Difference between revisions of "Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 16 Chapter 3"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m
m (Blanked the page)
 
Line 1: Line 1:
Sabtu, 29 Desember. Ini merupakan hari dimana Tatsuya dan yang lainnya, tidak ini merupakan hari dimana Miyuki berangkat ke Rumah dari Kepala Keluarga.
 
 
Tatsuya, Miyuki, dan Minami makan siang lebih awal dan meninggalkan rumah sebelum siang.
 
 
Desa tempat Rumah dari Keluarga Yotsuba tidak memiliki alamat, sehingga sayangnya dia tidak bisa menggunakan jasa pengiriman rumah. Sehingga walau barang bawaan mereka bertambah, jarak mereka berjalan tidak terlalu memakan beban karena hanya sejauh jarak untuk naik atau turun di Stasiun dari Kabinet. Sebenarnya, mereka hanya butuh membawa baju mereka dan kebutuhan pribadi mareka, sehingga tidak seharusnya berat. Hanya tebal saja. Disamping itu, furisode yang akan dikenakan Miyuki, sudah disiapkan oleh Rumah Utama setiap tahun.
 
 
Butuh waktu satu jam dari rumah mereka untuk mencapai Stasiun Kobuchizawa dimana mereka setuju untuk bertemu. Dengan tidak ada masalah di jawan, mereka bertiga sampai di stasiun sesuai jadwal.
 
 
Tatsuya tidak melupakan permintan dari Kuroba Mitsugu, dimana mungkin juga merupakan peringatan tentang penyerangan. Namun, dia berpikir bahwa tidak mungkin ada serangan teroris di Fasilitas Transportasi Publik. Berurusan dengan pemerintah bukanlah cara Yotsuba menghadapi musuh. Jika memang akan ada serangan, itu seharusnya sekarang, perkiraan Tatsuya.
 
 
Mobil yang akan menjemput mereka sudah sampai. Pengemudinya sedikit familiar dengannya. Dia menunjukkan senyuman dan bertukar salam dengan Minami seolah-olah mereka kenal saat Minami bekerja di Rumah Utama sampai tahun lalu. Meskipun matanya berpaling kepada Tatsuya; tatapannya selalu seperti melihat sesuatu yang bukan manusia.
 
 
Setelah selesai memasukkan bawaan mereka, Tatsuya mempersilahkan Miyuki masuk. Setelah itu, tatapan pengemudi itu yang pada Tatsuya berubah bermasalah ketikan terpusat pada Miyuki. Tatsuya menghindari masalah yang tak diinginkan, sehingga sebagian dari dirinya berharap pengemudi yang datang menjemput mereka setidaknya ingat untuk menjalankan perannya, tapi pengemudi ini diperkerjakan dibawah Butler, Obara, yang memprioritaskan kekuatan dan keberanian daripada kesopanan. Kemampuan yang dibutuhkan bukan hanya kemampuan untuk menyetir, tapi juga kekuatan untuk bertarung, sehingga ini tidak dapat ditolong walaupun dia sedikit tidak kompeten.
 
 
Ada alasan lain mengapa dia meminta Miyuki untuk segera masuk ke dalam mobil. Seperti yang diperkirakannya, dia merasa tatapan mata penasaran. Daripada mengatakan bahwa seseorang yang memperhatikan Tatsuya dan yang lainnya, rasanya lebih seperti seseorang yang telah memperhatikan mobil ini.
 
 
Jika kita mengasumsikan ada pengkhianat atau konspirator dalam Keluarga Cabang Yotsuba, tidak akan sulit untuk mengetahui bahwa mobil ini berasal dari Rumah Utama untuk menjemput Miyuki. Tatsuya memiliki kecurigaan pura-pura bahwa mereka serius akan melakukan sejauh itu, tetapi kenyataannya tidak akan mengubah apa yang telah dipikirkannya.
 
 
Kecuali, mata yang memperharikan mereka ternyata lebih sedikit daripada dugaannya. Tatsuya memikirkan hal itu. Dia memiliki kesan bahwa destinasi mereka telah diketahui dan mereka akan disergap. Ada kemungkinan bahwa, informasi tentang keberangkatan Miyuki telah bocor.
 
 
Penggunaan sihir selain untuk pertahanan-diri adalah melawan hukum. Dia tidak dapat menggunakan sihir untuk alasan itu bahwa dia akan terlihat; ini akan berakhir sama jika dia tidak menggunakan sihir, juga. Segera menjalakan mobil merupakan satu-satunya pilihan terbaik saat ini.
 
 
Minami duduk di kursi depan. Lebih mudah untuk memperhatikan sekitar dari kursi depan. Tapi Minami buru-buru berjalan ke kursi penumpang depan dan sederhana namun keras kepala menuntut, sehingga ia tidak bisa apa-apa tetapi menyerah kursi. Punya pilihan, Tatsuya mengamati sekitar dari kursi belakang.
 
 
Mereka segera pergi setelah meninggalkan kota dan menghidari dari warga.
 
 
Kendaraan mencurigakan yang tertangkap polisi bagi Tatsuya.
 
 
“Onii-sama, ada…”
 
 
“Ini serangan!”
 
 
Mengatakan bahwa Miyuki akan melihat perubahan dalam Tatsuya lebih awal dari kakaknya bisa memberikan peringatan mungkin meremehkan; jika itu masalahnya, itu adalah reaksi terhadap keterlambatan saat ini. Bahkan sekarang, jeda waktu sedikit sedang dibuat sebagai kata-kata Miyuki ini terganggu.
 
 
“Tembakan granat : dua di depan, dua di belakang.”
 
 
Merespon perkataan Tatsuya, Minami mencoba untuk mengeluarkan sihir, pelindung sihir anti panas.
 
 
Namun, apa yang dilakukannya kacau, Rangkaian Sihir setengan lengkap yang terdampak pada 21 orang di daerah itu.
 
 
Targetnya adalah mobil yang dikendarai Tatsuya dan yang lain. Sihir pelindung Minami terhambat oleh Rangkaian Sihir yang dibuat oleh 21 orang, seakan hampir sengaja menjadi sasaran dalam keadaan yang saling bertentangan - negara mirip dengan berada di bawah pengaruh Cast Jamming - yang menghalangi sihir karena berantakan tumpang tindih Rangkaian Sihir saling mengganggu satu sama lain. Tidak, 'hampir sengaja' bukan kata yang tepat. Dilihat dari cara 21 Rangkaian Sihir ini disesuaikan pada output yang sama, dapat dikatakan bahwa ini dibuat secara sengaja.
 
 
Ini bukan kebetulan, setidak itu pikir Tatsuya. Ini bukanlah kolaborasi yang dapat dilakukan hanya dengan latihan satu hari.
 
 
Ini merupakan jalan untuk menggunakan kemampuan sihir untuk mereka dapat menggunakan sihir. Ini, merupakan tehnik bagi penyihir yang tidak bisa menggunakan sihir sama sekali, eksperimen sihir pertarungan yang diperkuat untuk subjek yang gagal menjadi penyihir.
 
 
“Minami, berhenti menggunakan sihir.”
 
 
“Huh? Baik!”
 
 
Tanpa menunggu jawaban Minami, Tatsuya menunjuk secara diagonal keatas dengan tangan kanannya. Di dadanya sudah ada CAD tipe Pengoperasian Pikiran, pada tangannya ‘Silver Torus’, sebuah Kompatibel Pengendali Pikiran, bentuk Torus, CAD khusus.
 
 
Itu menghancur cangkang granat di udara selagi cangkang kehilangan lintasan mereka dan tersebar di jalan.
 
 
Ini juga sama seperti proyektil ledakan skala besar yang dilemparkan kepada mereka pada suara dua atau tiga ledakan, satu setelahnya.
 
 
Mobil yang dinaiki Tatsuya dan yang lain tergelincir ke samping karena ledakan kecil.
 
 
Sumbu dari proyektil skal abesar itu dinyalakan setelah jatuh dari udara. Untungnya, peledak itu sendiri berasal dari mana sumbu dipisahkan tidak meledak.
 
 
Tatsuya melambai dan memukul tangan kirinya seperti jika mengusir serangga di kepalanya.
 
 
Sihir yang digunakannya adalah Gram Dispersion.
 
 
Bentuk sihir yang tetap dalam keadaan tengah konflik dalam operasinya meledak salam sekejap.
 
 
“Kembali ke kota!”
 
 
Tatsuya mengambil peran pelindung kelompok ini, dan tanpa menghiraukan Minami yang sedang depresi di kursi depan, dia meminta kepada pengemudi itu untuk putar balik.
 
 
Namun, pengemudi itu hanya meletakkan matanya pada mobil mengejar mereka tercermin pada cermin belakang, dari yang jendela peluncur granat menjorok keluar, dan membuat tidak indikasi menginjak istirahat atau indikasi memutar roda kemudi.
 
 
Tidak mengikuti perkataan Tatsuya, dia berada di posisi untuk terus jalan dengan paksa.
 
 
“Tolong putar kembali mobilnya ke kota!”
 
 
Miyuki mengulangi perintah kakaknya.
 
 
“Mengerti!”
 
 
Pengemudi itu dengan cepat mengikuti perintah Miyuki.
 
 
“Minami, Miyuki, aku berada pada belas kasihanmu.”
 
 
Tatsuya memberitahu Minami selagi dia mengeluarkan sepadang anti-panas, kacamata hitam antipeluru tingkat militer dari kantungnya.
 
 
“O-okay!”
 
 
Dengan ekspresi Tatsuya tersembunyi dalam kacamata hitam di wajahnya, dia berbicara kepada Miyuki.
 
 
“Miyuki, mari bertemu di depan stasiun.”
 
 
“Onii-sama?”
 
 
Pengemudi itu membuat putaran balik disaat yang sama ketika Tatsuya membuka jendela.
 
 
Mobil roda empat pada era ini tidak bisa melakukan putaran samping karena struktur mereka yang memiliki rem anti-kunci. Namun, mereka dilengkapi dengan empat roda kemudi yang memiliki tingkat kebebasan yang tinggi, sehingga pengemudi ahli dapat membuat tikungan di radius putar yang kecil dengan berputar di lokasi itu. Saat ini, ini disebut putaran balik, bukan putaran samping.
 
 
Momen dari mobil berputar, Tatsuya terbang keluar dari jendela penumpang belakang karena daya sentrifugal. Mendarang menggunakan kombinasi dari melompat dan kemampuan kontrol inerti, Tatsuya membongkar pistol dari penyerang terdekat, menghindari serangan lebih lanjut pada mobil.
 
 
Berputar balik, ia melepas roda dari kendaraan bergerak sendiri mengejar mobil yang dinaiki Miyuki yang sedang tengah berputar. Ada suara pendek dari tubuh mobil mengenai pada permukaan jalan.
 
 
Setelah memeriksa bahwa mobil Miyuki akan ke kota, Tatsuya melompat ke arah penyerang terdekat.
 
 
Serangan balik seperti itu tidak biasanya diperkirakan. Namun, reaksi lawan cepat. Dia bahkan tidak terhalang oleh pembongkaran pistolnya ini. Menghadapi Tatsuya yang tak bersenjata, pria, mengenakan pakaian dari lembaga pengiriman tertentu bekerja, menarik pisau tempur melawan dari belakang punggungnya. Itu pisau dengan pegangan lebar untuk melindungi jari, menyerupai buku-buku kuningan tetapi dengan pisau.
 
 
(Bantuan Tentara dari Pasukan Pertahanan Nasional? Tidak, sebuah Psikis Buatan!?)
 
 
Itu peralatan untuk bertarung adu tangan tanpa menggunakan senjata api. Tidak ada cara bahwa seorang tentara biasa atau anggota geng akan memiliki hal semacam itu. Itu, dan sihir yang menciptakan konflik baru-baru ini, berarti bahwa petarung ini tidak bisa menjadi apa-apa kecuali kegagalan Pengembangan Penyihir. Itu jelas merupakan Psikis Buatan yang tidak bisa menjadi Penyihir.
 
 
Sebuah pisau dikeluarkan. Sebuah pisau spesial yang terbuat dari stainless steel dialiri listrik. Bahkan sebelum menduga musuhny adalah Psikis, Tatsuya menggunakan fisiknya dan ‘mata’ spiritualnya. Dengan pisau ini, bahkan jika kau menghindari pisau itu, kau akan terluka oleh percikan atau debit listrik dari energi yang disimpan didalamnya. Tingkat energi ada yang berbeda dari senjata non-mematikan seperti stunt gun karena mematikan.
 
 
Tatsuya tidak hanya menghindarinya dengan biasa, dia menghindar dengan langkah yang jauh.
 
 
Percikan keluar dari ujung pisau itu. Listrik lalu menjalar dari pisau itu ke tangan orang itu.
 
 
Dia pasti telah mengenakan pakaian protektif untuk jaga-jaga. Dia tidak terlihat seperti terkejut. Tapi dia terkejut oleh hal lain.
 
 
Dia berhenti selama beberapa detik, menyadari bahwa kemampuannya digunakan tanpa kemauannya, dan bahwa kekuatannya mengkhianatinya. Dan pada waktu itu, Tatsuya menyerangnya dengan telapaknya. Dia mendapat kesadaran orang itu dengan memukulnya dengan gelombang getaran, sihir terbaiknya setelah kemampuan uniknya.
 
 
Trik dibalik pisau orang itu yang mengeluarkan listrik sendiri merupakan hal yang sederhana. Saat melompat ke belakang, Tatsuya menggunakan mantra pembongkaran skala sempit dan menghilangkan sihit yang mengandung muatan. Masalahnya adalah, Sihir Modern berasal dari studi tentang Kemampuan Psikis. Ini merupakan pikiran sehat bagi Tatsuya bahwa Kemampuan Psikis dan Sihir merupakan hal yang sama.
 
 
Saat orang itu jatuh, topi yang seperti kerja baseball dipakainya sangat rendah, mungkin untuk menutupi wajahnya, jatuh. Orang itu terlihat seperti berusia sekitar 15 tahun.
 
 
Tapi Tatsuya tidak memiliki waktu untuk melihat wajah orang itu dengan seksama. Musuh telah datang dari kedua sisi dengan kecepatan tinggi. Mereka menggunakan baju dan topi baseball yang sama dengan orang yang sedang tergeletak disini. Tidak perlu memikirkan itu, mereka pasti merupakan sekutu orang ini.
 
 
Kecepatan mereka dapat dibandingkan dengan penyihir tercepat yang dikenal Tatsuya, Erika.
 
 
Namun, pengendalian mereka buruk. Dua Psikis menyerang dalam waktu yang sedikit berbeda. Tatsuya melangkah ke kanan, ke arah orang yang akan menyerangnya terlebih dahulu.
 
 
Ini bukan tangkisan. Hanya menghindar. Kaki orang itu masih bergerak ketika Tatsuya berhenti dibelakangnya.
 
 
Sebuah Psikis menyerang dari kiri menghindari Psikis yang datang dari kanan.
 
 
Tatsuya dengan siap menunggu untuk pria yang dikiri.
 
 
Sebuah pisau dikeluarkan.
 
 
Wajah dipukul denga telapak tangan.
 
 
Gelombang getar keluar dari telapak Tatsuya, menghindari pisau dan memutar dari belakang, dan mengguncang pikiran Psikis.
 
 
(Apa aku membunuhnya?)
 
 
Untuk sesaat, Tatsuya meragukan lebih dalam daripada apa yang diharapkannya respon, tapi, melihat bahwa orang tergelincir pada permukaan jalan masih melepaskan kekuatan hidup, ia berpaling ke pria itu dan menyita perhatiannya.
 
 
Sihir Akselerasi bekerja pada tubuh orang itu. Tidak ada pembawa terlihat bertanggung jawab untuk kontrol inersia itu. Gaya gravitasi yang berlaku pada tubuhnya seharisnya diatas batas tubuhnya, tapiu orang itu masih bisa mengontrol keseimbangannya.
 
 
(Jadi tubuhnya juga ditingkatkan. Maka kalau begitu sudah ditentukan.)
 
 
Jadi musuhnya benar-benar tubuh-kuat dan Psikis Buatan. Jadi ini merupakan Pasukan yang Diperkuat dengan Kemampuan Sihir. Mereka dikembangkan pada paruh pertama dari 20 tahun Perang Dunia, tapi tidak pernah selesai. Jerman mencoba untuk mencapai tujuan ini dengan manipulasi genetik, namun Jepang menggunakan penguatan obat.
 
 
Alasan untuk menutup rencana dan mengangap bahwa pengembangan ini adalah kegagalan berdasarkan fakta bahwa kemampuan mereka hanya dalam jarak 30 cm. Dengan kata lain, mereka hanya dapat menggunakan senjata yang berada dalam radius 30 cm dari tubuh mereka. Mereka tidak dapat menahan sihir yang dibutuhkan untuk peristiwa transformasi pada jarak yang lebih jauh. Mereka hanya bisa membuat Idea Information, tapi ini tidak berhubungan dengan peristiwa.
 
 
(Jadi ini tidak sepenuhnya tidak berguna? Ini menakjubkan untuk menggabungkan sihir yang tidak sempurna untuk mengganggu jalannya sihir lain. Ada banyak orang pintar dimanapun kau melihat.)
 
 
Mengkesampingkan pemikiran itu, jika mereka merupakan Psikis Buatan yang Diperkuat, mereka seharusnya lebih dari 60 tahun. Ini belum benar-benar terbukti, tapi kemampuan untuk mempertahankan kemudaan pasti merupakan efek samping dari penguatan mereka.
 
 
Jika dijadikan kata-kata, ini merupakan porsi informasi yang melebihi otak Tatsuya, tapi kenyataan hanya butuh satu detik. Dan sementara itu, tubuh Tatsuya pindah untuk menyerang balik orang yang berpindah dengan kecepatan meriam karena Sihir Akselerasi.
 
 
Pergerakan musuh mungkin dapat membuatmu takjub, tapi ini hanya karena kecepatan belaka. Pergerakan itu sendiri tidaklah terlatih. Bagi mata Tatsuya, mereka ceroboh. Mungkin ini karena dia membandingkan mereka dengan Yakumo dan Yanagi, tapi faktanya bahkan lebih pada tingkatan umum. ‘tehnik itu lemah’ merupakan kebenaran yang objektif.
 
 
Mereka bukan kurang latihan. Psikis Buatan hanya mengakselerasi pergerakannya melalui kecepatan, tapi mereka kurang memiliki kemampuan mental untuk mengikuti itu. Mereka tidak mampu mengikuti kecepatan akselerasi sihir mereka.
 
 
Bagi pengetahuan Tatsuya, penyihir tercepat adalah Erika, tapi jika ini hanya tentang bergerak cepat, maka seharusnya ada banyak penyihir yang dapat lebih cepat. Yanagi dan Kazama seharusnya dapat melakukannya. Mengukur dari kemampuan sihir, bahkan Miyuki, Mayumi dan Katsuto seharusnya dapat melakukan itu. Tatsuya berpikir bahwa itu juga mungkin bahkan untuk Ichijou Masaki. Tapi, mereka tidak menggunakan akselerasi-diri setingkat ini dalam pertarungan sebenarnya, bukan karena tidak perlu, tapi karena mereka tidak dapat mengkontrol tubuh mereka yang terakselerasi.
 
 
Hanya Erika dengan talenta nya yang dapat mengkontrol tubuhnya dan kemampuannya tanpa kehilangan keseimbangan dengan kecepatan seperti itu. Kau tidak dapat mengejar nya dengan ketrampilan palsu. Ini mungkin untuk menghadapi mereka karena mereka imitasi.
 
 
Dan itulah caranya.
 
 
Tatsuya sedikit membuka telapak tangannya dengan persiapan.
 
 
Memukul pisau itu kesamping, pergelangan Psikis Buatan itu meluncur ke telapak Tatsuya.
 
 
Itu tampak seperti dia sendiri membiarkan dirinya sendiri ditangkap, seperti waktu ketika Yanagi melawan Generator No Head Dragon selama Kompetisi Sembilan Sekolah.
 
 
Tatsuya membuat tumpuan dan keseimbangannya hilang, dan, paksa meluruskan lawan tangannya, terbang.
 
 
Dia kehilangan tumpuan dan keseimbangannya pada saat itu.
 
 
Orang itu terjatuh karena tiba-tiba berat tubuhnya mengikat tangannya.
 
 
Kaki Tatsuya ini mengangkangi lengan pria itu.
 
 
Dia pura-pura melompat tegak lurus dan menendang kepala orang itu.
 
 
Kehilangan kesadarannya, orang itu menghantam jalan, selagi Tatsuya mengembalikan postur nya di tengah udara dan menuju ke mangsa selanjutnya saat mendarat.
 
 
Masih ada 28 musuh tersisa yang ditangkapnya dengan indra superiornya. Diantara mereka, 9 orang merupakan Psikis Buatan. Seharusnya ada satu lagi, selain dari 11 Psikis yang dihasilkan bidang gangguan sengaja, yang lebih mungkin daripada tidak menahan diri dalam mobil yang melacak mereka. 19 orang normal (yang berarti mereka bukanlah Psikis atau orang yang memiliki kemampuan super) telah melarikan diri.
 
 
Namun, Tatsuya tidak bermaksud membiarkan satupun dari mereka pergi tanpa mendapat apa-apa darinya.
 
 
Sayangnya, polisi datang, sehingga Tatsuya meninggalkan tempat itu setelah mengalah 20 orang.
 
 
Dia akhirnya berlari di jalan menuju stasiun selagi berhati-hati agar tidak dilihat polisi sebelum bertemu Miyuki dan yang lain.
 
 
Ini sudah jam 4 P.M.
 
 
“Onii-sama, selamat datang kembali!”
 
 
Selagi meminum tehnya di ruang tunggu stasiun, Miyuki langsung melompat dari tempatnya saat dia melihat siluet dari Tatsuya.
 
 
“Maafkan aku, aku membuatmu menunggu.”
 
 
Tatsuya membelai kepala Miyuki , selagi memeluknya dan pergi bersama Miyuki ke ruang tunggu dimana Minami telah ditinggalnya.
 
 
“Terima kasih atas kerja kersamu, juga, Minami.”
 
 
“Tidak, keselamatanmu lebih penting dari semua.”
 
 
Memberi tanda kepada Minami untuk duduk sebelum dia berdiri, Tatsuya juga duduk didepannya.
 
 
Miyuki sedang, tidak perlu berkata-kata, disamping Tatsuya. Lalu, disamping Minami ada 3 bawaan.
 
 
“Apa yang terjadi dengan mobil yang seharusnya mengantar kita?”
 
 
“Mobil itu kembali. Serangan itu pasti telah direkam oleh kamera lalu lintas, sehingga aku secara langsung memberitahunya untuk tidak langsung kembali ke Rumah Utama… Umm, apa lebih baik kita memintanya menunggu disini?”
 
 
Menempatkan tangannya di pipi adiknya selagi dia menatap wajahnya, Tatsuya tertawa seperti jika itu untuk menenangkannya.
 
 
“Tidak, keputusanmu tepat, jika kau berpikir tentang itu sangat keras, Miyuki.”
 
 
“Terima kasih banyak….”
 
 
Miyuki melihat kebawah, tersipu, selagi Tatsuya menatapnya dengan mata mengejek bertanya, “Apa sekarang?”
 
 
Tapi wajah Minami segera berubah menjadi ekspresi yang datar saat mata Tatsuya bergerak.
 
 
Warna Miyuki terkejut dengan mata Tatsuya menatapnya mungkin karena dia gagal untuk melihat saat perubahan itu. Minami menahan rasa sakit yang tidak nyaman sebanyak yang dia bisa.
 
 
Tatsuya beruntung karena ia tidak memiliki dalih memutar bahwa ia menikmati memperbaiki matanya pada Minami seperti itu untuk melihat seberapa jauh ia bisa menipu dirinya.
 
 
Tatsuya segera menatap Miyuki dan melepaskan tangannya yang ada di pipinya.
 
 
“Ah…”
 
 
Mengabaikan suara sayu Miyuki, Tatsuya meminta adiknya untuk mengkontak Rumah Utama.
 
 
“Kita akan kembali ke rumah hari ini. Kita akan berangkat kembali besok, jadi mintalah pengiriman untuk itu.”
 
 
Sebenarnya, sampai di Rumah Utama saat Malam Tahun Baru bukanlah masalah. Apa yang terjadi hari ini adalah kecelakaan. Tidak, itu karena ia memperhitungkan kemungkinan bahwa mereka akan disabotase.
 
 
Sayangnya, perhitungannya benar, tapi itu mengapa mereka tidak perlu berlebihan hari ini.
 
 
“Mengerti.”
 
 
Miyuki segera mengeluarkan terminal iformasi mobile nya keluar dan membuka saluran telepon ke Rumah Utama.
 
 
Orang yang mengangkat panggilan itu adalah Butler Obara. Obara bertanya tentang keamanan Miyuki berkali-kali, berkali-kali, meminta maaf tentang kecelakaan itu, dan berulang-ulang memaksa untuk mengirimkan mobil untuk menjemput mereka setelah ini.
 
 
“…Obara-san, aku akan pulang kerumah untuk sesaat.”
 
 
Miyuki marah tanpa peringatan. Tidak, ini bukan seperti jika dia menaikkan suranya yang kita akan katakan marah. Sebaliknya, suara dingin miliknya membuat jelas bahwa itu adalah tidak, bahkan untuk pendengar yang tidak memiliki ruang untuk mengubah pikirannya.
 
 
“B-baik, aku mengerti.”
 
 
Obara berditi tegak disamping penerima suara –setidaknya, suaranya menggambarkan seperti itu.
 
 
Miyuki melihat kesempatannya dan memutuskan untuk menekannya untuk jawaban.
 
 
“Tolong katakan kepada Oba-sama bahwa aku akan mengabari lagi hari ini saat aku sudah sampai rumah.”
 
 
“B-baik, seperti yang kau katakan.”
 
 
“Lalu, aku juga akan meminta mobil untuk menjemput kami besok.”
 
 
“B-baik, tentu saja, kapanpun seperti yang kau inginkan.”
 
 
Obara selalu menonjolkan sopan santunnya yang berlebihan, tapi dia tidak ingat dia pernah berbicara setegang ini sampai sekarang. Miyuki diam-diam mencerminkan apakah ia terlalu keras dengan kata-katanya, sementara dia bertanya kepada Tatsuya dengan matanya bagaimana dia harus menjawab.
 
 
Tatsuya menunjukkan Miyuki layar terminal dimana dia ketik, “10 A.M.”
 
 
“Baik, bagaimana kalau 10 A.M.?”
 
 
“Mengerti.”
 
 
Jawaban Obara sangat cepat.
 
 
Apa ini baik-baik saja, Miyuki berpikir sendiri, tapi tidak mungkin dia akan merasa tenang, dia berpikir lagi.
 
 
“Baiklah, aku akan menunggu besok.”
 
 
“B-baik, Miyuki-sama, berhati-hatilah di jalan.”
 
 
Dia terlihat memiliki motif tersembunyi berdasarkan fakta bahwa dia menanyakan itu, tapi seperti yang diduga, Miyuki mengabaikan itu, berpikir bahwa dia hanya berimajinasi, dan mematikan panggilan.
 
 
◊ ◊ ◊
 
 
Tatsuya, tidak mereka bertiga tidak berani berbicara sepatah katapun tentang insiden itu sampai mereka sampai di rumah.
 
 
Setelah sampai di rumah, bawaan mereka menumpuk di ruang keluarga tak tertata selagi mereka berganti pakaian sebelum mereka akhirnya duduk tenang.
 
 
Miyuki dan Minami membawa kopi dan teh merah : kopi, dibuat Miyuki untuk Tatsuya, dan teh merah, dibuat Minami untuk Miyuki dan dirinya. Mereka berdua meyiapkan minuman berbeda terlihat boros, tapi Tatsuya benar dari awal untuk tidak mengkomentari masalah ini.
 
 
“Miyuki, Minami, terima kasih atas kerja keras kalian. Kau juga dapat duduk disini, Minami.”
 
 
Dia memberikan terima kasih kepada Miyuki dan membuat Minami, yang sedang akan mengambil kesempatan, untuk duduk di sofa.
 
 
“Mengenai musuh yang menyerang kita hari ini…”
 
 
Dengan Miyuki disampingnya, Tatsuya membuat Minami duduk didepan Miyuki dan memulai pembicaraan tentang itu yang membuat mereka berdua penasaran ingin tahu.
 
 
“Mengapa Pasukan Pertahanan Nasional…”
 
 
Perkataan Miyuki dimaksudkan untuk bertanya tentang alasan mengapa, dan tidak untuk bertanya tentang keaslian informasi. Kakaknya pasti mengatakan bahwa mereka Pasukan dari Tentara, dan ini benar bahwa Miyuki tidak meragukan hal itu.
 
 
“Disamping itu, apa itu ‘Psikis Buatan tipe kombinasi penguatan fisik’, Onii-sama?”
 
 
“Aku tidak tahu alasannya mengapa. Aku tidak sempat menanyai mereka karena polisi telah sampai saat aku sedang ditengah mengalahkan penyerang. Psikis Buatan tipe kombinasi penguatan fisik adalah…”
 
 
Tatsuya mengatakan kepada Miyuki tentang bagaimana Psikis Buatan dikembangkan. Ini merupakan topik yang dia ragu untuk mengatakannya didepan Minami, tubuh modifikasi penyihir generasi kedua, tapi Tatsuya berpikir bahwa menjadi telalu waspada mungkin akan, menjadi, tidak sopan.
 
 
“…Pengembangan dari Psikis Buatan telah dihentikan selama lebih dari 40 tahun lamanya. Orang yang menjadi subjek tes pasti sudah berusia lebih dari 60 tahun sekarang. Aku pernah mendengat bahwa mereka ditahan baik di bekas prefektur Gunma atau Nagano, tapi menurutku seharusnya ada fasilitas penahanandi area Suwa-Matsumoto.”
 
 
“Apa mereka juga tahanan rumah selama lebih dari 40 tahun?”
 
 
Minami bergumam.
 
 
“Mereka tidak diberikan peran apapun, mereka hanya dibatasi.”
 
 
Penutupan matanya dan menurunkan wajahnya mungkin dia menahan air matanya.
 
 
“…Namun, apa mungkin seseorang mengeluarkan subjek itu dari fasilitas itu? Katakan saja, bahkan jika semua dari mereka mengajukan diri, mereka tetap masih menjadi bukti hidup dari manusia hasil eksperimen. Ini bukanlah sesuatu yang harus kita hadapi sekarang, tapi mereka merupakan keberadaan yang tidak bisa tetap disembunyikan dari masyarakat oleh Tentara dan terutama oleh media.”
 
 
Miyuki melihat penjelasan Minami dengan mata terkejut.
 
 
“Mungkin, ini bukanlah milik dari Pasukan Pertahanan Nasional yang memerintahkan untuk menyerang kita.”
 
 
“Tidak, ini tidak mungkin.”
 
 
Tatsuya menghilangkan ketakutan Minami dengan keyakinan.
 
 
“Mereka tidak akan mengirimkan kekuatan setengah matang kepadaku jika pemimpim Pasukan Pertahanan Nasional yang melakukannya. Bahkan jika kita mengasumsikan bahwa mereka mengeluarkan subjek tes mereka ke lapangan, mereka akan menyiapkan pion yang lebih kuat, terutama mereka terlalu kuat dan orang yang sangat dibutuhkan.”
 
 
Dengan kata lain, jika petinggi Pakukan Pertahanan Nasional terlibat dengan hal ini, ini berarti bahwa bahkan jika mereka tidak dapat mengalahkan Tatsuya mereka telah menyiapkan tindakan untuk membuang subjek tes yang tidak sebanding dengan Tatsuya. Yang tampaknya lebih mungkin di sini. Itu tidak nyaman untuk direnungkan, sehingga Miyuki memutuskan untuk mengubah topik.
 
 
“Yuuka-san tahu bahwa kita akan diserang, bukan?”
 
 
“Sepertinya itu benar. Tapi maka, dia mungkin telah memikirkannya, juga, bahwa kita tidak akan diserang jika kita denganmu.”
 
 
Tatsuya menaruh kembali kopinya.
 
 
“Ada juga saran dari Kuroba-san.”
 
 
Tatsuya mengubah ancaman dari Mitsugu kepada Miyuki sebagai saran.
 
 
“Aku tidak ingin memikirkannya, tapi ada kemungkinan besar bahwa seseorang dari Keluarga Cabang bekerja dibalik layar pada penyerangan hari.”
 
 
“…Apa ini salah kita?”
 
 
Miyuki bertanya dengan gugup.
 
 
“Tidak.”
 
 
Tatsuya segera menggelengkan kepalanya.
 
 
“Setidaknya, Kuroba-san telah mengatakan bahwa ini bukan masalahnya. Orang yang menyerang kita pada hari ini tidak terlihat mengejar Miyuki.”
 
 
Sebenarnya, tidak ada dasar untuk mengatakan bahwa target nya bukanlah Miyuki pada insiden hari ini. Bahkan dalam menghadapi serangan, rasanya seperti mereka tidak tahu siapa yang mereka serang.
 
 
Namun, Tatsuya tidak bodoh untuk langsung menyatakan itu.
 
 
“Aku hampir mencurigai mereka tidak ingin kau, Miyuki, untuk menghadiri Pertemuan Tahun Baru. Tapi ada kemungkinan besar bahwa mereka melakukan itu bukan untuk mengganggu Pewarisan Yotsuba itu sendiri tapi untuk mengulur waktu penunjukan dari Kepala Keluarga selanjutnya. Jika itu adalah tujuan mereka untuk menghalangimu menjadi Kepala Keluarga selanjutnya, itu akan menjadi tidak rasional bagi mereka pergi melalui kesulitan untuk mengejar kita setelah kita turun di Stasiun Kobuchizawa. Singkat cerita, itu akan menjadi lebih cepat dan lebih terjamin bagi mereka jika mereka menyerang di rumah ini sementara aku berada di FLT. "
 
 
Tatsuya datang dengan asumsi yang masuk akal dengan terampil menguatkan informasi dibalik layar bahwa dia mengatahui tentang insiden hari ini.
 
 
“Aku mengerti sekarang… Tidak, ini seperti yang Onii-sama ku katakan.”
 
 
Miyuki memaksa dirinya untuk mempercayainya.
 
 
Tatsuya merasa sakit di dadanya, tapi dia sebelumnya sudah memutuskan untuk membuat Miyuki merasa nyaman. Dia tahu bahwa itu hanya menunda masalah tapi bagaimanapun, ini lebih produktif untuk menunda daripada menghadapi kecemasannya.
 
 
“Miyuki, lebih baik jika kau segera menghubungi Oba-ue.”
 
 
“Oh, itu benar.”
 
 
Tatsuya berdiri dan pergi ke ruang makan.
 
 
Miyuki berdiri didepan kamera, sementara Minami memainkan remote control dibelakangnya.
 
 
Pada tengah malam, dia menerima permintaan maaf Miyuki selagi tersenyum di layar, dan mengatakan dia tidak sabar untuk bertemu dengannya besok.
 
 
◊ ◊ ◊
 
 
Malam itu, petugas muda dari Markas Matsumoto dari Pasukan Pertahanan Nasional meninggal karena keterlibatannya pada insiden Stasiun Kobuchizawa. Di koran besok paginya, dilaporkan bahwa dia telah kehilangan nyawanya karena kesialannya saat dia memaksa dirinya untuk menghentikan perselisihan diantara sesama Yakuza.
 

Latest revision as of 16:00, 11 June 2017