@@ Line 1: / Line 1: @@
-Pagi hari di hari pertama liburan musim dingin, Tatsuya pergi ke divisi tiga FLT.
-Miyuki dan Minami tinggal di rumah. Divisi tiga FLT dapat dikatan sebagai rumah Tatsuya dan dia selalu diterima di sana. Bahkan Tatsuya tahu ini. Hari itu, dia memilik untuk pergi ke lab karena server rumahnya lebih lambat. Jadi, dia menghabisan waktunya di rumah untuk memikirkan tentang proyek dengan hati-hati.
-Dia terjadwalkan untuk memulai proyek baru mulai hari ini. Daripada mengembangkan CAD baru, dia mendesain sistem skala besar dengan Magic Engineering. Tanggal implementasi proyek masih belum ditentukan. Yang terpenting, mustahil untuk menyelesaikan proyek skala besar seperti ini hanya dengan pekerjaan FLT.
-Nama proyek ini adalah ‘ESCAPES’ (Extract both useful dan harmful Substances from the Coastal Area of the Pacific using Elextricity generated by the Stellar generator). Ini merupakan proyek untuk mengakses zat dari dalam daerah pesisir Samudra Pasifik dengan menggunakan Stellar Furnace, tapi dalam arti itu juga ‘berarti melarikan diri’ atau ‘membebaskan zat itu’.
-Pada tahap saat ini, dia masih harus menunggu untuk menggabungkan desain ke dalam sistem dan membuat proposal rencana. Namun, itu adalah langkah besar lebih dekat ke tujuannya.
-Dia memiliki ide ini tiga tahun yang lalu pada 2093, setahun setelah Insiden Okunawa pada Agustus. Sistem Loop Cast, sihir Terbang seperti Stellar Furnace dikembangkan untuk sistem ini, dan dia dapat menggabungkan potongan terakhir pada hari yang lalu. Apa itu proyek ini atau Tatsuya, mereka berdua masih memiliki jalan yang panjang. Disamping itu, mengingat pentingnya proyek ini, untuk merasa bersemangat merupakan hal yang terhindarkan.
-Namun, antusiasmenya hilang seketika saat disiram air dingan setelah bekerja satu jam.
-“Maaf mengganggumu, Tuan Muda.”
-Transmisi menggunakan enkripsi kuantum adalah tabu. Sebagai Tatsuya sedang melihat beberapa data yang sangat rahasia, ia menerima telepon dari seorang sekretaris wanita dari Divisi Ketiga FLT.
-“Ada apa?”
-Dia tidak ingin berhenti bekerja, namun, pasti ada alasan penting jika sekretaris itu mengganggunya. Tatsuya berhenti mengetik untuk menekan tombol intercom untuk menjawab.
-“Maafkan aku, Kuroba Mitsugu ingin menemuimu, Tuan Muda. Apa yang harus kukatakan kepadanya?”
-Alis Tatsuya naik secara tidak sadar.
-Mitsugu belum pernah mengunjungi FLT sebelumnya, setahu Tatsuya. Karena pekerjaan Mitsugu adalah untuk mengumpulkan data inteligen untuk Yotsuba, dia tidak memiliki alasan untuk mengunjungi FLT, yang berada dibawah divisi pemasaran Yotsuba.
-“Akan kutemui dia. Tolong bawakan cemilan ringan ke ruang tamu offline.”
-Dia tidak memiliki informasi yang cukup untuk menebak alasan dari kunjungan Mitsugu. Tatsuya menyadari itu saat itu.
-Dia harus memastikan alasan dari kunjungan ini. Itulah alasan untuk meminta staff untuk memandu Mitsugu ke ruangan yang tidak ada sistem monitoring online.
-Tatsuya memastikan untuk mengunci ruangan itu sebelum menyapa Mitsugu.
-Saat dia mendekati Mitsugu, Mitsugu tidak terlihat memiliki niat untuk berdiri dari sofa. Sebaliknya, dia sadar bahwa Mitsugu sedang bermain dengan jarinya dan menaruh topinya di sofa yang menunjukkan rasa gelisahnya saat sejak dia masuk ke ruangan.
-“Lama tidak berjumpa, Kuroba-san. Terakhir kali saat musim panas, bukan?”
-“Ya.”
-Mitsugu mengangguk dengan kepalanya secara tidak sabar. Tingkah lakunya tidak terlihat dipengaruhi oleh ingatan pahit dari lukanya dari Zhou Gongjin ‘musim panas lalu’. Dia terlihat tertekan bahkan sebelum Tatsuya muncul.
-“Bolehkah aku duduk?”
-Mitsugu mengangguk ringan, selagi Tatsuya duduk didepannya.
-Tatsuya meluruskan matanya menatap Mitsugu. Ada perbedaan usia yang jauh, seperti ayah dan anak, diantara mereka berdua. Namun, ini tidak membuat Tatsuya gugup sama sekali. Tidak ada tanda kesombongan dalam posturnya.
-Mitsugu menggerak-gerakkan bibir kesalnya. Bahkan sekarang, sepertinya dia akan mendecakkan lidahnya.
-Namun, Mitsugu tidak melihat Tatsuya sebagai ‘pengawal biasa’. Tatsuya dianggap sebagai kegagalan keluarga Yotsuba, daripada dilihat sebagai keponakan dari Yotsuba Maya, Kepala Keluarga yang sekarang, dan juga sebagai kakak dari Miyuki, kandidat untuk menjadi Kepala Keluarga selanjutnya, terutama diantara pelayan non-kombatan. Karena dia tidak memiliki kemampuan sihir yang cukup, meskipun memiliki hubungan darah dengan Yotsuba, dia ‘diberikan peran sebagai pengawal adiknya karena kasihan’.
-Namun, Mitsugu tahu bahwa Tatsuya bukan ‘kegagalan’. Pastinya, dia dapat diperhitungkan sebagai penyihir menurut standard penyihir sekarang, tapi dia memiliki kekuatan khusus yang lebih dari cukup untuk mengimbangi cacat ini. Mitsugu mengerti tentang itu sangat baik.
-Kesedihan yang ditunjukkan Mitsugu kepada Tatsuya, karena dakta bahwa Tatsuya melihat dirinya setara, meskipun umur Tatsuya tidak jauh berbeda dari umur anaknya.
-Dia tidak mampu untuk dilihat seperti itu. Sebaliknya, satu dengan keberanian dan mencoba untuk mendorong dirinya tidak sadar, mungkin, adalah Mitsugu sendiri.
-“Apa urusan yang kau miliki denganku?”
-Tatsuya bertanya kepada Mitsugu saat dia tidak menunjukkan tanda bahwa dia akan mulai berbicara. Dia tidak mengatakan “Aku sibuk sekarang”, tapi cara dia mengatakannya memiliki nuansa itu. Tentu saja, ini disengaja.
-Walaupun ini cara yang kasar untuk mengatakan sesuatu kepada seseorang, tidak, kepada senior, Mitsugu menahan dirinya. Dia pikir bahwa itu tidak layak bagi dirinya untuk menjadi marah atas seperti masalah sepele, mengingat bahwa ia adalah orang yang membayar kunjungan, maka, dia menyimpannya untuk dirinya sendiri.
-“Jangan datang ke Pertemuan Tahun Baru.”
-Tanpa perasaan untuk menutup perkataan yang dikatakannya, Mitsugu datang untuk mengatakan hal blak-blakan kepada Tatsuya.
-“Aku tidak memiliki niat untuk datang.”
-“Apa….?”
-Namun, Mitsugu mungkin tidak pernah mengharapkan jawaban seperti ini dari Tatsuya. Wajah cemberutnya yang ditujukan Tatsuya semenjak masuk ke ruangan tiba-tiba menghilang . Sekarang, dia menampakkan ekspresi tak terjaga di wajahnya.
-“Aku tidak memiliki niat untuk menghadiri Pertemuan Tahun Baru. Perintah dari Toushu-sama hanya ditujukan kepada Miyuki.”
-Tatsuya menyebut Maya ‘Toushu-sama’ daripada ‘Oba-ue’. Secara tidak langsung, dia mencoba mengatakan bahwa kehadiran Miyuki diminta oleh Kepala Keluarga; ini tidak dapat dihindari dengan permintaan tak beralasan dari Mitsugu.
-“Betapa keras kepala…!”
-Mitsugu mendecakkan lidahnya. Sepertinya ia memilih untuk meninggalkan usahanya untuk menutupi kekesalannya, sekali wajah aslinya terungkap.
-“Lalu, aku ingin kau membujuk adikmu untuk tidak datang ke Pertemuan Tahun Baru.”
-Namun, dia mengatakannya dengan intensitas yang kurang. Mitsugu mungkin menyadari bahwa dia tidak akan menang melawan Tatsuya dan nadanya entah bagaimana seperti marah.
-Ini bukan berarti bahwa Tatsuya akan menerima permintaan itu, terlepas dari kesopanan dengan yang disampaikan.
-“Mengapa kau tidak mengatakan langsung kepadanya?”
-Bahkan Mitsugu sendiri tahu bahwa permintaannya akan ditolak. Namun, Tatsuya membawa percakapan ini ke tujuan yang sedikit berbeda dari yang diharapkannya.
-“Dia tidak akan melakukan walau aku yang berbicara. Aku sudah mendiskusikan dengan Maya-san tentang keputusannya mungkin terlalu prematur.”
-“Maka, tidak ada alasan untuk Miyuki dan aku tidak menghadiri Pertemuan Tahun Baru. Walau jika kami menolak datang, tidak mungkin Toushu-sama akan mentoleransi itu.”
-Mungkin, Mitsugu memikirkan perkataan Tatsuya dan diam.
-Tatsuya menyeringai jahat, tapi bermakna.
-“Aku mengerti bahwa ini terlalu prematur bagi Fumiya yang butuh pengalaman yang lebih banyak untuk menjadi Kepala Keluarga.”
-“Itu kecurigaan yang tidak benar…”
-Mitsugu menjawab dengan suara yang keras. Dia menaikkan tangan kanannya dari sofa, meskipun meremas tangannya dengan kuat dia udara dan berhenti; dia menahan dirinya dari memukul meja secara reflek.
-“Sebenarnya, aku menolak untuk menjadikan Fumiya Kepala Keluarga Yotsuba. Kepribadiannya terlalu baik untuk memimpin klan Yotsuba. Aku rasa dalam hal sihir, Miyuki cocok untuk posisi Kepala Keluarga.”
-Tatsuya tidak dapat menahan keterkejutannya saat mendengar penolakan Mitsugu. Tatsuya selalu berpikir bahwa Mitsugu ingin Fumiya untuk menjadi Kepala Keluarga Yotsuba.
-“Lalu, mengapa kau pikir terlalu prematur?”
-Namun, Tatsuya memilih untuk menyimpan kesalahpahamannya untuk dirinya sendiri sekarang. Lebih penting untuk mencari tahu niat Mitsugu.
-Mitsugu ragu-ragu untuk menjawab dan menghela napas. Dia kembali menatap Tatsuya dengan tatapan menantang.
-“Di Pertemuan Tahun Baru, kita akan menentukan Kepala Keluarga selanjutnya. Maya-san memilih Miyuki.”
-“Aku mengerti.”
-Walaupun dia berbicara seperti ini, dia sudah menduga ini.
-“Namun, aku yakin kita harus menunda nominasi Miyuki sebagai Kepala Keluarga selanjutnya untuk mengurus hal yang lebih penting. Ini bukan hanya keputusanku. Shiiba, Mashiba, Shibata, dan Shizuku, juga memiliki pemikiran yang sama.”
-“Jadi ini kesepakatan dari Kepala Keluarga Cabang, selain Mugura dan Tsukuba. Lalu, apa hal pentingnya?”
-“Ini tentang apa yang akan kita lakukan kepadamu.”
-Mitsugu menyeringai. Itu senyuman gelap, sesuatu yang memiliki perasaan gelap.
-“Dalam waktu sekitar dua tahun, tubuh modifikasi ‘Sakura Series’, Sakurai Minami, akan memiliki kemampuan yang cukup sebagai Guardian Yotsuba. Gadis itu sangat baik saat dibandingkan dengan tubuh modifikasi lain buatan Yotsuba. Saat waktu itu tiba, tugasmu sebagai Guardian akan berakhir.”
-Tidak seperti dirinya, ada tanda bahwa Mitsugu mabuk dengan kata-katanya sendiri.
-“Jangan khawatir. Kita akan membiarkanmu lulus dari Universitas Sihir. Kau dapat berkontribusi untuk finansial Yotsuba sebagai ‘Taurus Silver’ setelahnya. Tidak ada gunanya untukmu terus bekerja di JSDF juga. Kita akan melepasmu dari tugas militer rahasiamu.”
-Mata Mitsugu masih dipenuhi kegelapan, dia menaikkan ujung bibirnya lebih jauh.
-“Ah, benar. Kau akan menggantikan posisi ayahmu di FLT. Walaupun keberadaanmu tidak akan dipublikasikan sebagai presiden, kau akan masih akan menjadi pemegang saham terbesar.”
-“Aku tidak tertarik dengan hal seperti itu.”
-Tatsuya memotong perkataan Mitsugu dengan suara bosan.
-“Apa yang baru saja kau katakan bukanlah ditentukan oleh keluarga Kuroba.”
-Tatsuya secara tidak langsung mengatakan bahwa yang berhak mengatakan itu adalah Maya.
-“Kesepakatan verbal tersebut dapat ditafsirkan sebagai niat untuk memberontak.”
-“…Tidak, aku tidak memiliki niat seperti itu.”
-Senyuman jahat itu hilang dari wajah Mitsugu seperti jika iblis yang merasukinya telah pergi.
-Mungkin, dia sadar jika dia tidak bertindak seperti biasa, kepala Mitsugu melihat kebawah dan diam lagi.
-“Kuroba-san, orang yang meminta Miyuki untuk hadir di Pertemuan Tahun Baru adalah Toushu-sama, Oba-ue. Miyuki dan aku tidak bisa mengabaikan perintah ini. Kau pasti paham, bukan?”
-“Walau begitu.”
-Selagi melihat meja di ruangan, Mitsugu berbicara dengan suara yang kecil.
-“Aku tidak ingin membuat Fumiya dan Ayako sedih.”
-Tatsuya menyipitkan matanya.
-“Apa kau yakin?”
-Mitsugu mengangkat wajahnya, dan menatap lurus ke Tatsuya.
-“Aku sudah mengatakan kepadamu bahwa aku tidak ingin membuat mereka sedih. Aku tidak akan melakukan apapun.”
-“Jadi kau akan menunggu dan melihat dari samping?”
-“Aku netral. Walaupun berbicara dengan sentimental, aku musuhmu, tapi aku tidak akan melakukan apa-apa demi anak-anak ku.”
-Mitsugu menghapus jejak permusuhan diwajahnya dan mengatakan seperti itu.
-Tatsuya menganggap itu sebuah fakta.
-“Mengapa kau ingin memisahkan aku dan Miyuki? Kau tidak menjawabnya tapi aku memberiku penjelasan lain.”
-Mitsugu bangkit.
-“Aku akan menjawabnya saat kau sampai di Rumah Utama tepat waktu.”
-Mitsugu menatap Tatsuya sambil mengatakan begitu di tempat perpisahan.
-◊ ◊ ◊
-Pada hari pertama libur musim dingin, Miyuki menghabiskan waktunya mengerjakan PR saat ada tamu yang tak terduga datang beberapa waktu setelah dia makan siang.
-“Miyuki-san, lama tidak bertemu. Kau tampak sehat.”
-“Yuuka-san juga tidak berubah. Silahkan duduk.”
-Tamu yang duduk didepan Miyuki adalah Tsukuba Yuuka. Dia merupakan putri tertua dari Keluarga Tsukuba, Keluarga Cabang dari Keluarga Yotsuba. Dia juga salah satu kandidat menjadi Kepala Keluarga.
-Dia berumur 22 tahum. Dia mantan Ketua Dewan Siswa SMA 1, sekarang dia tahun keempat di Universitas Sihir. Dia memiliki rambut hitam sebahu dengan panjang dengan rasio 6:4 dan ditata agar menampakkan anting di telingan kanannya. Dengan tata rias yang sempurna, dia muncul sebagai mahasiswa yang sopan.
-Hubungan antara Miyuki dan Yuuka, jika disimpulkan dalam satu kata, adalah netral. Kalau tidak, saling non-intervensi. Dia tidak kompetitif seperti Ayako, atau akrab seperti Fumiya, juga tidak bermusuhan seperti Katsushige, kandidat Kepala Keluarga lain, putra tertua Keluarga Shibata. Karena itu, ini sedikit mengejutkan bahwa dia mengunjunginya seperti ini. Ini lebih seperti Katsushige datang dan menyatakan perang dalam situasi ini.
-Namun, Yuukan tidak bermusuhan terhadap Miyuki. Mereka berdiri seimbang sebagai kandidat Kepala Keluarga selanjutnya dari Yotsuba. Itu diberikan untuk membiarkan dia kalau dia datang untuk berkunjung, kecuali dia datang pada jam wajar.
-“Ini sudah hampir sekitar setahun, sejak terakhir kali kita bertemu di Pertemuan Tahun Baru terakhir.”
-“Ya, kau benar.”
-“Walau jika kita berdua tinggal di Tokyo, kesempatan untuk bertemu sangatlah kecil.”
-“Tokyo memang besar.”
-“Kau benar. Ini tentu terasa begitu di saat seperti ini. Miyuki-san, kau murid kelas dua di SMA 1, bukan? Apa kau Ketua Dewan Siswa?”
-“Ya, kau tahu banyak.”
-“Itu almamater ku. Kau memiliki banyak pencapaian besar, bukan?”
-“Aku tahu itu tidak menguntungkan untuk menarik begitu banyak perhatian pada tahap ini, tapi saya pikir itu kasar untuk menahan terhadap lawan saya ... Yuuka-san, kau akan segera lulus, bukan?”
-“Ya. Walaupun, aku akan lanjut kuliah.”
-“Kau tidak langsung membantu Rumah Utama?”
-“Sepertinya mereka ingin meningkatkan nilai ku sedikit. Di saat-saat terakhir ini.”
-Selagi dia menjawab pertanyaan Miyuki secara netral, Minami membawa teh.
-Walaupun dia mencoba untuk se natural mungkin dengan perkataannya, ini sedikit canggung. Kata-kata yang digunakan Yuuka sebelumnya, ‘pencapaian besar’, sebenarnya mengandung makna yang lebih dalam  yang adalah ‘apa tidak apa-apa terlalu mencolok’ selagi Miyuki menjawab dengan eksplisit dengan berkata “Aku tahu, ini kasar untuk menahan kemampuanku.” Sebaliknya. Dengan menjawab begitu, dia mengkritik Yuuka, yang sedang menyembunyikan kemampuannya selama dia di SMA.
-Setelah itu, Miyuki bertanya jika tidak apa-apa untuknya membantu Miyuki sampai ke Rumah Utama, walaupun pertanyaan sesungguhnya adalah “Apa tidak apa-apa untuk membocorkan teknologi rahasia Yotsuba kepada universitas?”.
-Terlepas dari kemampuannya dalam terlibat dalam taktik jahat, itu tidak sesuai selera Miyuki ini. Dia benar-benar bersyukur untuk kedatangan teh pada saat yang tepat waktu untuk membawa kembali fokus pembicaraan.
-“Lalu, Yuuka-san, urusan apa yang kau miliki denganku hari ini?”
-Miyuki dan Yuuka mengembalikan cangkir mereka ke lepek di saat yang sama, dan Miyuki bertanya kepadanya tentang masalah utamanya.
-Pasa pertanyaan blak-blakan Miyuki, Yuuka berhenti berbelit-belit.
-“Mengapa kita tidak pergi ke Pertemuan Tahun Baru bersama-sama?”
-“…Apa itu, sebuah undangan untuk pergi ke Rumah Utama dari Tokyo bersama?”
-“Ya. Karena aku memiliki mobil, kita bisa pergi bersama.”
-“Apa boleh aku mengetahui alasanmu?”
-Miyuki tidak dapat menyembunyikan kecemasannya yang telah menumpuk di pikirannya. Ini tak dapat terhindarkan. Karena, Yuuka merupakan salah satu dari rival nya sebagai kandidat Kepala Keluarga selanjutnya. Mereka jarang bertemu walaupun mereka keluarga, jadi dia tidak beda jauh dari orang asing; dia tidak tahu apa-apa selain wajahnya.
-Walaupun pendekatannya pada negosiasi ini sedikit tidak dewasa, Yuuka tidak peduli akan hal itu. Yuuka, tidak seperti yang lain, tidak meremehkan halo effect Miyuki. Bahkan jika Miyuki memiliki paras yang cantik dan sihir yang kuat, dia masih gadir berusia 16 tahun, gadis yang lebih mudah 6 tahun daripada Yuuka. Yuuka mengetahui ini dengan jelas.
-“Alasah, huh. Apa perlu kukatakan?”
-Yuuka mencoba untuk menghindari topik dengan menatap Miyuki dengan manis. Miyuki merespon dengan tatapan dingin kepadanya.
-“Alasan utamaku adalah karena pengawalku sudah tidak ada.”
-“Tidak ada? Pengawal Yuuka-san ---“
-Yuuka menutup matanya dan menggelengkan kepalanya beberapa kali untuk menghentikan Miyuki dari bangkit dari sofa.
-“Dia sudah tidak ada. Dapat dikatakan dia meninggal di depan mataku.”
-Miyuki menutup mulutnya untuk waktu yang singkat, sebelum berkedip lagi.
-Miyuki malu dengan ketidakpekaannya. Seharusnya dia tahu maksud dari ‘tidak ada’ adalah ‘sudah meninggal’ jika dia berpikir lebih keras.
-Walau Yuuka sudah dewasa, dia merupakan penyihir Yotsuba. Dengan kemampuan sihirnya, ini merupakan hal yang langka bagi dirinya untuk menerima permintaan pekerjaan yang berbahaya, tapi ini tidak mustahil. Dalam kata lain, kemungkinan dari Guardian nya terbunuh dalam misi tidaklah nol.
-Terlebih, dia adalah seorang penyihir langka dengan bakat yang tinggi dalam Sihir Sitematik Pengganggu Mental Outer. Ada juga yang menarget kualitas genetik nya, mengetahui sihirnya sebelumnya.
-“Aku…turut berduka.”
-Miyuki dengan hormat menunduk, yang membuat Yuuka menggeleng-gelengkan kepalanya dari kiri ke kanan.
-“Ekspresi seperti itu tidak cocok. Pekerjaannya adalah untuk mengobankan nyawanya demi melindungiku, dan dia memenuhi tanggung jawabnya. Dia tidak perlu lagi mengkhawatirkan tentang menjadi penggantiku. Jika dunia lain memang nyata, dia pasti sedang bernapas lega bahwa dia tidak lagi diperintahkan untuk mengawal seorang gadis manja.”
-Komentar jujur Yuuka membuat Miyuki merasa tidak nyaman.
-“Walaupun ini pekerjaan dari Guardian, untuk mengatai seseorang yang melindungimu dengan nyawanya sendiri….Aku rasa itu bukanlah hal yang baik?”
-Yuuka terkejut dan mengkedipkan matanya beberapa kali.
-“Itu karena Guardian Miyuki adalah kakakmu sendiri. Aku minta maaf karena membuat perasaan yang tidak menyenangkan.”
-Di permukaan, Yuuka membungkuk dengan jujur. Namun, perkataannya seperti menunjukkan perasaan lain, sehingga Miyuki tidak benar-benar menerima permintaan maaf yang seharusnya jujur dari Yuuka.
-“Ini tidak unik bagi diriku dan kakakku. Mengkesampingkan fakta bahwa Fumiya-kun tidak memiliki Guardian, Katsushige-san benar-benar menjaga Korona-san, bukan?”
-Tsutsumi Kotona merupakan Guardian dari Shibata Katsushige, dan tidak dapat dihindari bahwa Katsushige menjaga Kotona. Namun, kasus ini merupakan contoh yang tidak pantas. Bertentangan dengan niat Miyuki untuk mendorong Yuuka untuk mencerminkan, itu membuatnya tertawa dengan tenang sebaliknya.
-“Baik, Katsushige-san dan Kotona-san seperti ‘itu’.”
-Miyuki berbalik menatap ke samping dalam kekecewaan pada Yuuka yang terus tertawa dan tertawa. Dia tidak bisa menyangkal kesalahan bahwa dia baru saja dibuat.
-“Ngomong-ngomong, tanpa adanya Onii-sama dan aku bersama denganmu, kau sapat mengatur pengawalan secepatnya, bukan? Tidak seperti kami, Yuuka-san, kau memiliki Keluarga Tsukuba.”
-Yuuka berhenti tertawa, dia melihat tatapan Miyuki.
-“Ya, kau betul.”
-Yuuka duduk tegak didepannya.
-“Sangat sulit utnuk menemukan seseorang setara dengan kakakmu… Terlebih lagi, ini tidak buruk bagi Miyuki-san, juga, bukan? Ini mustahil untuk meminta taxi mengantarkan kalian sampai ke Rumah Utama, dan Tatsuya-san hanya memiliki lisensi untuk motor, bukan?”
-Memang benar, dia tidak dapat mengatakan kepada supir taxi untuk mengantarkan mereka sampai ke Rumah Utama Yotsuba yang bahakan tidak ada di dalam peta, dan tidak mungkin sebuah motor dapat membawa banyak barang.
-Namun, itu bukanlah masalah dari awal.
-“Selama aku mengontak mereka sebelumnya, aku dapat meminta mobil menjemput kami di stasiun. Aku sudah melakukannya sejah tahun lalu, dan aku akan melakukannya juga tahun ini.”
-Miyuki merupakan keponakan dari Kepala Keluarga sekarang, tidak peduli posisinya sebagai kandidat Kepala Keluarga selanjutnya. Ini diberikan bahwa dia diperlakukan seperti VIP.
-“Yuuka-san juga, apa kau tidak melakukan itu tahun lalu?”
-Mobil sudah mencapai tingkat semi-auto drive. Bahkan tanpa dukungan dari sistem tranport, beban dari menyetir sudah berkurang dari dulu.
-Walau begitu, kelelahan dari menyetir tidak sepenuhnya hilang. Ini hanya butuh waktu dua jam untuk pergi dari Tokyo sampai ke Rumah Utama, tapi lebih mudah untuk mendapat tumpangan di stasiun terdekat dan memiliki orang yang menjemput mereka. Tidak perlu untuk menyetir sendiri.
-“Aku tidak keberatan tentang hal itu. Namun, lebih baik jika kau tidak melakukan itu.”
-“Mengapa begitu? Belum ada masalah sampai sekarang.”
-“Sampai terakhir kali, ini. Namun, lebih baik kau tidak melakukan itu. Walau aku tidak bisa mengatakan alasannya.”
-Tidak bisa mengatakan alasannya, yang berarti bahwa ini bukan keprihatinan biasanya, tapi Yuuka memiliki dasar yang jelas dari alasannya.
-“Yuuka-san, apa ada sesuatu yang kau ketahui?”
-“Aku tidak bisa mengatakannya.”
-“…Mengapa, aku tidak bisa melakukan hal yang sama seperti tahun lalu? Apa manfaatnya jika aku pergi denganmu Yuuka-san?”
-“Aku juga tidak bisa mengatakannya.”
-Miyuki menatapnya dengan dalam, tapi Yuuka menangkalnya dengan tatapan tak bersalah.
-“…Aku mengerti.”
-Orang yang menghancurkan pendirian itu adalah Miyuki.
-Ini bukan karena kelemahannya. Miyuki tidak memiliki maksud apapun untuk membuat Yuuka berbicara.
-Bahkan jika dia menggunakan sihir.
-Penyihir Yotsuba dibagi menjadi dua, mereka yang spesialis di Sihir Pengganggu Mental dan mereka yang memiliki kemampuan unik dan sihir yang kuat. Miyuki spesialis sangat kuat dan Sihir Pengganggu Mental yang unik, dia memiliki keduanya. Di tangan yang lain, Yuuka hanya penyihir Pengganggu Mental.
-Mengkesampingkan kemampuan mereka mengalahkan musuh, Yuuka lebih hebat dalam tehnik yang membuat orang mengatakan rahasia. Setidaknya, dia tidak menggunakan kekerasan apapun di permukaan tetapi cara untuk mengekstrak informasi tanpa paksaan.
-“Mengenai tawaranmu, aku akan menjawabnya setelah berkonsultasi dengan kakakku.”
-“Benarkah? Lalu, aku akan menunggu jawaban dari kalian berdua.”
-Yuuka berdiri dari sofa.
-Dia mengatakan kepada Minami “Teh yang enak” saat pintu masuk terbuka, dan pergi dengan salam “Sampai jumpa” kepada Miyuki yang mengantarkannya keluar dari rumah Keluarga Shiba.
-◊ ◊ ◊
-“Yuuka-san… Hal seperti itu.”
-Saat Tasuya sampai rumah, dia mendengar tentang kunjungan Yuuka dan tawaran kepada Miyuki dan dia berhenti untuk berpikir sebentar. Tentu saja, dia tidak bisa mengambil kesimpulan dari apa yang dilakukan Yuuka, tidak, niat dari Keluarga Tsukuba hanya dari perkataan itu. Namun, setelah mendengar tawaran yuuka dan permintaan tak beralasan Mitsugu, dia tidak bisa membantu tetapi berpikir bahwa dua kejadian tersebut agaknya terkait dengan satu sama lain.
-“Dia tidak mencoba untuk memberi alasan samar, tapi memberitahumu bahwa dia ‘tidak’ bisa mengatakannya?”
-“Ya. Sepertinya dia sedang menyebunyikan sesuatu yang diketahuinya.”
-Dengan kata lain, sesuatu akan terjadi. Itu tidak hanya pada tingkat dugaan, tapi ditentukan informasi. Dan bahwa sesuatu akan terjadi selama Pertemuan Tahun Baru, tidak, sepanjang jalan ke rumah utama dari sini.
-Ada kemungkinan bahwa perkataan Yuuka dibuat untuk mengahasilkan paranoia kepada Tatsuya dan Miyuki, yang akan membuat mereka takut untuk pergi ke Pertemuan Tahun Baru. Namun, jika memikirkan intimidasi Mitsugu (akan ada penyerangan terhadap kita), kemungkinannya sepertinya meningkat.
-(Dimana mereka akan menyerang? Lebih pentingnya lagi, siapa targetnya? Miyuki? Atau aku?)
-Jika ini tentang Tatsuya, ini bukanlah hal yang aneh. Kapanpun dia melakukan misi rahasia, dia selalu berhati-hati agar tidak ada yang tahu tentang identitasnya. Seharusnya tidak ada satupun saksi mata. Namun, jika dia melewatkan seseorang, dan organisasi orang itu bersumpah untuk melakukan balas dendang mengkesampingkan resiko, ini tidak akan aneh untuk memiliki satu atau dua musuh seperti itu.
-Namun, jika ini merupakan pembalasan dari suatu organisasi ilegal, dia tidak memiliki ide mengapa mereka memilih waktu seperti ini.
-Jika mereka memilih tempat yang tidak terlihat, hasilnya akan berlawanan dengan musuh penyihir. Disamping itu, serangan itu dapat membuatnya merubah keadaan dengan ‘pertahanan diri’ sebagai alasan, jadi metode ini memiliki resiko yang tinggi.
-Di tangan lain, jika target mereka adalah Miyuki, dalang dari semua ini dapat dipersempit menjadi hampir satu hal : pewarisan untuk menjadi Kepala Keluarga Yotsuba. Tatsuya berpikir tidak nilainya untuk mengalahkan keluarga lain untuk mendapat status Kepala Keluarga. Jika Miyuki ingin menolak, Tatsuya tidak apa-apa. Dari sudut pandangnya, kandidat lain sepertinya juga menolak. Yang berhasrat adalah para orang dewasa.
-Masih, tidak ada sesuatu yang perlu tindakan drastis untuk memberikan kemudahan orang dewasa. Rute dari stasiun ke Rumah Utama yang juga merupakan tanah dari Keluarga Cabang dari Yotsuba. Itu merupakan tempat yang tepat untuk sembunyi dan serangan diam-diam.
-Jika target nya adalah Miyuki, lebih baik menerima tawaran Yuuka. Ada kemungkinan penyerang akan mundur jika mereka tahu bahwa mereka sedang bersama Yuuka, dan dia akan mendapat bantuan dari Keluarga Tsukuba jika mereka memang diserang.
-Sebaliknya, jika Tatsuya target nya, mereka akan sangat dirugikan jika Yuuka salah satu dari mereka. Ini akan membuatnya mendapat kerusakan kolateral jika dia menerima tawaran Yuuka.
-Namun, mereka mungkin dipaksa untuk membuat konsesi tertentu jika ia menerima tawaran Yuuka. Yuuka mungkin dipakasa melakukan ini oleh penyerang. Tapi, kerusakan kolateral yang diterima oleh Yuuka akan menjadi hutang kepada Miyuki dan Tatsuya. Pada akhirnya, orang yang akan menerima paling banyak adalah Yuuka. Walau dia tidak merasakan keuntungan apapun menjadi Kepala Keluarga selanjutnya, ini merugikan mereka untuk berhutang pada orang lain yang mungkin akan menjadi Kepala Keluarga selanjutnya.
-“Mari kita tolak.”
-Setelah berpikir untuk beberapa saat, Tatsuya menyampaikan kesimpulannya. Dalam pikirannya, ada suara yang mengatakan tidak apa-apa untuk menerima tawaran Yuuka. Intuisinya juga mengatakan hal yang sama. Namun, keuntungannya terlalu tidak pasti, dan dia menghakimi bahwa ketidakuntungannya lebih besar jika dia menerima tawaran Yuuka.
-“Mengerti. Maka, aku akan mengkontak Yuuka-san.”
-Dia tidak menggunakan telepon dengan layar besar di ruang keluarga, sehingga dia mungkin bermaksud untuk mengkontak Yuuka dari terminal yang lebih kecil di kamarnya. Miyuki menunduk kepada kakaknya dan masuk ke kamarnya di lantai dua.
-◊ ◊ ◊
-“Maafkan aku, walau kau sudah menawari kami….”
-“Aku kecewa, tapi jangan dipikirkan. Lagipula ini permintaan mendadak.”
-“Aku benar-benar minta maaf.”
-“Tidak apa-apa. Namun, jika kau mengalami sesuatu, jangan sungkan untuk mengkontakku.”
-“Ya, terima kasih banyak.”
-“Maka, aku akan menunggu untuk kontak selanjutnya.”
-Setelah menaruh kembali video phone ke meja, Yuuka duduk di sofa di ruang keluarga. Dia bahkan memanjangkan kakinya untuk istirahat. Ini merupakan kelakuan yang tidak baik untuk seorang gadis muda, tapi dia tinggal di apartemen sendirian. Tidak ada pelayan atau ibunya untuk menegur kelakuannya.
-Sebelum dia berumur 20 tahun, ibunya dan pembersih rumah sering datang, tapi semua berubah saat dia berumur 20 tahun. Dalam pikiran Yuuka, dia menikmati usia 20 tahun yang berisi kebebasan dari dua tahun terakhir.  Sejak teman serumahnya yang tidak terlalu banyak berbicara sudah pergi, dia memiliki seluruh tempat sebagai ruang pribadinya. Dia berpikir bahwa bebas, hidup tak terkendali baik.
-Selagi dia beristirahat, dia merenungkan respon Miyuki tentang tawarannya.
-Sudah diduga olehnya bahwa Miyuki akan menolak tawaran itu. Sebaliknya, akan aneh jika Miyuki menerima tawaran itu, terhadap informasi terbatas yang diberikan Yuuka. Ada kemungkinan bahwa Miyuki berpikir bahwa dia menginginkan posisi Kepala Keluarga dari Miyuki.
-Bagaimanapun, Yuuka tidak tertarik dengan status seperti menjadi Kepala Keluarga Yotsuba.
-Tidak peduli ada berapa kandidat yang terpilih, tidak ada gunanya menyesuaikan penampilan. Terlebih, jika mereka patuh dengan aturan Yotsuba, Shiba Miyuki pasti akan menjadi Kepala Keluarga selanjutnya. Sekarang, tidak ada penyihir yang lebih kuat daripada Miyuki di Yotsuba. Bahkan jika dibandingkan dengan Kepala Keluarga sekarang, Maya, Miyuki masihlah penyihir yang lebih baik. Setidaknya, Keluarga Tsukuba tahu akan fakta ini.
-Yuuka, tidak, Keluarga Tsukuba, telah memutuskan dua tahun yang lalu bahwa mereka akan mendukung Miyuki sebagai Kepala Keluarga selanjutnya. Sejak itu, Yuuka dilepaskan dari pengawasan dan masalah, karena dia tidak akan menjadi Kepala Keluarga Yotsuba selanjutnya. Tapi, mereka tidak menyerahkan pencalonan itu untuk menjaga agar tidak ada keributan diantara Keluarga Cabang.
-“Terlebih lagi, Miyuki-san memiliki ‘Onii-sama’ itu, juga.”
-Yuuka tahu dengan pasti yang terjadi pada 31 Oktober tahun lalu di markas Tsushima dan di Semenanjung Korea. Dia juga tahu apa yang terjadi di Okinawa, pada Agustus empat tahun yang lalu.
-“Aku tidak yakin aku dapat melawan Miyuki-san sendirian, terlebih lagi dia memiliki orang yang begitu kuat disampingnya sebagai sekutu.”
-Yuuka tidak memiliki kebiasaan minum. Kali ini, namun, dia berpikir bahwa akan lebih baik jika dia minum.
-Dia ingat contoh ketika ia menyerah pada suasana hatinya dan akhirnya memiliki mabuk (untungnya obat dikembangkan untuk mabuk mampu segera berlaku), bahkan sebelum dia membawa cangkir ke mulutnya.
-“Walau begitu… Untuk memiliki Tatsuya melayaninya, itu gila. Walaupun tidak ada jaminan dia akan diam selamanya.”
-Alih-alih segelas anggur, ia menuangkan diseduh merah terang naik teh pinggul untuk secangkir teh gelas, demi penampilan yang mirip mereka, dan minum teh di depannya dalam satu pergi.
-“Shibata Oji-sama, Kuroba Oji-sama, dan Shizuka Oji-sama, juga, mengapa mereka sangat membenci Tatsuya-san? Aku pikir Tatsuya-san adalah kekuatan penting dari Yotsuba…”
-Dia memiringkan cangkir teh kaca sedikit, dan Yuuka mengerutkan kening sedikit. Di atas suhu tinggi, warna menekankan bahwa itu terlalu gelap diseduh.
-“Tidak, bukan hanya Oji-sama… Bahkan staff Rumah Utama juga memperlakukan Tatsuya seperti sebuah kegagalan. Para pelayang memperlakukannya sangat kasar, apa maksud dari semua ini?”
-Yuuka meneguk teh pinggul mawar. Dia mungkin terbiasa dengan rasa asam, karena dia tidak membuat kerutan di wajahnya saat ini.
-“Okaa-sama juga tidak pernah memberitahuku mengapa Tatsuya-san mendapat perlakuan seperti itu… Aku ingin tahu apakah ada semacam karma berakar sejauh ini?”
-Yuuka menaruh kembali cangkirnya ke meja. Dia pergi ke kamar mandi tepat dibelakangnya, selagi manipulasi HAR turun dari langit-langit untuk membawa cangkir teh ke dapur.
-Jika Miyuki diangkat menjadi Kepala Keluarga selanjutnya pada Pertemuan Tahun Baru nanti, alasan dari perlakuan kasar terhadap Tatsuya akan terbongkar. Pikir Yuuka, tak bersuara.
-◊ ◊ ◊
-Setelah selesai dengan Yuuka, Miyuki menghubungi Rumah Utama, meminta untuk dijemput di stasiun pada 29 Desember. Sebenarnya, jika dia diminta untuk menghadiri Pertemuan Tahun Baru, selama dia dapat hadir pada tanggal 31, semuanya akan baik-baik saja meskipun dia memperhitungkan waktu yang dibutuhkan untuk persiapan. Alasan utama mengapa dia meminta untuk dijemput pada tanggal 29 tak salah lagi karena memperhitungkan kemungkinan terjadinya gangguan yang bisa terjadi.
-Yang menerima panggilan itu adalah Butler Obara, mantan polisi anti huru hara lalu lintas, yang merupakan orang yang bertugas dalam pengaturan transportasi.
-Setelah selesai dengan Obara, sudah ditentukan bahwa mereka akan dijemput di stasiun pada jam 1 P.M. Rencana ini harus dirahasiakan. Saat Miyuki sampai dengan aman, informasi akan dikomunikasikan kepada pelayan yang bekerja di Rumah Utama.
-◊ ◊ ◊
-Shibata Katsushige baru saja bergabung dengan Kementerian Pertahanan tahun ini sebagai Pekerja Kantor. Meskipun tidak ada kehadiran paksa, dan hari libur umum yang tersedia secara teratur, tidak ada istirahat musim dingin yang panjang seperti sedang digunakan untuk memiliki sebagai siswa. Hari ini, dia baru saja kembali dari pekerjaan barunya – juga juga disebut sebagai hal aneh – ke   apartemennya.
-Selagi menunggu waktunya, teleponnya berbunyi dan layar menunjukkan panggilan masuk.
-“Katsushige-san, biarkan aku.”
-“Tidak, tidak apa-apa.”
-Kotona menyambutnya di pintu masuk tapi dia diminta untuk kembali ke ruang keluarga sehingga Katsushige mengoperasikan terminal yang tedapat di dinding.
-“Tou-san…. Ada apa?”
-Orang yang muncul di layar adalah ayahnya yang baru saja ditemuinya tiga hari yang lalu, Kepala Keluarga Shibata . salah satu Keluarga Cabang Yotsuba
-“Katsushige, aku sudah sampai rumah?”
-“Ya, aku baru saja sampai.”
-“Aku mengerti. Baiklah, kalau begitu duduklah.”
-Katsushige menebak bahwa pembicaraan ini pasti lama dan duduk di sofa menghadap layar.
-Dengan tinggi 188 cm dan berat 80 kg, dengan fisik Katsushige membuat sofa itu terasa sempit. Namun, sepertinya Katsushige sudah terbiasa dengan hal itu dan sehingga, kaki panjangnya berada diantara sofa dan meja.
-“Katsushige, bagaimana pekerjaanmu?”
-“Aku masih menerima pekerjaan yang sama seperti sebelumnya… karena aku baru saja bekerja selama tiga hari.”
-“Hmm… Aku mengerti.”
-Ayah Katsushige adalah orang yang temperamen, sehingga jarang sekali untuk melihatnya seperti ini. Ini pasti merupakan topik yang susah untuk dimulai.
-“Tou-san, apa kau ingin berbicara tentang Pertemuan Tahun Baru nanti?”
-Karena itu, Katsushige memutuskan untuk bertanya topik pembicaraan ini. Ini baru tiga hari berselang dari terakhir kali mereka bertemu, sehingga tidak ada yang perlu dibicarakan melalui telepon. Namun, pada pertemuan terakhir mereka, bisnis ini gagal untuk keluar.
-“Ya, sebenarnya, baru saja Shiba Miyuki mengkontak Obara. Sepertinya dia akan pergi ke Rumah Utama pada tanggal 29.”
-“Aku mengerti, jadi Miyuki-san akan datang juga pada tanggal 29.”
-Ketidakadaan Libur Tahun Baru pada badan pemerintah tidak terbatas hanya pada Kementerian Pertahanan. Beberapa staff berkumpul di kantor pemerintah untuk melakukan persiapan jika ada keadaan tak terduga. Terutama sejak Kementerian Pertahanan harus bekerja sepanjang tahun demi menjaga agar tidak ada pecahnya Perang Dunia. Namun, bagi pemula seperti Katsushige, mereka diberi hari libur mulai dari tanggal 29.
-“Namun, apa ada masalah tentang itu?”
-Katsushige bertanya dengan penasaran selagi berpikir tentang wajah seorang gadis yang lebih muda dan cantik. Pada Pertemuan Tahun Baru nanti sepertinya para kandidat Kepala Keluarga akan hadir, karena itu, tidak aneh jika Miyuki juga datang. Katsushige gagal mengerti maksud dari panggilan ayahnya entah dari mana untuk kenyamanan Miyuki.
-“Katsushige.”
-“Ya?”
-Setelah ayahnya memanggil namanya dengan cara yang formal, dia lebih curiga. Namun, perkataan selanjutnya langsung mengalahkan pertanyaan-pertanyaan sepele selanjutnya.
-“Kita tidak boleh membiarkan Miyuki menghadiri Pertemuan Tahun Baru.”
-Katsushige segera tak bisa berbicara. Bukan karena dia kehilangan kata-kata, tapi ada pertanyaan bermunculan di pikirannya sekaligus, dan dia bingung untuk bertanya yang mana dulu.
-“Apa boleh aku tahu alasannya?”
-Pada akhirnya, dia akhirnya memilih pertanyaan biasa-biasa saja ini dengan pengertian umum fleksibilitas.
-“Selama Pertemuan Tahun Baru, Maya-san akan mengumumkan Miyuki sebagai Kepala Keluarga selanjutnya.”
-“Aku mengerti. Itu mengecewakan.”
-Walaupun Katsushige mengatakan seperti itu, dia sebenarnya tidak terlalu terkejut.
-Miyuki merupakan penyihir yang sempurna dan dia juga memiliki Sihir Pengganggu Mental yang tinggi, sifat keluarga Yotsuba. Katsushige juga mengetahui bahwa Miyuki merupakan calon yang paling menjanjikan.
-Walaupun bakat sihir Pengganggu Mental merupakan kualitas penting bagi seorang Kepala Keluarga Yotsuba, ini bukanlah syarat absolut. Seperti kepala sebelumnya, Eisaku, dia sangat menguasai Sihir Pengganggu Mental, tapi Miya yang memiliki kemampuan ‘Desain Pengganggu Mental’ tidak terpilih menjadi Kepala tapi sebaliknya, Maya terpilih. Terlebih lagi, Katsushige berpikir jika dia lebih hebat dari Miyuki dalam hal kekuatan bertarung.
-Kesempatannya untuk terpilih menjadi Kepala Keluarga selanjutnya tidak berarti kecil, seperti pikiran Katsushige. Walau begitu, fakta bahwa dia tidak terlalu terkejut saat mendengat tentang Miyuki berarti…
-(Sebenarnya, aku, sendiri, tahu bahwa Miyuki merupakan penyihir terbaik di Yotsuba.)
-“Tou-san, apa kau masih terganggu karena aku? Ini tidak apa-apa. Aku sudah dewasa, jadi aku setidaknya bisa menerimanya.”
-Katsushige tersenyum, dan tidak membutuhkan usaha yang sulit untuk melakukannya.
-“Ini tidak seperti itu.”
-Namun, penolakan keras ayahnya menandakan sesuatu pada kalimat ‘Maya-san akan mengumumkan Miyuki sebagai Kepala Keluarga selanjutnya’. Namun, aku tidak akan membiarkannya’.
-“Tou-san… kau tidak bermaksud melawan Toushu-sama, bukan?”
-Katsushige menuduhnya dengan nada yang kuat.
-“Walaupun Kepala Keluarga Cabang telah bersama-sama memutuskan untuk mendukung satu kandidat, jika kita mengukur pengaruh kita pada keputusan Rumah Utama kepada kita, pada akhirnya, masalahnya akna diselesaikan oleh Kepala Keluarga Utama. Bahkan jika Kepala Keluarga Cabang mendukungku sebagai calon Kepala Keluarga selanjutnya, merupakan hal yang mustahil untuk mendapat dukungan dari seluruh keluarga. Tou-san, kau seharusnya tahu dengan jelas tentang hal ini.”
-Sebaliknya dari perkiraan Katsushige, Osamu mengangguk di depan layar.
-“Aku mengerti. Aku tidak memiliki keinginan untuk melawan pencalonan Miyuki. Walaupun akau pikir kau lebih cocok untuk menjadi Kepala Keluarga.”
-“Apa maksudmu?”
-“Tidak ada cara untuk menghalangi pencalonan Miyuki sebagai Kepala Keluarga selanjutnya.  Namun, ini masih terlalu cepat.”
-“Aku tidak berpikir bahwa Maya-sama akan segera mundur setelah dia mengumumkan Miyuki sebagai Kepala Keluarga selanjutnya, kurasa.”
-“Aku mengatakan penunjukkan Miyuki sebagai Kepala Keluarga selanjutnya masih terlalu cepat.”
-“Aku mengerti bahwa dia masih belum dewasa, seperti dirinya yang masih 16 tahun, tapi…”
-Katsushige gagal untuk mengerti pemikiran ayahnya. Dia dapat mengerti bahwa dia masih terlalu muda untuk mewarisi gelar sebagai Kepala Keluarga Yotsuba. Namun, dia bertanya-tanya jika ada ketidaknyamanan jika dia ditunjuk sebagai penerus.
-“Tidak ada masalah pada diri Miyuki sendiri. Anak ini cocok untuk menjadi Kepala Keluarga Yotsuba.”
-Katsushige makin bingung dengan jalannya pembicaraan ini.
-“Lalu, dimana masalahnya?”
-“Masalahnya adalah Guardian Miyuki.”
-“Tatsuya-kun, bukan? Pastinya, dia memiliki masalah sebagai seorang penyihir, tapi aku tidak memiliki keraguan terhadap kemampuan bertarungnya sebagai penyihir tempur. Dia juga berkontribusi kepada finansial Yotsuba sebagai Taurus Silver, dan dia merupakan Penyihir Kelas Strategik yang menjadi kartu As Jepang. Dibandingkan dengan ‘Material Burst’ nya, ‘Abyss’ milik Itsuwa Mio memiliki keterbatasan dalam pertarungan kecuali di permukaan air.
-“Material Burst itulah masalahnya. Kekuatan sihir itu terlalu besar. Kau seharusnya lebih tahu daripada aku mengenai bagaimana memulai diskusi di Militer setelah ditempatkan di ujung selatan Semenanjung Korea karena kau berada di Kementerian Pertahanan.”
-“Memang betul, ada kejadian itu, tapi disaat yang sama, dia mampu menyimpulkan untuk Underwater Decurity Treatment dengan negara lain. Uni Soviet Baru juga menyatakan aliansi mereka dengan Jepang akhir-akhir ini. Meskipun ada sisi negatif yang tumbuh dalam USNA, pada akhirnya hasilnya masih bisa dianggap positif dalam menjaga status quo terhadap negara-negara tetangga.
-“Jika nilainya sepagai alat politik meningkat, maka lebih perlu lagi untuk mengeluarkan dia dari figur sentral Yotsuba sehingga dia tidak akan terkena dengan agenda politik. Kita masih butuh sedikit waktu untuk alasan itu. Jika kita menominasikan Miyuki sebagai Kepala Keluarga selanjutnya sekarang, ini merupakan hal yang tak terelakkan jika orang itu akan menjadi ajudan Kepala Keluarga selanjutnya. Itu pasti akan membawa banyak masalah kepada Yotsuba di masa mendatang.”
-Apa yang dikatakan Osamu masuk akal. Namun, Katsushige tidak dapat membantu tapi merasakan tidak ada hal yang disembunyikan dalam perkataan itu.
-“Tou-san… mengapa kau, tidak, mengapa semua Kepala Keluarga Cabang sangat membenci Tatsuya-kun?”
-Semua ekspresi telah hilang dari wajah Osamu. Ini mungkin merupakan usahanya untuk menutupi kesedihannya. Namun, topeng tak berekspresi itu tidak dapat menipu Katsushige, sejak dia menjadi lebih bijaksana setelah bersama dengannya selama bertahun-tahun.
-“Kekuatan sebesar itu akan membahayakan stabilitas dunia. Apa yang kita inginkan adalah kekuatan untuk menjauhkan kita dari bahaya. Kita tidak butuh kekuatan untuk mengguncang dunia.”
-“Namun, itu bukanlah tanggung jawab Tatsuya-kun, bukan?”
-“Aku tidak bermaksud untuk membuatnya bertanggung jawab. Ini tanggung jawab kita untuk menyegel sihirnya.”
-Katsushige sadar bahwa pendekatan lebih lanjut akan tidak berarti.
-“Apa yang kau ingin aku lakukan?”
-Dia memutuskan untuk mengakhiri ketidakartian dalam pembicaraan ini dan memutuskan untuk akan melakukan apa.
-“Mashiba dan Shizuka akan segera bertindak.”
-“Apa Kuroba-dono tidak bertindak?”
-Pernyataan Katsushige dilontarkan karena situasi yang tak terduga. Keluarga Mashiba dan Keluarga Shizuka bukanlah ahli spionase. Mereka memiliki kemampuan yang sama seperti Sepuluh Master Clan yang lain, tapi ahli spionase dalam Keluarga Yotsuba dipimpin oleh Keluarga Kuroba. Ini terlihat aneh jika Keluarga Kuroba tidak ikut bertindak dalam pekerjaan seperti ini yang membutuhkan ketajaman pikiran yang tinggi.
-“Keluarga Kuroba juga setuju dengan ide untuk mengeluarkan Shiba Tatsuya. Hanya saja anak-anak Kuroba-dono sangat senang dengannya, jadi dia menahan dirinya agar tidak bertindak.”
-“Aku mengerti… Jadi, apa yang harus aku lakukan secara spesifik?”
-Setelah menjelaskan bahwa Kepala Keluarga Cabang sudah menjadi suatu kesatuan, sepertinya mereka ingin memusatkan kekuatan Keluarga Cabang pada pengeluaran ini. Itu hanyalah rasa tidak aman tentang masa depan, dan Katsushige memutuskan bahwa perannya adalah untuk menjaga korban untuk minimum. Untuk alasan itu, ia perlu tahu rencana mereka.
-“Tidak perlu melukai Miyuki. Pada akhirnya tujuannya adalah untuk menghentikan pergerakannya. Selama dia tidak sampai ke Rumah Utama pada Pertemuan Tahun Baru, ini akan cukup.”
-Ini lebih damai daripada perkiraannya, dan Katsushige sedikit tenang.
-“Bagianmu pada  tanggal 31. Kau adalah kesempatan terakhir jika Masiba-dono dan Shizuka-dono gagal.”
-“Tolong jelaskan detailnya kepadaku. Jika kau tahu, tolong katakan juga rencana dari Mashiba-dono dan Shizuka-dono.”
-Menjawab pertanyaan Katsushige, ayahnya mengatakan detail dari konspirasi ini.
-◊ ◊ ◊
-Kamis malam, 27 Desember.
-Letnan Yaguchi dari JSDF markas Matsumoto menjatuhkan dirinya ke ranjang karena kelelahan dari latihan.
-Seorang petugas harus menjadi contoh bagi orang baru, merupakan kalimat Pelatih Kantor nya yang belum dewasa, tapi Yaguchi tidak ingin melakukan apa-apa.
-Sebelum insiden itu, Letnan Yaguchi milik faksi dari 'garis keras koalisi yang bertentangan dengan Great Asia Alliance. Itu adalah faksi di bawah Kolonel Sakai dan memiliki populasi panjang pada patriot yang secara terbuka mengeluh terus-menerus ke orang atas tentang ancaman Great Asia Alliance dan risiko kompromi dengan negara-negara lain terlepas dari permusuhan yang mereka terima sebagai imbalan. Bahkan setelah 'Scorched Halloween', ketika mereka memiliki kesempatan emas untuk gencatan senjata awal, Kolonel Sakai dan kepercayaan nya tidak menghentikan klaim mereka.
-Kemudian, ketika lebih banyak orang di JSDF datang untuk berdamai dengan ideologi itu, peristiwa itu terjadi.
-Sebuah kecurigaan pembuatan senjata baru dengan menggunakan warga sipil, murid SMA, dan minoritas sebagai target.
-Namun, itu adalah rencana yang dibuat oleh Keluarga Kudou. Insiden itu sendiri hanya bisa dilihat sebagai skema untuk menggulingkan Kolonel Sakai dan eksekutif dari 'garis keras terhadap Great Asian Alliance', yang membawa mereka ke penjara militer. Hukuman maksimal lima tahun, tetapi mereka tidak akan bisa kembali ke dinas militer setelah itu. Itu dipertanyakan apakah mereka bahkan bisa keluar dari penjara hidup-hidup. Bahkan, para eksekutif telah meninggal kematian yang tidak wajar sebelum dipenjara.
-Letnah Yaguchi ditinggal sendiri karena dia muda dan berpangkat rendah. Dia juga terbantu dengan fakta bahwa dia tidak ada di tempat kejadian saat berlangsung. Dia di relokasikan kepada resimen Matsumoto sebagai test pilot untuk salah satu Powered Suits untuk Satuan Mekanik Khusus Uji Infanteri untuk digunakan dalam pertarungan sesungguhnya. Dia tidak dirutunkan; ini merupakan bagian dari pelatihan resmi untuk belajar layanan militer umum, namun dia telah kehilangan motivasinya, dan melihatnya sebagai sebuah keyakinan untuk meninggalkan pemerintahan.
-Namun demikian, ia tidak duduk diam dan telah berpartisipasi dalam pelatihan sebagai tentara teladan. Ia yakin bahwa dengan melakukan yang terbaik, ia tidak akan mendapat malu eksekutif garis keras nya yang salah dituduh.
-Yaguchi kelelahan. Dari sudut pandang orang ke tiga, dia sedang melakukan hal yang mustahil. Dia tetap menggerakkan tubuhnya walau motivasinya sudah turun. Lebih dari tubuhnya, jiwanya juga kelelahan. Dia memendam telinganya ke bisikan meragukan, yang harus terjadi.
-“Siapa itu!?”
-Dia merasakan tanda kehidupan dari ruangan sampingnya yang seharusnya tidak ada dan berdiri dari tempat tidurnya secepatnya. Tidak pedulu seberapa lelah dia,gerakan latihan yang terlihat padanya terlepas dari pilihannya.
-“Orang yang menjatuhkan Kolonel Sakai dan ‘garis keras Great Asian Alliance’ adalah Keluarga Yotsuba dari Sepuluh Master Clan.”
-Suara yang aneh terdengar dari ujung ruangan. Ini merupakan suara yang seperti suara kayu tertiup angin di musim dingin.
-“Apa itu benar? Yang paling penting, siapa kau? Apa dasar dari perkataanmu?”
-“Aku tidak bisa menunjukkan bukti padamu, tapi ini merupakan faktanya.”
-Kecurigaan Yaguchi merupakan hal yang biasa sebagai reaksi seseorang yang sebelumnya adalah personel militer, tapi ini mungkin sama bagi semua orang, juga.
-“Namun, mengapa Sepuluh Master Clan, terutama Yotsuba melakukan itu…”
-Namun, apa yang dikatakan oleh sura itu tidak bisa dilupakan oleh Letnan Yaguchi.
-“Dalang yang menginstruksikan untuk menyalahkan Kolonel Sakai, Yotsuba, masih belum puas.”
-Sekali dia mencoba untuk melihat secara teliti, dia melihat sebuah siluet dari seorang pria berdiri di kegelapan ujung ruangan.
-Suara angin musim dingin keluar dari bayangan itu.
-“Dalang? Siapa itu!? Siapa orang yang menggulingkan Kolonel!?”
-Selagi mengecilkan suaranya agar tidak terdengar oleh tetangga, Letna Yaguchi bertanya dengan nada yang keras.
-Namun, tidak ada jawaban.
-“Mereka akan mengeksekusi eksekutif garis keras, termasuk Kolonel Sakai yang dipenjara di penjara militer.”
-Bayangan itu sepertinya hanya ingin berbicara apa yang dia inginkan.
-Ini mungkin berasal dari suara rekaman, itulah tebakan pertama Yaguchi, tapi dia segera sadar bahwa dia salah.
-“Jangan bodoh. Penjara militer itu benar-benar tertutup dari dunia luar. Bahkan tingkat keamanannya telah jauh melewati Kediaman Perdana Menteri. Tidak mungkin ada penyusupan.”
-“Ini mungkin untuk dilakukan oleh Yotsuba.”
-Bayangan itu dengan mudah membantah jawaban Yaguchi dengan singkat.
-“Tidak peduli itu tentara patroli, tembok penjara militer, atau sistem keamanan, semua tidak bisa melawan Yotsuba. Demi menggagalkan percobaan pembunuhan itu, maksud lain selain kekuatan dibutuhkan.”
-Sebelum Yaguchi dapat merespon pada perkataan bayangan itu, bayangan itu sudah melanjutkan perkataannya, ‘tanggal 29 Desember, 1 P.M.”
-“Orang penting dari Yotsuba dengan pengawalan kecil akan turun di Stasiun Kobuchizawa. Mereka akan menunggu mobil dari Yotsuba untuk menjemput mereka di dekat pemandian air panas.”
-“….Apa maksudmu?”
-“Orang penting itu seorang gadis muda.”
-Itu mungkin jawaban kepada pertanyaan Yaguchi atau bayangan itu hanya mengatakan bahwa dia sudah menyiapkan dengan matang. Tidak ada perbedaan sama sekali.
-“Keluarga Yotsuba tidak akan pernah mengabaikan gadis itu. Jika kau menggunakannya sebagai sandera, ada kemungkinan untuk melepaskan Kolonel Sakai.”
-“Seperti itu…”
-Tidak bisa dilakukan, apa yang akan dikatakan oleh Yaguchi. Bahkan jika Kolonel Sakai salah tertuduh, dia akan tetap ditahan untuk formalitas pengadilan. Bahkan Yotsuba tidak akan bisa mengganggu keputusan itu. Tidak, ini dengan mudah tidak dapat dipikirkan.
-“Mereka dapat melakukannya.”
-Namun, Yaguchi tidak dapat mengatakan ‘tidak’ dari mulutnya. Walaupun dia tidak mengatakan ‘mungkin’, dia berakhir dengan mendengar perkataan itu.
-“Namun, jika kau mengatakan untuk menjadikannya sandera, bagaimana…”
-Dia sudah mulai termakan dengan tawaran bayangan itu. Dalam waktu singkat itu, Yaguchi memilih untuk mengotori tangannya melakukan hal ilegal demi menyelamatkan Kolonel dan eksekutif lain.
-“Aku tidak memiliki maksud seperti itu!”
-“Ada fasilitas detensi untuk Bantuan Psikis di Markas Matsumoto.”
-“Apa!? Apa kau merencanakan mereka untuk…”
-Selama 20 tahun Perang Global, demi membuat kekuatan cepat, sebagai bagian dari Penelitian Pengembangan Penyihir, Bantuan Psikis didirikan untuk memperkuat proses untuk mengeluarkan kemampuan spesifik pada pertarungan. Mereka merupakan operasi gelap dari JSDF yang tertahan di Fasilitas JSDF berdasarkan dampak kekuatan mereka setelah perang. Dekat markas Matsumoto, ada satu fasilitas untuk kelompok yang relatif kecil, dan Bantuan Pengobatan Psikis dan Tubuh berakomodasi di sini.
-“Bantuan Psikis memiliki dendam seperti kecemburuan terhadap Sepuluh  Master Clan. Ini akan mudah untuk menjadikan mereka sebagai umpan untuk mengakhiri Keluarga Yotsuba.”
-Yaguchi menggelengkan kepalanya setelah mendengar perkataan bayangan itu.
-“Tidak, ini mustahil. Aku bahkan tidak memiliki izin untuk masuk ke laboratorium.”
-“Kami akan menyediakan maksudmu. Walaupun begitu, kita tidak bisa menghadapi kehidupan biasa.”
-“Apa kau berencana untuk menjadikanku kriminal?”
-Yaguchi mengkaburkan suaranya. Namun, dia tidak menolak dengan segera tawaran ini, dia telah memilih jalan yang akan dia ambil.
-“Kolonel Sakai juga bertanggung jawab dengan hal ilegal. Jika kau dapat memastikan targetnya, ini mungkin untuk memenangi pengukuran mereka.”
-Dengan kata lain, dia tidak bisa hanya menyelamatkan Kolonel Sakai, tapi juga melarikan label kriminalnya sendiri.
-“Kau hanya membetulkan keadilan yang diputarbalikkan. Ini tidak buruk bahkan jika kau melakukan tindak kriminal.”
-“Aku mengerti. Apa yang harus aku lakukan?”
-Yaguchi merasa bahwa bahkan tanpa mata dan hidung, bayangan sedang tersenyum jahat.
-◊ ◊ ◊
-Ini hampir sama dengan waktu Letnan Yaguchi dari markas Matsumoto memutuskan pilihannya untuk melawan hukum militer.
-Bayangan yang sama muncul di Suplai Kedua Markas Uji. Bayangan itu menampakkan diri kepada Kapten Hatae, pemimpin faksi rekonsiliasi Great Asian Alliance.
-Hatae dituduh telah mengundang penyihir asing musuh ke markas pada akhir Oktober, tetapi tuntutan itu dibuat lebih longgar setelah itu mendeteksi bahwa kesadarannya berada di bawah pengaruh Sihir Pengganggu Mental. Dia dijatuhi hukuman 6 bulan dipotong gaji untuk menyebarkan kendaraan militer untuk pertempuran tanpa instruksi dari Komandan Pangkalan. Meskipun itu sulit secara ekonomi, itu juga cukup ukuran penuh kasih bahwa ia tidak diturunkan, dan bahkan Hatae sendiri berpikir begitu.
-Namun, hukuman tidak membuat dia merubah pendiriannya. Dia terus berharap untuk gencatan senjata dengan Great Asian Alliance untuk memperbaiki permusuhan saat ini antara kedua negara, Hatae bahkan menerima saran dari atasan dan rekan-rekannya bahwa ia hanya akan memperburuk posisinya dalam JSDF di negara itu. Namun, ia tetap bertahan dalam pandangannya.
-Dia tidak ragu dengan apa yang dipercayainya, tapi dia merasa bahwa posisinya makin memburuk. Pada tingkat ini, di masa depan, atasannya akan tidak sabar dan berpikir bahwa mereka menjaga orang tidak berguna dalam gaji mereka.
-Bayangan itu muncul pada saat itu.
-“Proyeksi ilusi?”
-Hatae familiar dengan sihir Letnan Yaguchi dari markas Matsumoto. Inilah alasan mengapa dia tahu tentang bayangan ini hanya dengan tatapan.
-“Kau berasal dari mana?”
-Namun, dia tahu bahwa ini adalah ilusi, sehingga dia tidak akan mengetahui identitas penyihir itu. Tapi, ini tidak terlalu berbeda bagi Hatae.
-“Beberapa hari lalu, orang yang menyerang markas adalah Sepuluh Master Clan Keluarga Yotsuba.”
-Bayangan itu tidak menjawab pertanyaan Hatae.
-“Aku tahu cukup tentang itu.”
-Hatae tidak memikirkan tentang penyataan masalah fakta. Jika ini direncanakan untuk membuka identitas pengguna, penyihir tidak akan mengirim bayangan tanpa mata, hidung, dan mulut.
-Terlebih lagi, Hatae telah menduga bahwa serangan itu berasal dari Keluarga Yotsuba dari Sepuluh Master Clan. Penyusup itu dengan jelas menggunakan sihir modern. Dia tidak dapat memikirkan penyihir modern lainnya yang cukup berani untuk masuk ke markas JSDF.
-“Yotsuba masih terus memburu orang yang berkomunikasi dengan Great Asian Alliance.”
-Namun, perkataan selanjutnya dari bayangan itu tidak dapat diabaikan.
-“Orang-orang sialan itu masih memburu rekan-rekanku? Sialan, anjing gila!”
-“Kurang lebih seperti itu. Kapten Hatae, kau juga akan ditarget lagi oleh Yotsuba nanti.”
-Hatae secara langsung menunjukkan seberapa sedihnya dia. Namun, dia langsung menunjukkan ekspresi menantang setelah itu.
-“Sekalipun dimanipulasi, kau harus berusah untuk memastikan adanya Perang Saudara. Terlebih lagi, kau sudah siap.”
-“Tidak akan ada penghormatan dalam momen terakhirmu. Sebagai pengkhianat dari negara seseorang, hanya mati tak terhormat yang menunggumu.”
-“Ugh….”
-“Meskipun menjadi petugas JSDF, kau digunakan oleh musuh dengan mudah, yang membuatmu menjadi pengkhianat. Orang tua dan saudaramu pasti malu akan dirimu.”
-“Lalu!”
-"Ini sama bahkan dengan penentuan nasibmu. Jika kau akan melarikan diri dengan membawa hidupmu sendiri ke dalam keputus asaan untuk pengkhianatanmu, yang telah kau lakukan setelah insiden itu, mereka mungkin akan menerima penebusanmu untuk pelanggaranmu  melalui kematian Anda, dan itu akan menempatkanmu sebagai seorang prajurit yang tahu malu. Namun, sudah terlambat. kau telah melewatkan kesempatan untuk melakukannya. "
-“Lalu, apa yang harus aku lakukan!?”
-Wajah Hatae dipenuhi rasa putus asa.
-Dia terhukum oleh bayangan itu, dan dia telah kehilangan rasionalitasnya.
-“Kau bertahan. Selama kau masih seperti itu, kau memiliki kesempatan untuk merubah stigma.”
-“Tapi, bagaimana?”
-Bayangan itu menyeringai. Itu bukanlah wajah tertawa, tapi bagi musuh, itu tidak lebih dari sebuah tawa.
-“30 Desember, tiga hari dari sekarang, penyihir yang menyerang markas akan berada di Stasiun Kobuchizawa, menunggu kontak dari Rumah Utama Yotsuba.”
-“Apa?”
-“Tujuan dari kontak tersebut adalah untuk suplai dan transmisi tentang misi baru. Misi untuk menghabisi Faksi Rekonsiliasi Great Asian Alliance.”
-“Apa… yang kau ingin aku lakukan?”
-Hatae menggertakkan giginya. Pada tingkat ini, dia sudah menduga tujuan dari bayangan ini.
-“Kau ingin aku membunuh penyihir itu?”
-“Ini hanya langkah pertama. Jika kau ingin tetap hidup, kau harus bertarung. Jika kau tidak, kau akan berakhir dikalahkan.”
-“Kau ingin menjadikanku pembunuh!?”
-“Kapten Hatae, aku serahkan ini kepada pilihanmu.”
-Hatae tidak dapat menjawab dalam kata-kata dari mulutnya. Suaranya terhambat karena mulutnya yang menggertak giginya.
-“Untungnya, aku dapat mengatakan, kau menemukan kolega yang dapat diandalkan kali ini, bukan beberapa Penyihir Kuno. Aku yakin, dia akan dengan senang hati meminjamkan kekuatannya kepadamu.”
-Tanpa menunggu respon dari Hatae, bayangan itu menghilang. Tidak seperti Kasei-tai, tidak ada residu maupun jejak yang tertinggal.

Difference between revisions of "Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 16 Chapter 2"

Latest revision as of 16:00, 11 June 2017

Navigation menu

Search