Difference between revisions of "Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 16 Chapter 7"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m
m (Blanked the page)
 
Line 1: Line 1:
2097 Masehi, Tahun Baru.
 
 
Berdua Tatsuya dan Miyuki telah sibuk sejak mereka bagun pagi ini.
 
 
Bangun pagi bukanlah masalah bagi mereka berdua karena mereka berdua terbiasa untuk bangun pagi, tapi mereka telah lelah diperlakukan seperti boneka Baju Tradisional Jepang. Tatsuya sama seperti biasa, dan sementara Miyuki mampu mengenakan pakaiannya sendiri, tak satu pun dari mereka telah terbiasa untuk memiliki segala sesuatu disiapkan untuk mereka bahkan ketika berganti pakaian. Terlihat menunjukkan bahwa dia tidak ingin memiliki wajah kembung dengan bubuk, Tatsuya tegas menolak, tapi Miyuki tidak bisa membantunya. Nah, itu bukan seperti dia akan memiliki wajah yang putih seperti aktor panggung; sebenarnya penggunaan bubuk itu hanya pada tingkat untuk "pakaian Jepang-versi makeup natural."
 
 
Bagaimanapun, setelah dirias selama sejam penuh, saat mereka selesai, mereka merasa seperti pulang seperti pulang.
 
 
“Tatsuya-niisan.”
 
 
“Miyuki-oneesama.”
 
 
Mereka duduk di kursi kamardepan—mungkin mencoba untuk tidak mengusutkan baju mereka. Fumiya, yang menggunakan haori hakama, dan Ayako, mengenakan furisode – di mana mereka sedang berdiskusi berdua sambil berjalan sekitar tentang jumlah tinggi yang wajar, kursi berkaki empat yang terletak di ruang depan, tentang apakah persiapan telah selesai.
 
 
“Tatsuya-niisan, Miyuki-san, Selamat Tahun Baru.”
 
 
“Tatsuya-san, Miyuki-oneesama, Selamat Tahun Baru.”
 
 
Dua orang itu sangat sopan dalam salam Tahun Baru mereka, Tatsuya dan Miyuki juga mengikuti.
 
 
“Fumiya, Ayako-chan, Selamat Tahun Baru. Tidak, aku sudah tidak dapat memanggilmu Ayako-chan lagi bukan?”
 
 
“Tatsuya-san, tolong jangan mengejekku di hari Tahun Baru. Itu tidak apa-apa. Aku hanya membuat pengecualian untuk Tatsuya-san memanggilku ‘Ayako-chan’.”
 
 
Fufufu. Fumiya-kun, Ayako-san, Selamat Tahun Baru.”
 
 
“Uwaa.”
 
 
Orang yang menaikkan suarnya adalah Fumiya.
 
 
“Miyuki-san, bagaimana aku mengatakannya… Kau terlihat sangat cantik.”
 
 
“Aku menyerah. Itu bukan bagaimanan kau melakukannya.”
 
 
Fumiya takjub bahwa Ayako tidak menunjukkan wajah penuh persaingan, dia ingin tahu jika dia meyakinkan dirinya sendiri dalam memperlakukan Miyuki berbeda hari ini karena dia adalah protagonisnya.
 
 
“Ngomong-ngomong, Miyuki-oneesama, itu adalah furisode yang indah. Seperti jika aku melihat pengantin di pernikahan.”
 
 
Miyuki tidak dapat menjawab dengan apa-apa kecuali senyuman pahit, karena dia sendiri juga berpikir sama seperti Ayako, bahwa gaunnya dapat digunakan sebagai gaun pengantin.
 
 
“Aku juga berpikir bahwa ini berlebihan, tapi… aku meyakinkan bahwa aku harus mengenakannya hari ini.”
 
 
“Oh…”
 
 
Ini susah untuk menentukan apa ekspresi keterkejutan Ayako adalah dia benar-benar terkejut atau dia benar-benar cemburu.
 
 
“Bu Shirakawa pasti telah berpikir bahwa kita patut mengenakan pakaian formal karena akan ada pengumuman Kepala Keluarga selanjutnya.”
 
 
Orang yang mengucapkan begitu, adalah Yuuka, yang berdiri dengan furisode nya.
 
 
“Yuuka-san, Selamat Tahun Baru. Terima kasih banyak untuk kemarin.”
 
 
“Selamat Tahun Baru, Tatsuya-san. Lalu, kau sangat diterima. Tolong jangan pikirkan tentang kemarin.”
 
 
Yuuka berkata seperti itu dengan sikap yang ramah selagi mendekati titik dimana mereka berempat berkumpul.
 
 
Mereka bertukar salam tahun baru, dan duduk setelah tawaran Yuuka.
 
 
Bahkan hanya dengan orang sebanyak ini, lobby terasa sedikit sempit.
 
 
Lalu, karena ruangan makin lama terasa makin sempit, orang yang masih belum hadir bertambah banyak dan banyak –sedikit tidak penting—nyata.
 
 
“Shibata-san, aku ingin tahu jika dia tidak akan datang.”
 
 
Orang yang berani mengatakan itu, mungkin karena fakta bahwa dia adalah yang paling muda, Fumiya.
 
 
“Melihat waktu, seharusnya dia sudah sampai. Mungkin dia akan datang bersama orang tuanya.”
 
 
Tatsuya menjawab Fumiya dengan tebakannya.
 
 
Jam yang tergantung di dinding mengingatkan mereka bahwa sebentar lagi mereka akan dipanggil.
 
 
“Permisi. Akulah yang akan memandu kalian, aku Sakurai Minami.”
 
 
Pemandunya adalah Minami. Alasannya dia mengenakan furisode itu mungkin adalah untuk membedakannya dalam perannya sebagai pemandu mereka.
 
 
“Aku mungkin memiliki banyak kekurangan, tapi aku akan mencoba sebaik mungkin untul melayani kalian, aku akan berada dibawah perawatan kalian.”
 
 
Setelah Minami berbicara, dia memang melakukannya dengan terbaik. Ada waktu saat dia bertanya kepada dirinya sendiri apa yang lain hanya salah mengerti tentangnya menjadi pemandu di Pertemuan Tahun Baru atau dia salah mengartikan budaya tradisional dengan sedikit anakronisme, sehingga mungkin telah memalukan baginya.
 
 
“Pertama-tama, Fumiya-sama dan Ayako-sama, biarkan aku memandu kalian.”
 
 
Fumiya dan Ayako berdiri dan berpisah dengan Tatsuya, Miyuki, dan Yuuka.
 
 
Mereka berdua mengikuti Minami dengan diam selagi mereka berjalan keluar lobby.
 
 
“Ngomong-ngomong, Tatsuya-san, apa aku tahu sikap masuk untuk Pertemuan Tahun Baru?”
 
 
Yuuka bertanya kepadanya diwaktu seterlambat ini, tapi Tatsuya menjawabnya dengan jujur.
 
 
“Aku dengar kita akan dipanggil oleh seseorang dan lalu akan dipandu untuk masuk.”
 
 
Setelah mendengar respon Tatsuya, wajah Yuuka terlihat menyayangkan hal itu.
 
 
“Mungkin, Miyuki-san juga tidak tahu?”
 
 
“Ya, aku juga mendengar seperti itu.”
 
 
“Lalu…. Tolong dengarkan nasihat dariku.”
 
 
Tatsuya dan Miyuki berdua menghadap Yuuka dengan tampang bingung.
 
 
Yuuka mengatakannya dengan atmosfer serius.
 
 
“Saat masuk, kau harus menahan dirimu untuk tidak tertawa. Saat kalian dapat menahannya, segeralah duduk selagi membungkuk.”
 
 
Ini hanya dalam waktu singkat sebelum Yuuka dibawa masuk kedalam ruangan.
 
 
“Tatsuya-sama, Miyuki-sama, tolong ikuti aku.”
 
 
Minami kembali ke lobby untuk memanggil Tatsuya dan Miyuki.
 
 
“Minami-chan, apa kau tidak apa-apa? Kau terlihat lelah.”
 
 
Seperti yang dikatakan Miyuki, Minami terlihat sedikit lelah.
 
 
“Ya, aku tidak apa-apa. Maaf atas ketidaksopananku, tapi apa tidak apa-apa jika berjalan sedikit cepat.”
 
 
Tapi, dia mungkin akan mendapat istirahat setelah menyelesaikan tugasnya. Tatsuya berpikir bahwa akan lebih baik mengikuti perkataannya untuk menyelesaikan tugas Minami secepat mungkin, Miyuki memilik untuk mengikutinya setelah diminta begitu oleh Minami.
 
 
“Kandidat Kepala Keluarga selanjutnya, Shiba Miyuki-sama, diikuti oleh kakaknya, Shiba Tatsuya-sama.”
 
 
Tatsuya merasa lututnya patah saat Minami mengatakan seperti itu. Saat dia melihat ke sisinya, Miyuki juga menenangkan lututnya. Tanpa ragu, ini akan menjadi tontonan yang memalukan tontonan yang memalukan yang tidak disarankan oleh Yuuka.
 
 
Pelayan datang berlutut di lantai depan mereka bersamaan, sementara Tatsuya dan Miyuki merasa semakin sulit untuk tenang. Bahkan kemudian, Tatsuya dan Miyuki berlutut dengan sikap bangsawan, dengan Tatsuya bersikap dengan keangkuhan dibawah keadaan, dan Miyuki dengan kesucian dan kehalusan, selagi membungkuk.
 
 
(Apa ini sebuah tes, bagaimana kita berhadapan dengan formalitas seperti ini?)
 
 
Tatsuya membungkuk selagi berpikir masalah ini.
 
 
Sujud didepan mereka berdua, Minami berbisik kepada mereka ‘silahkan duduk’. Setelah mendengar sinyal itu, Tatsuya dan Miyuki mengangkat kepala mereka. Semuanya sedikit terkejut, dan ini semua karena kecantikan Miyuki.
 
 
Dipandu Minami, Tatsuya dan Minami pergi ke tempat duduk mereka.
 
 
Ada kegemparan untuk kedua kalinya.
 
 
Tatsuya dan Miyuki dipandu ke tempat duduk disamping Maya.
 
 
“Semuanya, sekali lagi, Selamat Tahun Baru untuk kalian semua.”
 
 
Selagi mendeklarasikan proklamasinya, Maya yang mengenakan tomesode hitam berhiaskan benang emas, meskipun faktanya dia belum menikah; kegemparan berakhir seketika saat semua tamu mengatakan ‘Selamat Tahun Baru’ dengan paduan suara yang bagus. Tatsuya dan Miyuki juga mengantisipasi itu, jadi mereka menyiapkan suara mereka tanpa tertunda.
 
 
Maya melihat sekitar dengan tatapan isi.
 
 
“Hari ini, diatas harapan tahun ini, aku memiliki berita bagus untuk disampaikan kepada semuanya. Masalah ini adalah sesuatu yang telah membuat hatiku sangat bahagia.”
 
 
Dengan pembukaan itu, Maya mengalihkan pandangannya kepada Katsushige. Disamping Katsushige, yang mengenakan haori hakama seperti Tatsuya dan yang lain, Kotona yang duduk dengan tidak nyaman yang mengenakan furisode seperti Miyuki dan yang lain.
 
 
“Katsushige-san, putra tertua dari Keluarga Shibata, dan Kotona Tsutsumi baru-baru ini bertunangan.”
 
 
Sorakan besar terdengar. Tatsuya berusaha untuk berbisik dari keramaian. Banyak orang yang mengatakan seperti “sudah kuduga” atau “akhirnya” lalu ada juga yang mengatakan “benarkah”.
 
 
“Mulai dari sini, mungkin tidak selalu hanya waktu bahagia, akan ada banyak hal yang akan kalian hadapi, tapi tolong doakan pasangan muda ini dapat menjalaninya.”
 
 
Tepuk tangan terdengar dari para tamu. Namun, Tatsuya tidak dapat mengabaikan bagaimana sebelumnya bahwa ada banyak orang yang mengangguk setuju dengan Maya berkata “kau akan menghadapi banyak hal”.
 
 
“Selanjutnya, aku akan mengumumkan hal yang paling ditunggu-tunggu semua orang.”
 
 
Para tamu langsung diam seperti jika seseorang melempari mereka dengan air.
 
 
“Fufufu, ini seperti yang sudah kalian kira.”
 
 
Maya tersenyum seperti jika dia jengkel.
 
 
Walau begitu, ada beberapa bisikan diantara para tamu.
 
 
Mungkin, dia puas dengan reaksi ini, atau mungkin tidak puas.
 
 
Menjaga senyumannya, Maya mengumumkan nama Kepala Keluarga selanjutnya.
 
 
“Aku akan mempercayakan posisi kepala keluarga kepada Shiba Miyuki.”
 
 
Tepuk tangan yang kuat terdengar dari semua tamu. Tatsuya menatap kerumunan, dia melihat wajah orang-orang yang tersipu pada para tamu. Tatsuya menyadari dengan sedikit heran bahwa oprang-orang sedang minum disini.
 
 
“Dan, berita terakhir. Miyuki, sebagai kepala keluarga selanjutnya, pada kesempatan kali ini menyambut, anakku, Shiba Tatsuya sebagai tunangannya.”
 
 
Daripada tepuk tangan, datanglah kegemparan besar. Ini bukan hanya sebuah bisikan, tapi ini melalui bertukar percakapan.
 
 
“Maafkan aku, Toushu-sama, tapi bolehkah aku bertanya?”
 
 
Suara itu datang, dari sekitar Yuuka. Perempuan yang mengenakan irotomesode, adakah ibu Yuuka, Kepala Keluarga Tsukuba, Tsukuba Touka.
 
 
“Tsukuba-dono, apa itu?”
 
 
Maya bertanya kepadanya dengan senyum yang tenang.
 
 
Touka bertanya kepadanya dengan ekspresi yang kaku kehilangan ketenangannya.
 
 
“Kau baru saja mengatakan ‘anakku’, tapi apa aku salah dengan? Sejauh yang kuketahui, Tatsuya-san adalah anak dari Miya-sama, kakak dari Toushu-sama.”
 
 
“Aku mengerti. Ini kesempatan yang bagus, jadi aku berpikir untuk memperkenalkannya sebagai anakku juga. Shiba Tatsuya disini, terlahir dari telurku sebelum ‘Insiden’ itu, sebenarnya aku berlaku seperti ibu angkat dari kakakku, Miya, sebaliknya. Aku juga sudah meminta izin sebelumnya, dengan demikian, aku memperkenalkannya sebagai anakku mulai sekarang.”
 
 
Kegemparan itu menghilang. Namun, ini hanya untuk sesaat.
 
 
“Toushu-sama.”
 
 
“Ya, Mitsugu-san. Apa itu?”
 
 
Di tempat ini, dia memanggil Kepala Keluarga Cabang, sebagai ‘Kuroba-dono’, tapi Maya berani memanggilnya “Mitsugu-san” seperti biasanya. Maya tahu dengan baik bahwa itu menekan Mitsugu.
 
 
“Tentang ‘menyambu’ yang baru saja kau katakan….”
 
 
“Oh, itu benar. Itu merupakan ekspresi yang akan mengundang beberapa kesalahpahaman.”
 
 
Berbeda dengan ekspresi kaku Mitsugu, Maya mengisyaratkan hampir mengejek, ringan, senyum menipu.
 
 
“Tatsuya hanyalah seorang murid kelas dua di SMA 1, sehingga dirinya akan lanjut tinggal dengan Keluarga Shiba seperti biasanya. Baik itu karena mungkin dia terlibat, aku pikir itu tidak akan menjadi moral bagi laki-laki dan anak SMA perempuan untuk hidup bersama, tapi saya yakin bahwa tidak ada perselingkuhan yang akan dilakukan antara Miyuki-san dan Tatsuya-san.”
 
 
“Namun…”
 
 
Saat dia baru saja akan menjelaskan posisinya, Mitsugu menutup mulutnya. Dia menyadari Fumiya yang duduk disampingnya terus berulang-ulang bertanya kepada Ayako, ‘Nee-san, apa kau baik-baik saja’.
 
 
“Ara, Ayako-san, apa kau baik-baik saja? Apa kau merasa tidak nyaman.”
 
 
Maya berbicara lebih dulu daripada Mitsugu.
 
 
Mitsugu terkejut dan merasa bersalah pada anaknya.
 
 
“Ya…aku tidak apa-apa.”
 
 
Meskipun dia menjawabnya dengan tehas, Ayako tidak terlihat begitu dimata orang lain.
 
 
“Apa seseorang bisa tolong membawa Ayako-san ke ruangan lain untuk beristirahat?”
 
 
Orang yang merespon pada perkataan Maya adalah Fumiya dan Minami.
 
 
“Aku akan menunjukkan jalannya.”
 
 
“Tolong biarkan aku menemaninya.”
 
 
Minami membungkuk di pintu masuk aula, sementara Fumiya melingkarkan lengannya di bahu Ayako selagi memohon kepada Maya.
 
 
“Ya, tolong.”
 
 
Maya memberi perintah kepada Minami.
 
 
“Fumiya-san, kau boleh pergi.”
 
 
Lalu, dia pergi ke Fumiya saat Maya berkata begitu.
 
 
◊ ◊ ◊
 
 
“Nee-san, aku masuk.”
 
 
Fumiya mengetuk pintu dari ruangan tempat Ayako beristirahat, telah melepaskan furisodenya dan ganti dengan baju yang lebih mudah digerakkan.
 
 
Minami, yang mengurusnya, membuka pintu dari dalam.
 
 
“Fumiya.”
 
 
“Nee-san, kau tidak bisa melakukan ini! Istirahatlah!”
 
 
Berlari kearah Ayako, Fumiya menaruhnya ke ranjang saat dia berusaha untuk bangkit dari ranjang.
 
 
“Kau berlebihan. Ini bukan seperti kalau aku sedang sakit.”
 
 
Ayako menjawab dengan suara yang lelah. Namun, dia terlentang di ranjangnya dengan tenang bahkan saat dia mengatakan itu.
 
 
Tidak sakit, Fumiya mengalihkan matanya pada perkataan itu. Namun, dia segere mengembalikan pandangannya pada Ayako yang terbaring di ranjang dengan tenang.
 
 
“Nee-san, umm… apa kau tidak apa-apa?”
 
 
“Apa…Fumiya, kau mengerti bukan?”
 
 
Ayako tersenyum di wajah yang sudah akan menangis.
 
 
“Aku ingin tahu jika karena kita adalah kembar. Disaat seperti ini, aku tidak bisa menyembunyikan apapun darimu.”
 
 
Bahkan jika mereka kembar, mereka berasal dari zigot yang berbeda, karena mereka memiliki gender yang berbeda, bahkan penampilan mereka berbeda. Ayako yang sangat kewanitaan dan Fumiya yang seperti berkelamin ganda. Bahkan jika Fumiya menggunakan baju yang sama, makeup dan gaya rambut seperti Ayako, mereka tidak akan dikira orang lain. Namun, mereka menahan senyum penuh tangisannya dan sekarang membuat ekspresi wajah yang sama.
 
 
“Ini tidak dapat diduga, karena kita melawan Miyuki-san. Lagipula, Miyuki-san merupakan orang yang paling dekat dengan Tatsuya-niisan.”
 
 
Fumiya menjawab bahwa tidak yang dapat mereka lakukan selain menyerah pada Tatsuya. Ayako tidak merespon untuk perkataan itu yang menunjukkan bahwa dia menyukai Tatsuya.
 
 
“Aku tidak pernah berpikir bahwa Toushu-sama bersekutu dengan Miyuki-san sampai seperti ini.”
 
 
Fumiya berpikir bahwa Maya mengumumkan keterkejutannya, mengatakan bahwa Tatsuya adalah anaknya, demi Miyuki. Namun, Ayako segera menyangkal itu sebagai ‘salah’.
 
 
“Ini, demi Tatsuya-san.”
 
 
“Nee-san?”
 
 
“Ini bukan untuk Miyuki-oneesama. Toushu-sama menggunakan Miyuki-oneesama untuk memastikan kebebasan Tatsuya-san dan tempatnya.”
 
 
“Aku ingin tahu jika….”
 
 
Fumiya dengan malu menerima kekuatan baru dari perkataan Ayako. Dia mungkin telah membuat skenario, yang Miyuki tidak cocok terpilih untuk menjadi pasangan Tatsuya.
 
 
Perkataan Ayako tampaknya mendarat di tempat tempat yang tepat, kesempatan Fumiya untuk mengetahui, akhirnya menghilang.
 
 
◊ ◊ ◊
 
 
Karena Ayako yang keluar dari ruangan, deklarasi yang tak terduga tentang Tatsuya adalah anak dari Maya seperti ‘apa benar’, ‘jika benar, mengapa mereka menyembunyikannya hingga sekarang’, merupakan hal yang masuk akal, ditinggalkan tidak dibicarakan dan tidak terjawab. Karena ini tak terjawab, ini juga menandakan posisi Tatsuya sebagai anak Maya dan tunangan Miyuki juga ditentukan.
 
 
Walau begitu, ini tidak berarti bahwa mereka dapat merubah sikap mereka dengan mudah dari memandangnya sebagai ‘orang sialan’ dari Yotsuba menjadi ‘anak dari Kepala Keluarga sekarang’ dan ‘tunangan dari Kepala Keluarga selanjutnya’. Bahkan jika mereka mencoba sebaik mungkin didepan, sikap meremehkan mereka merembes keluar di Tatsuya dalam kata-kata dan tindakan.
 
 
Namun, Tatsuya tidak memiliki niat untuk menyalahkan mereka untuk hal ini. Karena mereka sedang dalam perjamuan, dan lebih pentingnya, dia benar-benar tahu bahwa dia adalah lelucon. Itulah mengapa dia memilih untuk menunjukkan rasa iba kepada anggota keluarga cabang dan pelayan yang tidak bisa mengubah sikap mereka dengan mudah.
 
 
Namun, ada satu pelayan yang menunjukkan sikap yang berbeda.
 
 
“Tatsuya-sama, Miyuki-sama, kali ini selamat.”
 
 
Hayama, mengenakan mantel paginya, membungkuk didepan Maya, didepan mereka berdua.”
 
 
“Terima kasih.”
 
 
Miyuki hanya kembali mengatakan ‘terima kasih’, tapi Tatsuya menjawab kepadanya ‘terima kasih, tapi tolong angkat kepalamu’ karena dia merasa bersalah dari sikap berlebihannya.
 
 
“Aku tidak biasa dengan pekerjaan dan tradisi Keluarga Dalam. Aku akan membutuhkan bimbingan dari Hayama-san di masa mendatang.”
 
 
Pada akhirnya, ini hanya basa basi, tapi Tatsuya mencoba untuk mengikuti dengan jawaban verbal yang terpuji.
 
 
“Aku merasa terhormat. Tolong tanya saja hal yang kau tidak ketahui pada orang tua ini.”
 
 
Namun, Hayama tampaknya menolak untuk mengakhiri pembicaraan.
 
 
“Ngomong-ngomong, Tatsuya-sama, apa kau ingat?”
 
 
Karena mereka tidak memiliki pertemuan mengenai rencana, mereka tidak memiliki sama sekali tentang topik yang dibicarakan.
 
 
Namun, Tatsuya tidak harus bersusah payah untuk mengingat.
 
 
“Aku telah diberitahu bahwa kau akan menunjukkan sihir barumu pada Pertemuan Tahun Baru ini.”
 
 
Saat Hayama segera mengatakan hal itu.
 
 
“Sihir baru? Tatsuya, kau sudah menyempurnakannya?”
 
 
Maya yang mendengarkan pada basa basi ini dan melanjutkan makannya bertanya kepadanya. Ini bukan pura-pura, tapi memang rasa ingin tahu, dan ini menunjukkan bahwa dia akan melakukannya.
 
 
“Ya.”
 
 
Tatsuya berhasil menutup sikap tidak sopan ‘ya, seperti itu’ dalam situasi genting. Karena dia dalam situasi ini, dia tidak bisa menyalahkan pelayan.
 
 
“Benarkah? Lalu, tolong perlihatkan kepadaku!”
 
 
Maya gembira luar biasa, seperti gadis kecil, melupakan harga dirinya sebagai Kepala Keluarga.
 
 
Tatsuya hendak memprotes ketika ia mengisyaratkan Hayama sesuatu.
 
 
Namun, Hayama tersenyum seperti jika dia melihat cucunya, Maya, yang mengalami kemunduran dan berlaku seperti anak kecil.
 
 
“Onii-sama. Tatsuya-san, aku juga ingin melihatnya.”
 
 
Untuk alasan tertentu, Miyuki memutuskan untuk ikut-ikut dalam keributan.
 
 
Ini adalah koalisi yang sempurna.
 
 
“Aku mengerti. Karena kita semua disini, bagaimana kalau kita meninggalkan tempat duduk kita untuk sejenak.”
 
 
Tatsuya tidak memiliki pilihan lain selai memenuhi permintaan mereka.
 
 
Tatsuya, masih mengenakan haori hakama nya, mengarahkan CAD nya ke taman diluar aula.”
 
 
Didepannya, seekor babi hutan liar dalam kandang ditempatkan.
 
 
Tatsuya memulai penjelasannya dengan suara lantang kepada penonton di aula.
 
 
“Ini adalah sihir baru, ‘Baryon Lance’, adalah sihir dengan mematikan untuk mahluk hidup. Untuk beberapa alasan, demonstrasi ini akan sedikit berdarah. Jika kau tidak tertarik dengan pembunuhan yang tidak penting, aku menyarankan untuk kembali ke ruangan yang berbeda untuk istirahat sebentar.”
 
 
Ada beberapa orang yang dengan menyembunyikan wajahnya, tapi belum juga pindah dari tempat duduknya. Semua penonton, lagipula, merupakan orang yang terhubung dengan Yotsuba.
 
 
“Maka, akan aku mulai.”
 
 
Tatsuya mengeluarkan alat khusus Silver Horn, ‘Trident’, yang telah dimodifikasi untuk sihir ini untuk jaga-jaga, selagi berpikir mengapa dia harus menunjukkannya seperti anak muda di acara aneh.
 
 
Pistol yang biasa digunakan sepasang, tapi sihir ini hanya membutuhkan satu Trident, dan diujungnya, ada pedang yang tertancap padanya. Itu cukup panjang, seperti bayonet, yang membuat penampilan Trident terlihat tidak seimbang.
 
 
Tatsuya mengarahkan ujung bayonet itu kepada babi hutan liar dikandang.
 
 
Dia manarik pelatuk seperti biasa.
 
 
Proses sihir mulai bersamaan, berjalan dengan sekejap.
 
 
[Material-Baryon Decomposition]
 
--Nukleus dari ujung pedang didekomposisikan. Untuk mendekomposisikan nukleus, atom molekul harus didekomposisikan menjadi elektron dan inti atom, lalu proton dan neutron dalam inti atom dipisahkan sebagai baryon.
 
 
[FAE Process Execution-Particle Convergence]
 
--Kelompok partikel yang mengikat hukum fisika berkurang sebagai Teori FAE, hingga berbentuk cakram tipis, menyebar sesuai dengan Hukum Alam. Lepton elektron dikeluarkan dari degradasi target yang ditetapkan dan menjebak proton.
 
 
[FAE Process Execution-Injection]
 
--Baryon yang terkondensasi menjadi cakram tipis, mereka ditembakkan ke target. Sesuai dengan teori FAE, massa dari baryon yang bergerak pada kecepatan 10.000 km/s yang melebihi batas kekuatan sihir.
 
 
[Material-Regrowth]
 
--Semua proses selesai.
 
 
“Eh?”
 
 
“Apa?”
 
 
“Apa yang terjadi?”
 
 
Suara-suara seperti itu terdengat dari tengah-tengah penonton, babi hutan itu tiba-tiba terjatuh selagi menggeliat di tanah.
 
 
Tentu saja Tatsuya, tidak bermaksud untuk memberikan penjelasan detail kepada penonton.
 
 
Dia membungkuk kepada penonton dari Keluarga Utama, Keluarga Cabang, dan pelayan, dia bermaksud untuk memasukkan CAD nya dan bayonet yang terpasang padanya (sebenarnya, ini juga jenis CAD) ke kotaknya.
 
 
“Tunggu sebentar.”
 
 
Sayangnya, sebuah suara menahannya melakukan seperti itu.
 
 
“Ada apa?”
 
 
Orang yang menahan Tatsuya adalah Katsushige.
 
 
Katsushige keluar taman, menggunakan sandal bakiak. Dia mendekat ke kurungan babi hutan liar itu, selagi berhati-hari melihat pada mayatnya.
 
 
“Baru saja, itu merupakan neutro bermassa jenis tinggi bukan. Jaringan tubuhnya mendidih. Tapi, untuk beberapa alasan, sel dari tubuh tidak diaktifkan, bagaimana fenomena ini terjadi?”
 
 
“Bagaimananya, adalah rahasia.”
 
 
Tidak mungkin Katsushige tidak mengetahui hal itu, tapi dia melontarkan perlawanan untuk jaga-jaga.
 
 
“Secara natural.”
 
 
Benar saja, Katsushige marah, mempertajam suaranya.
 
 
“Lalu, aku akan menjelaskan fenomena seperti apa yang terjadi. Seperti itu tidak terlalu sulit.”
 
 
Tatsuya tanpa perlawanan, menunjukkan Katsushige Trident nya dengan bayonet yang terpasang padanya.
 
 
“Perangkat bersenjata yang mengkombinasikan CAD dan tumpukan baja karbon dalam aktivasi tunggal.”
 
 
Seperti yang dikatakannya, bentuk lampiran tidak seperti 'pedang', melainkan seperti 'tumpukan'.
 
 
“Dengan mendekomposisikan bagian dari pancang ini hingga ke tingkat baryonik, aku dapat menembakkan baryon yang telah terkondensasi kepada cakram tipis.”
 
 
Dasar dari proses ini terinspirasi dari senjata milik Angelina Sirius, Brionac, yang menggunakan teori FAE—tentu saja, Tatsuya tidak bermaksud untuk membocorkan terlalu banyak triknya tentang Free-After-Execution yang digunakannya.
 
 
“Porsi ujungnya terlihat telah kehilangan wujud aslinya, jadi ini bukan ilusiku.”
 
 
Katsushige segera menunjukkan ekspresi yakin, selagi dia bertanya kepada dirinya.
 
 
“Bahwa perangkat bersenjata berkurang menjadi proton dan neutron? Elektron ... ah, aku mengerti. Proton terikat dengan elektron. Jadi, bukannya mengisi meriam partikel, itu menjadi meriam neutron. Lalu, kenapa bagian ujung tetap gemuk? "
 
 
Tatsuya memutar lehernya pada Katsushige selagi penasaran dalam hatinya mengapa dia begitu gigih sampai sejauh ini.
 
 
“Aku menyelesaikan proses dengan ‘Regrowth’.”
 
 
“Tsk! Aku mengerti, aku mengerti!”
 
 
“Aku mengerti, jadi begitu!”
 
 
Tumpang tindih dengan suara Katsushige dari taman adalah suara memuaskan Maya.
 
 
“Itulah mengapa kau menamakannya ‘Baryon Lance’. Bukan ‘Cannon’ atau ‘Launcher’, tidak juga ‘Gun’, tapi ‘Lance’, karena kau menggabungkan ‘Regrowth’ pada bagian akhir sihir, bukan?”
 
 
Dari sudut pandang Tatsuya, itu adalah soal jaminan bahwa dia mampu menebak bahwa karena ia sudah terlalu banyak membongkat triknya sejauh ini, tapi Tatsuya membungkuk secara mengagumkan kepada Maya karena dia memberi jawaban yang tepat.
 
 
"Tidak ada radiasi yang tersisa dari substansi, karena semua neutron yang disuntikkan dipancarkan pulih dengan 'Regrowth’, bukan? Satu-satunya jejak serangan adalah kelembaban dalam materi, seperti yang dipanaskan sampai suhu tinggi. Tatsuya, itu luar biasa! "
 
 
Tatsuya menunduk kepalanya sekali lagi.
 
 
Untuk Tatsuya yang membungkukkan bagian atas tubuhnya, Katsushige berbisik kepadanya dengan suara yang tidak bisa didengar oleh orang lain.
 
 
"Karena kau dapat menggunakan sihir seperti itu, bukankah kau dapat mengejek kami sekarang?"
 
 
Alasan sikap gigih nya dari beberapa saat yang lalu, adalah ini.
 
 
Namun, pertanyaan ini benar-benar tidak relevan.
 
 
Tatsuya menunjukkan tanpa ampun.
 
 
" 'Baryon Lance' adalah sihir yang saya buat untuk melawan lawan yang tidak bisa aku lawan dengan 'Decomposition'. Aku tidak harus menggunakannya pada setiap lawan kepada siapa yang berpengaruh terhadap ‘Decomposition’. "
 
 
Katsushige terdiam dan tersipu. Dia mengerti sepenuhnya pesan tersembunyi dari, 'itu lebih cepat untuk menggunakan decomposition, sementara aku bisa'.
 
 
Katsushige mengarahkan tatapan tajam pada Tatsuya. Namun, ia tidak tertipu untuk mengamuk di sini, baik untuk dirinya sendiri atau keluarga Shibata, atau bahkan Kotona yang duduk di sini juga. Katsushige mendesah, ketika mencoba untuk mendorong kembali kemarahannya ke dalam, dia terkesan dengan sihir baru, ia kembali ke tempat duduknya.
 
 
◊ ◊ ◊
 
 
Pengungkapan sihir barunya berakhir dengan aman. Soal tentang 'Neutron Barrier' yang Tatsuya pikirkan, jika ada orang yang keberatan tentang keterikatan itu, itu sopan tidak pernah bertanya.
 
 
Dia bertanya-tanya apakah itu penghenti karena mereka di makan malam perayaan.
 
 
Jika 'Neutron Barrier' ditunjukkan, ia sudah mengungkapkan rahasia tingkat lain, bahkan Tatsuya kadang-kadang memiliki perasaan lega dalam situasi seperti itu.
 
 
Pertemuan Tahun Baru itu sendiri berakhir tanpa insiden. Tatsuya secara santai tak terlihat, telah ditulis ulang identitasnya sebagai putra Yotsuba Maya, Kepala Keluarga Yotsuba sekarang, dan tunangan dari Miyuki.
 
 
Kemudian, keesokan harinya, 2 Januari 2097 Masehi. Para penyihir kuat yang berafiliasi dengan Sepuluh Master Clan, 18 Rumah Asisten dan Seratus Keluarga menerima pemberitahuan dari Keluarga Yotsuba.
 
 
Shiba Miyuki diangkat sebagai Kepala Keluarga selanjutnya dari Keluarga Yotsuba.
 
 
Shiba Tatsuya adalah anak dari Yotsuba Maya. Namun, namanya akan ditinggalkan sebagai Shiba Tatsuya.
 
 
Shiba Miyuki dan Shiba Tatsuya bertunangan.
 
 
Banyak penyihir kuat mengirim pesan ucapan selamat ditujukan kepada kotak pos Yotsuba ini di Asosiasi Sihir.
 
 
Namun, tidak semua dari mereka mengirimkan pesan selamat.
 
 
Ini tercatat pertama kalinya, 3 Januari 2097 Masehi.
 
 
Penolakan terhadap pertunangan Shiba Tatsuya dan Shiba Miyuki kepada Markas Asosiasi Sihir Jepang.
 
 
Penolakan itu dikirimkan oleh Ichijou Gouki, Kepala Keluarga Ichijou sekarang.
 

Latest revision as of 16:01, 11 June 2017