Miyabi ya me felicitó» ¿Cómo puede felicitarte alguien si tu cumpleaños no ha llegado?</ref>.
  +
  +
— ¿Eh? ¿Una semana?… ¿Por qué no dijiste nada?
  +
  +
Me uní a la conversación por reflejo ya que las fechas eran cercanas.
  +
  +
—Incluso si preguntas por qué… Decir algo como «Hoy es mi cumpleaños» es básicamente como decirte que tienes que celebrarlo.
  +
  +
Me sentí un poco avergonzado cuando intenté imaginar eso.
  +
  +
—… Si ese es el caso ¿Qué pasa si celebran sus cumpleaños juntos?
  +
  +
— ¿Eh…?
  +
  +
Inesperadamente, la persona quien propuso eso fue Sara.
  +
  +
— ¿Algún problema?
  +
  +
—N-No, es una buena idea. Vamos a hacer eso.
  +
  +
Rápidamente balanceé mi cabeza y pregunté por la aprobación de todos cuando Sara miró hacia mí con una expresión de duda.
  +
  +
—No me importa. De todas formas, Miyabi ya me felicitó.
  +
  +
Parecía que Miyabi y Tomoe habían hablado de sus fechas de cumpleaños el primer día después de que se unieron a la academia.
  +
  +
Sin embargo, por alguna razón, la mayordomo de la familia Bristol no se rindió.
  +
  +
—Pero parece que lo demás no sabían sobre eso y piensan que sería bueno si lo celebran juntos.
  +
  +
—E-Es cierto. Tomoe-chan, vamos a hacer eso…
  +
  +
—Pienso lo mismo también, Tomoe…
  +
  +
Miyabi siguió a Sara y Julie dio asistencia desde un lado.
  +
  +
—Ojou-sama ¿Piensas que está bien?
  +
  +
—Sí, creo que deberíamos celebrarlo si está cerca. Entonces, está decidido que Tomoe es también una de los actores principales hoy.
  +
  +
—P-Pero…
  +
  +
—No voy a decirlo dos veces, Tomoe. Ríndete y celebra♪
  +
  +
Lilith guiñó un ojo y Tachibana hizo una sonrisa irónica antes de aceptar.
  +
  +
—Okey entonces, vamos a cantar feliz cumpleaños por aquellos dos. Sara se convirtió en la persona quien dirigía antes de que lo supiéramos.
  +
Las velas fueron encendidas, la habitación se hizo oscura y siete personas aparte de Tachibana y yo cantaron una canción…
  +
  +
Íbamos a soplar las velas cuando ellas terminaran.
  +
  +
[[File:Absolute Duo Volume 4 Non-Colour 5.jpg|thumb|left]]
  +
  +
—Tachibana, vamos a hacerlo a las tres.
  +
  +
—Umu, déjamelo a mí.
  +
  +
—1, 2 y…
  +
  +
Nos colocamos uno junto al otro e inhalamos…
  +
  +
Entonces soplamos al mismo tiempo y las velas se apagaron.
  +
  +
Inmediatamente después de que hicimos eso, la habitación se volvió brillante una vez más y nos miramos el uno al otro.
  +
  +
—Se siente bien apagarlas todas con un solo soplido.
  +
  +
—Fufu, es cierto.
  +
  +
En ese momento, notamos algo.
  +
  +
Nuestros rostros estaban muy cerca.
  +
  +
Estábamos en una distancia donde parecía que confirmábamos nuestro amor frente a un pastel en forma de corazón…
  +
  +
««¡¿…?!»»
  +
  +
Rápidamente miramos hacia otro lado.
  +
  +
(E-Eso me dio un shock…)
  +
  +
Mi corazón estaba aún latiendo.
  +
  +
Incidentalmente, quien dirigía, Sara, ''habló con una sonrisa en su rostro''.
  +
  +
—Entonces, vamos a hacer que Kokonoe-sama y Tachibana-sama corten el pastel.
  +
  +
«¿Uh?» «¿Eh?» «¡¿Qué dijiste?!»
  +
  +
Tachibana y yo nos sorprendimos, mientras que Lilith gritó.
  +
  +
—Hey Sara, ¿De qué estás hablando?
  +
  +
—Me disculpo por decirlo dos veces… Dije, ''vamos a hacer que Kokonoe-sama y Tachibana-sama corten el pastel'', Ojou-sama.
  +
  +
— ¡Deja de bromear! ¡¿Olvidaste que compré el pastel para que pudiera cortarlo con Tooru?!
  +
  +
—Sí, es verdad. Sin embargo, Ojou-sama, cuando estaba preparando la fiesta dijo que «La persona que corte el paste tiene que ser el actor principal de la fiesta». Y justo ahora, Ojou-sama dijo que Tachibana era el actor principal.
  +
  +
Sara sonrió una vez más.
  +
  +
Lilith quedó sin palabras.
  +
  +
''Eres demasiado temible, Mayordomo del Reino Unido''. Con el fin de prevenir que cortara el pastel con Lilith, estuvo buscando una oportunidad e inmediatamente hizo un plan cuando supo que el cumpleaños de Tachibana estaba cerca.
  +
  +
—He obtenido la aprobación de Ojou-sama así que córtenlo con esto.
  +
  +
Habiendo arrinconado a su maestra con argumentos, la mayordomo sacó un cuchillo con cintas blancas y rojas atadas en él y me lo pasó…
  +
  +
(Definitivamente este cuchillo es usado para bodas sin importar desde que ángulo lo mire…)
  +
  +
Sólo había un resultado pensable si cortábamos el pastel con forma de corazón con este cuchillo.
  +
  +
—Errr…
  +
  +
— ¡¿Fuhyaa?! P-Po-¡¡¿Por qué estas mirándome, Kokonoe?!!
  +
  +
— ¿Por qué preguntas? Parece que tenemos que cortar el pastel, juntos…
  +
  +
—¡¡…!! No, ¡¡Eso es desvergonzado!! ¡¿Sabes lo que estás diciendo en primer lugar?! Esto significa que vamos a c-ca-ca-casar…
  +
  +
Parecía que Tachibana estaba pensando lo mismo que yo.
  +
  +
Aunque su pérdida de compostura no podía compararse a la mía.
  +
  +
Por supuesto, incluso yo no quiero hacer algo tan vergonzoso en frente de todos.
  +
  +
Con el problema de confesión aún sin resolver, Miyabi tambien estaba aquí, por lo que quería evitar que mis acciones la hicieran sentirse consciente del problema.
  +
  +
Pero…
  +
  +
—De prisa.
  +
  +
La mirada de Sara era terrorífica; muy terrorífica.
  +
  +
Debido a eso, intenté actuar tan natural como me fuera posible y convencer a Tachibana.
  +
  +
—No lo tomes de la forma incorrecta. Sólo estamos celebrando nuestro cumpleaños. ¿Qué es lo desvergonzado sobre eso?
  +
  +
—Uu… Pero, errr… Eso puede ser verdad, pero…
  +
  +
Tachibana pareció calmarse un poco cuando escuchó mi tono de voz indiferente.
  +
  +
''Okey, sólo debo empujarla un poco más. ''
  +
  +
—Esto es algo para agradecerles. Todos están felicitándonos ahora. Deberíamos mostrarles nuestra apreciación cortando el pastel y comiéndolo antes de agradecerles por sus esfuerzos.
  +
  +
—… E-Estás en lo cierto. Al final, esto es sólo la celebración de un cumpleaños, umu.
  +
  +
Convencida completamente.
  +
  +
Sostuvimos el cuchillo y lo usamos para tocar el pastel pero…
  +
  +
Temblar temblar temblar temblar temblar temblar temblar temblar*…
  +
  +
Cuando íbamos a cortarlo, Tachibana se volvió consciente una vez más de lo que estábamos haciendo y sus manos comenzaron a temblar.
  +
  +
(Oh dios, ella realmente no está acostumbrada a este tipo de cosas…)
  +
  +
Tendría que negarlo si alguien me preguntara si estaba acostumbrado al sexo opuesto, pero gracias al estado caótico de Tachibana, estaba inusualmente calmado.
  +
  +
(No tengo elección. Me siento mal por Tachibana, pero ella podría causar un lio otra vez si la dejo así…)
  +
  +
—… ¡¿Hufuu?!
  +
  +
— ¡¿Hey, Tooru?!
  +
  +
Coloqué mis manos alrededor de las de Tachibana y acerqué el cuchillo al pastel.
  +
  +
Entonces, ignoré la réplica de Lilith y separé el pastel en porciones igual al número de personas que habíamos aquí.
  +
  +
—Todos, gracias por celebrar mi cumpleaños. Vamos a comer el pastel… Hey, Tachibana, hazlo también…
  +
  +
—¿Eh?... Ah… ¡¡Twoduos, wrasuas<ref>Todos, Gracias.</ref>!!
  +
  +
Me aguanté la risa cuando Tachibana dejó salir su voz, pero…
  +
  +
Dejando eso de lado, finalmente podía relajarme y disfrutar de la fiesta de cumpleaños sorpresa.
  +
  +
… Aunque estaba dulce.
  +
  +
La suave esponja del pastel era lo mejor, y la crema fresca levemente dulce se esparció en mi boca; el pastel era de tan alta calidad que incluso yo podía sentir la diferencia por el sabor. Entonces, cuando estaba comiendo el paste…
  +
  +
—Sara, ve a preparar eso.
  +
  +
—Entiendo, Ojou-sama.
  +
  +
La mayordomo preparó una botella de vino cuando fue ordenada por la chica de cabello dorado.
  +
  +
Cuando me pregunté a mí mismo ''«Eso no es alcohol, ¿Cierto?» ''
  +
  +
—Es champaña.
  +
  +
—Alcohol, ¡¡Estás bromeando…!! ¡¡Somos menores así que eso es malo!!
  +
  +
—Eres tan estricto… Creo que dejarlo pasar por hoy está bien.
  +
  +
—Kuahaha, ¡Ya lo dijiste! ¡¡Trae el alcohol!! ¡¡Doy permiso!!
  +
  +
—¡¡Eres menor de edad también!!
  +
  +
Por poco lo olvido debido a su status como maestra, pero Tsukimi fue una graduada del anterior año, lo que significaba que ella tenía 18.
  +
  +
—Relájate. Cumplí 19 en mayo.
  +
  +
—¡¡Aún eres menor de edad!!
  +
  +
—Tengo 20 si redondeas los números.
  +
  +
—¡¡La constitución política no tiene significado si lo dices así!!
  +
  +
Pon* Un increíble sonido hizo eco cuando estaba respondiéndole a Tsukimi.
  +
  +
Sara abrió el champaña.
  +
  +
—¡¡No la abras…!!
  +
  +
—Tooru, estás siendo demasiado ruidoso.
  +
  +
—… Lilith, también creo que beber alcohol es malo ¿Sabes?
  +
  +
Tachibana finalmente envió un bote salva vidas.
  +
  +
—Juzgando por la cantidad de personas aquí, creo que todos tomaremos media copa. Incluso los niños beben sake dulce en Japón ¿Cierto?
  +
  +
Entonces un poco de champaña está bien♪
  +
  +
—Sake dulce ¿Uh?... Fumu, creo que esa cantidad está bien…
  +
  +
Ya que mi bote salvavidas fue retirado, me hundí.
  +
  +
Después de eso, continué replicando por un tiempo hasta que me vi obligado a levantar la bandera blanca.
  +
  +
Pouring*… Un líquido anaranjado fue colocado en las copas.
  +
  +
—…
  +
  +
— ¿Qué pasa, Julie?
  +
  +
Debido a que vi las cejas de la chica de cabello plateado fruncirse un poco, le pregunté…
  +
  +
—Estaba preguntándome si está bien para mí beber eso.
  +
  +
— ¿No lo has intentado antes?... Bien, eso va para mí también.
  +
  +
—Hubo una vez en la que secretamente intenté beberlo debido a que estaba curiosa sobre su sabor ya que papá lo bebía tan felizmente.
  +
  +
— ¿Qué sucedió?
  +
  +
—Me desmayé cuando lo olí y era de mañana cuando me desperté.
  +
  +
Ella cayó incluso antes de beberlo. Parece que es muy débil contra el alcohol.
  +
  +
—… Aah, quieres decir que intentaste beberlo pero no lo hiciste. Bien, juzgando por lo que dices, pareces ser débil contra el alcohol, así que no te fuerces a ti misma.
  +
  +
—Nai. Lo haré, ya que es la fiesta de Tooru y Tomoe.
  +
  +
A pesar de que intenté decirle que estaba bien así que no se preocupara, me retracté cuando pensé que era una vez al año así que debería estar bien si era un sorbo.
  +
  +
—Vamos Tooru. Eres el actor principal así que deberías ser quien de la apertura.
  +
  +
Lilith me apresuró mientras me pasaba una copa.
  +
  +
—Err… Todos, gracias. Okey entonces, ¡Salud!
  +
  +
«««¡Salud!»»»
  +
  +
Yo, todos y por supuesto Julie, bebimos de las copas.
  +
  +
Mi primera impresión del vino fue…
  +
  +
—… Oh, es sólo jugo.
  +
  +
—Bien, es un champaña sin alcohol, así que está cerca.
  +
  +
— ¿Es sin alcohol?
  +
  +
Tsukimi resopló.
  +
  +
Debido a que la broma de Lilith fue un gran éxito, colocó una mano en su boca y comenzó a reírse.
  +
  +
—En serio, ¿Por qué mentirías?
  +
  +
—Sólo es una pequeña broma. Pero, parece como que obtuve algo interesante de eso.
  +
  +
La chica de cabello dorado apuntó a alguien.
  +
  +
Y esa persona estaba…
  +
  +
Tambalear tambaler*… Julie se estaba tambaleando de izquierda a derecha.
  +
  +
Su piel blanca como la nieve se había sonrojado, sus ojos se movían de forma extraña y estaban desenfocados.
  +
  +
—Parece que es fácil ponerla a dormir. Fufu.
  +
  +
— ¡¿Julie…?!
  +
  +
—Ja…
  +
  +
Pofuun* Julie colapsó como una muñeca a la que le cortan los hilos.
  +
  +
Por suerte, cayó en mis piernas y no se golpeó contra el piso, pero…
  +
  +
Debido a eso, se durmió en mi regazo y comenzó a *Suu suu* hacer sonidos somnolientos.
  +
  +
— ¡Hey tú! ¡¿Qué estás haciendo con mi esposo en medio de la confusión?!
  +
  +
—Lilith también, ¡¿Que estás diciendo en medio de la confusión?!
  +
  +
Algo de tiempo había pasado desde que la fiesta comenzó y estábamos jugando el juego de ''Deluxe Life'' que prestamos de la academia… Aunque dije eso, Julie estaba durmiendo en la cama y Sara sólo estaba mirándonos jugar desde atrás.
  +
  +
—Es mi turno. Okey… Oh 3, ¡¡Aparece, aparece, aparece!!...
  +
  +
Tachibana rezó con fuerza y giró la ruleta, pero…
  +
  +
—Kuh, 7 ¿Uh?... Fumu, un bloque de compras. Bien, creo que voy a estar bien con esto.
  +
  +
—Fufu. Bien por ti, Tomoe-chan. Okey, es mi turno…. Eii.
  +
  +
Después de girar, la ruleta escogió el destino de Miyabi.
  +
  +
— ¡Lo hice! ¡Le di a la lotería y obtuve unas increíbles ganancias♪
  +
  +
Miyabi juntó sus manos y saltó alegremente.
  +
  +
Pero, tuve un pensamiento complejo cuando la vi así.
  +
  +
Había una razón por la que no estaba completamente feliz por la expresión alegre de Miyabi.
  +
  +
Había escuchado de Tachibana que Miyabi no era como ella misma y se había puesto histérica en los vestidores después de entrenar unos pocos días atrás.
  +
  +
Ella parecía feliz por lo que podía ver, pero podría estar forzándose a sí misma.
  +
  +
Incluso aunque estaba preocupado, Tachibana decidió que no debíamos forzar a Miyabi cuyo corazón aún no se había recuperado por completo.
  +
  +
Debido a eso, no habíamos podido hablar sobre la confesión.
  +
  +
— ¿Tooru-kun?
  +
  +
Miyabi repentinamente me llamó.
  +
  +
—Ah… Err, Q-¿Qué?
  +
  +
—Es tu turno.
  +
  +
— ¿Eh? Aa, es cierto. Lo siento.
  +
  +
Me disculpé y rápidamente giré la ruleta.
  +
  +
Debido a lo que obtuve, llegué al boque que influenciaba a los demás jugadores y como resultado, habían algunos haciendo sonidos felices en infelices.
  +
  +
No mucho después…
  +
  +
—¡¡Okey, objetivo!! ¡Lo hice!
  +
  +
Llegué al objetivo gracias a mi suerte en el segundo movimiento.
  +
  +
Probablemente porque reí demasiado duro, mi garanta se sintió seca.
  +
  +
Tomé mi copa vacía y me dirigí a una esquina de la habitación para llenarla con jugo.
  +
  +
—Ah, maldita sea. ¿Por qué es este champaña de broma? Vamos, déjenme beber sake.
  +
  +
Tsukimi, quien fue la primera en llegar al objetivo, estaba a un lado de la pared refunfuñando mientras sostenía una copa con su boca.
  +
  +
—Para una chica menor de edad, ¿Qué estás diciendo?… Además, deja de sentarte con una rodilla hacia arriba.
  +
  +
Miré lejos de la maestra con orejas de conejo mientras hablaba.
  +
  +
— ¿Hn? ¿Te estas poniendo cachondo <ref>Caliente, arrecho.</ref>?
  +
  +
—¡¡Ni por el demonio!! ¿Por qué estas celebrando mi cumpleaños en primer lugar de cualquier forma?
  +
  +
—Te dije que porque parecía interesante. Además, justo como dije antes, tomé un interés en ti.
  +
  +
Debido a que intentó asesinarme una vez antes, no había forma de que le creyera ahora incluso si ella me decía que tenía un interés en mí.
  +
  +
(… Pero, ella protegió a todos en la clase del «Equipo del dios de la destrucción (Libel)» Durante la escuela junto al mar)
  +
  +
Juzgando por su actitud maniática a las batallas con la que peleó contra nosotros, existe también la posibilidad de que sólo peleó contra ellos por diversión.
  +
  +
(Ahora que pienso sobre eso.)
  +
  +
Una pregunta apareció en mi mente desde las profundidades de mis memorias cuando recordé los eventos ocurridos en la escuela junto al mar.
  +
  +
—Hey, Tsukimi. Tengo una pregunta para ti.
  +
  +
—Arh, ¿Cuál es?
  +
  +
— ¿El poder que usaste contra el «Equipo de dios de la destrucción (Libel)» eral el verdadero «Poder» de tu «Blaze»?
  +
  +
—Bien, sí ¿Qué sobre eso?
  +
  +
—… Una pregunta más. ¿Por qué no usaste ese «Poder» en nuestra pelea…
  +
  +
—Sei, llegué al objetivo♪
  +
  +
—¡¡Qué demonios!!
  +
  +
Las voces felices de Miyabi y enojada de Tora borraron mis palabras.
  +
  +
—Kuh, pensar que probaría la humillación de estar en el último lugar…
  +
  +
Parecía que Tora estaba de último.
  +
  +
— ¡No voy a aceptarlo! ¡Una vez más! ¡Tooru, Tsukimi! ¡¡Vamos a jugar otra vez así que vengan aquí!!
  +
  +
—… Ya lo escuchaste. Vamos a dejar esta charla para la próxima vez.
  +
  +
Después de decir eso, Tsukimi golpeó mis hombros e hizo un sonido parecido a un beso cerca a mis oídos antes de caminar hacia todos.
  +
  +
—Okey, hora de patear tu trasero. ¡¡Prepárate pequeño enano!!
  +
  +
—¡¡Quien en el infierno es un enano!!
  +
  +
Tsukimi y Tora se miraron el uno al otro cuando ella se sentó. Pensé en algo mientras estaba mirando su espalda.
  +
  +
''¿Por qué Tsukimi no uso su verdadero «Poder» cuando nos atacó en el «Newcomer Blade battle»?''
  +
  +
''Si lo hubiera hecho, entonces la batalla hubiera sido fácil de ganar.''
  +
  +
(¿Entonces por qué no lo…)
  +
  +
— ¿Qué pasa Tooru? Nada va a comenzar si no vienes aquí♪
  +
  +
—Oh, lo siento. Voy enseguida.
  +
  +
Lilith me llamó, probablemente porque estaba soñando despierto.
  +
  +
—Aquí, Tooru.
  +
  +
La chica de cabello dorado me jaló cuando tomé la mano que ella me extendió…
  +
  +
Lilith unió nuestros brazos cuando me coloqué de pie. Incidentalmente, mi codo tocó sus pechos.
  +
  +
—L-Lilith.
  +
  +
—Hora de comenzar la segunda ronda, Tooru. Será mi victoria esta vez♪
  +
  +
Entonces giñó un ojo y anunció su victoria.
  +
  +
— ¡¿Uwaaah?!E-¡Entiendo así que déjame ir…!
  +
  +
La empujé unos pocos metros y regresé al círculo.
  +
  +
—Nos vemos de nuevo mañana en la mañana.
  +
  +
—B-Buenas noches, Tooru-kun…
  +
  +
Era cerca de la hora de apagar las luces cuando el segundo juego terminó.
  +
  +
La fiesta finalizó, y Tora quien gritó continuamente debido a que obtuvo el último lugar todas las veces, fue jalado de vuelta a su habitación por Tatsu.
  +
  +
Después de limpiar a habitación de las decoraciones sin despertar a Julie,
  +
  +
Tachibana y Miyabi se dispusieron a dejar la habitación por lo que salí a despedirlas.
  +
  +
—Gracias a ambas.
  +
  +
—Fufu, se suponía que celebraríamos tu cumpleaños, pero terminamos celebrando el de ambos.
  +
  +
—Haha, en cierta forma, esa fue una gran sorpresa para mí.
  +
  +
—De verdad…
  +
  +
—*Risa* Tomoe-chan, tu cara está muy roja…
  +
  +
—P-Por favor no digas eso…
  +
  +
Miyabi rió felizmente hacia Tachibana, que estaba haciendo una complicda expresión.
  +
  +
—Okey entonces, nos vamos. Buenas noches, Tooru-kun.
  +
  +
—Buenas noches Miyabi. Tachibana, a ti también.
  +
  +
—Umu. Nos vemos mañana.
  +
  +
Ambas caminaron de vuelta a su habitación a través del corredor que no tenía casi a nadie en él.
  +
  +
Mientras miraba hacia sus espaldas alejándose poco a poco, recordé la charla que tuve con Tachibana sobre el estado de Miyabi durante la fiesta.
  +
  +
(Distinta de ella misma, ¿Uh?...)
  +
  +
Habían pasado dos semanas desde el ataque del «Equipo del dios de la destrucción (Libel)»…
  +
  +
Eso era un largo pero a su vez corto tiempo.
  +
  +
Las heridas de Julie y mías estaban casi completamente recuperadas y las piernas de Tachibana estaban mejor.
  +
  +
Sin embargo, ninguno de nosotros podía ver las heridas en los corazones.
  +
  +
Ese hecho iba para la víctima también.
  +
  +
—Tooru, ¿Qué pasa? ¿Te dormiste mientras estabas de pie?
  +
  +
Lilith salió del cuarto y palmeó mis hombros mientras estaba pensando en el corredor.
  +
  +
—No hay forma de que tenga tal habilidad.
  +
  +
—Puedo dormir contigo si lo necesitas ¿Sabes?
  +
  +
—Es…
  +
  +
— ¿Es?
  +
  +
—En serio, por favor dame un descanso de esas bromas.
  +
  +
''Eso estuvo cerca. Por poco digo «Eso es lo que necesitaba<ref>Aquí cambie un poco la traducción (En realidad bastante) para conservar el significado del juego de palabras. (El juego de palabras en si tiene un significado muy parecido)</ref>»''
  +
  +
— ¿Así que está bien si soy seria?
  +
  +
—Dame un descanso…
  +
  +
Lo descubrí con mi cuerpo hace un momento, pero parece que Lilith sólo puede dormir estando desnuda.
  +
  +
… ''En primer lugar, hay una gran posibilidad de que su mayordomo me haga dormir por siempre. ''
  +
  +
—Que mal. Peri si quieres, puedes llamarme cuando me necesites… Por supuesto, también está bien si vienes a mí.
  +
  +
Ella guiñó un ojo y me lanzó un beso. Hice un suspiro y dije ''«No voy a llamarte ni iré hacia ti»'' en respuesta a la seducción de la que no tenía idea si era una broma o si estaba siendo seria.
  +
  +
—Dejando eso de lado, a pesar de haberme sorprendido un poco hoy, estaba feliz, avergonzado, y más que eso, me divertí.
  +
  +
Le di mis gracias por preparar una fiesta de cumpleaños para mí.
  +
  +
—Actualmente… Mi tensión ha estado un poco alta recientemente. Es por eso que pude reír un poco sólo porque preparaste una fiesta como esta… Me hizo sentir mejor, Así que… Gracias Lilith.
  +
  +
—… Ya veo, entonces eso es bueno. Solo es por coincidencia, pero esto terminó en una buena sorpresa. Pero, más que tus gracias, prefiero…
  +
  +
— ¿Qué está diciendo Ojou-sama? No es posible algo como eso.
  +
  +
Una voz repentinamente negó las palabras de Lilith.
  +
  +
La dueña de la voz era la mayordomo… Sara.
  +
  +
Por lo que podía ver, estaba mirándonos con una expresión poco satisfecha.
  +
  +
«¡¿Qué quieres decir con eso, Sara?!» «¡¡Sara!!»
  +
  +
Las palabras para detenerla de su maestra volaron al mismo tiempo en que le pregunté.
  +
  +
—Me disculpo, pero no voy a sentirme satisfecha al menos que le diga a este idiota esto… Escucha, Kokonoe-sama. No hay forma en que mi sabia maestra no notara tu actitud extraña durante los pasados días. La fiesta de hoy fue preparada para alegrarte al mismo tiempo que para celebrar tu cumpleaños.
  +
  +
— ¿Es así…?
  +
  +
—… Sara. No tenías que decir eso.
  +
  +
—No, gracias por decirme. Gracias por hacer eso por mí, Lilith.
  +
  +
—… N-No tienes que decirlo dos veces.
  +
  +
La chica que siempre parecía calmada esta vez parecía…
  +
  +
Avergonzada mientras peinaba su cabello con sus dedos. Por poco pensé que Lilith era muy linda por un momento.
  +
  +
Incluso aunque siempre he tenido la impresión de que ella es hermosa, ni una sola vez había pensado que ella era linda.
  +
  +
[[File:Absolute Duo Volume 4 Non-Colour 6.jpg|thumb|right]]
  +
  +
No eran sólo su apariencia y gestos.
  +
  +
Ella siempre se me acercaba asertivamente para mostrarme su afecto, pero ahora, estaba intentando actuar como su usual yo mientras ocultaba sus reales intenciones; por lo que sentí que era muy lindo.
  +
  +
No había forma de que la chica de cabello dorado pudiera saber lo que estaba pensando sobre ella mientras me seguía mirando de forma avergonzada.
  +
   
 
=Referencias=
  
=Referencias=

Revision as of 01:57, 2 November 2016

Ilustraciones de la novela

Estas son las ilustraciones de la novela incluidas en la portada del Volumen 4.

  • Imágen 1 portada

  • Imágen 2 portada

  • Imágen 3 portada


—Ha llegado… la invitación para la «Rein Conference».

¿Qué es «7 Lunar (Rein)»?

Es un importante término elegido por un grupo de 7 personas para la palabra «Absolute Duo».

Ellos, quienes estaban coronados con el «Nombre de Sēpher[1]», simbolizando las estrellas, caminaban diferentes caminos incluso aunque el «Absolute Duo» era su objetivo.

Incluso así, ellos se veían en un lugar algunas veces.

Ese era el banquete con el nombre de «Rein Conference».

Y ahora, había una invitación enviada a la directora de la Academia

Kouryou… Tsukumo Sakuya.

—Me ordenaron decirle a «Blaze Diabólica»-sama, que el supervisor está esperando por el día en que se verán.

—Estoy honrada. Por favor dile al supervisor que participaré de este banquete.

Después de confirmar los contenidos de la invitación que le fue entregada,

Sakuya le sonrió al sirviente enviado por el hombre que estaba en el centro de «7 Lunar (Rein)».

… Pero, en el momento en que la pesada puerta fue cerrada después de que el sirviente se fue, la chica colocó su pequeño cuerpo dentro de una silla e hizo un gran suspiro.

—No parece feliz con esto, Sakuya-sama.

—Sentirse mal cuando piensas en ir a un inútil banquete es obvio.

En frente de Mikuni, quien estaba junto a ella, Sakuya hizo un segundo suspiro.

Ella no sentía que verse con los demás miembros de «7 Lunar (Rein)» tendría algún mérito para lo que estaba haciendo… Los avances en la investigación de «Lucifer».

Honestamente hablando, sentía que era sólo una pérdida de tiempo.

(… No, ese no es necesariamente el caso.)

Repentinamente, ella pensó en un miembro de «7 Lunar (Rein)»… «Equipment Smith», enviando personas llamadas «Equipo del Dios de la destrucción (Libel)» para infiltrarse dos veces.

La pelea con los hombres usando trajes de batalla llamados «Unidad» fue una buena oportunidad para ver los talentos de los estudiantes de primer año, incluyendo los estudiantes de la escuela secundaria.

Lo que quería ver era el talento natural de quienes peleaban.

Ella quería ver si ellos podían enfrentarse al miedo y pelear con sus vidas en la línea…

En sólo una noche, fue capaz de ver el talento que podía sólo ser visto a través de muchas misiones.

Aunque casi fue secuestrada, ella sólo pensaba en los resultados que ganó.

(Ahora que pienso sobre eso…)

Muchos estudiantes se levantaron para proteger a la chica vestida de negro; ellos tomaron acción para salvarla después de que fue secuestrada.

Pelearon contra el peligro con el «Irregular» como su líder, y debido a su fuerza y tenacidad, fueron capaces de ver un camino a la victoria y repeler al «Equipo del Dios de la destrucción (Libel)» por segunda vez.

Debido a eso, el líder de los enemigos quedo fuertemente atado a él.

Sakuya sintió algún tipo de flujo cuando pensó en la conexión formándose entre ellos dos.

(Podría ser muy interesante verlos morderse el uno al otro la próxima vez.)

—… Parece muy feliz, ¿Pasa algo?

—*Asentir*… Me siento inesperadamente alegre ahora que cambié de parecer.

—Mikuni tenía preguntas sobre por qué su maestra cambió de parecer en tan poco tiempo.

Sin embargo, después de pensar otra vez, concluyó que el banquete podía estar relacionado a su investigación.

Incluso aunque no tenía claro qué tipo de relación había, Mikuni sabía que la chica vestida de negro, priorizaría todo lo que pudiera acercarla al camino del «Absolute Duo».

Sakuya no dijo nada más y se colocó de pie.

— ¿A dónde va?

—Al laboratorio de investigación. Hay algo que quiero preparar antes del banquete. Creo que debería haber finalizado con eso si no fuera por el inútil banquete en primer lugar.

Incluso aunque ella dijo eso, Mikuni estaba seguro de que la chica no dejaría finalizar el banquete sin que algo sucediera.

—Estoy esperando por eso. ¿Cómo qué tipo de flor va él a florecer? *Asentir asentir asentir*…

La chica en ropas negras sonrió en frente de la puerta abierta.

Esa sonrisa podría darle a los extraños miedo siempre que la vieran.

Y así, el banquete comenzó.

La reunión de las personas quienes tenían conexión al «Absolute Duo»… La «Rein Conference».

Capítulo 1: Todos tienen cosas que no quieren decir

Parte 1

El primer sábado después de regresar de la escuela junto al mar había llegado.

Estacionalmente, el mundo estaría completamente en un estado de ánimo veraniego, pero eso no era algo relacionado con la Academia Kouryou.

Con un mínimo de una materia general añadida, Kouryou había tomado en consideración el tiempo para entrenar las habilidades (Artes de combate), las vacaciones de verano tomaban el festival Bon como el festivo principal y el descanso no era siquiera de una semana.

Con eso dicho, a pesar de que las últimas 2 semanas de julio era el momento en que debían regresar a la escuela…

—Julie, vámonos.

A pesar de estar dormida sentada, la chica de cabello plateado abrió sus ojos cuando la llamé.

—Ja...

— ¿Estás bien? Todas las noches han sido calientes recientemente, y parece que no has estado durmiendo mucho...

—Nai. Estoy de acuerdo, por favor no importa.

A pesar de que Julie dijo eso, los días calurosos continuarían a partir de ahora, y había un pronóstico que decía que la temperatura cruzaría los 35° hoy.

(Uuun, sería bueno si hubiera algo que pudiera hacer por ella.)

Probablemente no puedo hacer nada con el calor pero, pensé sobre si había algo que pudiera hacer cuando ella dormía. Cuando estaba haciendo eso…

—Okey entonces, vamos Tooru.

—Aah, de acuerdo.

En su lugar, fui instado por ella y dejamos la habitación con Julie siguiéndome desde detrás.

A pesar de que no es necesario decirlo, un fuerte sol brillaba cuando salimos de los dormitorios.

—Parece que va a ser caliente como dijo el pronóstico. Probablemente será difícil, pero vamos a trabajar duro, Julie.

—Ja… ♪

Después de que la chica de cabello plateado asintió, la campana de la escuela hizo eco con un sonido frío.

En la ruta familiar a la escuela desde el dormitorio…

Había estudiantes dirigiéndose a la escuela en los alrededores y muchos de ellos tenían expresiones oscuras.

Aunque eran vacaciones de verano en las demás escuelas… Esa no era la razón.

Se preguntaban si debían continuar asistiendo a la Academia Kouryou o no.

El día que regresaron a la escuela principal, el discurso de la directora que tuvo lugar durante la emergencia en la escuela fue el motivo de esa preocupación.

El pretexto fue que el ataque ocurrió como una venganza de una organización terrorista contra el orden público de la organización Dawn.

Este acto fue el primero en suceder, pero había la posibilidad de que ocurriera de nuevo en el futuro.

Basado en eso, ella les pidió a todos que decidieran si querían permanecer en la Academia Kouryou.

Como resultado, muchos estudiantes estaban reflexionando sobre su futuro.

Eso fue porque el ataque no sólo causó daños materiales a causa de los disparos y explosiones, sino que muchos también fueron heridos y… La tasa de muertos fue de dos dígitos.

Esa realidad, esa era la razón principal por la que muchos estudiantes estaban preocupados.

No era más que normal.

Eran estudiantes normales de secundaria que vivían una vida normal y pacífica hasta que se inscribieron en la Academia Kouryou. La muerte de una persona sólo sucedía en internet, la televisión o tal vez, en algunos videojuegos y mangas.

Según la explicación que recibimos antes de la inscripción, habrían peligros durante el entrenamiento y después de la inscripción, además de durante las misiones cuando fuéramos contratados como agentes de orden público luego de la graduación.

Sin embargo… Sólo notaron esa realidad cuando alguien cercano a ellos perdió su vida.

No, se vieron obligados a notarla.

Se vieron obligados a notar que el camino que iban a recorrer no se encontraba en un mundo normal, sino en cambio, en un reino de anormalidades.

Por ese motivo; ese incidente se convirtió en una gran encrucijada.

Podían muy bien regresar a sus vidas normales si apreciaban sus vidas, o aferrarse a su fuerza de voluntad y recorrer el camino de las anormalidades.

Conclusión…

Hasta hoy, 12 estudiantes de primer año que estuvieron en el ataque habían dejado la academia. Probablemente a partir de ahora, más estudiantes se irían también. Por lo que se podía ver, la mitad de los estudiantes restantes estaban preguntándose si debían continuar o abandonar.

Tal vez los estudiantes de nivel superior habían asistido a varias misiones un tanto peligrosas en su entrenamiento, ya que había menos entre ellos que eligieron irse. Pero aun así, muchos de ellos también estaban reflexionando.

Yo… y la chica de cabello plateado a mi lado, habíamos optado por continuar con este camino.

Ya que ambos de nosotros seguíamos el camino de un «Vengador», habíamos resuelto nuestras mentes a esto.

—… Se volvió extraño ¿Uh?, Tooru.

—Aah, es cierto.

Miramos las cicatrices en la escuela causadas por el ataque anterior.

A pesar de que el enemigo, que tenía el nombre de «Equipo del dios de la destrucción (libel)», atacó la escuela por la instalación de investigación

«Lucifer» situada debajo de la escuela, la batalla más violenta tuvo lugar en la entrada de la escuela.

Los pilares y las paredes fueron dañados o destruidos y había manchas de sangre carmesí en ellos, ya fueran de enemigos o aliados.

Había una ofrenda floral a la izquierda junto a los pilares. Había estudiantes que daban sus oraciones así como también estudiantes que entraban a la escuela, como si no tuvieran nada que ver con eso.

—... Oremos también, supongo.

Uní mis manos frente a la ofrenda floral y Julie hizo una pequeña oración.

Mientras escuchábamos los gritos de las cigarras, pasamos el tiempo en silencio.

Cuando entré al salón de clases, sólo había un 70% de nuestros compañeros, excluyendo los estudiantes que eligieron irse, incluso aunque la clase estaba a punto de comenzar.

Los que reflexionaban sobre su curso de acción, probablemente eligieron faltar a clase.

Miré a mí alrededor a los compañeros de clase en la sala, y solté un pequeño suspiro cuando no pude ver a una amiga cercana… Miyabi, en la clase.

Su «Duo», Tachibana, asistió a la clase y estaba hablando con una chica.

Sin embargo, no era como si Miyabi no estuviera aquí porque estaba dudando entre dejar la escuela o continuar.

Ella podría haber estado sorprendida por su encuentro con el hombre en traje de batalla, pero a pesar de eso, siguió asistiendo a clases y entrenando arduamente.

Pero aparte de esos espacios de tiempo, dejaba el salón y se iba a algún lugar.

Ni siquiera tenía que pensar en la razón por la que ocurría esto; probablemente era el efecto del incidente de antes.

«Te amo»

Sus sentimientos me alcanzaron porque las olas se detuvieron.

Justo después de eso, los sentimientos en su corazón fueron puestos en su boca y ella me habló sobre su afecto hacia mí.

Pero, no pude responderle.

Porque a pesar de estar feliz por sus sentimientos, no podía pensar en una respuesta sin dejar de lado el camino de un «Vengador».

Desde ese día, los engranajes de los días normales que obtuve dentro de los días anormales en la Academia Kouryou, habían estado fuera de orden.

La última vez que hablé con Miyabi fue justo después de que dejamos la isla.

«G-Gracias por salvarme ayer, Tooru-kun... y... lo siento... porque estuviste en peligro por mi culpa… los siento mucho…»

Desde entonces, Miyabi sólo se disculparía al saludarme y evitaría tener una conversación conmigo.

Tal vez quería evitar mostrar un claro cambio de actitud, así que mostraba su rostro durante la hora del almuerzo… Pero nadie notó que no había conversaciones entre Miyabi y yo.

No podía hablar con ella, incluso si quería.

Esa situación frustrante había sido constante desde la escuela junto al mar.

(Tengo que hacer algo sobre esto...)

No tenía idea de si nuestra relación volvería a ser como era, pero debía seguir luchando.

Eso es porque quería que Miyabi sonriera.

Incluso si esa sonrisa no iba dirigida hacia mí.

Pronto, Miyabi entró rápidamente al salón de clases cuando la campana hizo eco una vez más en la escuela.

A pesar de que fue justo como predije, no pude encontrar una oportunidad para hablar con ella.

(Supongo que voy hacerlo durante el descanso…)

En el momento en que pensé eso…

— ¿Quién es~?

Mi visión de repente fue bloqueada, y un dulce aroma flotó a través del lugar.

Alguien me abrazaba por detrás cubriendo mis ojos.

—... Lilith ¿Cierto?

Sin entrar en pánico y causar algún tipo de problema, quité las manos de mis ojos y miré hacia la chica con un deslumbrante cabello rubio.

… Sin embargo, estaba lejos de estar calmado.

Eso se debía a que sus 2 colinas suaves y voluptuosas estaban siendo apretadas contra mi espalda.

—Fufu, como esperaba de Tooru ¿Uh? Definitivamente es porque nos amamos el uno al otro de forma normal…

—Si hago un proceso de eliminación, Lilith sería la única que haría esto…

Me encogí de hombros frente a la chica de cabello dorado que guiñó un ojo después de hacer una sonrisa.

—Que sea la única significa que soy especial de alguna forma ¿Cierto? Fufuu.

Con el título de «Excepción», Lilith se movió hacia adelante y se colocó en mi asiento…

— ¡¿Uuh?!

Mi visión fue bloqueada de nuevo.

Una vez más, alguien me abrazó por detrás y tapó mis ojos.

— ¿Quién soy, Tooru?

—... Julie.

—Como era de esperar de mi «Duo», Tooru.

—Jaja, eres bienvenida...

A pesar de que respondí con una sonrisa irónica, no había forma de que confundiera la voz de Julie.

… La sensación tocando mi espalda fue una de las razones por la que me convencí que era ella.

Dejando eso de lado, las chicas que cubrieron mis ojos estaban ahora mirándose la una a la otra.

—… Quieres decir algo ¿no?

—De inmediato supo que era yo cuando cubrí sus ojos, no eres la única que es especial.

—Hee, ahora dices eso…

Lilith levantó sus labios, de forma interesada.

Sin cambiar su expresión, Julie miró directamente hacia ella.

Era un sol radiante y una luna mágica.

Dos chicas con impresiones completamente opuestas no estaban de acuerdo, como de costumbre.

Julie volteó hacia la chica de cabello dorado que quería hacerme su «Duo»… aunque dicho eso, parecía que Lilith no estaba preocupada por ella, pero, como una escena rara, respondió a las quejas de Julie porque su punto fue negado.

(Yare yare, estas dos son iguales...)

Hice un pequeño suspiro y me dispuse a detenerlas…

—Bien bien♪ Buenos días a todos ☆ La clase va comenzar así que siéntense.♥

Contrariamente a la atmósfera de la escuela, una voz tan alegre que parecía que la persona que la hizo estaba en la habitación equivocada, hizo eco por toda la habitación.

Después de mostrar su poder real contra el «Equipo del dios de la destrucción (Libel)», nuestra maestra, Tsukimi, fue reconocida ahora como alguien de quien ser cuidadosa por nuestros compañeros.

«Buenos días Blanca Usa-sensei» «La tensión está alta también hoy, Blanca Usa-sensei» «Bien, es Blanca Usa-sensei»

Respuestas y conversaciones se escucharon en el salón cuando Tsukimi nos saludó.

Imagen 1 del Volumen 4

A diferencia de la última vez, estaba siendo llamada «Blanca Usa-sensei».

La razón de ello era…

— ¡OooRah! ¡¡Dense prisa y siéntense mocosos!!

«Es el modo Negra Usa-sensei» «Esto es malo, es Negra Usa-sensei; esto es malo» «Negro Usa-sensei, nos regaña más...»

Cuando su identidad fue cuestionada al ver su verdadero yo, ella les enseño su verdadera apariencia a todos.

—La lucha entre el oro y la plata por un tipo allí. La clase va a comenzar. Dense prisa y terminen con el triángulo amoroso Shuraba con la pareja y la amante.

—No es un Shuraba ni nada así.

—Ja…

—Estoy de acuerdo con eso, pero tengo curiosidad sobre por qué me llamaste amante.

—Iyaaan, la actitud de la Ojou-sama de seguro es estricta ¿Uh?♪

—En serio, yo siempre digo que soy la esposa legal.

—Nai, me niego.

— ¡¿Por qué debes ser la persona negándose?!

Las dos chicas con el cabello plateado y dorado se enfrentaron de nuevo.

Hice un pequeño suspiro, y me quedé en la mitad.

—Terminen con eso. La clase va a comenzar.

—... Maa, No se puede evitar si Tooru lo dice. Está bien, entonces, nos vemos luego, Tooru.

Lilith me guiñó un ojo antes de regresar a su asiento.

—Está bien, entonces, ahora que he dicho que la clase va a comenzar, es hora de los mensajes☆ habrá un entrenamiento junto a los chicos de segundo año♪ Okey, siguiente; las personas que llegaron a «Level III» tendrán que unirse a un entrenamiento pronto☆ Okey, siguiente; aquellos que voy a mencionar ahora…

Volviendo a su modo Blanca Usa-sensei, Tsukimi habló con su forma alegre de costumbre. En ese momento, pude escuchar el suspiro de alguien.

Entonces, miré hacia atrás en un ángulo inclinado.

En mi línea de vista, estaba Miyabi haciendo una expresión deprimida.

Cuando fue la hora del descanso; seguí a Miyabi y la llamé cundo dejó su asiento y salió al pasillo.

—Miyabi, ¿Puedo tener un poco de tu tiempo?

—L-Lo siento. Tengo prisa...

—Ah… L-Lo siento.

Probablemente no tenía nada especial que hacer, y a juzgar por su comportamiento reciente, probablemente usó eso como una excusa para evitarme.

Pero aun así, retrocedí ya que ella dijo que tenía prisa.

Cuando Miyabi volteó en una esquina del pasillo y no pude verla más, solté un pequeño suspiro y dejé caer mis hombros; en el momento en que hice eso, una voz digna me llamó desde atrás...

—Kokonoe, ¿Puedo tener un poco de tu tiempo?

Cuando me di la vuelta, vi a una compañera familiar y cercana, Tachibana.

Sin embargo, actualmente estaba en muletas, y parecía adolorida.

—Aah, ¿Qué pasa?

—Es algo sobre Miyabi. Ella parece cansada recientemente, así que estoy pensando en hacer un cambio de escenario después de clase. Debido a eso, evita...

Aunque dudó en decir en la última parte, sus intenciones llegaron a mí.

Tachibana estaba diciéndome que no debía hablar con Miyabi ahora.

Tachibana probablemente sintió que pasó algo entre Miyabi y yo durante la escuela junto al mar.

Pero aun así, me sentí feliz con Tachibana por cuidar del corazón de Miyabi primero, a pesar de que era algo obvio.

—Entiendo; te lo dejo a ti… Pero tengan cuidado.

—Umu. Está bien, no vamos a un lugar desierto. Pero, por lo que escuché, parece que el objetivo del enemigo es la directora, «Lucifer» y Lilith. Probablemente sea seguro decir que no seremos perseguidas.

—Eso puede ser cierto. Entonces, diviértanse. Sólo recuerda no forzar tus piernas.

—Fufu, te preocupas demasiado. Sin embargo, escucharé tu advertencia, y tendré cuidado de no esforzarme.

Los talones de Tachibana fueron diagnosticados con un mes hasta que se recuperaran completamente.

Ya que la capacidad de curación de un «Exceed» superaba a la de una persona normal, parecía que sería capaz de actuar normalmente en una semana.

—... Además, gracias Tachibana.

—No es algo para agradecerme. Es para mí preciosa «Duo» también.

Después de decir eso y hacer una sonrisa suave, Tachibana entró al salón de clases y la seguí.

Pero…

En ese momento, no teníamos ninguna forma de saberlo.

El hecho de que había una maldad que arrastraría a todos los que rodeaban a su objetivo sin dudarlo.

El hecho de que Miyabi se encontraría con un demonio cuando salieron.

Pasado el mediodía; nos dirigimos al edificio médico para hacerme un chequeo de las heridas que recibí durante la batalla contra «K».

El progreso de la recuperación iba bien, y parecía que Julie y yo estaríamos totalmente curados para mediados de la próxima semana.

Dijeron que estaba bien si realizábamos algo de ejercicio ligero. Por lo que rápidamente nos dirigimos al salón de entrenamiento después del chequeo.

—A pesar de que sólo es ligero, estoy feliz de haber conseguido permiso para ejercitarme.

—Ja... No moví mi cuerpo en lo absoluto recientemente.

—Por cierto, sólo hemos estudiado hasta ahora...

Debido a que muchos estudiantes fueron heridos durante el ataque, el entrenamiento y las batallas de práctica se convirtieron en lecciones de estudio, además de técnicas especiales para misiones.

Gracias a eso, una vez que las clases terminaban, sentía como si saliera humo de mi cabeza y mi frustración aumentara. Por eso, al recibir permiso para ejercitarme, corrí alegremente hacia el salón de entrenamiento.

Cuando llegamos allí, había muchos estudiantes dentro, utilizando el espacio para su entrenamiento personal.

Había rostros conocidos en el espacio de sparring.

Un Tatsu de 180 cm y un pequeño chico, Tora, estaban en medio de una batalla de práctica.

Los extraños que no conocían su situación probablemente pensarían que Tatsu tenía la ventaja, pero en realidad, ya que el «Level» de Tora era mayor, Tatsu estaba en desventaja aún con su peso.

— ¡Tora, Tatsu!

Llamé a ambos desde lejos.

—Tooru, y Julie ¿Uh? ¿Pueden mover sus cuerpos ya?

—Si es sólo ligeramente sí.

—Fumu. Entonces, vamos a tener una batalla ya que ha pasado un tiempo. Todo lo que este cabeza de músculos hace es mover su puño con poder.

Tora espléndidamente ignoró la filosofía de Tatsu de «Un hombre que no usa trucos estúpidos».

—Uuuun, supongo que voy a pasar. Luchar contigo no terminará como un ejercicio ligero.

Si pensaba en nuestras personalidades, era obvio que una batalla entre los dos sería como encender fuego en una paja seca.

—Fuun. Bueno, no tengo otra opción entonces. Ni siquiera sería algo para presumir si le gano a un enemigo lesionado. Aunque el resultado sería el mismo si estuvieras completamente curado.

—Maldito…

Cuando me reí en respuesta a Tora, me coloqué de pie frente a un espejo.

— ¿Sombra?

—Aah. Hay algo que quiero confirmar. Julie, ¿Harás Striking?

—Ja…

Julie recogió una espada de entrenamiento y se colocó de pie frente a un maniquí con la forma de un hombre junto al espejo.

El entrenamiento de Julie consistía principalmente en sparring y striking. Eso no parecía haber cambiado ahora que podía volver a entrenar.

—No estás en plena forma, así que no te sobre esfuerces.

—...

— ¿Julie?

La chica de cabello plateado no respondió por alguna razón, frunciendo el ceño en vez de eso.

—Esa es la línea que quería decirte Tooru. Tooru, siempre se sobre esfuerza.

—Uguh... P-Pero sólo lo hago en situaciones donde debo hacerlo...

—... Puede que sea cierto, pero no puedes detenerme de decir que no se puede evitar.

Un lado de sus cejas cayó, y sus ojos rubí me miraron. Pude adivinar sus emociones cuando vi sus ojos temblando.

(Ya veo, ella está superponiendo la imagen de su padre sobre mí...) Tal vez estaba preocupada de que terminara como su padre algún día. Por ese motivo, sonreí para aliviarla antes de acariciar su cabeza.

—Hey, Julie. ¿Recuerdas la promesa que hice sobre protegerte?

—Ja…

—Hice esa promesa, así que no voy a morir. Si muero, no voy a ser capaz de proteger a Julie ¿Cierto?

—Tooru...

—Sin embargo, haré mi mejor esfuerzo para no ser imprudente. Me sentiré mal si hago que te preocupes demasiado.

—Ja…♪ Es una promesa.

A pesar de que no pude hacer una sonrisa irónica, Julie sonrió alegremente por mí.

—… Regresen a su habitación.

— ¿Hnn? ¿Has dicho algo, Tora?

Cuando miré a Tora quien murmuró algo, él me miraba disgustado por alguna razón.

—Sólo estoy preguntando si vas a entrenar o no. Tu boca es la única parte que veo moviéndose.

—Jaja, empezaré ahora. Okey entonces, empecemos, Julie.

Hice una postura hacia el espejo mientras Julie miró hacia el maniquí.

Al mismo tiempo en que balanceé ligeramente mi puño hacia el espejo...

¡*Pann*! ¡¡*Papann*!! La espada de entrenamiento golpeó la izquierda y la derecha del maniquí con un ruido sordo.

(Es rápida como pensé...)

Mientras continuaba mi entrenamiento de sombra, pensé eso cuando vi los movimientos de la chica de cabello plateado.

Julie continuó atacando con una velocidad cegadora.

Sin embargo, ella no era imprudente y pude verla conteniendo su fuerza.

Después de pensar que no necesitaba preocuparme más, decidí concentrarme en mi sombra.

Con la mitad de mi fuerza, giré mi puño, cambié a los movimientos del cuerpo que Tachibana me enseñó y realicé una patada.

(... Mi cuerpo aún duele cuando lo muevo. Ahora…)

Después pensé en confirmar el hecho sobre el que estaba curioso durante mi batalla con «K», y cambié a una postura izquierda.

Hrungnir… a diferencia de Mjolnir, que era un movimiento mortal de un solo golpe, era un ataque a alta velocidad.

—¡¡Haah!!

Me detuve después de algunos golpes a causa del dolor en mi pecho.

Pero, eso fue suficiente para que lo notara.

(Es cierto que mi puño bajó un poco. Pero, es increíble que él pudiera notar eso en tan poco tiempo, aún más, en medio de una batalla...)

Era humillante que mi debilidad fuera señalada por el enemigo, pero también era de ayuda.

Dejando de lado la posibilidad de encontrarme de nuevo con «K» o no, no sería capaz de vencerlo al menos que arreglara este hecho.

—Tooru. ¿Qué es ese movimiento?

Tal vez porque tomó un descanso de su batalla; Tora vio Hrungnir y me preguntó.

Le hablé sobre la técnica, que fue rota por «K» que encontró su debilidad durante la última batalla, y el nombre dado a la técnica…

—Hrung... Ya que es de la mitología nórdica, ¿Julie fue quien le dio el nombre?

Una pregunta extraña apareció.

—Aah. Pensé en nombrarlo como puño bala, pero terminó así.

—...

— ¿Qué pasa? ¿Por qué te quedaste callado?

—No... Hay que agradecerle a Julie.

— ¿A Julie? ¿Por qué?

Sin entender el significado, miré a Julie con una expresión de duda.

—¿…?

Parecía que la chica de cabello plateado escuchó su nombre y «¿Me llamaron?» Inclinó su pequeña cabeza.

—Fue sólo un poco, pero creo que fue bueno para ella.

Como de costumbre, Tachibana me habló con una voz que sólo yo podía escuchar mientras escogía mi comida en el Buffet.

Aunque no dijimos a quien nos referíamos, obviamente era a Miyabi.

—Ya veo, eso es genial. Además… Gracias.

—Fufuu. Lo dije durante el día, pero no tienes que agradecerme. Como su amiga y «Duo», estaba preocupada por ella.

—Así que… ¿Dónde está?

Por lo que podía ver, parecía que Miyabi no estaba aquí.

—Dijo que quería correr un poco, por lo que salió. Dijo que quería compensar el tiempo que no corrió durante los últimos días.

Desde que el «Equipo del dios de la destrucción (Libel)» atacó, Miyabi dejó de correr a pesar de que continuó asistiendo a las clases y entrenamientos.

Por eso, me sentí aliviado cuando me enteré que fue a correr de nuevo.

(Fue por la confesión ¿Uh?...)

Pensé en hablar con ella cuando la viera. Mientras pensaba en eso, llegué a la mesa.

Todos estaban teniendo su cena como de costumbre, pero…

—Hey, Tooru. Se trata de las vacaciones de verano, pero, ¿Quieres ir al Reino Unido?

— ¿Uh?

Lilith había sido una miembro fija en nuestra cena desde el «Survive», por lo que me sorprendí con el cambio repentino de tema.

Era natural, ya que me invitó al extranjero sin previo aviso.

—Eso es repentino...

—En lugar de informar repentinamente sobre nuestro matrimonio, informar que estamos en una relación antes haría las cosas más fáciles después, ¿Sabes?

—… No estamos saliendo.

—No está mal si empezamos a salir después de esta oportunidad ¿Sabes?

—Rechazado.

Sentada a mi lado izquierdo, Julie giró su cabeza y me jaló para alejarme de Lilith que estaba sentada a mi lado derecho.

—Oh, Tooru es quien decide eso.

—A un lado del tema sobre si están saliendo o no, él debe volver a su ciudad natal durante las vacaciones de verano, así que es imposible que vaya al reino unido.

—Ya veo, qué triste. Creo que voy a rendirme esta vez.

—Jaja, esta vez ¿Uh?...

Al hacer una sonrisa irónica frente a la respuesta de Lilith, pensé en mi ciudad natal mientras decía esas palabras.

No había familia esperándome.

(Pero aun así, Otoha va a estar sola si no me presento de vez en cuando...)

En el momento en que estaba poniéndome triste…

«Uno, dos...» «««Felicitaciones por tu cumpleaños…♪»»»

Voces celebrando se escucharon desde una esquina.

Voces ruidosas, alegres y felices hicieron eco en la cafetería.

—En serio, que ruidosos.

—Creo que es bueno que haya un ambiente alegre. Pensando en los últimos acontecimientos, creo que esto es necesario— Sonreí hacia Tora que tenía el ceño fruncido y dije eso.

—... Fuun. Es cierto.

Tora resopló ásperamente y *Dooka* se apoyó en el respaldo de su silla mientras cruzaba los brazos.

(Cumpleaños ¿Uh?...)

Mi cumpleaños sería la próxima semana.

Mi corazón se sintió pesado cuando pensé en ello.

Porque el día antes de mi cumpleaños… Fue ese día de verano.

—Tooru. Tengo algo de lo qué hablar.

Tora me llamó cuando salimos de la cafetería después de la cena.

Su expresión tenía un ambiente que no me permitió decir que no…

—... Julie, ¿Puedes regresar antes esta vez?

—Ja…

Hice que Julie volviera a la habitación.

— ¿Dónde debemos hablar?

—Afuera

(... Si vamos hacia afuera significa que es una charla que no quiere que nadie oiga.)

Mientras miraba su pequeña espalda caminando delante, comencé a pensar sobre los temas de los que Tora podría hablar.

Después de que salimos por la puerta principal, sentimos el calor de la tarde.

Los alrededores estaban naturalmente oscuros, pero gracias a la luz que venía de los dormitorios, no teníamos dificultad para caminar sobre la hierba.

—Creo que aquí está bien... Así que, ¿De qué quieres hablar?

Crucé mis brazos y le pregunté Tora que caminó hacia un árbol cercano…

—...

No hubo respuesta.

No era que no escuchó mi pregunta. Además, la atmósfera que estaba emitiendo era como si fuera algo difícil de decir.

A juzgar por la personalidad sencilla de Tora, supe que el contenido de la conversación era algo serio.

El silencio se prolongó durante un tiempo y… Tora habló.

— ¿Aún no puedes reparar tu relación con Hotaka?

— ¡¿Buuuu?! Q-Quequequeuqu… C-¿Cómo lo… no, ¡¿Lo notaste?!

No le había dicho a nadie que mi relación con Miyabi había empeorado.

Por supuesto, eso iba para Julie también.

Pensé que la única quien lo notó fue el «Duo» y al mismo tiempo compañera de cuarto de Miyabi… Tachibana.

—Fuun, no hay forma de que no lo note. En primer lugar, a juzgar por tu actitud con ella hasta ahora, no hay forma de que no adivine que algo pasó durante la escuela junto al mar.

Tal como se esperaba de él.

Nunca hubiera pensado que lo notaría.

Eso significa que… Creo que es poco probable, pero las cosas podrían haberse complicado debido a alguna razón y por eso quería hablarme…

—Escuché esto de Tachibana en la tarde, pero Hotaka va a volver a su casa durante las vacaciones de verano. Aunque es corto, es probable que sea más difícil arreglar las cosas si no hablas con ella durante esa semana.

Es por eso que debes darte prisa y hacer algo antes de que comiencen las vacaciones de verano.

—A-Aah... Lo siento por hacer que te preocupes por eso...

Ya fuera este asunto o el último ataque, Tora había ayudado mucho.

—No es como que esté preocupado por ti, sólo es que se siente molesto...

Y, eso no es lo único de lo que quiero hablar…

— ¿Uh?, ¿Hay algo más?

Pensé que el problema con Miyabi era de lo que quería hablar, así que incliné mí cabeza.

—Es sobre ir a casa. No se trata de la de Hotaka, sino de la tuya.

— ¿La mía?

Tora asintió y siguió adelante.

—Esa mujer lo dijo durante la cena ¿Cierto? Que regresarías a tu casa.

—Planeo hacerlo pero, ¿Qué pasa con eso?

—... ¿Puedo seguirte cuando regreses?

—Aah, vamos a volver juntos. Estaremos juntos la mitad del viaje de cualquier forma.

—No.

Era un tono de voz tranquila, pero al mismo tiempo fuerte.

Cuando pensé en que Tora actuaba diferente de lo habitual, con un rostro inusualmente serio y una expresión rígida...

—Estoy preguntando si puedo ir a tu casa, Tooru.

Mi corazón dio un vuelco.

Tora había estado en mi casa muchas veces en el pasado.

Pero, eso fue cuando Otoha aún estaba viva.

Durante un intercambio de dojos que ocurría sólo unas pocas veces al año, nos hicimos amigos ya que éramos de la misma edad y no mucho más tarde, Tora empezó a venir a nuestro dojo para aprender, e iba a menudo a mi casa.

Sin embargo… Eso fue también hace 2 años.

Tora no lo sabía.

Él no sabía que nadie vivía en esa casa más.

—P-Planeo quedarme sólo una noche, así que deberías regresar a tu…

Él no necesita saberlo.

Decidí rechazar su visita para que Tora mantuviera sólo los recuerdos del cálido Kokonoe del pasado.

—No, iré. Déjame ir. Permíteme ofrecerle flores a… Otoha también.

—¡¿…?!

Estaba tan sorprendido por esas palabras inesperadas que quedé sin aliento.

Porque desde que nos reencontramos de nuevo en la Academia Kouryou, nunca mostré una actitud que le permitiera saber eso.

—Lo sabías...

Después de un tiempo, me las arreglé para exprimir mi voz por lo que Tora inclinó su cabeza en silencio.

—… Fui contactado por el dojo.

—Ya veo...

Olvidé algo muy simple.

Ya que estuvo con nosotros durante mucho tiempo, era natural que se enterara.

—Parece que el dojo se incendió por el mal uso de tabaco. Lo sabía y guardé silencio al respecto, así que lo siento. Puede que sea demasiado tarde, pero fue muy triste. Ella cuidó de mí antes. Así que…

—... Entiendo. Ya que sabes acerca de eso, cuento contigo entonces. Otoha estará encantada.

Siempre que Tora y yo peleábamos, Otoha era quien curaba nuestras heridas.

Podía recordar claramente a ella dándolo todo por nosotros, y probablemente nunca lo olvidaría.

Nunca olvidaría los recuerdos Tora, Otoha, yo y… él… Los cuatro de nosotros jugando juntos.

—Lo siento. A pesar de que ya lo sabes, era algo que debí decirte...

—Fuun, no te preocupes por eso. Todos tienen cosas que no quieren decir...

Okey, nuestra charla termina aquí. Regresemos al dormitorio.

Tora comenzó a caminar delante y lo seguí.

A pesar de que tenía una boca sucia, estaba agradecido con él por preocuparse por su amigo.

Sin embargo, Tora no lo sabe.

Hace 2 años, el desastre que ocurrió en el dojo no fue un incendio, sino más bien, una tragedia que ocurrió porque él movió su hoja.

Los únicos que sabían de eso éramos yo, él y otra persona…

Esa persona fue la que me salvó del dojo quemándose.

Pero, eso era bueno.

Tora podría ser malhablado, pero era una buena persona. Si se enteraba de la verdad de ese día…

Si se enteraba de que Otoha no murió por un incendio, sino que fue asesinada, él entraría en cólera y se convertiría en un cautivo de la venganza, al igual que yo...

Por eso, Tora no debía saber.

Ya que yo era el único que debía tomar venganza contra él.

Parte 2

— ¿Vas a correr ahora? Es de noche ya.

—U-Ujum. No lo he hecho durante los pasados días así que quiero recuperar tanto tiempo como sea posible, así que…

—… Ya veo, trabaja duro entonces. Sin embargo, recupérate sin sobre esforzarte. Es malo si te fuerzas repentinamente a ti misma. Además, tienes que cenar una vez que termines de correr. Evita obtener un golpe de calor…

—Fufu, está bien, así que no te preocupes tanto, Tomoe-chan.

Miyabi le asintió a su pareja quien le advertía como una madre.

Después de colocarse ropas para moverse fácilmente y correr, Miyabi le dijo a Tomoe que se iría y dejó la habitación.

Pero…

Con el sol puesto y los alrededores oscuros, Miyabi dejó el cuarto y miró alrededor. Por supuesto, no había estudiantes caminando alrededor en la noche, por lo que ella exhaló cuando confirmó que no había nadie.

(Eeeeerrrr… Creo que debería alejarme más.)

Ya que podría haber estudiantes regresando a los dormitorios, la chica corrió hacia el lado sur de la academia el cual no tenía a nadie alrededor.

La conversación que tuvo con el anciano antes, resurgió en su mente.

«Entonces, permíteme otorgarte esto… El «Poder» de «Ell Libel (Soldados del dios de la destrucción)»…»

«… Ell Libel (Soldados del Dios de la destrucción)»…»

«Fuahahahaha, justo como dice el nombre, es un poder los suficientemente fuerte para destruir a un dios».

«¿Errrr…?»

Incluso Miyabi quien estaba teniendo una charla placentera con él, quedó perpleja.

¿De qué está hablando este anciano?

Pero, el anciano no dudó ante la perplejidad de la chica y continuó sus palabras.

«Eres una estudiante de Kouryou ¿Cierto?»

«¡¡…!! C-¡¿Cómo sabe eso…?!»

Miyabi no estaba usando su uniforme y estaba en ropas casuales. Así que, ¿Cómo hizo el anciano para saber que ella era una estudiante de Kouryou?

Desafortunadamente para la chica, no se sintió alerta ya que él la animó hace un momento.

Aún más…

«Oh, eso es simple. Soy un conocido de Tukumo-jou-chan»

«¿Eh…? Errr… ¿Tsukumo? ¿La directora? ¿Entonces Ojii-chan es parte del equipo de investigación?»

El anciano… «Equipment Smith» mostró una sonrisa sin aceptar o negarse.

Sin embargo, Miyabi creyó que sus palabras estaban en lo correcto a juzgar por su sonrisa.

Eso era normal. Porque no había contacto entre los estudiantes y los investigadores, además de la instalación de investigación «Lucifer» bajo la academia. Ellos sólo se encontraban casualmente y los saludaban cuando los veían en los dormitorios o la escuela.

No era extraño que todos los datos personales de los estudiantes fueran vistos por los investigadores.

Debido a eso, ella no dudó de sus palabras y llegó a una conclusión.

«Estoy investigando algo más que «Lucifer». Eso es esta… «Unidad»…»

Tooru y Tomoe malentendieron la razón por la que Miyabi estaba triste a pesar de que no estaban muy lejos de saberla.

Era verdad que la confesión era una de las razones.

Sin embargo, la principal razón por la que estaba deprimida fue porque ella causó que la vida de quien amaba, Tooru, fuera expuesta al peligro.

La razón que la hizo caer en la desesperación fue el hecho de que se convirtió en una molestia para él por culpa de su debilidad.

Es por eso que Miyabi añoraba eso.

Lo que ella deseaba y añoraba era… «Poder».

Y ahora, Miyabi había aceptado el poder extendido a ella por el anciano.

Cuando ella entró al bosque en la parte sur de la academia, Miyabi bajó su vista al dispositivo que estaba sosteniendo.

(¿Es realmente verdad…?)

Incluso aunque colocó su dedo en el interruptor del dispositivo, la chica movió sus cejas debido a la pregunta flotando en su mente.

Era posible que el anciano hiciera una broma para alegrarla.

Más importante, nadie sufriría si todos pudieran ganar fuerza con sólo presionar un interruptor.

(Pero incluso así…)

Podría ser sin sentido, pero ella esperaba algo.

Ella quería decirle adiós a su débil yo.

Como si revelara su corazón, ella sostuvo el dispositivo con ambas manos mientras oraba, y no mucho después…

Miyabi presionó el botón.

—Por favor, dame… ¡¡«Poder»!!

Capítulo 2 – Sólo hay una

Parte 1

Un ruido electrónico se escuchó junto a mi almohada para avisarme que era la hora de mi entrenamiento de la mañana.

Después de apagar la alarma y mirar hacia afuera a través de la ventana, vi un claro clima de acuerdo al primer día de la semana.

Me cambié a un jersey en el que era fácil moverse para el entrenamiento y dejé a habitación sin despertar a Julie.

—Fuwaa… Aah…

Mientras hacía un gran suspiro y bajaba las escaleras, escuché risas viniendo desde atrás.

Cuando miré hacia allá, sin ningún signo de sueño, una chica sonriente en uniforme, a pesar de que aún era temprano en la mañana, estaba allí con una atmosfera digna a su alrededor.

—Fufu, pareces somnoliento, Kokonoe.

—Pienso que Tachibana es la extraña por estar normal a pesar de ser tan temprano.

— ¿Qué estás diciendo? Seis horas de sueño es suficiente. En vez de eso, creo que tú eres el extraño por bostezar en clase a pesar de dormir tanto como yo.

—Es normal estar somnoliento después de estudiar.

Tachibana bajó las escaleras mientras hacia un exagerado suspiro luego de escuchar mi respuesta.

Me preocupé porque estaba bajando con muletas y…

—En serio, a pesar de que las materias generales no son tan importantes, deberías tomarlas más seriamente… ¡¿Wahyaaa?!

Mi preocupación dio directo en el punto (en el suelo).

En los últimos escalones, una muleta se atoró y Tachibana perdió el equilibrio.

Inmediatamente, un sonido de *Bofuu* junto al sonido de las muletas cayendo al suelo, rompió el silencio del corredor.

Tachibana… Estaba bien.

Ya que rápidamente corrí hacia el lugar en el que caería y la detuve con mi pecho.

— ¿Estás bien, Tachibana?

—L-Lo siento.

—No te preocupes. Es bueno que no estés herida.

—Fufu, es verdad.

Tachibana levantó su rostro mientras hacía una sonrisa irónica…

Ambos nos congelamos.

Nuestros rostros estaban muy cerca.

Una situación extraña con nuestros rostros cerca sucedió antes, pero ya que la estaba sosteniendo como si la abrazara esta vez, parecía como la escena de un beso en un drama.

—¡¿Fuwaaaaaaaaaaaaaah?!

Después de quedarnos rígidos y en silencio por un momento, Tachibana fue la primera en recuperar su compostura.

Rápidamente se alejó de mis brazos y separó su cuerpo, pero…

Estaría bien si fuera su usual yo, pero ahora, las piernas de Tachibana estaban cubiertas con yeso, lo que causó que perdieran su libertad y…

— ¡¿Waaaaaaaaaah?!

Volvió a perder su balance cayendo al piso una vez más.

—¡¡Cuidado!!

Inmediatamente extendí mis manos.

Probablemente no hubiera podido llegar a ella, pero liberé mi «Poder» y alcancé una esquina de sus ropa… Alcance a llegar, pero la parte que agarré se deslizó.

Doteeen* Un sonido ostentoso se produjo cuando cayó.

—L-Lo siento, Tachibana. Estás b-bien…

A pesar de que me disculpé por fallar en salvarla, volteé hacia un lado cuando vi la condición su condición.

—Me golpeé las rodillas, pero estoy bien. Mis piernas no se hirieron así que no hay problema.

—No… Si hay un problema…

Imagen 2 del Volumen 4

— ¿Qué quieres decir?

Parecía que no lo había notado, así que mencione el problema mientras miraba hacia otro lado.

—Tu falda se bajó…

—¡¿…?!

Los ojos de Tachibana se ampliaron mientras movía de inmediato su mirada a la parte baja de su cuerpo.

En el momento en que cayó, la parte que agarré fue su falda.

Gracias a eso, la falda se deslizó de su cintura.

—¡¿HikariNaito (talk)?!

No sabía el color exacto debido a las medias, pero su ropa interior oscura podía verse. Era diferente a la que tenía cuerdas en los lados que usó durante la escuela junto al mar (No es como que la haya visto).

Por cierto, estaba haciendo una atractiva pose en la que empujaba su trasero hacia arriba.

Esa tragedia ocurrió debido a la fuerza de mi «Lucifer».

Como un rayo de luz en medio de las nubes oscuras, fui el único que la vio ya que aún era temprano en la mañana.

El rostro de Tachibana se colocó rojo y rápidamente alzó su falda hasta las caderas.

—O-¡¡Olvídalo!! ¡¡Lo olvidaré también, así que olvídalo!! ¡¿Entiendes?!

—E-Entiendo, voy a olvidarlo. Voy a olvidarlo, pero antes de eso...

—Antes de eso, ¿Qué?

— ¿Puedes darme un golpe? Creo que sería suficiente.

Le pregunté a Tachibana, mientras palmeaba suavemente mis mejillas.

—N-No lo haré. En primer lugar, el accidente ocurrió porque querías salvarme. No me digas, ¿Fue intencional? Si es así entonces tendré que golpearte...

—No, no, no, fue un accidente, no fue intencional.

Sin embargo, hubiera recibido un golpe si hubiera sido intencional ¿Uh?...

—Fufuu, entonces está bien... Con eso dicho, olvídalo en un segundo. Que sea rápido.

—Entiendo... Bueno, olvidarlo de inmediato va a ser difícil.

A pesar de que no fijé mi mirada, su apariencia lujuriosa y además de eso, su trasero blando usando ropa interior azul de adultos fue grabado en mis memorias al instante.

Aún más, Tachibana era una hermosa chica, así que olvidarlo de inmediato sería difícil.

(...Si digo eso, seguramente me gritará desvergonzado o pervertido.)

Juzgando por lo que acaba de pasar, la probabilidad sería de un 120%.


—Haaa... Sigo mostrándote mis apariencias vergonzosas...

Después de que salimos de los dormitorios y nos dirigíamos a realizar el entrenamiento como de costumbre; Tachibana dejó caer sus hombros y murmuró eso.

—... Mis pechos fueron enfatizados cuando me ataste con las vendas, empujé tu cara en mis pechos, entré en pánico cuando vi una araña e hice que me quitaras mis medias...

—Además de los Dogeza[2]…

... Tachibana se deprimió aún más.

—N-No te preocupes. Es cierto que me mostraste muchas cosas vergonzosas, pero también me mostraste un monton de cosas buenas ¿Sabes?

—D-¡¿De verdad?! ¡¿Por ejemplo?!

—Por supuesto, por ejemplo, los resultados de tus materias generales, las técnicas con la cadena que mostraste en el «Newcomer Blade Battle» eran increíbles, las estrategias en el «Survive» y cuando te enojaste con el tipo que intentó herir a Miyabi…

—A pesar de que fui quien preguntó, se siente vergonzoso cuando lo escucho...

—Hay otras más ¿Sabes? Errrr…

Recordé los momentos cuando me regañó por comer sólo carne, así que desvié mi mirada lejos de Tachibana por reflejo.

— ¡¿Por qué miras hacia otro lado, Kokonoe?!

Pronto, fue la hora del desayuno, así que regresé a mi habitación luego de terminar con el entrenamiento matutino.

—Oh sí, con respecto a Miyabi, parece que logré cambiar su estado de ánimo. Ayer por la noche, me preguntó si mañana llegaría rápido. Le pregunté qué pasó, pero sólo me respondió que quería correr. Es bueno que se haya vuelto positiva, pero estoy un poco preocupada de que actúe imprudente por apresurarse para recuperar el ritmo que perdió los días que no corrió.

Haciendo una sonrisa irónica, Tachibana parecía feliz, por lo que me sentí aliviado por su informe.

— ¿No es eso normal, que alguien que se está recuperando de una herida o enfermedad se entusiasme?

—Es cierto. Le advertí por si acaso, pero seré cuidadosa para asegurarme de que no se sobre esfuerce.

Si se lo dejaba a Tachibana que era buena cuidando de los demás, estaría bien, por lo que me sentí aliviado.

Luego de subir las escaleras, nos separamos.

Eso fue debido a que debía ir a mi habitación a ducharme para limpiar mi sudor mientras que Tachibana iría a la cafetería.

Después de limpiar mi sudor en 10 minutos, fui a la cafetería con Julie que estaba esperándome. A mitad de camino, nos detuvimos…

—Ahh...

Fue debido a que nos encontramos con Miyabi quien vino a comer el desayuno con nosotros.

—Buenos días, Miyabi.

—Buenos días, Julie-chan.

Después de que Miyabi y Julie se saludaron, la saludé también.

—... B-Buenos días, Miyabi.

Aunque escuché que Miyabi estaba un poco más alegre, el problema de la confesión no se había resuelto aún.

Es por eso que a pesar de que hablara con ella, sólo respondería mi saludo y nuestros ojos no se encontrarían… Eso era lo que pensaba, pero…

—Ujum. Buenos días, Tooru-kun.

— ¿Uh...?

Esta vez no miró hacia abajo ni desvió su mirada, sino que miró directamente hacia mí con una sonrisa.

— ¿Está Tomoe-chan en la cafetería?

—A-Aah. Errr, sólo estuvo observando en nuestro entrenamiento matutino por lo que no sudó, así que fue antes a la cafetería mientras que yo fui a tomar una ducha…

Me agité por la respuesta inesperada y hablé un poco más rápido.

—Sí, tu cabello aún no se ha secado. Ten cuidado de no resfriarte.

—E-Es verano, así que creo que va a secarse rápido.

—Fufuu, es cierto... Ah, será un problema si nos quedamos hablando aquí, así que vayamos a la cafetería.

«Okey» «Ja…»

Nos dirigimos a la cafetería siguiendo a Miyabi.

Mientras miraba hacia ella, sentí una gran sorpresa distinta a la preocupación que sentía ayer.

Más importante aún, su sonrisa era diferente.

La sonrisa que mostró hace un momento era completamente diferente a las sonrisas que hizo durante los últimos días.

Fue suficiente para hacerme sentir que la atmósfera hasta ayer no fue más que un sueño.

(Supongo que su estado de ánimo es realmente mejor que nunca ¿Uh...?)

Entendí eso cuando vi a Miyabi ahora… Me hizo entender.

En ese momento, alejé la extraña sensación que tuve sobre Miyabi a lo más profundo de mi corazón.

Las tres en punto, en el cuarto periodo hicimos nuestro primer entrenamiento de batalla desde la escuela junto al mar.

Ya que los estudiantes heridos cruzaban los dos dígitos, la semana pasada se centró principalmente en clases de aprendizaje, por lo que había pasado un tiempo desde que hicimos entrenamiento.

El entrenamiento se centraba principalmente en técnicas de combate básicas como golpear y lanzar; y finalmente terminaba en «Prácticas de puños».

—Okeeey, entonces, hagan un grupo de acuerdo a su «Level»♪ Después de eso, hagan parejas dentro de sus grupos y comiencen un kumite cuando dé la señal; Entonces, cambien luego de tres minutos.

Por instrucciones de Tsukimi, nos separamos en 3 grupos.

El grupo de «Level III» tenía 5 personas.

Sin embargo, Tachibana estaba en la pared observándonos ya que no se había recuperado aún…

—Tooru, entrena conmigo…

—Tooru irá conmigo…

—Fuun, obviamente luchará contra mí…

—Uwaaah, soy muy popular...

—Jajajaja, eso es bueno Kokonoe. Mientras estás en eso, ¿Qué hay de un

3 vs 1?

— ¡Sufriré un KO en menos de un minuto!

Le respondí a Tachibana quien bromeó.

(Sin embargo, ¿Qué voy a hacer...?)

Miré hacia los 6 ojos que me miraban…

—... Creo que escogeré a Julie.

—Ja… ♪

Escogí a la chica de cabello plateado, mi «Duo».

—Lucharé con Lilith y Tora más adelante. Cambiaremos de parejas cada tres minutos, así que tendré que luchar contra todos.

Después de hablarles a los dos a quienes no elegí, Tora estuvo de acuerdo, pero…

—Ser la primera tiene un gran significado.

Lilith no ocultó su descontento y colocó una expresión molesta.

—... Bueno, voy a dártelo. Seré la última.

—Fuun. Pensé que dirías eso, el segundo lugar tiene que ser tuyo.

—No entiendes. Voy a ser la última chica para ti. (El significado suena diferente por alguna razón...)

Mientras escuchaba la conversación de los dos que no escogí, dirigí mi mirada hacia una esquina del salón de entrenamiento.

Allí estaba el grupo de «Level II», dentro del cual estaba Miyabi.

(Va a entrenar con Kibitsu ¿Uh? Parece que se está riendo… Creo que no debo preocuparme más…)

Después de sentirme aliviado, Julie jaló mis mangas.

—Tooru, ¿Cómo está tu cuerpo?

— ¿Hn? Veamos… Creo que el 70% está bien…

Juzgando por mi condición actual, creo que estaría bien usar la mayor parte de mi fuerza.

Cuando le hice a Julie la misma pregunta, también respondió con alrededor del 70%.

—Okey entonces, vamos a comenzar la «Práctica de puños»☆… Listos...

Después del anuncio de Tsukimi, *Pan* los grupos se prepararon y después de alejarse a cierta distancia…

—Vamos…♪

Junto con la señal de inicio, Julie tomó un instante para saltar hacía mí con una postura baja.

(¡¿Está planeando agarrarme?!)

Contra un oponente con su fuerza mejorada por «Lucifer», las habilidades de agarre no eran adecuadas si tenías un cuerpo pequeño.

Debido a eso, Julie se centraba en golpear en las «Prácticas de puño», pero tomó una acción completamente diferente esta vez y me distraje por eso.

… Pero, fue sólo por unas décimas.

De inmediato cambié mis pensamientos, y realicé un ataque de rodilla como contraataque.

Incluso aunque usaba un protector de rodilla en los simulacros de batalla, sería muy peligroso si golpeaba. Pero eso era sólo si golpeaba.

En el momento en que realicé el ataque, Julie saltó hacia el cielo.

Al mismo tiempo, como si robara mis fortalezas, realizó una patada voladora.

Por supuesto, no caería tan fácilmente, por lo que la bloqueé a pesar de que era difícil… Sin embargo, noté que mi equilibrio quedó inestable ya que el ataque fue realizado cuando estaba apoyado en una pierna.

En ese momento, Julie realizó otra patada cuando aún estaba en el aire.

Fue un ataque desde la izquierda y la derecha; como final, realizó una patada de hacha en medio del aire como un ataque continuo que no me permitió respirar.

Bloqueé todo y la empujé luego de bloquear su último ataque.

Flotando en el cielo, Julie aterrizó en el suelo sin ningún problema.

—... ¿No dijiste que un 70%?

—Ja... Es un 70%.

—A diferencia de mi 70%, ese es un molesto 70%... Pero, ¡¡Es mi turno ahora!!

—Nai. No voy a dejar de atacar.

Después de decir eso, Julie comenzó a atacar con su velocidad innata. Sus movimientos no parecían estar al 70% de su fuerza. Sin embargo, sabía claramente que su velocidad máxima no podía ser comparada con su estado actual. Aun así…

(Incluso si estaba en un buen estado… Fue más rápida esa vez…)

Sí, esa vez cuando estábamos peleando contra «K».

Junto con una presencia similar a la de una bestia desatada, ni siquiera pude ver la increíble velocidad que Julie mostró.

(¿Qué demonios fue eso…?)

Ya que estaba cerca de perderse a sí misma, Julie tampoco recuerda lo que pasó.

Aunque fui salvado, sentí algo peligroso de Julie en ese momento.

(Era como… Si fuera un lobo plateado...)

Pensé en eso cuando recordé su cabello plateado agitándose durante la pelea junto con una presencia salvaje alrededor de ella.

Se hizo de noche, y después de cenar, nos relajamos y descansamos en nuestra habitación.

«Primer año, Kokonoe Tooru… Sus pertenencias han llegado, por favor venga a la puerta principal a recuperarlas.»

Mi nombre fue mencionado a través de los parlantes de los dormitorios.

—... Ah, está aquí.

Dudé por un momento, pero de inmediato supe la razón por la cual fui llamado cuando escuché la palabra pertenencias.

— ¿Qué enviaron?

—Errr… Espera por eso…

—¿…?

Salí fuera de la habitación a buscar las pertenencias mientras dejaba a Julie con su cabeza inclinada en forma de pregunta.

Me dirigí a la puerta principal en el primer piso y después de recibir mis pertenencias, rápidamente me dirigí a mi habitación.

—Bienvenido de nuevo, Tooru. Estaba llenando de nuevo mi taza de té de manzana; ¿Quieres beber también?

Asentí con mi cabeza a Julie quien sostenía una jarra blanca con una mano.

—Dame media taza…

—Ja… ♪

Saqué el contenido de la caja frente de Julie, que estaba sirviendo el té frío de manzana sacado de la nevera, y *Toku toku toku*... Se produjeron esos sonidos.

—Esto es lo que compré.

— ¿Una estera[3]...?

Después de ver la estera que saqué, Julie hizo una expresión de duda.

—En lugar de que te explique, creo que es mejor si lo experimentas por ti misma. Julie, acuéstate aquí.

—¿…?

A pesar de que hizo una expresión de duda, la chica de cabello plateado siguió mis palabras en silencio y se acostó…

—¡¿…?!

Sorprendida, abrió mucho sus ojos.

— ¿Esta fría, Julie?

—Ja… ¡¡Se siente fresca y agradable...!!

Me sentí satisfecho cuando Julie asintió mientras se acostaba.

—¡¡Es increíble, Tooru...!! ¡¡Es maravilloso...!!

Después de levantarse, Julie dio su impresión de forma apasionada con sus ojos brillando.

—Las últimas noches han sido calientes por lo que te fue difícil conciliar el sueño ¿Cierto? Investigué sobre cosas que te harían dormir más fácilmente y esta estera mágica apareció entre las recomendaciones, la pedí ayer.

Pensé que sería bueno si Julie pudiera dormir más fácilmente.

Debido a que nació en el norte de Europa, Julie era débil contra el calor, además, ya que era mala con el frío que liberaba el aire acondicionado, una vez obtuvo un resfriado. Desde entonces, hemos usado la temperatura normal y un ventilador eléctrico al mismo tiempo, pero aún no era suficiente para deshacerse del calor.

Dicho eso, sería bueno si esta alfombra pudiera arreglar su problema de sueño tanto como fuera posible.

—... Para mí; ¿Significa que es para mí?

—Aah. Esta estera fresca es un regalo de mi parte.

—¡¡Estoy feliz, Tooru...!!

Después de decir eso, Julie agarró mis manos con fuerza.

—Muchas gracias, Tooru. Estoy muy, muy feliz.

A pesar de que su tono no era diferente del habitual, su actitud me mostró lo feliz que estaba.

Ser mirado atentamente de esa forma era de algún modo vergonzoso, pero me sentí feliz al verla contenta.

Julie pronto soltó mis manos y…

—Vamos a colocarla rápidamente para dormir…

Dijo eso mientras golpeaba la estera.

—Está bien dormir pero, ¿No es demasiado pronto?

Cuando miré la hora, vi que era una hora antes de nuestra hora de dormir habitual.

—Soy consciente de que tengo problemas para dormir cuando estoy muy feliz, así que voy a tener que acostarme temprano o no podré dormir.

Me sorprendió lo feliz que estaba.

… Pero pensé que su reacción era linda.

—Jaja, ya veo. Puede que sea pronto, pero vamos a ir a la cama.

—Ja… ♪

Julie asintió y…

Colocó la estera en la cama de abajo y se sentó sobre ella.

… Pero la cama de abajo era la mía.

Imágen 1 portada

—J-¿Julie...?

En ese momento, mis ojos vieron una cola agitándose detrás de Julie. Probablemente era mi imaginación.

—Tooru será capaz de dormir cómodamente a partir de ahora.

Mientras golpeaba la estera, la chica de cabello plateado habló.

—Sólo hay una, así que dormiremos juntos.

—... Errrrr...

—Dormiremos juntos.

Lo dijo por segunda vez.

—... Entiendo. Vamos a dormir juntos.

—Ja…♪

Me preparé para una noche sin sueño después de ver a Julie asintiendo felizmente y…

Pedí otra estera al día siguiente.

Parte 2

Un cierto día cerca del final de julio…

El entrenamiento terminó como de costumbre, y una pequeña conmoción se produjo cuando llegó la hora del almuerzo.

Después de una ducha, Miyabi rápidamente regresó al vestidor a pesar de que aún había gotas de agua en su cabello.

Abriendo su armario, colocó sus manos debajo de su uniforme doblado mientras sentía una sensación metálica… El dispositivo tocó sus dedos e hizo un suspiro de alivio.

Inmediatamente se colocó el dispositivo alrededor del cuello y en ese momento, finalmente notó que su cabello aún estaba mojado.

Después de tomarse un tiempo para secarse el cabello, empezó a colocarse sus ropas, y cuando estaba haciéndolo…

—Hey hey, Miyabi-chan. ¿Qué es eso?

Kibitsu, que estaba vistiéndose junto a ella, señaló el dispositivo.

—Ah... N-Nada.

El corazón de Miyabi saltó y rápidamente trató de ocultarlo… Pero eso causó que Kibitsu se interesara aún más.

—Si tratas de ocultarlo así, estaré más curiosa ¿Sabes? Hey, por favor dime qué es, Miyabi-chan.

En ese momento, más de la mitad de las chicas acababan de ducharse, y estaban colocándose sus ropas al mismo tiempo que conversaban sobre temas que le interesaban.

La conversación de Miyabi y Kibitsu era una de ellas y nadie se molestaba al respecto, pero…

—Y-¡¡Ya te dije que no es nada!!

El grito repentino silenció el vestidor.

Las miradas de todas se centraron en la dueña de la voz… Miyabi.

—… ¡Uh! Ah...

Recuperando su compostura, Miyabi notó que su voz se había vuelto áspera.

—L-¡¡Lo siento...!!

Miyabi salió corriendo del vestidor huyendo de las miradas dirigidas hacia ella.

El resto de las chicas estaban tan sorprendidas que no podían hablar.

— ¿Qué pasó?

Al regresar de la ducha, Tomoe preguntó acerca de la pesada atmósfera en el lugar.

Cuando hizo eso, una chica cercana le dijo que Miyabi le gritó a Kibitsu y salió corriendo de la habitación.

— ¿Qué sucedió, Momo?

—U-Ujum. En realidad…

Kibitsu le explicó que fue demasiado lejos para hacer que Miyabi le mostrara su accesorio y eso la enfureció; El rostro de Tomoe se puso sombrío.

—Momo, lo siento. Las emociones de Miyabi siguen siendo inestables debido a los que pasó durante la escuela junto al mar…

—Ujum, fui demasiado lejos al preguntarle...

Kibitsu movió su cabeza mientras hacia una sonrisa irónica cuando Tomoe habló.

Ella sabía que Miyabi no era la única compañera que estaba mentalmente inestable desde el ataque del «Equipo del dios de la destrucción (Libel)»

Incluso si no resultaron heridos, era cierto que los estudiantes aún tenían heridas en sus corazones.

—Sería bueno si volvieran a la normalidad pronto, Miyabi-chan y los demás…

—Es cierto... tomará algo de tiempo, pero sin duda van a volver a la normalidad...

Imágen 2 portada

Tomoe deseaba eso.

Sin embargo, tenía una compleja sensación en su corazón.

Falló en notar que Miyabi, que pensó que ya se había calmado, se encontraba en una condición en la que gritaría por un impulso como ahora.

Pero, aún había otras cosas que Tomoe no había notado.

No había notado que Miyabi fue capturada por una oscuridad inimaginable.

Capítulo 3 – Por favor, confía en mí

Parte 1

Vi un sueño.

Era un sueño sobre ese día.

Ese día de verano cuando mi preciosa existencia robó mi otra preciosa existencia.

El calor estaba desapareciendo de mis brazos.

La vida estaba yéndose lejos.

Ella dijo…

—Onii-cha… ¿No estás herido…?

Asentí en mis sueños.

Lo hice mientras le decía que era gracias a ella.

—Estoy fe… liz…

—… ¡¡Haaa…!! Haaa… haaa… haaa…

Abrí mis ojos y respiré pesadamente, haciendo que mi pecho se moviera hacia arriba y abajo.

Después de levantar mi cuerpo, sudor frío bajó por mi espalda.

Por suerte, no hice ningún ruido, por lo que no desperté a Julie. Hice un gran suspiro y cubrí mi rostro con mis manos.

(Hoy tambien, ¿Uh?...) Sí, hoy también… Había estado viendo este sueño todos los días por los pasados pocos días. Sabía cuál era la razón.

Mañana… No, en realidad, es hoy.

Hoy es el… Aniversario de la muerte de Otoha.

¡¡*Zutaan*!!

—¡¡…!!

Una bala rozó mi oído, por lo que levanté mi rostro después de recuperar mi compostura.

Frente a mí, a más de quince metros, estaba Lilith apuntándome con su arma.

—Hey Tooru, ya comenzamos. ¿Sobre qué estás soñando despierto?

— ¿Uh? Ah…

El último entrenamiento de hoy era una «Práctica de Blazes» 1 vs 1.

Lilith era mi oponente, pero al parecer no escuché la señal de inicio debido a que estaba soñando despierto.

La razón por la que estaba soñando despierto fue porque estaba pensando en Otoha.

Con hoy, habían pasado dos años desde entonces. Probablemente porque eso fue un punto de cambio en mí, pensaba sobre eso cada vez que tenía tiempo.

Sin embargo, ese era mi problema personal y no era una razón para causarle problemas a Lilith, quien no sabía nada de eso.

—Tooru, no sé sobre qué es lo que estás pensando, pero piensa solo en mí ahora. Si no…

¡¡*Zutaan*!! Una bala rozó mi oído una vez más.

—La siguiente va a golpearte.

—Lo siento por soñar despierto. A partir de ahora voy…

Después de tomar un profundo respiro, cambié mis pensamientos.

—Como deseas, a pensar sólo en Lilith.

Enfoqué mi conciencia en Lilith y di un paso hacia adelante al campo de batalla.

(Se siente más pequeño de lo que parece.)

El escenario para la «Práctica de Blazes» de hoy era un puente ubicado sobre la piscina de casi dos metros de largo.

A diferencia de un puente colgante, el suelo era fijo, pero no había barandas o cuerdas en el lado izquierdo o derecho.

Básicamente, estábamos peleando en una larga y delgada superficie, y por supuesto, sería contado como derrota si uno de nosotros cae.

Parecía que este simulacro fue hecho con el pensamiento de que podríamos luchar en algún momento en un ambiente como éste.

Por supuesto, no podíamos movernos como usualmente lo hacíamos, pero Lilith tenía más desventajas que yo en esta situación.

Podría decirse que el más fuerte mérito del «Rifle» es que puede disparar desde largas distancias.

Pero, desde que no puede usar ningún trabajo de pies para ir a la derecha o izquierda debido al pequeño puente, la dirección de sus disparos estaba limitada al frente. Si su línea de tiro estaba limitada, era mucho más fácil luchar contra ella.

Bajé mi cuerpo y bloqueé las balas con mi escudo mientras cerraba el espacio entre nosotros.

Lilith dejó de disparar con precisión y comenzó a disparar violentamente para evitar que me acercara… Pero, incluso si tomaba algún daño, mis piernas no se detendrían a menos que recibiera un golpe crítico.

— ¡Nada mal!

A una distancia donde nuestros pies podrían tocarse, la chica de cabello dorado me alabó cuando traje la batalla a combate cerrado.

Como recompensa, realizó una patada flexible como un látigo.

¡¡*PaPann*!! De arriba a abajo, ella continuó pateándome sin detenerse.

Pero, aunque recibí las patadas bajas, me defendí de las patadas altas y di un paso hacia adelante antes de atacar.

Incluso aunque apunté a su cara, no dudé en usar mi puño ya que estaba usando un guante.

Lilith bloqueó el puño con su «Rifle» y contraatacó balanceándolo contra mi mejilla. A pesar de que sólo me rozó ya que moví mi cabeza a un lado, la chica continuó atacando. Ella continuó balanceando el «Rifle» mientras jalaba el gatillo de vez en cuando y daba pasos hacia atrás.

Después de recibir dos disparos con mi «Escudo», instantáneamente cerré el espacio y…

—Come esto, ¡¡Rugido a la velocidad del trueno «Hrungnir»!!

Usé mi ataque a alta velocidad. A pesar de que Lilith intentó defenderse con el rifle, muchos golpes fueron conectados.

Añadí una patada más a Lilith, quien gimió… Pero, ella la esquivó inmediatamente saltando al pilar que sostenía el puente antes de patearlo para saltar sobre mi cabeza.

—En serio Tooru, eres demasiado rudo.

Llegamos a la mitad del puente mientras los hombros de Lilith subían y ella sonreía.

—No hay forma de que pierda si estás en una desventaja como ésta. Okey, ¡¡Hagamos esto!!

—Ahnnn, ¡¡Estás demasiado cerca, mouuu!!

Salté hacia adelante para evitar que Lilith descansara.

Una repetitiva situación de ataque y defensa basada en puños, patadas y balas de vez en cuando, continuó.

(¡¡En verdad eres un oponente molesto, para no tener ninguna distancia desventajosa!!)

Gracias al «Blaze» conocido como «Rifle», Lilith no tenía malas distancias, ya fuera en combate a larga o corta distancia.

Debido a eso, tenía que acercarme a ella.

… Mi corazón saltó.

Eso fue debido a que Lilith era fuerte.

Fue debido a la pura diversión de pelear contra un fuerte oponente.

—Haaa… ¡Hn, haaaa, huuu, haaaaa…! Bien, ¡¡Muy bien, Tooru…!!

Las mejillas de Lilith estaban ruborizadas mientras respiraba salvajemente.

Sudor bajaba de su frente y salpicaba cada vez que nos movíamos.

—Esto es lo mejor. ¡¡Cuando Tooru está mirando y pensando sólo en mí, es realmente lo mejor…!!

—¡¡Eso es porque no tengo tiempo para pensar en nada más!!

Grité mientras bloqueaba la patada de Lilith.

—… Has sido impactado varias veces ya, ¡¡Eres duro!!

—Tengo confianza en mí estamina. Eso significa que no caeré tan fácilmente.

—Mouuu, Tooru pervertido…

— ¿Por qué?

—No lo sé, ¡¡¿Me pregunto por qué?!!

Lilith atacó con su «Rifle». Mientras lo bloqueaba, di un paso hacia ella y realicé un gancho, pero Lilith pateó el pilar e intentó tomar distancia de nuevo.

Pero, ese movimiento estaba en mis predicciones.

En el momento en que pateó el pilar, salté hacia atrás… hacia el lugar donde ella aterrizaría.

Predije sus intenciones. Incluso aunque Lilith disparó el «Rifle» en medio del aire, lo bloqueé con mi «Escudo»…

Entonces, utilice «Hrungnir» en el momento en que una oportunidad apareció cuando ella aterrizó.

Muchos puños conectaron y uno de ellos causó que el «Rifle» cayera de sus dedos.

Gara gara* el «Rifle» cayó en el puente e inmediatamente lo pateé, haciendo que cayera en la piscina de diez metros de profundidad.

—Es mi victoria.

El estilo de pelea de Lilith usaba sus movimientos con el «Rifle» como centro.

Debido a su estilo de batalla y su rifle como defensa, era normal decir que era mi victoria ahora que ella perdió su «Rifle»… Se suponía que era así.

—Ara, ¿Crees que soy un oponente que aceptaría la derrota tan fácilmente, Tooru?

Parecía que la chica de cabello dorado no se rindió y elevó las comisuras de su boca mientras respiraba pesadamente.

—No es como que haya perdido el duelo.

Imagen 3 del Volumen 4

—Heeh, ¿Qué vas a enseñarme en esta situación?

—Por supuesto, mi carta del triunfo.

Después de decir eso, Lilith agarró el borde de su falda.

Sususu*… Y lentamente, subió su falda hacia arriba

—Que…

— ¡Gané, Tooru!

Su carta del triunfo…

Básicamente, perdí mi compostura debido a su seducción y en ese momento, una oportunidad mortal apareció…

¡¡*Supaaaaa*!! Mi pierna fue golpeada junto a un ruido sordo.

Cai de espaldas y rodé fuera del puente debido a la inercia.

— ¡¿Dowaaaaa…?!

Extendí mis manos para sostenerme de un lado del puente.

Conclusión: Por suerte, no caí a la piscina, pero ya que estaba colgando del puente, la situación fue completamente revertida.

— ¡Ahyahyahyahya! Estás bromeando ¡¡Caíste en la seducción!! ¡¡Qué lamentable…!!

Después de verme, la maestra con orejas de conejo abrazó su estómago mientras mientras reía y rodaba a un lado de la piscina.

Mientras rechinaban mis dientes hacia la maestra, mi oponente habló desde arriba.

—Es mi victoria entonces.

—Uu… J-Justo ahora… Espera, ¡¿Uwaaaahhh…?!

El interior de su falta entró a mi vista cuando levante mi cara… Vi un triángulo blanco con volantes atados.

Cubrí mi rostro por reflejo y… Noté que solté el puente.

—¡¡Uwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!

Un gran pilar de agua fue elevado inmediatamente después de que caí en la piscina.

Después de un tiempo, salí de la piscina. Lilith se había bajado del puente y miraba hacia mí mientras reía.

—Jajajajajaja, estás todo mojado, Tooru.

— ¿De quién crees que es la culpa?

—Oh mí, es tu culpa por darme la oportunidad. Aquí hay una toalla.

—Sería extraño si alguien no pierde la compostura después de que hagas eso.

La chica de cabello dorado tomó una toalla de su mayordoma y me la dio.

—¡¡Esa fue preparada para Ojou-sama!!— Ignoré a Sara quien estaba mirando hacia mí y felizmente acepté la toalla.

Después de secar mi cabeza, una débil y suave fragancia golpeó mi nariz.

—Es vergonzoso si lo dice alguien que cayó por eso pero… Pienso que esa carta del triunfo es demasiado.

—Está bien, lo hice de forma que poco a poco fuera visible.

— ¿Qué hubieras hecho si hubiera seguido viendo…?

—Está bien. No me importa si es Tooru la persona que me ve.

Ya veo, entonces está bien…

(No, no, no, no hay forma de que eso esté bien.)

—D-De cualquier forma, no vuelvas a usar esa carta del triunfo.

—Voy a pensarlo. Más importante…

Su expresión alegre desapareció y cambió a una expresión que parecía estar regañándome.

— ¿Por qué estabas soñando despierto cuando comenzamos?

—Ah… E-Estaba somnoliento debido a que no dormí lo suficiente ayer.

—… Fuun. No puede evitarse entonces, pero puedes resultar herido si no te enfocas.

—Es cierto, seré más cuidadoso.

Pero… Incluso después de eso, me pregunto cuántas veces les causaré problemas a los demás debido a que me distraje.

—Haaa…

A pesar de que faltaba una hora hasta el momento en el que usualmente me acostaba, dejé escapar un gran suspiro debido al cansancio.

Podría ser porque estaba cansado debido al entrenamiento, pero no había error de que venía de mi estado mental.

(Hoy fue cansado…)

Mi cuerpo… Más importante, mi corazón, se sentía muy pesado.

Probablemente podría decirse que estaba deprimido.

La chica de cabello plateado tenía una expresión melancólica cuando me vio así.

— ¿Estás bien, Tooru?

—… Lo siento si te hice preocupar. Parece que no soy mi usual yo hoy.

—Es temprano todavía, pero vamos a dormir por hoy.

Después de disculparme mientras hacía una sonrisa irónica, Julie hizo esa propuesta.

—Es verdad, voy a hacer eso.

Me preocuparé si pienso más sobre eso, así que asentí honestamente antes de acostarme a dormir.

El cansancio atacó mi cuerpo cuando cerré los ojos y caí dormido casi de inmediato, pero…

Pero esta noche otra vez, vi el sueño de ese día…

Calor punzaba mi piel y llamas eran reflejadas en la hoja blanca.

(Detente… ¡¡Detente…!!)

Incluso aunque se suponía que estaba gritando, mi voz no salió.

Como si riera hacia mí, él levantó su espada.

Entonces murmuró algo e hizo una sonrisa…

La hoja fue balanceada.

Incluso aunque se suponía que fuera instantáneo, podía ver claramente el movimiento hecho por la espada.

Era como si estuviera intentando torturarme tanto como fuera posible.

Yo extendí mis manos.

Pero sabía que no iba a llegar nunca y no iba a hacerlo a tiempo.

—¡¡Otoha…!!

Salté de la cama.

Mis hombros se balanceaban hacia arriba y abajo debido a mi respiración agitada y sudor fluía de mi cuerpo.

Había sudor también en mis manos.

Incluso si cerraba mi puño, el oponente al que debería estar apuntándolo no estaba aquí.

(Maldita sea… ¡Maldita sea…! ¡¡Porque soy yo…!!)

Golpeé mi cabeza con mi puño mientras mi corazón se sentía como si fuera a romperse junto a mi visión nublada.

—… ¿Estás bien, Tooru?

Dentro de la oscuridad, pude escuchar una clara voz como una campana desde la cama de arriba.

—Lo siento, te desperté…

—Nai. Por favor, no te preocupes.

Después de que la cama crujió, Julie saltó al piso desde la cama de arriba.

—… ¿Algo sucedió?

— ¿Qué quieres decir?

—Has estado gimiendo las últimas noches…

—… Si lo sabes entonces significa que he estado despertándote varias veces. Lo siento por eso, Julie.

Aunque Julie dijo que no me preocupara una vez más, me sentí mal con ella.

Ella movió su cabeza de izquierda a derecha mientras se apoyaba en mi cama esperando por mis palabras.

—Vi ese sueño otra vez…

—… Esa vez cuando la vida de la preciosa persona de Tooru fue arrebatada ¿Uh?

—Sí…

Bajé mi mirada y asentí.

Después de un momento de silencio, miré hacia arriba e hice mi mejor esfuerzo para sonreír.

—Volvamos a la cama. En verdad lo siento por despertarte en medio de la noche…

No pude finalizar mis palabras.

Eso fue porque Julie me abrazó.

Aún más, estaba abrazándome colocando mi cabeza en su pecho.

—J-¡¿Julie?!

Entré en pánico cuando mi cara fue colocada en sus modestos y suaves pechos.

—No te muevas, por favor, quédate así.

—N-No, porque…

—Sólo por un momento.

Después de que dijo eso, no pude continuar mis palabras.

… Mi corazón estaba en caos después de todo.

—… ¿Puedes escuchar mi corazón?

— ¿Eh? Ah…

Perdí mi compostura debido a su repentina acción y no presté atención a eso, pero…

Tokun tokun tokun*…

Cuando me dispuse a hacerlo, el ritmo cardiaco de Julie hizo eco.

—A-Aah. Puedo escucharlo…

—Entonces cierra tus ojos y escucha cuidadosamente.

Después de escuchar por un tiempo, mis latidos gradualmente fueron calmándose.

Tokun tokun tokun*…

El tiempo siguió pasando.

Ese único sonido dentro de este mundo calmado era confortable.

Mi corazón, el cual fue dañado cuando vi ese sueño, se calmó gradualmente debido al confort.

Absolute Duo Volume 4 Non-Colour 4.jpg

No mucho después, Julie habló mientras me abrazaba.

—Amaba esto…

— ¿Eh…? ¿Amabas qué…?

—Amaba cuando mi mamá me abrazaba así.

—Ya veo…

Cuando dijo que amaba algo, se refería a esta acción ¿Uh?

—… Mamá me abrazaba así cuando lloraba siempre que recordaba a papá. Era cálido, confortable y hacía que me calmara…

—Así que por eso lo hiciste conmigo también.

—Ja… Tooru, yo soy tu «Duo», pero no puedo compartir el dolor en tu corazón. Sin embargo, incluso así, dime si estás sufriendo. Por favor confía en mí. Yo puedo abrazar a Tooru, así que…

La chica de plata calmadamente habló.

—No tienes que sonreír cuando estés sufriendo…

—Julie…

Los sentimientos de la chica abrazándome eran cálidos, gentiles y me hacían feliz.

Mi corazón fue tocado por Julie, y pensé en hablarle sobre mí a ella.

—Por un momento… ¿Puedes escucharme?

—Ja…

La chica de cabello plateado gentilmente asintió ante mi deseo.

Después de que dejó ir mi cabeza, se sentó en la cama.

Miré a la chica de cabello plateado e hice un suspiro…

Y comencé a hablar…

—… Hoy es el aniversario de su muerte. Hoy… En realidad fue ayer ¿Uh?

Ayer fue el día que mi hermana, Otoha, murió dos años atrás… No…

Aparté mi mirada de Julie y observé mi puño apretado mientras continuaba con mis palabras.

—Es el día en que fue asesinada…

Julie miró hacia una esquina de la habitación y apretó su puño.

—… La preciosa persona de Tooru era tu hermana ¿Uh?

—Sí…

Ella preguntó para confirmar, por lo que asentí ante sus palabras.

Silencio invadió la habitación antes de que comenzara a hablar sobre mi pasado.

Hasta hace dos años, aprendía Juukenjitsu en un cierto dojo.

El que mi padre fallecido fuera un discípulo de ese dojo era una de las razones.

Mis primeras memorias de esto fueron de cuando mi madre me trajo al dojo cuando él aún estaba vivo.

Allí… Lo conocí a él.

Él era el sucesor del dojo y tenía mi misma edad, así que hablamos en esa ocasión y descubrimos que íbamos a la misma escuela.

Nos convertimos en amigos rápidamente.

Por ese motivo, decidí estar junto a él, hombro con hombro, y balanceé mi espada sin dudarlo.

Otoha siempre estaba con nosotros.

Ya que Otoha siempre me seguía desde atrás, probablemente era natural que eso pasara.

Otoha, él y yo, pasábamos los días juntos y nuestra relación se hizo más fuerte.

Nosotros reíamos y hablábamos.

Esos cálidos, divertidos y felices días continuaron por muchos años.

Tora algunas veces se unía y las cosas se ponían incluso más ruidosas de lo usual, haciendo nuestros días aún más divertidos.

Creí que esos días continuarían por siempre, y nunca dudé de ese hecho.

Sin embargo… Descubrí que esos días no serían eternos.

Eso fue porque ese día de verano llegó.

Mi historia terminó y la habitación fue envuelta en silencio.

—Ellos están muertos porque fueron débiles ¿Uh?...

Después de un tiempo, Julie murmuró eso con una voz llena de tristeza.

Debido a la forma en que estaba apretando sus manos, probablemente había recordado a su padre quien murió en batalla.

— ¿Por qué esa persona dijo eso… al grado de hacer a sus preciosas personas tristes…? ¿Por qué?

—No lo sé… Es por eso que quiero ser fuerte. Voy a volverme más fuerte y a descubrir el significado de esas palabras. Y entonces…

—… Obtendrás venganza por Otoha-san.

Incluso aunque asentí en silencio… lo sabía.

Otoha no regresaría incluso si descubría sus verdaderas intenciones y obtenía venganza.

Aquellos preciosos días nunca regresarían.

Pero incluso así, elegí continuar el camino de un «Vengador».

—… Bien, ese es el fin de mi historia. Gracias por escucharme tan tarde en la noche, Julie. Me siento mejor después de hablar.

—Nai. Voy a escucharte siempre que estés bien conmigo.

Relajé mis mejillas y le agradecí a la chica una vez más, mientras ella sonreía silenciosamente.

—Okey, vamos a dormir. Estoy completamente despierto ahora pero no podemos quedarnos despiertos por toda la noche.

—… ¿Estás somnoliento, Tooru?

—No, pero voy a dormirme tarde o temprano después de que cierre mis ojos…

—Si ese es el caso entonces, voy a hacerte dormir.

— ¿Uh…?

Podía ver un poco, ya que mis ojos se habían acostumbrado a la oscuridad.

Fue por eso que pude ver a Julie claramente arrodillándose en la cama.

Julie extendió sus brazos hacia mí…

Funyon*.

— ¡¿Uuuuuh?!

Ella acercó mi cabeza a su pecho y me abrazó otra vez. Funyon funyon funyon*

No había forma de que no sintiera su suavidad si mi rostro era colocado dentro de su pecho, incluso si éste era modesto en tamaño.

(Ella huele bien… Espera. No no no, ¡¿Qué está sucediendo?!)

—J-Juli-¡¿Julie?!

—Al igual que hace un momento, sólo cierra tus ojos y escucha cuidadosamente.

—A-Aah… Espera, ¡¿No íbamos a dormir?!

—Ja… Yo me dormía inmediatamente cuando mi mamá me abrazaba así.

—O-Oh, ¿Es así?... P-Pero no creo que me de sueño pronto. Hahaha…

Así que déjame ir… Eso era lo que quería decir, pero…

—Bien entonces, vamos a acostarnos así. Deberías ser capaz de dormirte pronto.

Una propuesta loca vino de Julie.

—¡¿…?! Eh, Espera ¡¿Julie?! No me digas, cuando dijiste así…

—Creo que vas a tener un sueño confortable. Yo siempre los tenía también.

Kokun*

Caímos en la cama mientras ella seguía abrazándome.

Por supuesto, sus pechos modestos estaban apretándose contra mi rostro.

—Buenas noches, Tooru.

—B-Buenas noches, espera Jul…

—*Ronquido*…

—¡¡Rápida!!

Tal vez era el efecto de la estera refrescante, pero Julie no pudo evitar dormir confortablemente y viajo a la tierra de los sueños instantáneamente.

(Uuu, se siente como que estoy completamente en el paso de Julie…)

En un sentido, es como las cosas suceden normalmente.

Pero incluso así, estaba muy feliz de que ella me abrazara por mi seguridad.

—Gracias, Julie…

Después de agradecer la bondad de Julie, cerré mis ojos y me enfoqué en sus latidos.

… Pero.

Funi funi funi funi funi funi funi funi funi funi funi funi funi funi funi funi funi funi funi funi funi funi funi funi funi*

(¡¡Cómo diablos voy a dormirme en esta situación…!!)

Al final, gracias a la suave sensación tocando mi rostro y al agradable olor, no pude dormir y me mantuve despierto hasta la mañana.

Cuando Julie despertó, inclinó su cabeza mientras me veía en un estado tambaleante.

Era el fin de semana; las cases y el entrenamiento, finalizaron en la tarde.

Sin embargo, estuve despierto toda la noche así que no tenía memorias de las clases. Básicamente, estaba somnoliento.

Debido a que no teníamos permitido ir afuera durante la tarde, usualmente pasaba el tiempo entrenando por mí mismo, pero… Decidí cambiar mis planes por hoy y tomar una siesta.

Después de tres horas de sueño, Julie y yo, fuimos al cuarto de entrenamiento, juntos…

A mitad de camino, coincidentemente nos encontramos con tres chicas hablando en la entrada del primer piso.

Eran Tachibana, Lilith y Sara.

—Hey, Kokonoe, Julie. ¿Van a entrenar ahora?

—Planeamos hacerlo. ¿Sobre qué estaban hablando chicas?

—Planeamos ir a una tienda en el exterior a comprar, así que estábamos hablando sobre eso.

La chica de cabello dorado respondió.

El exterior al que se refería en estas circunstancias era el exterior de la academia.

Lilith estaba usando ropas de verano que consistían de un sombrero, una blusa desmangada con volantes y pantalones cortos. Era un hecho que todos los ojos se fijarían en ella cuando saliera hacia afuera.

Por otra parte, Tachibana… Estaba usando un jersey. Aún más, estaba usando mangas que cualquiera pensaría que eran calientes en esta época.

—Creo que usar un jersey es un poco…

Los jerseys no son algo malo, pero… definitivamente atraerían la atención de las personas, aunque en una diferente forma que Lilith.

—N-¡No! ¡¡Voy a hacer algo adentro!!

—Oh, es por eso que… Bien, si, ahora se siente mejor.

—Haaa…. Parece que necesito hacer que te sientes y tener una buena charla contigo…

Sólo pude hacer una sonrisa seca cuando vi a Tachibana hacer un suspiro exagerado.

—Okey entonces, me voy ahora. Tomoe, cuento contigo con ese asunto.

—Umu, déjamelo a mí.

Después de que algo fuera comunicado entre ellas, Lilith apuró a Sara y salieron.

Entonces se volteó cundo salió del dormitorio y «Nos vemos luego, Tooru»

Me envió un beso.

—… Kuh, ¡¿Por qué Ojou-sama tiene que hacer eso por alguien como tú…?!

— ¿Uh?

Sin seguir a su maestra, Sara se quedó de pie y sólo miró hacia mí.

—… Sara, deja de decir cosas innecesarias y vámonos.

—Me disculpo, Ojou-sama. Estoy en camino.

Sara aumentó el paso para seguir a Lilith después de que ella la llamó.

… Entonces miró hacia mí por una última vez.

—Haa, soy odiado como es usual.

—No puede evitarse. Lilith es una Ojou-sama de una familia famosa y Sara piensa que tú eres alguien sospechoso… Opps, lo siento.

—Haha, no estas equivocada.

Sara me agradeció después de lo que pasó durante la escuela junto al mar, pero su actitud no cambió luego de eso. No pido que le agrade, pero sería feliz si su actitud hacia mí al menos se suaviza un poco.

—Por otra parte, ¿A dónde vas tú, Tomoe?

Julie apuntó hacia la canasta llena con botellas de agua y guantes, la cual estaba colocada a los pies de Tachibana.

—Fufu, voy a mantenerlo como secreto.

Como una rara ocasión, ella hizo una sonrisa pícara y evadió la pregunta.

—Oh sí, Julie, tengo algo que decirte, ¿Puedo tener un poco de tu tiempo?

—Ja…

Estaba curioso pero no pregunté más ya que Tachibana cambió de tema.

—… Kokonoe, vamos a tener un charla de chicas, así que ve al salón de entrenamiento primero.

—¿…? Aah, entiendo. Me iré antes entonces, Julie.

Ya que quedarme allí a escuchar su conversación era maleducado, seguí sus palabras y me dirigí al salón de entrenamiento.

Era de noche, y como una rara ocasión, Lilith no estuvo en la cafetería.

Estaba un poco curioso sobre ella ya que siempre comía con nosotros durante la hora del almuerzo incluso aunque tuviera varios asuntos personales… Aún más, mi lado izquierdo era su asiento reservado.

¿Por qué no ha regresado desde que fue al exterior en la tarde?

—Me pregunto qué le sucedió a Lilith.

A pesar de que mencioné el nombre de la chica de cabello dorado quien no estuvo en la cafetería…

—Gracias a eso, fui capaz de tener una decente y quieta cena.

—Fuun, si esa mujer está aquí o no, nada va a cambiar.

—Hahaha…

Me arrepentí de hablarle sobre eso a Julie y Tora, ya que ellos tenían problemas con ella.

—B-Bien, creo que ella tiene algo importante que hacer.

—Fufu, pienso algo parecido también.

Las chicas que hablaron fueron Tachibana y Miyabi.

Juzgando por la sonrisa alegre que me enseñó hace unos pocos días, ella había vuelto completamente a la normalidad.

(… No, parece más alegre que la última vez, pero…)

— ¿Hnn?

Dejé de pensar y de moverme.

— ¿Qué pasa, Tooru?

Miré hacia Miyabi y Tachibana cuando Tora me preguntó.

—No, sólo estaba preguntándome por qué Tachibana Y Miyabi están siguiéndonos…

Tatsu, Tora, Julie y yo estábamos en el segundo piso, pero la habitación de Miyabi y Tachibana estaba en el tercer piso el cual pertenecía a las chicas.

Pero ellas no se dirigían hacia allá, ya que las escaleras hacia el tercer piso las habíamos pasado.

—Tengo algo de lo que hablar con Julie. Tiene contenidos que no quiero que los demás escuchen, así que pensé en ir a tu cuarto ¿Cierto, Julie?

—¡…! J-¡Ja…!

Cuando la charla se dirigió hacia ella, Julie *koku koku* asintió violentamente.

—Ya veo… Aah, entonces, ¿Debería irme?

—N-No, ven con nosotros también.

—¿…? Aah, entiendo.

Aunque me pareció que el tono de Tachibana era ligeramente ansioso, estuve de acuerdo con ella.

— ¿Hnn? ¿Tiene que ver con Tora y Tatsu también?

Por alguna razón, Tora y Tatsu también pasaron de largo su propio cuarto y nos siguieron desde atrás.

—Tachibana nos dijo que tiene algo que decirnos.

Tora miró hacia Tachibana.

—… Ya veo.

A pesar de que di una corta respuesta, muchos «?» aparecieron en mi mente.

(¿Sobre qué van a hablar?)

Estaba innecesariamente curioso sobre el tema del que iban a hablar con Julie y los demás que estaban aquí.

Aún más…

—Kuahahaha, estás en medio, así que apúrate y abre la puerta. O que ¿Vas a atraernos sexualmente demostrando que no eres rápido? ¿Hnn?

¿Por qué Tsukimi está aquí también?

(¿Qué tipo de combinación es esta…?)

Mientras inclinaba mi cabeza, abrí la puerta y entré a la habitación.

¡¡*Pan*!! Al mismo tiempo en que se escucharon explosiones, muchos objetos coloridos aparecieron frente a mis ojos.

— ¡¿Buhoooo?!

Dejé escapar mi voz en reflejo cuando los objetos tocaron mi rostro.

—Wah, ¡Puhah…! Q-¡¿Qué es esto…?!

Después de observar los objetos esparcidos encima de mi cuerpo, noté que eran pedazos de papel de cinco diferentes colores.

En frente de mi vista estaba una chica de cabello dorado sosteniendo una piñata y una mayordomo detrás de ella.

—¿Eh? L-¿Lilith y Sara? ¿Qué esta…

Incluso aunque intenté preguntar qué estaba pasando, no pude finalizar mi oración

Eso fue porque…

¡¡*Pan pan pan*!! Me sorprendí por las continuas explosiones detrás de mí.

—Q-¡¿Quequeque…?!

Cuando miré alrededor, cuatro de las personas que iban a conversar en mi cuarto (Incluyendo a Julie) estaban sosteniendo piñatas en sus manos. Lilith saltó y me abrazó mientras estaba aturdido por el giro de eventos que no podía entender.

—Feliz cumpleaños, Tooru… ♪

—Q-¡¿Qué?! Lilith, hey. ¿Uh? ¿Cumpleaños?

—Así es. Hoy es tu cumpleaños. Así que, felicitaciones♪

Mientras se adhería a mí con sus brazos alrededor de mi cuello, Lilith *Risa* sonrió antes de mirarme.

En ese momento, todos detrás de mí comenzaron a felicitarme.

«Feliz cumpleaños, Kokonoe» «Felicitaciones, Tooru-kun» «Kuhahaha, estás más cerca de ser un adulto. Dime si quieres escalar un piso más en la adultez ¿Okey?» «Fuun. Voy a felicitarte así que se agradecido».

… Además, ignoré a Tatsu quien estaba sonriendo ruidosamente como era usual.

Finalmente, Julie se colocó de pie frente a mí.

—Felicitaciones Tooru, y…

Julie detuvo sus palabras y deslizó sus manos entre mí y Lilith antes de apartarnos.

—Nadie me dijo que ibas a adherirte a él.

—Esta vez está bien ¿Cierto? Es un privilegio para la organizadora.

—Nai. No hay necesidad.

Lilith infló sus mejillas y miró hacia mí quien aún estaba aturdido antes de cambiar su expresión a una de sorpresa.

— ¿Qué está mal? Probablemente no sea así pero ¿No me digas que olvidaste tu propio cumpleaños?

—B-Bien, es verdad que hoy es mi cumpleaños, pero…

—Entonces no hay problema. Todo está perfectamente preparado así que disfruta de la fiesta ♪

Después de escuchar las palabras de Lilith mientras extendía sus manos, miré alrededor de la habitación y era cierto que estaba decorada… Por alguna razón, tenía una iluminación estilo navidad… Y una gran mesa que fue tomada de quien sabe dónde, fue colocada en la mitad.

Aún más, un gran pastel en forma de corazón fue preparado.

— ¿Por qué es un corazón…?

—… Es un ensayó para nuestro pastel de bodas.

—… ¿Está bien partirlo por la mitad?

— ¡¿Por qué?!... Espera ¡¡Manifestar tu «Blaze» sin permiso va contra las reglas!!

Lilith le gritó a Julie quien balanceó su «Sable» hasta la mitad.

—Está en la zona segura si son tres segundos.

—¡¡No es cierto!!

— ¡Kuahahahahahaha! Te doy permiso, cabello plateado♪ ¡Hazlo!

—Qu… ¡Espera espera! ¡Cálmate Julie! ¡Lilith también! Tsukimi ¡¡Deja de echarle aceite al fuego!!

Plateado y dorado… Estaba entre las dos chicas con rasgos opuestos.

Después de eso, Tachibana «Hoy es el cumpleaños de Tooru así que vamos a hacer la vista gorda a esto» le dijo a Julie eso, por lo que la habitación finalmente se calmó.

— ¿Qué te parece Tooru? ¿Estás sorprendido?

—Haha, es cierto. Estoy sorprendido, pero… Estoy feliz. Lilith, todos, gracias.

Miré alrededor y le agradecí a los rostros habituales + β (Tsukimi) quienes se sentaron alrededor del pastel.

—Fufu, fue repentino así que no pude preparar ningún regalo.

—No no, esto es suficiente.

—Oh mí, yo preparé apropiadamente el mío.

Lilith se unió a la conversación cuando Tachibana replicó con una sonrisa irónica.

—El regalo… S.o.y.y.o♥

—… ¿Está bien si deslizo esto en el medio?

—¡¡De ninguna forma ¿Okey?!!

Lilith respondió una vez más a Julie quien balanceó su «Sable» hasta la mitad.

—Por otra parte ¿Cómo sabes sobre mi cumpleaños?

Julie y Tora eran los únicos que sabían sobre eso.

Era imposible de creer que ellos le dijeran a Lilith con quien no se llevaban del todo bien.

La única posibilidad era que pasó a través de Tachibana, pero…

— ¿Olvidaste que soy la «Excepción»? Puedo mirar la base de datos de los estudiantes cada vez que quiera.

La chica de cabello dorado dijo algo loco.

Era posible para Lilith, quien poseía el título de «Excepción», pero me hacía preguntarme sobre la protección de la información personal.

—Escuché sobre tu cumpleaños de ella. Nos dijo después del almuerzo, ya que debía preparar todo.

— ¡Ah! Podría ser que la razón por la que estaban hablando en la tarde era…

—Justo en el blanco…

Al parecer, fue en esa vez cuando me dijo que fuera primero porque tenía algo de lo que hablar con Julie.

—… Así que, ¿Por qué está ella aquí?

Apunté hacia la chica con orejas de conejo.

—Kuahaha, pasé junto a la representante de clases y el cabello plateado mientras estaban hablando. Parecía interesante, así que les dije que me dejaran entrar.

—Dijo que se lo expondría a Tooru si no lo hacíamos…

Los hombros de Julie cayeron en desaprobación y dieron una breve explicación.

—Y mientras estábamos cenando, Sara y Lilith decoraron la habitación.

—Ya veo… Espera, ¿Are? La habitación tenía cerradura ¿Cierto?

—Sara la abrió.

—Este nivel de cerradura no es un problema.

Sara resopló y miró hacia mí.

(Puede que sea buena en eso, pero ya es demasiado…)

Bien, creo que olvidaré sobre eso ya que era para celebrar mi cumpleaños.

—Sin embargo, ¿Por qué viste mis datos otra vez?

—… ¿Olvidaste la razón por la que me transferí aquí?[4]

—Ya veo, es increíble que puedas recordarlo… Ahora que pienso sobre eso,

¿Qué fecha es el cumpleaños de todos?

—Fufu, quieres saber el perfil de tu esposa ¿Cierto?

—… No, pregunté por todos.

—El mío es en mayo, así que ya pasó. Fue alrededor de la época cuando me transferí.

Lilith ignoró mi replica y continuó hablando.

—Estaré esperando por mi próximo cumpleaños, Tooru. Recomiendo que el regalo sea un anillo con el valor de tres meses de salario como dicta el estilo Japones[5].

—… ¿Cuándo es el cumpleaños de ustedes?

Ignoré a Lilith y les pregunté a todos los demás.

—El mío es en marzo.

—Eso es cerca. El mío es en abril, Miyabi.

Por suerte, todos respondieron ignorando a la chica de cabello dorado…

—Espera, ¿El cumpleaños de Julie es en Abril?

—Ja… Es el primero de Abril. ¿Hay algo malo con eso?

—N-No… Sólo es un poco sorprendente…

—¿…?

Julie hizo una expresión de duda cuando me vio sorprendido.

Sin embargo, era natural que estuviera sorprendido. Ella era la más joven… No, eso no, ella es la más pequeña de la clase, así que no esperaba que hubiera nacido antes que la mayoría[6].

—Tengo el sentimiento que no hubiera conocido a Tooru si hubiera nacido un día después. Estuvo muy cerca.

— ¿Qué quieres decir?

—Los niños nacidos el primero de abril comienzan la escuela elemental a la edad de seis, ese es el método de educación en las escuelas… Eso significa que si ella cumple el primero de abril la hace la mayor de nuestra clase.

—Heeeh, así que es eso.

A pesar de que estaba sorprendido por la explicación de Tachibana…

(Pero, pude entender gracias a eso.)

Pensé eso mientras miraba los pechos modestos de Julie. *Soy bien consciente que eso es maleducado.

— ¿Cuándo es el de Tomoe?

—El mío es en Julio.

—Es cercano al de Tooru.

—Umu, exactamente hace una semana[7].

— ¿Eh? ¿Una semana?… ¿Por qué no dijiste nada?

Me uní a la conversación por reflejo ya que las fechas eran cercanas.

—Incluso si preguntas por qué… Decir algo como «Hoy es mi cumpleaños» es básicamente como decirte que tienes que celebrarlo.

Me sentí un poco avergonzado cuando intenté imaginar eso.

—… Si ese es el caso ¿Qué pasa si celebran sus cumpleaños juntos?

— ¿Eh…?

Inesperadamente, la persona quien propuso eso fue Sara.

— ¿Algún problema?

—N-No, es una buena idea. Vamos a hacer eso.

Rápidamente balanceé mi cabeza y pregunté por la aprobación de todos cuando Sara miró hacia mí con una expresión de duda.

—No me importa. De todas formas, Miyabi ya me felicitó.

Parecía que Miyabi y Tomoe habían hablado de sus fechas de cumpleaños el primer día después de que se unieron a la academia.

Sin embargo, por alguna razón, la mayordomo de la familia Bristol no se rindió.

—Pero parece que lo demás no sabían sobre eso y piensan que sería bueno si lo celebran juntos.

—E-Es cierto. Tomoe-chan, vamos a hacer eso…

—Pienso lo mismo también, Tomoe…

Miyabi siguió a Sara y Julie dio asistencia desde un lado.

—Ojou-sama ¿Piensas que está bien?

—Sí, creo que deberíamos celebrarlo si está cerca. Entonces, está decidido que Tomoe es también una de los actores principales hoy.

—P-Pero…

—No voy a decirlo dos veces, Tomoe. Ríndete y celebra♪

Lilith guiñó un ojo y Tachibana hizo una sonrisa irónica antes de aceptar.

—Okey entonces, vamos a cantar feliz cumpleaños por aquellos dos. Sara se convirtió en la persona quien dirigía antes de que lo supiéramos. Las velas fueron encendidas, la habitación se hizo oscura y siete personas aparte de Tachibana y yo cantaron una canción…

Íbamos a soplar las velas cuando ellas terminaran.

Absolute Duo Volume 4 Non-Colour 5.jpg

—Tachibana, vamos a hacerlo a las tres.

—Umu, déjamelo a mí.

—1, 2 y…

Nos colocamos uno junto al otro e inhalamos…

Entonces soplamos al mismo tiempo y las velas se apagaron.

Inmediatamente después de que hicimos eso, la habitación se volvió brillante una vez más y nos miramos el uno al otro.

—Se siente bien apagarlas todas con un solo soplido.

—Fufu, es cierto.

En ese momento, notamos algo.

Nuestros rostros estaban muy cerca.

Estábamos en una distancia donde parecía que confirmábamos nuestro amor frente a un pastel en forma de corazón…

««¡¿…?!»»

Rápidamente miramos hacia otro lado.

(E-Eso me dio un shock…)

Mi corazón estaba aún latiendo.

Incidentalmente, quien dirigía, Sara, habló con una sonrisa en su rostro.

—Entonces, vamos a hacer que Kokonoe-sama y Tachibana-sama corten el pastel.

«¿Uh?» «¿Eh?» «¡¿Qué dijiste?!»

Tachibana y yo nos sorprendimos, mientras que Lilith gritó.

—Hey Sara, ¿De qué estás hablando?

—Me disculpo por decirlo dos veces… Dije, vamos a hacer que Kokonoe-sama y Tachibana-sama corten el pastel, Ojou-sama.

— ¡Deja de bromear! ¡¿Olvidaste que compré el pastel para que pudiera cortarlo con Tooru?!

—Sí, es verdad. Sin embargo, Ojou-sama, cuando estaba preparando la fiesta dijo que «La persona que corte el paste tiene que ser el actor principal de la fiesta». Y justo ahora, Ojou-sama dijo que Tachibana era el actor principal.

Sara sonrió una vez más.

Lilith quedó sin palabras.

Eres demasiado temible, Mayordomo del Reino Unido. Con el fin de prevenir que cortara el pastel con Lilith, estuvo buscando una oportunidad e inmediatamente hizo un plan cuando supo que el cumpleaños de Tachibana estaba cerca.

—He obtenido la aprobación de Ojou-sama así que córtenlo con esto.

Habiendo arrinconado a su maestra con argumentos, la mayordomo sacó un cuchillo con cintas blancas y rojas atadas en él y me lo pasó…

(Definitivamente este cuchillo es usado para bodas sin importar desde que ángulo lo mire…)

Sólo había un resultado pensable si cortábamos el pastel con forma de corazón con este cuchillo.

—Errr…

— ¡¿Fuhyaa?! P-Po-¡¡¿Por qué estas mirándome, Kokonoe?!!

— ¿Por qué preguntas? Parece que tenemos que cortar el pastel, juntos…

—¡¡…!! No, ¡¡Eso es desvergonzado!! ¡¿Sabes lo que estás diciendo en primer lugar?! Esto significa que vamos a c-ca-ca-casar…

Parecía que Tachibana estaba pensando lo mismo que yo.

Aunque su pérdida de compostura no podía compararse a la mía.

Por supuesto, incluso yo no quiero hacer algo tan vergonzoso en frente de todos.

Con el problema de confesión aún sin resolver, Miyabi tambien estaba aquí, por lo que quería evitar que mis acciones la hicieran sentirse consciente del problema.

Pero…

—De prisa.

La mirada de Sara era terrorífica; muy terrorífica.

Debido a eso, intenté actuar tan natural como me fuera posible y convencer a Tachibana.

—No lo tomes de la forma incorrecta. Sólo estamos celebrando nuestro cumpleaños. ¿Qué es lo desvergonzado sobre eso?

—Uu… Pero, errr… Eso puede ser verdad, pero…

Tachibana pareció calmarse un poco cuando escuchó mi tono de voz indiferente.

Okey, sólo debo empujarla un poco más.

—Esto es algo para agradecerles. Todos están felicitándonos ahora. Deberíamos mostrarles nuestra apreciación cortando el pastel y comiéndolo antes de agradecerles por sus esfuerzos.

—… E-Estás en lo cierto. Al final, esto es sólo la celebración de un cumpleaños, umu.

Convencida completamente.

Sostuvimos el cuchillo y lo usamos para tocar el pastel pero…

Temblar temblar temblar temblar temblar temblar temblar temblar*…

Cuando íbamos a cortarlo, Tachibana se volvió consciente una vez más de lo que estábamos haciendo y sus manos comenzaron a temblar.

(Oh dios, ella realmente no está acostumbrada a este tipo de cosas…)

Tendría que negarlo si alguien me preguntara si estaba acostumbrado al sexo opuesto, pero gracias al estado caótico de Tachibana, estaba inusualmente calmado.

(No tengo elección. Me siento mal por Tachibana, pero ella podría causar un lio otra vez si la dejo así…)

—… ¡¿Hufuu?!

— ¡¿Hey, Tooru?!

Coloqué mis manos alrededor de las de Tachibana y acerqué el cuchillo al pastel.

Entonces, ignoré la réplica de Lilith y separé el pastel en porciones igual al número de personas que habíamos aquí.

—Todos, gracias por celebrar mi cumpleaños. Vamos a comer el pastel… Hey, Tachibana, hazlo también…

—¿Eh?... Ah… ¡¡Twoduos, wrasuas[8]!!

Me aguanté la risa cuando Tachibana dejó salir su voz, pero…

Dejando eso de lado, finalmente podía relajarme y disfrutar de la fiesta de cumpleaños sorpresa.

… Aunque estaba dulce.

La suave esponja del pastel era lo mejor, y la crema fresca levemente dulce se esparció en mi boca; el pastel era de tan alta calidad que incluso yo podía sentir la diferencia por el sabor. Entonces, cuando estaba comiendo el paste…

—Sara, ve a preparar eso.

—Entiendo, Ojou-sama.

La mayordomo preparó una botella de vino cuando fue ordenada por la chica de cabello dorado.

Cuando me pregunté a mí mismo «Eso no es alcohol, ¿Cierto?»

—Es champaña.

—Alcohol, ¡¡Estás bromeando…!! ¡¡Somos menores así que eso es malo!!

—Eres tan estricto… Creo que dejarlo pasar por hoy está bien.

—Kuahaha, ¡Ya lo dijiste! ¡¡Trae el alcohol!! ¡¡Doy permiso!!

—¡¡Eres menor de edad también!!

Por poco lo olvido debido a su status como maestra, pero Tsukimi fue una graduada del anterior año, lo que significaba que ella tenía 18.

—Relájate. Cumplí 19 en mayo.

—¡¡Aún eres menor de edad!!

—Tengo 20 si redondeas los números.

—¡¡La constitución política no tiene significado si lo dices así!!

Pon* Un increíble sonido hizo eco cuando estaba respondiéndole a Tsukimi.

Sara abrió el champaña.

—¡¡No la abras…!!

—Tooru, estás siendo demasiado ruidoso.

—… Lilith, también creo que beber alcohol es malo ¿Sabes?

Tachibana finalmente envió un bote salva vidas.

—Juzgando por la cantidad de personas aquí, creo que todos tomaremos media copa. Incluso los niños beben sake dulce en Japón ¿Cierto?

Entonces un poco de champaña está bien♪

—Sake dulce ¿Uh?... Fumu, creo que esa cantidad está bien…

Ya que mi bote salvavidas fue retirado, me hundí.

Después de eso, continué replicando por un tiempo hasta que me vi obligado a levantar la bandera blanca.

Pouring*… Un líquido anaranjado fue colocado en las copas.

—…

— ¿Qué pasa, Julie?

Debido a que vi las cejas de la chica de cabello plateado fruncirse un poco, le pregunté…

—Estaba preguntándome si está bien para mí beber eso.

— ¿No lo has intentado antes?... Bien, eso va para mí también.

—Hubo una vez en la que secretamente intenté beberlo debido a que estaba curiosa sobre su sabor ya que papá lo bebía tan felizmente.

— ¿Qué sucedió?

—Me desmayé cuando lo olí y era de mañana cuando me desperté.

Ella cayó incluso antes de beberlo. Parece que es muy débil contra el alcohol.

—… Aah, quieres decir que intentaste beberlo pero no lo hiciste. Bien, juzgando por lo que dices, pareces ser débil contra el alcohol, así que no te fuerces a ti misma.

—Nai. Lo haré, ya que es la fiesta de Tooru y Tomoe.

A pesar de que intenté decirle que estaba bien así que no se preocupara, me retracté cuando pensé que era una vez al año así que debería estar bien si era un sorbo.

—Vamos Tooru. Eres el actor principal así que deberías ser quien de la apertura.

Lilith me apresuró mientras me pasaba una copa.

—Err… Todos, gracias. Okey entonces, ¡Salud!

«««¡Salud!»»»

Yo, todos y por supuesto Julie, bebimos de las copas.

Mi primera impresión del vino fue…

—… Oh, es sólo jugo.

—Bien, es un champaña sin alcohol, así que está cerca.

— ¿Es sin alcohol?

Tsukimi resopló.

Debido a que la broma de Lilith fue un gran éxito, colocó una mano en su boca y comenzó a reírse.

—En serio, ¿Por qué mentirías?

—Sólo es una pequeña broma. Pero, parece como que obtuve algo interesante de eso.

La chica de cabello dorado apuntó a alguien.

Y esa persona estaba…

Tambalear tambaler*… Julie se estaba tambaleando de izquierda a derecha.

Su piel blanca como la nieve se había sonrojado, sus ojos se movían de forma extraña y estaban desenfocados.

—Parece que es fácil ponerla a dormir. Fufu.

— ¡¿Julie…?!

—Ja…

Pofuun* Julie colapsó como una muñeca a la que le cortan los hilos.

Por suerte, cayó en mis piernas y no se golpeó contra el piso, pero…

Debido a eso, se durmió en mi regazo y comenzó a *Suu suu* hacer sonidos somnolientos.

— ¡Hey tú! ¡¿Qué estás haciendo con mi esposo en medio de la confusión?!

—Lilith también, ¡¿Que estás diciendo en medio de la confusión?!

Algo de tiempo había pasado desde que la fiesta comenzó y estábamos jugando el juego de Deluxe Life que prestamos de la academia… Aunque dije eso, Julie estaba durmiendo en la cama y Sara sólo estaba mirándonos jugar desde atrás.

—Es mi turno. Okey… Oh 3, ¡¡Aparece, aparece, aparece!!...

Tachibana rezó con fuerza y giró la ruleta, pero…

—Kuh, 7 ¿Uh?... Fumu, un bloque de compras. Bien, creo que voy a estar bien con esto.

—Fufu. Bien por ti, Tomoe-chan. Okey, es mi turno…. Eii.

Después de girar, la ruleta escogió el destino de Miyabi.

— ¡Lo hice! ¡Le di a la lotería y obtuve unas increíbles ganancias♪

Miyabi juntó sus manos y saltó alegremente.

Pero, tuve un pensamiento complejo cuando la vi así.

Había una razón por la que no estaba completamente feliz por la expresión alegre de Miyabi.

Había escuchado de Tachibana que Miyabi no era como ella misma y se había puesto histérica en los vestidores después de entrenar unos pocos días atrás.

Ella parecía feliz por lo que podía ver, pero podría estar forzándose a sí misma.

Incluso aunque estaba preocupado, Tachibana decidió que no debíamos forzar a Miyabi cuyo corazón aún no se había recuperado por completo.

Debido a eso, no habíamos podido hablar sobre la confesión.

— ¿Tooru-kun?

Miyabi repentinamente me llamó.

—Ah… Err, Q-¿Qué?

—Es tu turno.

— ¿Eh? Aa, es cierto. Lo siento.

Me disculpé y rápidamente giré la ruleta.

Debido a lo que obtuve, llegué al boque que influenciaba a los demás jugadores y como resultado, habían algunos haciendo sonidos felices en infelices.

No mucho después…

—¡¡Okey, objetivo!! ¡Lo hice!

Llegué al objetivo gracias a mi suerte en el segundo movimiento.

Probablemente porque reí demasiado duro, mi garanta se sintió seca.

Tomé mi copa vacía y me dirigí a una esquina de la habitación para llenarla con jugo.

—Ah, maldita sea. ¿Por qué es este champaña de broma? Vamos, déjenme beber sake.

Tsukimi, quien fue la primera en llegar al objetivo, estaba a un lado de la pared refunfuñando mientras sostenía una copa con su boca.

—Para una chica menor de edad, ¿Qué estás diciendo?… Además, deja de sentarte con una rodilla hacia arriba.

Miré lejos de la maestra con orejas de conejo mientras hablaba.

— ¿Hn? ¿Te estas poniendo cachondo [9]?

—¡¡Ni por el demonio!! ¿Por qué estas celebrando mi cumpleaños en primer lugar de cualquier forma?

—Te dije que porque parecía interesante. Además, justo como dije antes, tomé un interés en ti.

Debido a que intentó asesinarme una vez antes, no había forma de que le creyera ahora incluso si ella me decía que tenía un interés en mí.

(… Pero, ella protegió a todos en la clase del «Equipo del dios de la destrucción (Libel)» Durante la escuela junto al mar)

Juzgando por su actitud maniática a las batallas con la que peleó contra nosotros, existe también la posibilidad de que sólo peleó contra ellos por diversión.

(Ahora que pienso sobre eso.)

Una pregunta apareció en mi mente desde las profundidades de mis memorias cuando recordé los eventos ocurridos en la escuela junto al mar.

—Hey, Tsukimi. Tengo una pregunta para ti.

—Arh, ¿Cuál es?

— ¿El poder que usaste contra el «Equipo de dios de la destrucción (Libel)» eral el verdadero «Poder» de tu «Blaze»?

—Bien, sí ¿Qué sobre eso?

—… Una pregunta más. ¿Por qué no usaste ese «Poder» en nuestra pelea…

—Sei, llegué al objetivo♪

—¡¡Qué demonios!!

Las voces felices de Miyabi y enojada de Tora borraron mis palabras.

—Kuh, pensar que probaría la humillación de estar en el último lugar…

Parecía que Tora estaba de último.

— ¡No voy a aceptarlo! ¡Una vez más! ¡Tooru, Tsukimi! ¡¡Vamos a jugar otra vez así que vengan aquí!!

—… Ya lo escuchaste. Vamos a dejar esta charla para la próxima vez.

Después de decir eso, Tsukimi golpeó mis hombros e hizo un sonido parecido a un beso cerca a mis oídos antes de caminar hacia todos.

—Okey, hora de patear tu trasero. ¡¡Prepárate pequeño enano!!

—¡¡Quien en el infierno es un enano!!

Tsukimi y Tora se miraron el uno al otro cuando ella se sentó. Pensé en algo mientras estaba mirando su espalda.

¿Por qué Tsukimi no uso su verdadero «Poder» cuando nos atacó en el «Newcomer Blade battle»?

Si lo hubiera hecho, entonces la batalla hubiera sido fácil de ganar.

(¿Entonces por qué no lo…)

— ¿Qué pasa Tooru? Nada va a comenzar si no vienes aquí♪

—Oh, lo siento. Voy enseguida.

Lilith me llamó, probablemente porque estaba soñando despierto.

—Aquí, Tooru.

La chica de cabello dorado me jaló cuando tomé la mano que ella me extendió…

Lilith unió nuestros brazos cuando me coloqué de pie. Incidentalmente, mi codo tocó sus pechos.

—L-Lilith.

—Hora de comenzar la segunda ronda, Tooru. Será mi victoria esta vez♪

Entonces giñó un ojo y anunció su victoria.

— ¡¿Uwaaah?!E-¡Entiendo así que déjame ir…!

La empujé unos pocos metros y regresé al círculo.

—Nos vemos de nuevo mañana en la mañana.

—B-Buenas noches, Tooru-kun…

Era cerca de la hora de apagar las luces cuando el segundo juego terminó.

La fiesta finalizó, y Tora quien gritó continuamente debido a que obtuvo el último lugar todas las veces, fue jalado de vuelta a su habitación por Tatsu.

Después de limpiar a habitación de las decoraciones sin despertar a Julie,

Tachibana y Miyabi se dispusieron a dejar la habitación por lo que salí a despedirlas.

—Gracias a ambas.

—Fufu, se suponía que celebraríamos tu cumpleaños, pero terminamos celebrando el de ambos.

—Haha, en cierta forma, esa fue una gran sorpresa para mí.

—De verdad…

—*Risa* Tomoe-chan, tu cara está muy roja…

—P-Por favor no digas eso…

Miyabi rió felizmente hacia Tachibana, que estaba haciendo una complicda expresión.

—Okey entonces, nos vamos. Buenas noches, Tooru-kun.

—Buenas noches Miyabi. Tachibana, a ti también.

—Umu. Nos vemos mañana.

Ambas caminaron de vuelta a su habitación a través del corredor que no tenía casi a nadie en él.

Mientras miraba hacia sus espaldas alejándose poco a poco, recordé la charla que tuve con Tachibana sobre el estado de Miyabi durante la fiesta.

(Distinta de ella misma, ¿Uh?...)

Habían pasado dos semanas desde el ataque del «Equipo del dios de la destrucción (Libel)»…

Eso era un largo pero a su vez corto tiempo.

Las heridas de Julie y mías estaban casi completamente recuperadas y las piernas de Tachibana estaban mejor.

Sin embargo, ninguno de nosotros podía ver las heridas en los corazones.

Ese hecho iba para la víctima también.

—Tooru, ¿Qué pasa? ¿Te dormiste mientras estabas de pie?

Lilith salió del cuarto y palmeó mis hombros mientras estaba pensando en el corredor.

—No hay forma de que tenga tal habilidad.

—Puedo dormir contigo si lo necesitas ¿Sabes?

—Es…

— ¿Es?

—En serio, por favor dame un descanso de esas bromas.

Eso estuvo cerca. Por poco digo «Eso es lo que necesitaba[10]»

— ¿Así que está bien si soy seria?

—Dame un descanso…

Lo descubrí con mi cuerpo hace un momento, pero parece que Lilith sólo puede dormir estando desnuda.

… En primer lugar, hay una gran posibilidad de que su mayordomo me haga dormir por siempre.

—Que mal. Peri si quieres, puedes llamarme cuando me necesites… Por supuesto, también está bien si vienes a mí.

Ella guiñó un ojo y me lanzó un beso. Hice un suspiro y dije «No voy a llamarte ni iré hacia ti» en respuesta a la seducción de la que no tenía idea si era una broma o si estaba siendo seria.

—Dejando eso de lado, a pesar de haberme sorprendido un poco hoy, estaba feliz, avergonzado, y más que eso, me divertí.

Le di mis gracias por preparar una fiesta de cumpleaños para mí.

—Actualmente… Mi tensión ha estado un poco alta recientemente. Es por eso que pude reír un poco sólo porque preparaste una fiesta como esta… Me hizo sentir mejor, Así que… Gracias Lilith.

—… Ya veo, entonces eso es bueno. Solo es por coincidencia, pero esto terminó en una buena sorpresa. Pero, más que tus gracias, prefiero…

— ¿Qué está diciendo Ojou-sama? No es posible algo como eso.

Una voz repentinamente negó las palabras de Lilith.

La dueña de la voz era la mayordomo… Sara.

Por lo que podía ver, estaba mirándonos con una expresión poco satisfecha.

«¡¿Qué quieres decir con eso, Sara?!» «¡¡Sara!!»

Las palabras para detenerla de su maestra volaron al mismo tiempo en que le pregunté.

—Me disculpo, pero no voy a sentirme satisfecha al menos que le diga a este idiota esto… Escucha, Kokonoe-sama. No hay forma en que mi sabia maestra no notara tu actitud extraña durante los pasados días. La fiesta de hoy fue preparada para alegrarte al mismo tiempo que para celebrar tu cumpleaños.

— ¿Es así…?

—… Sara. No tenías que decir eso.

—No, gracias por decirme. Gracias por hacer eso por mí, Lilith.

—… N-No tienes que decirlo dos veces.

La chica que siempre parecía calmada esta vez parecía…

Avergonzada mientras peinaba su cabello con sus dedos. Por poco pensé que Lilith era muy linda por un momento.

Incluso aunque siempre he tenido la impresión de que ella es hermosa, ni una sola vez había pensado que ella era linda.

Absolute Duo Volume 4 Non-Colour 6.jpg

No eran sólo su apariencia y gestos.

Ella siempre se me acercaba asertivamente para mostrarme su afecto, pero ahora, estaba intentando actuar como su usual yo mientras ocultaba sus reales intenciones; por lo que sentí que era muy lindo.

No había forma de que la chica de cabello dorado pudiera saber lo que estaba pensando sobre ella mientras me seguía mirando de forma avergonzada.


Referencias

  1. ↑ «Sēpher Yəṣîrâh»: «Libro de la creación» o «Árbol de la vida» Representa el principio de todo.
  2. ↑ Cuando se arrodillaba para disculparse.
  3. ↑ Una estera es una herramienta tradicional que se usaba para dormir en campamentos o viajes.
  4. ↑ Explicaré esto ya que me costó entenderlo: Tooru pregunta que por qué volvió a revisar sus datos (Tenía que verlos para saber su fecha de cumpleaños) y Lilith le dijo que la razón por la que se inscribió aquí fue él así que obviamente recordaba su cumpleaños.
  5. ↑ Valor tradicional de los anillos de compromiso en Japón.
  6. ↑ Si no entendieron, ellos comienzan la escuela a los 5-6 años en abril (Seis años sólo para los que cumplieron en abril normalmente) por lo que Julie cumple años antes que los demás que estudian con ella.
  7. ↑ En realidad, el texto dice literalmente que el cumpleaños de Tomoe «Es la siguiente semana», pero Tomoe luego dice que «Miyabi ya me felicitó» ¿Cómo puede felicitarte alguien si tu cumpleaños no ha llegado?
  8. ↑ Todos, Gracias.
  9. ↑ Caliente, arrecho.
  10. ↑ Aquí cambie un poco la traducción (En realidad bastante) para conservar el significado del juego de palabras. (El juego de palabras en si tiene un significado muy parecido)


Atrás al Volumen 3 Volver a la página principal Continuar al Volumen 5
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Absolute_Duo-Spanish_Español:Volumen_4&oldid=505637"